In de Pappen
Nieuws uit leper
Ds Heropening
vsn hst Museum Herghelynclk
In GOUD en DIAMANT
ALLERHANDE TIJDINGEN
Nog over het Museum Merghelynck
Boterstraat, 6, IEPER.
Inhuldiging van hef Museum Merghelynck
UIT DIKSMUIDE
ROUWBERICHT
RECHTBANK VAN IEPER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
HIJ VERTEERDE
ZOO SLECHT DAT HIJ
NIET MEER DURFDE ETEN!
CINEMA COLISEUM
LUPINO LANE POMPIER
SIDONIE PANACHE
HUIS AIMÉ GRUWEZ
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Te,
WAAROM het Huis C. DERYCKE-LEROY
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
^BELANGRIJK MERK
PÏCKHQUT
IEPER
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
~u ::t:~-B.^ mumijuw
Bijvoegsel aan De Halle van 25-8-35.
UITSLAG VAN DEN
R ALL YE-BALLON-WED STRIJD
De rallve-ballott ingericht door Het
Nieuwsblad» kon ongelukkig niet door
gaan op Zondag 11 Oogst 1.1. daar de
ballon defekt opliep bij het opstijgen. Op
Donderdag 15 Oogst werd de feestelijk
heid heringericht en talrijk waren dezen
die zoo per auto, moto of fiets de rich
ting van den ballon insloegen.
Bij het opstijgen van den ballon zag
de Yandepeerenboomplaats ook zwart van
het volk.
De ballon ging niet ver en landde op
het veld van landbouwer Victor Colpaert,
Geluwesteenweg te Zandvoorde.
Hier volgt nu de uitslag van den rallye
ballon
Autorijder»:
1. Lemahieu Sévère, leper (Clubzetel en
beker); 2. Stevens André, leper (Roo-
kersgericf en beker) 3. Petillion Valere,
Boezingc (Bonbonnière)4. Gruwez Ed
ward. leper (Portc Heurs)5. Timmer
man Hector, leper (doos Cigaren) 6. La-
Igrou Albert, Briclen; 7. Lanoy Lucien,
Wervik; 8. De Rynck Joseph, leper 9.
Callewaert Georges, Kortrijk; 10. Billiet
Charles. leper; 11. Van Lede Daniël,
leper; 12. Bourez Fritz, Izcgem.
Motorijder»:
1. Coulombier Henri, leper LT. M. Y.
(Clubzetel en 75 fr.)2. De Cuyper Jo
seph, Boezinge (Rookersgérief)3. I.ignel
Henri, leper M.Y. (Likeurstelsel en
50 fr.) 4. Hoornaert Georges, leper U.
M. Y. (Fruitschaal en 25 fr.)5. Devacht
Joseph, leper (Suikerpot)6. Deconinck
Georges, Reningelst (Beschuittelloor)7.
Verhack André, Boezinge (1 doos ciga
ren) 8. Platevoet Roger, leper (1 doos
Cigaren); 9. Logie Henri, Westouter10.
Policy Omer. Moeskroen; 11. Doize Elie,
Meesen U. M. Y.
Beker gewonnen door Union Moto-
riste leper.
Wielrijder»:
1. Vandecandelaere Georges, Beitem
(velo)2. Verhack Cvriel, leper (pijp)
1" Ieperling, (100 fr.j'; 3. Pattyn Jules,
Izegem (trui) 4. Leröy Michel, Voorme-
zele (trui) 5. Desmedt Albert, Izegem
(pijp) 6. Gouwy Albert, leper (trui) 2®
Ieperling (80 fr.)7. Yandecasteele Gus-
taaf, Heule (vuurslagcr) 8. Verhack Al-
bert, Boezinge (trui)9. Vanneste Ger.,
leper (klak) 3e Ieperling (60 fr.) 10.
Noppe Henri, St-Eloois-Winket (doos bis
cuits)11. Noppe Joseph, St-Eloois-Win-
kel (pijp en 1/1 kilo tabak)12. Lagrou
André, Beselare (trui) 13. Callandt Mar
cel, leper (1 bon 20 fr. bij A. Gruwez)
4° Ieperling (40 fr.) 14. Vandoorne An.,
Ledcgem (sigarettenkoker en 10 pakken
sigaretten); 15. Dumoulin Julien, Lede
gem (doos biscuits) 16. Bruneel Gerard,
Ledegem (aschpot) 17. Callandt Gustaaf,
leper (klak) 5® Ieperling (25 fr.)18. Van
1 Fleteren Victor, Bissegem (cigarettenko-
ker en 10 pakken cigaretten) 19. Dumon
Georges, Bissegem (cigareltenkoker en 10
pakken cigaretten) 20. Verschaete Remi,
Bissegem (klak); 21. Parmcntier Michel,
Izegem (1 doos biscuits)22. Vanden-
1 broucke Maurice, Deerlijk (1 doos bis
cuits) 23. Vanrenterghem Jer., leper
(klak) 6e Ieperling (20 fr.)24. Van Acker
Leon, Boezinge (cigarettenhouder en 10
1 pakken cigaretten)25. Moniez Robert,
Moorslede (1 pijp en 1/2 kilo tabak); 26.
