ÖEKEVH (MP. nu.
IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
wan IEPER
Monster Reklaam- en
Einde Seizoen Verkoop
LEEST EN OORDEELT
7 SAYETTEN WIJVEKEN VAN YPER
AAff&ENAME
't Is maar 'n weet
,e r«DE KLEINE WINST»)
KOENTGES
LE PROGRES,,
DUS ALLEN NAAR
19. Groote Markt. 19.
Mekanieke Steenbakkerijen
MARKTPRIJZEN
SCHILDERWERKEN
19, op de Groote Marktop de Groote Markt, 19
Niettegenstaande de DEVALUATIE of waardevermindering
van den frank worden de loten verkocht aan nog
LAGERE PRIJZEN dan VERLEDEN JAAR.
WAAR TE NEMEN OCCASIES t
1) Een massa vroolijke Zomerkleedjes
van
15
tot
18
fr.
2) Onverslijtelijke Eponge roben
van
30
tot
45
fr.
3) Toiletjes in Tobralco
van
18
tot
25
fr.
4) Toile de Soie en Zijden Kleedjes
van
65
tot
95
fr.
275 fr.
3
voor
5.00
fn
2
voor
5.00
fr'
2
voor
5.00
ffr
aan
12.50
fis
Zeer mooie kleederen in ECHTEN indémaillable in alle prijzen
SPOED U, WANT HET LOT IS BEPERKT.
1) Een lot Kindermantels aan FACTUURPRIJS
2) Alle Zomermantels bijna WEGGEGEVEN
3) Zeer schoone Tailleurs voor Damen van 125 tot
4) Trois quart Kostumen beneden de waarde
BIJNA WEGGEGEVEN.
1) Een massa mansstrekjes
2) Twee beste Zijden Cravatten
3) Twee Lijnwaden cols (recht of dubbel)
74) Eert lot Manshemden met Col
5) Fantazie Manszokken prijzen buiten alle Concurrentie,
6) Een hoeveelheid CORSETS waarde 75-85-65 fr., opgeofferd
25.00 fr.
enz, enz, enz. enz,
HET VOORNAAMSTE EN V00RDEEL1GSTE HUIS DER STREEK
NOOIT GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAGEN.
IN DE VIER SEIZOENEN
Anc. Maison L. Sanders,
S. A., Brussel b ui
DAMES,
GROOT MEUWS!
PERMANENTEN
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
MEVROUWEN1
PERMANENTEN
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
CORNETTE-SABBE.lS'rl'so.
^AATSTE
M0DEK0STUMEN
PLECHTIGE
C0MMUNIEK0STUMEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
HULP AAN DEN LANDBOUW, HANDELAARS
bericht EN MIDDENSTAND
m
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
VERVAARDIGEN UIT EIGEN GRONDSOORTEN:
leper, 24 Ootr't Tarwe 74-78; rogge
76-78; haver 85-88; brouwer -;erst 78-80;
voe'iergerst 90-92; erwten 95-100; paar
denboonen 88-92; aardappelen 45-55; bo
ter 19-20; eieren 0.52-0.57; viggens 125-
160; varkens 4.50-5.00; tarwestrooi 13-15;
roggestrooi 16-18; haverstrooi 12-14; ger-
stenstrooi 10-12; hooi 22-24; klaverhooi
32-34; luzernehooi 36-38; ruw vlas 78-80;
klaverzaad 16-18; wit zaad 19-22; bas
taardzaad 17-19; rood incarnaatzaad 10-
12; wit incarnaatzaad 12-14; voederbee-
ten 80-86.
Kortrijk, 26 Oogst. Witte tarwe 80-
82; rogge 63-70; haver 74-75; paarden
boonen 80-90; gerst 70-77; tarwebloem
140: inlandsche zemelen 65; gorte zeme
len 69hooi 40-45strooi 12-14gele aard
appelen 30-35; boter 20: eieren 0.55-0.60;
Turksche tarwe plata 57; id. cinquantino
61; vreemd lijnzaad 135; inlandsch id. 119;
vreemd koolzaad 200; inlandsche lijnzaad
koeken 89; Amerikaansche id. 89; cocos-
koeken 101: arachidekoeken 82; arachide
olie brut 410; caramontel 211; nitraten
van Chili 98: ammoniak sulfaat 82; lijn
zaadolie 277.50; koolzaadolie 360; vlas der
Leie 075-1.30; wit vlas 9.00-18; vlas op
den grond geroot 9.00-10.50; ruw werk
4.50-5.50; fijn werk 6.50-775; suikerijboo-
nen 53; nieuwe id. 57.
Veemarkt. Getal dieren; 355; 160
koeien 2.90-4.10: 133 veerzen 3.30-5.15; 12
stieren 3.10-4.10; 50 ossen 3.50-5.10.
