WERKHUIZEN STEVENS GEBR.
LE PROGRES
SPA
MONOPOLE
Mekanieke Steenbakkeryen
de vensters airerens
\.j domc
Hoe aangenaam is dit water,
dit met een greepje WASCH-
POEDER JEANNE D'ARC.
TE HUREN
Eigen Fabrikaat
Specialiteit van Aardappelmachien -1 en 2 paarden
KIEKENS
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DE BRUYN, 27, Bruggesteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
VERVAARDIGEN UIT EIGEN GRONDSOORTEN
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN
GOEDKOOP
JOSEPH DELBAERE
pculien
'T ROOS KRUIS
Indien U zoo niei spreken kunt, dan is hei dat U de poeders of
tabletten "Wit Kruis,, niet kent.
Wanneer de hitte U neerdrukt, en gij U slaperig voelt, lot vallens
toe vermoeid, hei hoofd zwaar en pijnlijk, neem dan een poeder
of lablei "Wit Kruis". Na korten tijd zult U weer uitgerust en
frisch, terug uwe bezigheden kunnen hernemen, of U weer mei
hart èn ziel aan uw vermaken overleveren.
Hoofdpijn, migraine, duizeligheid - pijn
lijke maandstonden, zenuwpijn, land- er»
oorpijn- neurasthenie- prikkelbaarheid,
gejaagdheid; - slaaploosheid, harlbeklem-
ming, benauwdheid, koorts, griep, moede
loosheid - rheumaiiek, ischias, siijve nek,
jichl, lumbago
PENSIONAAT
...Het is onmisbaar voor het verkrijgen van een maximum uitslag.
Fly-toxeer in alle richtingen. Fly-toxeer overvloedig, gij zult alle.-
vliegen, muggen vernietigen en zult gerust zijn.
Gebruik tegen motten het
Antimite FLY-I OX Het echte Fly-Tox dracgt een driekleurig etiket. Eisch het.
De Jonkvrouw
van Lindendale
,5,
OoA^ctescYAe
id e\w\ Vl|
T660 \ft SVf&X5\ Y^
"sNacdX o\ex?A .;-
rik cüïJKVM crcv
5.A\\OSCS\
VO\K vervv^cw
e>!>\ J \o ^oXaEse e\ .c^g
éCQWOVf\\c>ec V.
VW| x\\e esX SAXiovnX
N. .r _x>3i,- -- =*****-*<
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuw,
De Spawaters zijn aan de bron gebotteld. 1
Dit is een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor de merkverwisseling.
DEPOTHOUDERS:
IEPER: «Brasserie Yproise»,
Dikkebuschsteenweg, leper. Tel. 211.
POPERINGE: A. Masschelein-Verstraete,
Brouwerij «De Kroon», Poperinge. Tel. 78.
IIIBIBSBBSSlBBIBflSiBBSBBBBflBQI]
HERBERG «Hof van Commerce», op
700 lands, te MOORSLEDE.
Gevraagd! HOEVE van 10 i 35 ha.,
zonder groote overname; voor gezin met
7 kinders.
Ta Koop, 90.000 fr.t NIEUW HOF, op
2 yi ha, verpacht aan 2.500 frank.
HUIZEN en CAFÉS te koop of over
te nemen.
DE MEURISSE, 101, leperstraat, 101,
MEENEN.
niaBIEBB3MBSaaSSBBBBBIBHB3aa
POPERINGE - Tel. 94. t~ IEPER - Tel. 249.
Merk s.p.y.
Laatste verbeteringen Tandwielen in Oliebak Assen op Billen
Smeering met Staufferof Tecalemit
Aardappelsorteerders - 3 modellen. Landrollen op alle maten.
Hoofdagentschap
LISTER-motoren - Ploegen en Ontroomers MELOTTE
Water- en Beerpomp DIA - Cylinders FEYS
Ook alle andere Landbouwmachienen. Alle elektrische Installaties, Motoren
Lusters en toebehoorten. Prijzen buiten alle concurrentie.
Okkasie-Motor LISTER 4 HP. - Zaaimachien, Maaimachien
en Radiotoestellen.
IBI95SBBBBSBBBBSBSSBBBBBflBBI9KIBBSS933BIIBBBBBBHIBilBEflBQB
EMIEL BEUNS, Peperstraat, 4, Pope
ringe, maakt het publiek kenbaar dat hij
voor eenieder
SCHOENEN ZAL VERMAKEN.