Vansteenkiste Maurice, Izegem (cigaret
tenhouder en 10 pakken cigaretten) 27.
Liefooghe Robert, leper (1 doos biscuits)
28. Brabant Daniël, Izegem (1 porte-ciga-
rettc en 10 pakken cigaretten) 29. Stam
per Marcel, leper (1 doos biscuits)30.
Coffyn Arthur, leper (1 doos biscuits);
31. Claereboudt Gerard, Boezinge (1 doos
biscuits); 32. Steene Jules, Izegem (1 doos
biscuits)33. Fossez André, Ledegem (1
doos biscuits)34. Buysse André, Izegem
(cigarettenhouder en 10 pakken cigaret
ten) 35. Wenkenhuyse Emiel, leper (ci
garettenhouder en 10 pakken cigaretten)
36. Declercq Sylvère, Bissegem (l pijp en
1/2 kilo tabak); 37. Vincke Michel, Zon-
nebeke (1 pijp en 1/2 kilo tabak)38.
Vandevveghe Gerard. Rumbeke (1 asch
pot) 39. Vanneste Eric, Rumbeke (1 ta-
bakzak) 40. Vantiegliem Alfons, Poelka-
pelle41. Packet Achiel, leper; 42. De-
simpel Aimé, Besciare (1 tabakzak)43.
Kesieloot Frans, leper; 44. Kinoo Jerome,
St Jan; 45. Coppens Albert, leper; 46.
Bourdeaux Joseph. Zillebeke; 47. Grvson
Roland, leper; 48. Moen Albert, Zille
beke; 49. Ghesquière Roger, Zillebeke; 50.
Decrock Roger. Meesen.
Beker voor Club Izegem.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrij da» 16 tot Donderdag 22 Oogs!
Als smaak: Nector.
Als kleur; 't is wijn.
't Is raak en waar
Als drank't is fijn.
Door elk verbruiker dra erkend,
Als eigen aan het merk van Gent.
Kcopt dus vlug: F. C. JACOBS SUIKERIJ,
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
*03
ZIELMISSEN
VAN ZONDAG 25 AUGUSTUS
IN SINT MAARTENS:
Te 11 D uur voor Vrouw EI:sa Ver-
plancke-Gillis.
co»
KERK DER E.E. P.P. KARMELIETEN-
NEGEN DONDERDAGEN
ter eere der Heilige Kleine Theresia.
's Morgens, te 7 uur, Mis met zang,
oefeningen en zegen.
's Avonds te 7 'i uur, Lof door 't volk
gezongen, aanbevelingen, oefeningen, lof
zang en zegen.
co»—
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak IEPER.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag IS Oogst: De André (schip
per De Eceuf) met 10 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Maandag 19 Oogst: De •Leona» (schip
per Deloz) met 110 ton baksteen voor de
Briquetteries Yprotse.s leper. De
Leonard (schipper De Bondt) met 100
ton maïs voor de Heeren Biootacksr en
Vermeersch te leper.
Dinsdag 20 Oogst: De «Vertrouwen»
(schipper Coupé) met 90 ton maïs voor
de Heeren Bloctacker en Vermeersch te
l2r»?r.
Woensdag 21 Oogst: De Actief
(schipper Sohuur) met 72 ton turf voor
M. Vandeputte te leper.
Donderdag 22 Oogst De Stikkclstad
(schipper Keissehieter) met 97 ton dallen
voor de Heer Aannemer Titsca te leper.
VARENDE IEPER-IJZFR
Geen.
VERVOLG.
Lr- Hallo heeft het eerst de tijd- triciershuis uit den tijd van Lede wijk
rekenfout weerlegd, beriaar.ee hierin, dat XV of Lodewijk XVI Inbeelden, zonder
men een heerenhuis der XVIII® eeuw die buitenblinden, welke met het ken-
van hedendaagsche rolluiken voorzien merkende uitricht ervan innig vergroeid
had. in plaats van buitenblinden in hout, zijn.
neieer uitsluitelijk in gebruik. Ons protest is aan hooserhand door-
Inderd&ad in het blad van 21 Mei 1933 gedrongen en werd gevolgd door woorde-
tchreven wij het volgende: ...Nochtans lijken uitleg. Zij hadden voor gevolg dat
gaar wij vernemen is men op het punt do bouwmeester M. Cloquet door de Ko-
een groven misslag te begaan. Deze van ninklijks Akademie van Belgie werd
de blinden of buitenluiken te vervangen ontboden, welke van oordeel was dat de
door mekanieke blinden, die kunnen op- buitenblinden gedeeltelijk d? steer.en van
rollen. den voorgevel zouden bedekt hebben.