Konijnen kgr. 4.50kiekens 't stuk 8.00-
10; hennen 10; duiven 2.50; eenden 10;
ganzen 20.
Diksmuide, 26 Oogst. Boter 19-20;
eieren 50-52; aardapeplen 60-70; tarwe
76-78; rogge 72-74; haver 88-90; strooi
14-16; hooi 30-35; brouwersgerst 80-82.
Anderlecht, 27 Oogst. Varkensmarkt.
Aangevoerd; 2823 stuks: 5.50-6.50; ge
slachte dieren: 1077.
Roeselare, 27 Oogst. Tarwe 80-82;
rogge 69; haver 74; maïs 55.50; cinquan
tino 60; zemelen 64; boekweit 100; voe
dergerst 72; zdfnergerst 72; wintergerst
72; erwten 90; paardenboonen 92; lijn
zaad 116; lijnmeel 94; Amerikaansche lijn
koeken 88; ruw vlas 75-115; aardappelen;
krugers 30-35, eerstelingen 30, geld. mui
zen 30; tarwestrooi 14; roggestrooi 12;
haverstrooi 10; weidehoo 25; klaverhooi
30; luzernhooi 35; suikerijhoonenoude
beschikb. 1934, 53; nieuwe 58; tabak 6.00-
7.00; koolzaadolie 400; lijnzaadolie 275;
nitraten 98; Ammoniak 82; cyanamide 70;
kalksalpeter 91Thomasslakken (scoris)
op wagen Charleroi 14/16, 1.65; nitro-
choux 80; fosfaten 175; fertiphos 38/42,
70; viggens 7.00-7.50 de kilo; boter 18-20;
eieren 0.52-0.53; oude duiven, koppel, 6.00;
oude hennen, kilo, 6.50; kiekens id. 9.50;
koniinen id. 4.00-4.50; haantjes 10; vel
len 7.75.
Anderlecht, 28 Oogst. Veemarkt.
Te koop gesteld: 497 ossen 4.50-6.00; 158
stieren 3.50-5.00; 1446 koeien 3.25-4.60.
Totaal der week: 2.101.
Veurne, 28 Oogst. Tarwe 79-81; ha
ver 73-75: rogge 7'-73; gerst 74-78; erw
ten 110-115; paardenboonen 84-86; aard
appelen 40-50; klaverzaad 8.00-9.00; voe-
derbeeten 56; hooi 300-425; strooi 95-145;
boter 19-20; eieren 0.52-0.56; van Eêmlejl
Q.50--0.52: Köri'jïïèh, kilo. 5.00-5.50; oude
kiekens 6.00 7.00; jonge id. 8-10-12; oude
hennen 6.00-6.50; eenden, koppel, 18-20;
jonge duiven, koppel, 7.00-8.00; oude dui
ven, koppel, 3.00-4.00.
Loo, 29 Oogst. Boter 18; eieren 0.48.
Anderlecht, 29 Oogst. Aantal te koop
gestelde dieren: 2053. Gemiddelde prijs
per kgr. op voet 4.50-7.45. Tijdens de week
toegekomen 2494.
Poperinge, 30 Oogst. Tarwe 80; rogge
70; haver 65; aardappelen 38; boter 17-
22; eieren 0.49-0.50; hoppe (opbrengst *35)
verkoopers 500, koopers 485.
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de 'abrieken
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
GROOTE KEUS VAN
BALATUM - MEUBELPAPIER
BIJ SANSEN-VANNESTE
15, Gasthuisstraat, POPERINGE.
Casselstraat, 7, Poperinge
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Hecren, Damen en Kinderen.
Wij hebben de eer onzer talrijke
klanten kenbaar te maken dat dank
den grooten voorraad goederen die
wij in magazijn hebben
WIJ DE OUDE PRIJZEN
ZULLEN BEHOUDEN
tot volledige uitputting van onzen
voorraad, niettegenstaande reusach-
I tige opslag toegepast door fabri-
kanten en groothandelaars. Dus
iedereen heeft er belang bij zijn
aankoopen zonder verwijl te doen.
Wed. Vanderbeke en Zoon.
'acantie
>t Is Zomer! Het tijdperk van de vaeantïej^
de wandelingen, de autotochten, het verblijf
aan zee.
Geniet er ten voTIe van door vaiïlngerfj
hoofdpijnen, zenuwachtigheid en prikkel,
baarheid te vermijden. Dit Is heel gemakke'
lijk want 'ASPRO' verjaagt snel alle onj
gemakken, meer nog, 'ASPRO' Is zonde,
gevaar, tast het hart, de maag, noch de nieren
aan. Onder den weldoenden invloed van
'ASPRO.' verdwijnen hoofdpijnen, rheumat
tlek die, ten gevolge van een al te groote
warmte of een al te plotselinge verandering
der temperatuur, bijzonder snel opkomen.