Door zijn verzorgd werk en genadige
prijs hoopt hij de gunst van allen te mo
gen genieten. Hij dankt op voorhand.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuikem of
Noord Blauwe Hollandsche
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
Telefoon Komen Nr 129,
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT vc/,r
gewone metserij.
GEVELSTEENEN p. R. p., in gele, gevlamde en roode kleur,
glad en hezand.
Roode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
Da tablellen ziln verpakl ln ko.
kers, van klein formaat, herme.
tisch gesloten en gemaakt utl
een onbreekbare stof. Voor d®
reis ls het de verpakking bit
uitnemendheid.
N ALLS APOTHEKEN 1 In't groot i Apotheek Tuypen», Sint - tTiklaas^Wacrs.
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 41 stuks, in dat ALLEEN deze de HeereA
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
UIT TER HAND TE KOOP
WERKMANSHUIS
Te bevragen: Maurits Dewulfstraat, 14,
Poperinge.
(■aBSaS3aB2ZCZ33!l'233XS33E8aa
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur vnn onze
produkten is gewaarborgd.
Veelvuldige referencies in de streek.
Van heden af wendt U voor het
toonzetten van uw Pianos tot:
Gasthuisstraat, 18
Tel. is. POPERINGE.
VERKOOP VAN
NIEUWE en OCCASIE PIANOS
HARMONIUMS.
Verwisseling. Verhuren. Alle herstellingen.
Alle merkenRuch, Rönisch, Ritmuller.
ALLE MUZIEKINSTRUMENTEN.
Vraagt prijzen. - Vraagt inlichtingen.
taaBNXBBSiuaiaisBaaeB&aasHaBïaa
witte leghorns, te koop ter Kweekerij
JEROME CLAEYS, Westroozebeke.
Telefoon 161 Moorslede.
lEBBsaaaBBaBBBaracBBaDsaBBaB
KOOPT UTV MEUBELPAPIER
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
Waarom iiiden aan'
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPHN
GRfEP'
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
'MAANDSTONDEN
(als de Wonderbare Bruine Poeders van?
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
I U oogenMikkelijk zonder Bchtideiyï.e gevolgen j
van deze pijnen zullen bevrijden.
jDe doos v. 8 poeder4 fr
De driedubbele doos
25 poeders 10.0G frm
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
HOFSTEDE
OF ZAAI- EN WEILANDEN
die door den verkooper voort zouden mo
gen gebruikt worden.
Schrijven ter drukkerij, 15, Gasthui»-
straat, Poperinge, onder letters G. D. V.
Uit oorzaak van vertrek over te nemen,
Charcuterie-Beenhouwerij
in volle werking.
Te bevragen: Rijselstraat, 128, leper.
iBEianBsaasBaaacBBSBizsaafiyaM
BRUSSELSCHE
WERELDTENTOONSTELLING
KOSMOS-TOER1SME
Eendagreis. 40 Frank heen en te
rug. Alle Donder- en Zondagen.
Vertrek te 5 Y* uur. Terug Tentoonstel
ling te 23 uur. Vertrek verzekerd
vanaf 4 personen.
Driedaagsche Reis. 350 Frank ver
voer, ingangskaart, alle hotelkosten. Ai
over Beauraing, Aarlen, Luxemburg, Mon-
dorf, Vianden, Diekirch. Vertrek te
5 Yt uur, alle Zaterdagen.
Inschrijven bij Paul Van Bruwaen^
Agent van Kosmos-Toerisme, 16, Noord-
straat, Poperinge.
IBBBBSBJBflBBBBflKBBBBflDBBBBBI
Da koker van 24 tabletten t 11 fr.
V» doos van 8 poeders 4
li 11
43 £0
goede betrekking te vinden. Bovendien,
ge zijt ontwikkeld... Ge kunt kantoorwerk
leeren, eens dat ge in een stad zijt. Ik
wil u helpen.
O, ik zou gaarne mijn oom en kozijn
verlaten, vervolgde Paula gejaagd, 't Is
of ik bij hen in gevaar ben. Er zijn zulke
rare dingen gebeurd en ik begrijp hun
bedoelingen niet. Waarom wil Floris met
mij trouwen? Hij bemint me toch niet...
hij liep andere meisjes r.a en maakte dat
van Bcekel ongelukkig. Ik heb hem ge
zegd, dat het zijn plicht was met haar te
trouwen en toen werd hij woedend. Hij
ging altijd uit zonder mij... liet me een
zaam thuis zitten... Dat is toch geen lief
de. En nonkel wilde, dat ik in extremis
Floris huwde, toen hij ziek lag...