Dat deze laatste overeenstemmen met De zaak bleef hangen en de Akademie
den kubistischen bouw, dienend tot on- besloot geen luiken meer te plaatsen vóór
derkomen van een bazar; 't zij met een het einde der werken. Doch een lid der
hoogdravend palace of een dépot van kommissie van gebouwen, welke niet kon
een of ander automobielmerk, dat geven aanwezig zijn ter zitting voor de aan-
we graag toe. Maar dat het modernisme, neming der werken, bracht laatst een
hoe practisch ook, insluipt in een gebouw bezoek aan het museum. M. S. was ver
der XVlIIo eeuw. niet tot orn het even wonderd, zooals wij over drie jaar, nopens
welk doel bestemd, maar wel tot een het niet bestaan der buitenblinden, als-
kunstmuseum derzelfde eeuw geschikt, mede van het ongepaste dat t het gevolg
dat is niet aannemelijk. van was. Als gevolg van het verslag dat
Het is een in het oog springend hij aanstonds de Akademie voorlegde,
anachronisme, dat dient aangeklaagd en ontstond een stroom van gunstige ge-
ten zeerste het prachtig werk van Gom- dachten en wij gelooven te mogen b>-
bert, de beroemde Rijselsche bouwmees- vestigen dat de buitenluiken zullen deel-
ter der XVIII» eeuw, zou verknoeien. maken van de eerst uit te vceren werken.
Men kan zich inderdaad geen pa- PYRÈS.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; hedpn Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
co»—:
BERICHT
AAN DE HOPBELANGHEBBENDEN
Het Bestuur der Hcppeschaal laat we
ten dat de opgaaf voor Poperinge van het
hopgewas 1935 volledig is.
Er zijn op het grondgebied van Pope
ringe: 422 hoppekweekers, met 710 geme-
te hoppe en 116 gemete inleg.
Voor het Bestuur:
VANCAEYSEELE FELIX.
Velos gevonden. Zondag 11. werden
ter stede twee velos verlaten gevonden. De
plaat van het een rijwiel draagt het num
mer 337.882. het andere nummer is ons
onbekend. De eigenaars mogen zich aan
bieden aan het rolitiebureel om terug in
het bezit te komen van hun rijwiel, mits
de noodige bewijsstukken.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 238;
Maandag 196; Dinsdag 186; Woensdag
185; Donderdag 184; Vrijdag 185.
Vaandelvluchti Dinsdag 11. werd
alhier op den opent weg, zekere Mau
rice Krier aangehci Hij is geboortig
van Vierset-Barse, laatst woonachtig te
Moll, en 21 jaar oud. De man was vaan-
delvluchtige van zijn regiment te Namen
en moest daarbij nog wegens diefstal een
straf van twee maand gevang uitboeten.
Leurhandel. Van wege het Arron-
dissementskommissariaat werd erop aan
gedrongen dat geen jongelingen of meis
jes minder dan 16 jaar mogen gebezigd
worden voor den leurhandel, zoo b. v. met
het rondrijden met een ijskarretje, bloe
men, zetels, stoffen aanbieden, enz.
Klein ongeval. Woensdag namid
dag rond 4 uur, reed een auto in de Ieper-
straat uit een poort, achteruit rijdend,
toen een drietal wielrijders opdaagden.
Bij het willen mijden van den auto zijn
twee wielrijders gevallen. Geen werd ge
kwetst, maar huil velos werden licht be
schadigd.
Te Brussel op de prijsuitdeeling was het
dan ook een echte overrompeling van de
staatsleerlingen door die van de colleges
en van de broeders en nonnekens. vooral
in 't middelbaar normaal onderwijs, waar
het vrij onderwijs iet 7 prijzen wegliep
op 9!
Geen wonder dat de officieele lijst, aan
de dagbladen medegedeeld, die uitslagen
trachtte te verdoezelen om geen deuk te
geven aan de lichtzinnige bewering der
vrijzinnige propagandisten die in hunne
bladen en druksels altijd maar schrijven
dat de kinders beter leeren In de officieele
scholen!
'k Wil wedden dat ze er te Brussel iets
zullen op vinden om dien wedstrijd voor
taan af te schaffen zooals ze vroeger reeds
deden met een soortgelijken prijskamp die
ook telkens te veel vernederend uitviel
voor het staatsonderwijs.
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BIJ
Donderdag 29 Oogst: AVONDFIETS
TOCHT: Over de Brikke en het Mortelt je
tot tegen Langemark, al—aar we rechts
afdraaien naar St Juliaan. Onderweg be
zoek aan de grootste onderstanden van
't front. Daarna naar het Kanadeesch
Monument, naar 's Graventafel en terug
over het Wieltje en St Jan. De afstand
bedraagt 23 km. Vertrek te 7 uur stipt
vóór de Kapel van 't Gasthuis.
Donderdag 5 Sept.: AVONDFIETS
TOCHT naar Elverdinge en de Galge-
bcsschen.
co»
PRIJSKAMP IN 'T LIJNVISSCHEN
VAN 15 OOGST
Deze prijskamp, met 1500 fr. prijzen be
giftigd, en dit jaar voor het eerst inge
richt, Heeft een prachtigen bijval gekend.
De inrichters mochten 278 deelnemers in
schrijven.