Lees wat Mevrouw Wauters van Luik onij|
schrijft.
i. ,.4
Ik ben, fn verscheidene gevallen, over de
'ASPRO'ten zeerste voldaan geweest. Hoofd-I
fijnen, zenuwpijnen, rheumatiek, zenuw
steken, voor al deze kwalen heb ik verlichting
gekomen. Zekere personen aan wie ik de
'ASPRO1 aanbevolen heb zijn er eveneens'
voldaan over in gevallen van slapeloosheid u',
fySPRO' Is eveneens aan te bevelen tegeq
griep, sciatica, lumbago, hooikoorts,'
rheumatiek, pijnlijke maandstonden,
f
'ASPRO' is in alle apotheken verkrijgbaar
tegen de prijzen van 5, 10 en 20 fr. de doos
van 10, 25 of 60 tabletten. De groo't doos
is de voordee/igste.
bij
O. ALLEGAERT-WAERENBORG, RIJSELSTRAAT, 5, IEPER
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
»BBBBa«aB«IBaBBBMHBBB8IBBasa^n|!iag!SBESB51B3BaBaBg3a518agB3glSaBIBaBaBBBBaiaaHiilg3SiaBlWH
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht In 1903
40, Lange Nieuwstraat, aNTWERPEN
Kapitaal Reserven
lD.OÖO.OOO ii. 15.25D.OÖO fr.
SPAARBOEKJES;
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
NL Baron oean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervïk: M. Leon De bonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Nieuwe Groote Uitvinding in cfe
Laatste nieuw apparaat, zeker wel het
kostelijkste maar het beste, zonder draad,
noch elektriek, noch petrool, noch stoom.
Geen warmte meer dus ook geen ge
vaar. Het apparaat staat op 2 meter
van den klant. Spoedige bediening aan
den prijs van 50 en 25 frank wasschen,
snijden en friction, alles inbegrepen.
Bij GERMAINE VERHACK
47, Bruggestr., Boezinge. - Tel. 84.
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
HOOFDAGENT
voor de streek
jMAUR. VERDOENE, Rijsel.tr, 98, leper
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Aufos (Taxis), 7 pl
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
die werken met het allernieuwste appa
raat de «BELGICA», laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.000 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
VRAAGT UW
in het welbekend huis
Dikkebuschsteenweg, 132,
IEPER. Tel. 142.
AAN 50 FRANK.
Beste produkten. Groote ondervinding.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Die eenmaal een Permanente neemt bij
Joseph Acke keert er terug.
Aannemer van alle vervoer.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
per autowagens
naar alle
landen.
vanaf fr. 130
Jongelingskostumen
vanaf fr. 110
KINDERKOSTUMEN
vanaf fr. 35
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr 190
Regenmantels vanaf fr 25
WERKKLEEDEREN
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
Sportbroeken - «Culottes»
vanaf fr.
Alle kleuren en modellen
vanaf fr, 7}
FANTAZIEBROEKEN
vanaf fr, IJ
Schorten voor groot en klein.
LEDEREN GILETS
vanaf fr. ]j]
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gemaatt
en op Maat
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijzen,
t 8TOOMVERWERIJ
NTEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenvetsiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE t M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENENt' Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE* M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE s M. J. No wé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTt Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Wij vestigen de aandacht der belanghebbenden op het feit dat er
schikking getroffen werden teneinde hulp en kredieten te verleenen
aan de bovengemelde bevolking. Deze kredieten moeten dienen
tot het aflossen van te zware hypotheken, aankoop van vee, aan
koop van vee, aankoop en verbeteren van gebo.uwen, enz. Ten
einde de groote uitgaven te verminderen wende men zich recht-
streeksch tot onzen Afgevaardigde welke zal Zitdag houden te:
IEPER: Den Woensdag en Zaterdag, van 9 tot 12 u., Maloulaan, 21
TORHOUT: Dden Woensdag, van 9 tot 12 uur, Oostendestraat, 10.
De intresten beloopen van 4,25 en de duur gaat tot 14 jaar,
De Inlichtingen zijn kosteloos en worden streng geheim gehouden.
'ii f'c.
L
Auto-lijkwagens voor Begrafenissen.
Telefoon Komen Nr 129,
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DE BRUYN, 27, Bruggesteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voor
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., in gele, gevlamde en roode kleur,
glad en bezand.
Roode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van onze
produkten 8 gewaarborgd.
Veelvuldige referencies in de streek.