Paula vertelde toen, wat er gebeurd
was en hoe schandelijk haar oom haar
belasterd had, cm toestemming tot een
haastig huwelijk te krijgen.
Maar wat zijn dat dan toch voor
menschen? zei Haverbeke. Ja, ge moet er
weg. Het is valsch, geniepig volk... en het
een of ander geheim wordt voor u ver
borgen gehouden. Maak u vrij. Ge hebt
er het recht toe.
Vroeger geloofde ik, dat ik aan nonkel
mijn geluk te danken had en hij me uit
goedheid bij zich nam. Maar er moet een
andere reden geweest zijn... ik weet niet
welke. Nu voel ik, dat hij geen brave man
is, die uit ware liefdadigheid handelt.
Vroeger zou ik er nooit aan gedacht heb
ben hem te verlaten en dan peinsde ik,
dat het mijn plicht was, hem te verzor
gen. Maar nu is mijn oordeel heelegansch
veranderd.
Wel, maak u vrij en ga in een be
trekking, herhaalde Walter. Ik wil u gaar
ne daarbij helpen. Zal ik iets zoeken
voor u?
Mag ik u al dien last aandoen?
Dat is geen last, maar een vreugde
voor mij. Ge hebt u zco oprecht Jegens
mijn schoonbroer gedragen in de ongeluk
kige zaak.
Dat was mijn plicht: ik kan niet
valsch zijn.
Wel, ik zal een passende betrekking
voor u zoeken. Maar waar moet ik u
schrijven, als ik iets gevonden heb.
Niet naar de hoeve, antwoordde
Paula haastig. Nonkel en Floris zouden
razend zijn, moesten ze merken, dat ik
een brief van u krijg.
Naar Verlaan dan. Hij en zijn vrouw
zijn brave menschen en niet benauwd van
de Delange's.
Ja, dat is goed.
Als Verlaan een brief voor u heeft,
kan hij u verwittigen.
O, ik zal nu en dan eens langs hun
hof gaan. Ik ben u zeer dankbaar, mijn
heer Haverbeke, als ge iets voor mij kunt
doen. Ik zie zoo erg tegen den winter op,
dan is onze hoeve nog eenzamer. De avon
den zijn lang... En waarlijk, ik ben nu
benauwd van nonkel en Floris. Ze kunnen
me zoo valsch bezien. Er is iets onheil
spellend in hun oogen.
Ik zal trachten rap Iets te vinden...
Dienstmeid is ook goed. Ik wil alle
werk doen.
Misschien huishoudster... of juf
vrouw in een winkel. Och, al is het maar
iets om te beginnen. Eens in de stad, kunt
ge verder zien. Liefst te Gent?
Als het kan, ja. Die stad ken Ik toch
wat en er moeten nog vrienden van mijn
ouders zaliger wonen. Maar zoo het te
Gent niet lukt, is een andere stad ook
goed.
Ik woon te Brugge.
Ja, dat weet ik, want ik heb uw
adres.
Misschien vind ik daar een postje. De
kwestie is, dat ge zoo spoedig mogelijk
van Lindendale weggeraakt. Ge ziet er
bleeker uit dan in Augustus en ge lijkt
me zenuwachtig.
O, ik heb kwade dagen en veel sla-
pelooze nachten gehad, bekende Paula. Ik
ben hier niet gerust...
Plots kreeg ae tranen in de oogen en
Walter voelde innig medelijden met haar.
Toegevend aan een teer gevoel, nam hij
haar hand en zei hij:
Heb moedIk zal u helpen. Ge wordt
vrij van die booze, oneerlijke menschen.
O, daar is nonkel! kreet Paula ver
schrikt.
Ze rukte zich los en liep heen, in haar
overspanning en haar angst.
Blijf toch... ik zal den kerel te woord
staan! riep Walter.
Maar ze luisterde niet en snelde in de
richting der hoeve.
Maar dat meisje staat onder echte
dwingelandij, mompelde Haverbeke ver
ontwaardigd. 't Is goed dat ik gekomen
ben. Ze is waarlijk ongelukkig en dat mag
zoo niet blijven.
De oude Delange kwam over een akker
naar hem toe. Hij schoof op zijn groote
kloefen door de modder. Zijn gelaat had
een grijzende uitdrukking.
Haverbeke bleef staan en voelde de
diepste verachting voor den loenschen
kerel.
Ha, ge zijt hier terug! snauwde boer
Delange woedend.