Aan rle eerereek» 's morgens betwist,
namen 13 maatschappijen deel. De beker
werd gewonnen door M.M. Seys Alberic,
De Wulf •Francois en De Wulf Joseph
van de c Karpelvisschers Oostende, met
210 punten).
Uitslag van den algemeenen prijskamp:
1® Prijs: 250 fr. Perneel Alois («Wa
terduivels» Izegem) 495 punten.
2" Prijs200 frank. Monteyne Cli.
(c L'Ahhete Roubaix) 435 punten.
3° Prijs: 150 frank. Van Beylen Pr.
Waterduivels Izegem) 372 punten.
4® Prijs125 fr. Seys Alberic (c Kar
pelvisschers Oostende) 335 punten.
5>' Prijs100 fr. Baes Omer Hand
in Hand Zandvoorde) 288 punten.
6e Prijs: 75 fr. De Vlaemvnck Alois
Waterduivels Izegem) 284 punten.
7e Prijs50 fr. Carette Florent
Poisson d'Or Tourcoiug) 279 punten.
8® Prijs40 fr. Beauprez Omer («Wa
terduivels» Izcgent) 277 punten.
9" Prijs35 fr. Declercq Michel
(«Waterduivels» Izegem) 277 punten.
10® Prijs30 fr. De Decker Alois
(«Karpervisschers» Oostende) 274 punten.
11® Prijs: 25 fr. Depuiche Urbain
(Afzonderlijke, Gent) 272 punten.
12e Prijs25 fr. Bertier Arthur (Af
zonderlijke, leper) 255 punten.
13® Prijs: 20 fr. Ryckaseys Robert
(«Karpervisschers» Oostende) 250 punten.
14® Prijs: 15 fr. Engels Omer (Af
zonderlijke, leper) 249 punten.
15® Prijs: 10 fr. Vermeersch Camille
Oplettendheid en GeduldOostende)
244 punten.
16® Prijs: 10 fr. Perneel Pierre
(«Waterduivels» Izegem) 240 punten.
17e Prijs: 10 Ir. Roeleus Adolf («Wa
terduivels» Izegem) 233 punten.
18® Prijs: 10 Ir. Pinson Oscar («Ver-
eenigde Lijnvisschers» Veurne) 223 punten.
19® Prijs10 fr. De Wulf Francois
(«Karpervisschers» Oostende) 220 punten.
20° Prijs10 fr. Dekeerschutter Fr.
(«Waterduivels» Izegem) 209 punten.
De beker der Voorzitters werd gewon
nen door M. Van Beylen Prosper der
Waterduivels Izegem, met 372 punten.
De premiën van verstkomenden werden
gewonnen door Hand in HandZand
voorde, «Oplettendheid en Geduld» Oost
ende, de «Karpervisschers» en de «Snoek-
visschers» Oostende.
De premiën voor het meeste getal wer
den gewonnen door De Waterduivels
Izegem (24 leden), Oplettendheid en Ge
duld» Oostende (15 leden) en De Vrije
VisschersKaaskerke (15 leden).
Daarbij werden nog verschillende waar
devolle prijzen uitgeloot onder de afzon
derlijken van leper, die geen prijs ge
wonnen hadden.
De inrichters vragen ons hunnen dank
over te maken aan de afzonderlijken van
leper, om hun bijzonder talrijke deelname.
co»
DE HARMONIE YPRIANA
NAAR DE PANNE
Het bestuur der Harmonie Ypriana
richt op heden Zondag 25 Oogst haar
jaarlijksch uitstapje in naar De Panne,
voor hare spelende-, eere- en werkende
leden.
De eereleden en hunne familie, de fa
milie der werkende leden worden vrien-
dlijk uitgenoodigd de Harmonie te ver
gezellen.
De reis zal geschieden per speciale tram.
Vertrek uit Ieper-Statie te 7 uur. Vertrek
uit De Panne te 19 uur.
De prijs heen en terug bedraagt 9 fr.;
de kinderen beneden de 8 jaar betalen
halve prijs.
Men kan zich laten inschrijven bij den
Heer Aimé Gruwez, Voorzitter. De beta
ling geschiedt bij de inschrijving.
Bij hare intrede ter Panne zal de Har
monie hulde brengen aan het gedenktee-
ken der gesneuvelden. De medereizigers
worden verzocht de Harmonie te willen
vergezellen.
Het Concert gegeven door de Harmonie
gTijpt plaats aan den Zeedijk te 11 uur.
GOUDSMID
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
OORLOG?
Men schat dat de oorlog van 1814 tot
1918 meer dan veertig millioen slachtof
fers miek. waaronder 13 millioen gedood,
16 millioen gekwetst, 5 millioen ver
minkt en 6 millioen van ontbeeringen
vergaan, en dat niet min dan 20 milliard
goudfranken verloren gingen in puinen
en vernielingen.
Na zoo eene ontzettende wereldramp,
beslisten de volkeren nooit meer te oor
logen en zij verbonden zich onderling van
al te samen den aangevallene te verde
digen tegen 't is gelijk welken woord
schender en aanvaller.