Gaat het u aan, waar ik loop.
Ge verlokt mijn nicht, deugniet!
Ge hebt waarlijk nog veel praats, na
dat het gebleken is, dat gij en uw zoon
het gerecht bedrogen. Ik weet niet, hoe
ge nog onder mijn oogen durft komen.
Over die historie spreek ik nu niet.
Dat is het gemakkelijkst. Maar daar
om is ze niet vergeten, die gemeene ge
schiedenis. Uit haat een onschuldige willen
doen veroordeelen. En ook om andere ge
meenheden van uw zoon te verduiken. En
nu nog als een meester tegenover mij op
treden. Kruip liever van schaamte weg!
Wat zaken hebt gij op Lindendale?
Dat raakt u niet. Ge behoeft u met
mij niet te bemoeien.
Maar waag het eens aan mijn hof
te komen.
Van uw hof blijf lk het liefst weg.
Ik heb ondervonden welke valschaards er
daar wonen.
Haverbeke besloot echter verstandig te
zijn en niet langer ruzie te maken met
dezen ruwen man, die blijkbaar niet be
sefte, hoe gemeen hij en zijn zoon zich
gedragen hadden. Hij mocht ook niet ten
beste voor Paula spreken, want dan zou
hij vermoedens kunnen wekken, hoe hij
gekomen was cm haar te helpen.
Man, ik wensch u een beter gezind
heid, zei hij. Twisten met u doe ik niet.
Wat zaken hebt ge hier? hernam
Delange in zijn wantrouwen.
Mag ik niet eens informeeren, of ik
nog als getuige moet verschijnen voor
die aanranding?
Misschien kon Haverbeke met die vraag
den nijdigen boer op een dwaalspoor
brengen.
Getuige, gromde Delange. Het wordt
geen proces.
Te beter... En goeden dag nu. Ik
houd niet van ruzie.
Een verwittiging nogl
Ja?
Ik wil u bij mijn hof niet zien... Let
op... er zouden kwade dingen kunnen ge
beuren.
Geweld?
Ja, geweld! Niemand heeft het recht
op mijn grond te komen.
Och man, met uw grond heb ik niets
te stellen. En waarachtig, ik voel niet de
minste goesting nog eens een bezoek te
brengen aan Delange en zijn zoon! Fat-
soenljke menschen schuwen zulk volk. En
gegroet nu!
Mijn nicht met rust laten. Stadsvolk
vertrouwen we niet! schreeuwde de oud*
man hem nog na.
Haverbeke verwijderde zich.
('t Vervolgt).
BUREEL- en SCHOOLGERIEF
TÜILE CIRÉE en LINOLEUM
bij SANSEN-VANNESTfc,
O. L. VROUW DER VII WEEËN
Ruiselede (W.-Vl.)
Zeer gezonde ligging. - Grondig Taal
onderricht. - Uitgebreide Handelsleer-
gangen. - Snel- en Machiengeschrift. -
Snijleer en Huishoudkunde. - Engelsch
en Duitsch. - Muziek, - Schilderen, enz.
Genadige Prijs.
Afslag voor Kroottrijke Gezinnen.
ISiia322iZ2:2:aZ332<E2a!52*2SL 'BB
Mengelwerk van 11 Oogst 1935. Nr 29.
door
W. VAN HE1LE.
Walter kwam op de hoeve van Verlaan.
Dj boer en zijn vrouw waren verwon
derd, toen ze hem zagen, maar ze ont-
ringen hem zeer vriendelijk.
Walter zei dat hij van de streek te wei
nig had gezien en daarom nog eens terug
keerde.
Maar nu is het geen schoon weer
tneer, merkte Verlaan op. 't Is een nat
seizoen gewerden en de wegels zijn vol
slijk.
Hij begon dadelijk over Floris Delange
en beweerde, dat deze zich nu zeer koest
hield, al scheen hij geheel genezen.
En hij zal niet beter vragen, dan dat
het gerecht nu die aanranding gerust laat,
Tervolgde hij.
Over Paula sprak Vcrlaan niet.
Och, ik maak me onnocdlg ongerust,
dacht Walter. Zij moet niet geholpen wor
den.
Maar toch verlangde nlj haar te ont
boeten, al voelde hij wel, dat hij onvoor
zichtig zou handelen, zoo hij daarnaar
trachtte.