Ongelukkiglijk trokken Duitschland en
Japan zich uit den Volkenbond terug, als
zij er hunne goest niet kregen, en nu
staat Italië vechtensgereed tegen Ethio
pië. dat bescherming van den Volkenbond
verwao'ht.
Hangt er oorlog boven ons hoofd?
les amis d'Ypreszijn er dus in ge- Wij hebben het verleden week laten
lukt een gedeelte van het toekomstig hooren: Er is een zekere tijd van ver--
museum Merghelynck tijdelijk te openen poozing, wij weten het, en wij weten ins-
voor het publiek. In ons artikel van ver- gelijks wat er te doen valt opdat deze
leden week hebben wij reeds met lof ge- verpoozing niet eeuwig zoude duren. Het
sproken over deze goede beweging en het is in deze richting dat wij hopen te doen
is ons buitengewoon aangenaam te be- handelen.
statigen dat men de medewerking ver- Denken dat de verzamelingen terug in
kregen heeft van heer Ridder de Selliers de vroegere zalen zullen geplaatst worden
de Moranville. Zijne waterverfschilderij- is nog een veel grootere verbeelding. Wij
en zijn Iepersche oorkonden, waarvan zijn omtrent de eenige welke deze ver
wij weleer de uitvoering gevolgd hebben zameling grondig onderzocht hebben en
in onze schilderachtige buurten van zeker slag van voorwerpen is in zulken
leper, en wij zouden gelukkig zijn, indien staat van verval, dat hunne herstelling
onze pogingen mochten lukken om toe- en langdurig werk en overgroote kosten
komends jaar. in dezelfde lokalen te zouden vergen.
mogen vereenigen de Iepersche water- Eindelijk eene laatste beschouwing: de
verfschilderijen van zijn goede vriend wrakken der varzameling. hoe belang-
Wiilen Louis Titz. wekkend zij ook mogen zijn, zullen geen
Wij herhalen «in dezelfde lokalen», volledige mcubileering daarstellen. De
Want zeker dagblad, misschien beter ge- staat zal dus vóór de opening of gedeel-
stemd dan ingelicht, heeft verbeeldingen telijke opening van het museum de noo-
met te denken aan de mogelijkheid wel- dige aankoopen moeten deen. voorwerpen
dra de binnenwerken van het museum ontbrekende in zulke of zulke zaal. Wij
voltrokken te zien en de verzamelingen, hebben het gedacht vooruitgezet dit met
nog altijd berustende in het hótel Hoff- gedeelten te doen. daar dit voor de ge
malin. Eikestraat te Brussel, terug hunne heelheid te kostelijk zoude zijn.
plaats te zien innemen. PYRÈS.
C. S. IEPER
Het officieel voetbalseizoen nadert met
rasse schreden, want de cefeningswed-
sirijden zijn reeds overai aan den gang.
De clubs zijn volop in de weer om de ge
paste samenstelling te vormen, die het
meest zal aanstaan en de beste uitslagen
zal verwezenlijken. De supportersschaar
hunkert reeds naar de puntenonmoetin-
gen om te kunnen lucht geven aan hun
blijdschap of innerlijk morren naar ge
lang hun lievelingen aan winnende of
verliezende hand zijn. In een woord het
bruine leder zal wederom de gemoederen
in 't gedrang brengen en de sportmassa
voor het winterseizoen hun geliefkoosd
tijdverdrijf verschaffen.
De rood-witten zijn reeds van wal ge
stoken Zondag laatst en hebben het tegen
Jeunesse Armentières moeten bolwerken.
Derde Speciaal verloor nipt met 2-1, ter
wijl de eerste ploeg de mannen van het
Noorden eventjes 5-0 op hun broek ga
ven. De bezoekers, die in Bevordering zul
len optreden dees jaar, zullen betere
schoenen moeten aantrekken cm gelijken
tred in deze reeks te houden. Wat de
rood-witten betreft, zij mogen op een
mooien cefeningsmatch terugzien, alhoe
wel de ploeg naar genomen inlichtingen,
nog nietsamengesteld is zooals beoogd
wordt.
De Ieperlingen hebben ten andere
Woensdag avond een soort exhibitematch
gaan spelen te Lauwe en hebben er met
2-0 verloren.. Doch de Lauwenaars waren
voor de gelegenheid versterkt door Provo
van Lyra en Belin van U. S. Doornijk en
terwijl nieuwe krachten in den tweeden
speelhelft beproefd werden, moesten de
rood-witten met dezelfde mannen den
wedstrijd uitspelen.
Na deze twee matchen heerscht een
goede verstandhouding en hoopvolle toe
komst in de Iepersche rangen.
DIJKBREUKEN
Dinsdag 13 Oogst 11., te 13 'i uur, begaf
de dijk van Molare, gelegen in Italië, ten
noorden van Genua, op eene lengte van
200 meters. Die dijk moest 20 millioen
kubieke meter water tegenhouden, sa
mengestroomd van verscheidene bergri
vieren, in eenen vijver of vergaarplaats,
waarvan 't water 5 kilometer dieper, na
melijk, eene centrale electriciteitsfaèriek
in gang moest houden en geheel de streek
electrische drijfkracht en electrisch licht
moest bezorgen.
Die dijk, die nochtans 40 meter hoog
was, kon niet weestaan aan den drang
van 't wassend water, dat, op eene breedte
van 200 meter in de vallei stortte als een
geweldige waterval, en huizen, bruggen
en bocmen en, namelijk, de geheele elec-
triciteitsfabriek, van een uur van daar,
wegspoelde, en menige menschen, die de
sterkte van den dijk te veel betrouwden
en niet spoedig genoeg de vlucht namen,
meesleepte en versmoorde. Italië verliest
millioenen bij die ramp.
Deze week werden in China de dijken
van het meer van Weisjanhoe doorgebro
ken en door de geweldige overstrooming
meer dan honderd dorpen vernield.
Zijn de dijken van Dikkebusch- en Zil-
lebeke-vijver hoog en breed genoeg om
niet te begeven in geval van vloed? leper
vangt en vergaart, bij Dikkebusch en se
dert 1295 bij Zillebeke het water van den
Kemmelberg en van den verbranden mo
len, om alle huizen op zijn grondgebied
drinkbaar water te bezorgen. De dijkbreu
ken van Molare en Weisjanhoe wekken
volk en overheden tot waakzaamheid en
werken.
VLEESCHKEURING
Bij Kon. Besluit van 27 Juli 1935 ver
schenen in hst Staatsblad van 18 Augus
tus 11., is te Langemark de vleeschkeu-
ringsdienst ambtshalve geregeld en tot
vleeschkeurder benoemd M. E. Segiez,
dokter in de veeartsenijkunde te Lange
mark.
OPENBARE ONDERSTAND
Ds Openbare Onderstand van Ouffet,
waarvan een oom van een weeskind van
Evreux deelmiek, had aan dat weeskind
onderstand verleend.
Die beslissing werd te niet gedaan bij
Kon. Besluit, opgenomen in het Staats
blad van 21 Augustus 1935, omdat de be
voegdheid der Commissie niet verder
strekt dan het grondgebied der gemeente,
en omdat een oom van 't weeskind deel
genomen had aan de beraadslaging.
GE ZTJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
HELPT GE ONS.
MaeaaBBEBSHRSEntsBBBBBBsaaB
Zaterdag namiddag, 17 dezer, te 3 u. had
de inhuldiging van het Museum Merghe-
lynck plaats. Vroeger hebben we reeds
medegedeeld dat de Vrienden van
leperwaarvan Wel Edelen Heer G.
van Renynghe de Voxvrie da ziel is en
zijne medewerkers de Heeren Antony,
Euckinx, Gits, Heursel, Daniel Tacl-, van
den Boogaerde en Van de Vyvere, alle
pogingen aangewend hebben om tot dit
mooie resultaat te komen, namelijk den
binnenkoer van het prachtige Museum,
dat zoo heerlijk door de Koninklijke Aka
demie hersteld werd, aan te wenden om
er de werken der kunstliefhebbers van
leper en omstreken, ten toon te stellen.
't Was den Wel Edelen Heer van Re
nynghe de Voxvrie die in diepdoordachte
woorden den welkomgroet toestuurde
aan de aldaar tegenwoordige familieleden
van zaliger Wel Edelen Heer Arthur Mer-
ghelynck, Heer Commandant Verhaeghe
en Heer Philips, zijne neven, alsook aan
den Z. E. H. Deken Vermaut, Heer Clinc-
kemaille. Arrondissementskommissaris en
»an al de aanwezigen.
De flinke spreker brengt hulde aan
de nagedachtenis van den mllden gever,
Wel Edelen Heer Arthur Merghelynck,
»an zijne begaafdheden van kunstenaar
en geleerde en aan zijne edelmoedigheid,
gezien hij dit prachtmuseum aan zijne
geliefde moederstad schonk. Hij dankt
vervolgens de Heeren der Koninklijke
Akademie. omdat ze met zooveel hoffe
lijkheid deze prachtlokalen ingericht en
ten dienste stellen van de kunst. Hij
drukt den wensch uit dat het Merghe
lynck Museum een haard zou wezen van
kunst die aan onze streek haren faam
behouden zou.
De Heer Commandant Verhaeghe be
dankt vervolgens den heer spreker, alsook
de Vrienden van leperen al de aan
wezigen in naam van Mevrouw Arthur
Merghelynck. om hunne werking en hun
initiatief. Hij wenscht hun den besten
voorspoed toe in hun streven.
Hierop verzoekt de Heer van Renynghe
de Heer -Philips over te gaan tot het
openen der tentoonstelling. Hij overhan
digt hem een schaar om het lint, dragen
de de kleuren van den Wel Edelen Heer
Merghelynck (blauw-goua), te doorknip
pen. De stukken lint werden door Heer
van Renynghe aan den Heer Philips aan
geboden, met de bede ze aan Mevrouw
Arthur Merghelynck te overhandigen,
als blijk van dank en hoogachting. Ai de
aanwezigen juichten dit voorstel toe.