In den namiddag was het droog gewor
den en besloot Haverbeke een wandeling
te doen. Ja, paden en wegen lagen mod
derig en het bij zonneschijn zoo bekoorlijk
'and, zag er triestig uit. Walter voelde er
fcch eenzaam cn nu kwam cr verlangen op
naar gezelschap. Het was in De Panne
toch wel aangenaam geweest bij Bert en
Ti de en Flora.
'a bij Flora ook. Hij had ze toch wel
»at bruusk verlaten nadat ze eerst zoo
veel samen wandelden en reisden.
Maar ik heb eerlijk over mijn gevoe
lens gesproken, zei hij bij zich zelf. En
ik kan nu toch niet zeggen, dat ik zoo
erg naar haar verlang... Liever zou lk eens
met Paula spreken.
Walter kon niet wijs uit zijn eigen ge
voelens.
Hij meed nu de hoeve van Delange.
maar toen hij terugkeerde, zag hij Paula
over een pad komen. Plots begon zijn
hart te stormen, en hij voelde, dat hij
rood werd.
Even aarzelde hij, maar dan stak hij
dwars over een zompigen akker, al zonk
hij tot over de schoenen ln de modder.
Paula herkende hem en werd ook vuur
rood.
Dag jufvrouw Delange, hoe gaat het
met u? stamelde hij verlegen.
Goed, mijnheer Haverbeke. Zijt gij
terug op Lindendale?
Een paar dagen. Ik had toen zoo
weinig van de streek gezien... en ik vind
ze zoo schoon.
Maar nu is ze veel veranderd. De
oogst is binnen. En we missen de zon al
zoo lang.
Paula wilde wat anders zeggen. Ze zag
nu kans om over haar toekomst te spre
ken. Zenuwachtig bedacht ze dit. Maar
ze durfde er niet over beginnen. Ze kende
mijnheer Haverbeke nog zoo weinig.
Ik ben een tijd in De Panne geweest,
vervolgde Walter. Ik was daar bij mijn
zuster en mijn schoonbroer, dien ge hier
gezien hebt. Ze houden daar een hotel.
Heel lang hield ik het er toch niet uit.
Zulk een badplaats is zoo druk.
En ik heb de zee nog nooit gezien. Ik
kan me dat leven daar in den zomer niet
voorstellen. Ik lees er wel eens van... maar
ik wocn hier zoo eenzaam.
O, met Paula mogen reizen, als toen
met Flora... en haar het land en de kust
toonen, haar veel vertellen van Vlaande
ren, hoe heerlijk zou hij het vinden,"be
dacht Walter.
Ik ben dan naar Gent en Antwerpen
geweest, vervolgde hij. Ik moest er wer
ken in de bibliotheek...
Te Gent kem ik wel eens een enkelen
keer. Het is nu toch weer geleden van Mei.
Ik geraak zoo moeilijk weg, en dan... 'k
moet alleen gaan.
Intusschen keek Paula schuw om zich
heen. Walter begreep, dat ze bang was
betrapt te worden door haar neef.
Van het gerecht hoort ge zeker niets
meer? vroeg ze dan.
Neen... Ik verwacht nog altijd als
getuige opgeroepen te worden, al zou ik
liever niet komen...
Ds zaak blijft stil; de dochter van
Dries wordt niet lastig gevallen. Ze zullen
haar zeker geen straf geven.
Toch moet het geval behandeld wor
den. En hoe gaat het nu tusschen u en
uw oom en kozijn? vroeg Haverbeke.
Ze laten mij met rust, maar plezie
rig is de toestand niet.
O, :k heb zoo veel aan u gedacht en
ik was altijd benauwd dat ze het u moei
lijk zouden maken.
Floris wenscht, dat ik met hem zal
trouwen, maar ik heb geantwoord, dat ik
nooit zijn vrouw zal worden. Vroeger
stemde ik toe, maar dan kende ik Floris
niet. Ik weet nu, welk een karakter hij
heeft... en ik veracht zijn manieren en
zijn slechtheid.
Maar dan wordt uw toestand op die
hoeve ook moeilijker...
Ja. Oom en Floris zitten dikwijls
laat met elkaar te spreken... of liever te
vezelen... en het is voorzeker ever mij. Ze
doen geheimzinnig en ik kan me soms
erg benauwd maken.
Maar waarom blijft ge er dan, juf
vrouw Paula?
O, ik zou er weg willen... maar ik
weet niet waar heen. Ik ken zoo weinig
van de wereld... lk ben er zoo van ver
vreemd en ik heb nooit iets anders ge
leerd dan de huishouding.
i Als huishoudster is er ook wel een