Er werd dan overgegaan tot het voor
stellen der tegenwoordige kunstschilders.
Daarna werden de zalen bezocht. De HH.
Iepersche schilders Brillen, Deraedt, Go-
bron. Patfoort, Quisthouc'. en Mevr. van
Volxem stellen landschappen, portretten
en waterverfschilderijen voor; dan de
werken van den Heer de Vinck, voorzitter
van den Beeldende Kunstkring van leper,
landschappen; de werken van de Heeren
Beun, Boudry, Clabau, van Poperinge,
landschapschilderijen; de werken van
Mevrouw de Decker, van Antwerpen,
waterverfschilderijen; miniatuurschilde
rijen van Mej. Vandevelde van Veurne;
de schilderijen van M. Forel van Oosten
de en dan negen waterverfsdhilrierijen
van den gekenden kunstenaar de Selliers:
leper vóóF eh na den oorlo-g».
Wij zullen hier geen lof of bof geven
aan deze of gene, wij zullen dit aan de
kunstminnaars en kenners overlaten.
De zalen waar de schilderijen onder
gebracht zijn, werden met buitengewonen
smaak ingericht en we wenschen dat tal
rijke Ieperlingen, streekgenooten en
vreemdelingen deze i^ntoonstelling zou
den bezoeken, om er de werken van hun
ne medeburgers en kunstenaars te leeren
kenr.en en waardeeren en alzoo een
spoorslag te geven tot het Hooger op
De tentoonstelling is gelegen in de
Rijselstraat (rechtover de Groote Post)
en is open van 15 Oogst tot 15 September,
van 10 tot 12 uur en van 2 tot 5 uur.
Ingang slechts 1 fr.
IEPER.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE dat
zal gecelebreerd worden in Sint Maartens
kerk te leper, op Donderdag 29 Oogst, te
11 uur, tot zielelafenis van
MIJNHEER ANDRÉ VERGRACHT
overleden den 31 Oogst 1927.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Dieftc van een taksplaat. Debeir Ge
rard, van Reninge, zich te .uikschote be
vindende cp 7 April 1935, had de taks
plaat gestolen van het rijwiel aan Mar-
tien Jozef toebehoorende. De rechtbank
veroordeelt den betichte, die het feit be
kend had, tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en om niet in bezit te zijn ge
weest van zijne eenzelvigheidskaart wordt
Debeir nog tot 35 fr. boete of 1 dag ge
vang veroordeeld; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar.
Diefstal van een rijwiel. Debeir Ge
rard, van Reninge, had zich aldaar op
22 April plichtig gemaakt aan diefstal
van een rijwiel ten nadeele van Lacante
Walter. Debeir had het achterwiel en de
lantaarn medegenomen en het overige op
den openbaren weg achtergelaten. Toen
de veldwachter Debeir Gaston van Re
ninge, proces-verbaal tegen betichte op-
miek, beloofde hij hem 50 fr. zoo hij alles
gerust liet. Voor het tweede feit bekomt
betichte vrijspraakwegens diefstal wordt
Debeir Gerard tct 1 maand gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang veroor
deeld en tot de kosten; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar.
Om het doodigen van een hond.
Doise Marcel, jachtwachter te Renin
gelst, had zonder reden de hond van Ver-
biese Cyriel doodgeschoten. Voor de po
litierechttank van Poperinge bekwam
Doise vrijspraak en de burgerlijke partij
werd afgewezen on tot de kosten veroor
deeld. Verbiese gaat in beroep tegen dit
vonnis. Om reden van afwezigheid van
den advokaat der burgerlijke partij ver
schuift de rechtbank de zaak op 19 Sep
tember.
Zonder lichten en valsche naam.
Pattijn Maria, van Staden, bevond zich
op 15 Maart 1835 per rijwiel te Poelka-
pelie. Haar rijwiel was noch van wit noch
van rood licht voorzien. Aan den wacht
meester der rijkswacht die proces-ver
baal opmaakte, gaf betichte den valschen
naam van Vanhoutte op. Zij was ook niet
in bezit van hare eenzelvigheidskaart. De
rechtbank veroordeelt Pattijn Maria voor
het feit A. tot 182 fr. boete cf 8 dagen
gevang en voor de feiten B. C. D. tot
3 maal 35 fr. boete of 3 maal 1 dag ge
vang en tot de kosten; voorwaardelijk
gedurende 1 jaar.
Aanrijding op een kruispunt. Lepercq
August, van Meenen, werd op 20 Juni
door de politierechtbank van Meesen tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang veroordeeld
om te Waasten op een kruispunt een an
der voertuig gekruist te hebben. De moto
rijder Onraedt Julien, ook van Meenen,
die op dit oogenbiik den triporteur van
Lepercq aanreed, bekwam vrijspraak. Le
percq ging in beroep, de rechtbank aan
vaardt het beroep en na nieuwe getuigen
gehoord te hebben, bekrachtigt de recht
bank de vrijspraak van Onraedt en ver-
oordt Lepercq tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang, niet om op een kruispunt een
ander voertuig gekruist te hebben, maar
om niet onmiddellijk de rechte kant der
baan genomen te hebben. Lepercq wordt
daarbij tot de kosten van het beroep ver
oordeeld.
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrqkkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
STAD IEPER.
STAATS SCHULDEN
(K. B. 20 Aug. 1935)
De schuldbrieven en bewijzen van dan
Belgischen staat, waarvan de eigenaars
de verwisseling en renteverlaging in «lei
laatstleden geweigerd hebben Dij hun in
dienen in de Nationale Bank, zullen van
af 26 Augustus teruggegeven worden, op
overlegging van het dubbel der verklaring
die aan den inleveraar werd besteld.
Zooals aangekondigd werd bij Konink
lijk Besluit van 11 Mei 1935, zijn die
schuldbrieven niet meer verhandelbaar in
de Beurs, en niet meer aangenomen, als
borgsom b.v., noch als voorschot om er
geld op te ontleenen; maar de staat blijft
de ontleende kapitalen met de beloofde
intresten schuldig.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS, te 8 V* uur.
ZONDAG 25 AUG., te 2, te 5 en te 8 V* u.
MAANDAG 26 AUGUSTUS, te 8 M uur.
Benevens de prachtige
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
waaronder de laatste ritten der
RONDE VAN FRANKRIJK 1935
in voorkomen,
een luimige teekenfilm
WOLF-WOLF
een prachtige documentair
STADE BLANC - WINTERSPORT
een zeer dolle klucht
en de wereldberoemde operette van Albert
Willemetz en André Mouezy Eon, die de
faam van den Chatelet theater tot top
punt bracht om wille der boeiende vroo-
lijke muziek van Joseph Szulc
J'ransch gesproken en gezongen
EEN DEUGDELIJK VERMAAK.
BACH en FLORELLE
bijgestaan o. m. door
Paul Azais en Monique Bert
staan in voor het verzekerd succes van dit
uiterst verzettelijk programma. Wat er
bijzender dient aangestipt is het buiten
gewoon kader, de machtige figuratie die
BACH, de verwekker van uitbundige leu
te, omlijsten.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. ÏFPFR
dicht bij de Halle - -
BEDEVAART EN
ALGEMEENE VERGADERING
der VRIENDEN VAN LOURDES
te DADIZELE, op Dinsdag 10 September.
Dagorde
Te 10 uur: Hoogmis in de Basiliek van
Onze Lieve Vrouw.
Te 11 uur: Vergadering in de Gilde-
zaal. Conferentie over het Werk der
«Vrienden van Lourdss» en Vertooning
van de Film der laatste Franciscaansche
Bedevaart naar Lourdes.
Te 2 uur: Ommegang der VII Weeën.
Te 3 uur: Lof in de kerk.
De Ieveraarsters der Vrienden van
Lourdes» worden dringend uitgenoodigd.
en vriendelijk verzocht al hunne leden te
verwittigen.
De leden van leper en Omstreken kun
nen de reis naar Dadizele doen per auto
bus, mits Eerw. Pater Bestuurder hier
van te verwittigen en hunne plaats aan
te vragen, ten laatste vóór 7 September.
Prijs der reis: 7 fr.
Vertrek Ieper-Statie: 8 30 uur. Terug
uit Dadizele: 4.15 uur.
N. B. Alle godvruchtige geloovigen
mogen aan die Bedevaart deelnemen.
P. ATHANAAS, B«.
Capucienenklooster, leper.
Lantaarnpaal omvergereden. Zon
dag 11. kwam de autobus van de genaam
de Dum... van Poperinge, de Maloulaan
opgereden, toen hij een ander auto wil
lende mijden, gezien het drukke verkeer
van de kust en van Diksmuide, terecht
kwam op de lantaarnpaal, geplaatst voor
het Gesticht der Roesbrugge-Damen, met
het gevolg dat de paal omvergereden werd
en dat een van de boompjes het te ver
duren had. Nu het is beter een lantaarn
paal en een boompje, dan een personen-
ongeval.
In de vertooning van 's Zondags namid-
d- te 2 uur worden de Nieuwsberichten
te 1 54 uur afgerold.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
Modsrn ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamrr. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld
vzn familie of oudere personen, worden
alleenlijk toegelaten 's Zondags te 2 uur.
De kilometer ticketten rail-route-eau
Vorden aan de winketten ter betaling der
tagangskaarten aanvaard.
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het hui»
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN'EN KWAEITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 8® blad.
van AUTO-OLIEN ZOEKT
I VERTEGENWOORDIGER i|
I auto bezittend, voorkeur wordt ge- I
I geven aan persoon die reeds een I
I klienteel bezit. Voor voorwaar-
3 den schrijven Agent»chap Hava»,
3 onder letters F). M.Z00. 9
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREE AWE,
Groote Markt. Poperinge.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor
den nog gevraagd.
