WERKHUIZEN STEVENS GKBR,
SPA
MONOPOLE
U moet niet alles
befal@rif een ge
deelte krijgt U
gratis. -Waarom?
BEKAMP
DE CRISIS
Jg KIEKENS
WOL EN KATOEN
POÖL1EN
KUIKENS
Ei^enFabrikaat
Specialiteit van Aardappelmachicn -1 en 2 paarden
Zij komt den kritie
ken leeftijd zonder
moeilijkheden door
Dank aan Ikrbesan.
GEBRUIK DEZE BON
Goed voor 5 vermindering
op een aankoop in de groote
rreubelmagazêjnen
DE OOIEVAAR - WERVIK
JOSEPH DELBAERE
Indien U zoo niei spreken kunt, dan is hei dai U de poeders of
iableiien 'Wit Kruis,, niei keni.
Wanneer de hiiie U neerdrukt, en gij U slaperig voelt, ioi vallens
toe vermoeid, hei hoofd zwaar en pijnlijk, neem dan een poeder
of iablei "Wit Kruis". Na korien iijd zuli U weer uilgerusi en'
•risch, terug uwe bezigheden kunnen hernemen, of U weer met
hari èn ziel aan uw vermaken overleveren.
WIE NAAR ZEE TREKT
BACHEN
ALLE MEUBELS
SCHOOL VOOR COIFFURE
AUTOBANDEN
air DAMES
IN ALLE APOTHEKEN
7 TOESTELLEN - 3 SCHAKELINGEN
Naaanvankelijk de "Super-lnductance"', vervolgens de'Octode-
Super" schakeling gelanceerd te hebben, is PHILIPS wederom
de eerste met hot lanceeren der nieuwe
tüULTI-SNDUCTANCE,
schakeling.
3 TOESTELLEN \N ÉÉN
PHILIPS'is steeds vooraan omdat de ontwikkeling der tech
niek van de radiolampen afhangt en PHILIPS niet alleen
toestellenbouwer is, maar tevens radiolampen fabriceert;
(daarom moet PHILIPS wel de eerste zijn.
Hoofdpijn," migraine, duizeligheid - pijn
lijke maandstonden, zenuwpijn, land- en
oorpijn- neurasthenie- prikkelbaarheid,
gejaagdheid; - slaaploosheid, haribeklem-
ming, benauwdheid, koorls, griep, moede
loosheid ,-- rheumaiiek; ischias, stijve nek,
jicht, lumbago
ET BEROEMDE NATIONALE ONTVANGTOESTEL
MEUBEL MA GAÏ'JNEN
21 Ooievaarsiraat
WERVIK
PETERSIME-KUIKENS
goede matrassen en degelijke, zacht-»
rijdende kinderwagens.
Loop eens binnen bij Lecoutere. Doch'
vergeet den onderstaanden bon niet.'
Met kennis van zaken zal men TJ;,
raad geven U datgene aanwijzen,
waarvan U werkelijk dienst zult
hebben. Kies met veel zorg wat U,
koopen wilt, en geef uw bon slecbtsj
af juist voor de betaling.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
OMDAT TJ voor een meubel, of
/een matras, of wat ook, dat
inLDe Ooievaar koopt, niet den
prijs betalen moet! Daarvoor,
bet voldoende den onderstaande^
mede te brengen. Hij geeft II
'7 op 5 vermindering.
JTn De" Ooievaarvindt TT, aan zeei*,
Üage prijzen,w een heel groote keusj
fvan scboone en sterke meubelen, van
DOOR
EEN
BETEREN
UITSLAG
IN UWE
KUIS-
MELKERIJ
BOOR
AAN
WENDING
VAN
1. DEN ONTROOMER MELOTTE met verlaagden melkbak die bet
scherpst ontroomt en het strafst vervaardigd is, die zeer gemakkelijk te
behandelen en te onderhouden is, waardoor veel tijd gespaard wordt, vol
gens sommige hoeren meer dan 100 uren per jaar;
2. DE KARNKNEDER MELOTTE waarmede de minst ervarenen
eerstc-klas boter vervaardigen die aan hooge prijzen verkocht wordt en
waarmede ook veel handwerk gespaard wordt.
ECREMEUSE MELOTTE, N. M., DEMI COURT.
NOORD -KOLLAND-
SCHE BLAUWEN,
eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, waar
van bewijzen ter plaat
se, ook
W1TTE-LEGHQRNS,
aan matige prijzen
wekelijks te verkrij
gen in de vermaarde
PETERS 1ME-ELECTRIC-B ROEDE RU
L. VERHAEGHE-DECONINCK
Beselarestr., GELUWE. Tel. Meenen 318.
iaSBaBBBBBBSHB!EflBBgBBE«3SeS9
r| Van nu af speciale prijzen
jjp voor beste
Witte Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Noüandocke
ter Kweekerij
CAMÏEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark S3.
Oolc reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
voor breimachines, in 2/28 Cu 3/28.
Voor handbrei, fijn en half dik. -
Groote verscheidenheid van tinten in
I stock. Vraagt kostelooze kleuren
kaart met prijslijst Nr 20. Bede bij de
I aanvraag te vermelden welk soort ga-
I ren interesseert. Lage prijzen (al-
1 leen voor voortverkoopers). Bedie-
I ning per omgaande.
N. V. DE NACHTEGAAL
23, Eynestr., OUDENAARDE. Tel. 536^
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer
binnen- en buitenland.
van drie maanden oud, aan den
prijs van 11 fr., te verkrijgen bij:
LEON ARTEEL,
Pypegaele, RENINGE.
4BBB339QBBBC3BaBBSIf&9iBB09B9B
VOOR DE BESTE
Noord-Holiandsche Blauwe
van eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, wendt U
tot de
MODERNE BROEDER1J
HECTOR WILS
Ouderdomst»/. - POPERINGE - Tel. 251
8Sül!BSSS22!SE33BS32a£S2EZ2aE2C
LANDBOUWERS!
KOOPT HET BOEK
de voornaamste besmettelijke
ZIEKTEN b:j K4 Cvund7"
en het Baard
door Dr M.'SOBRY, Veearts te Diksmui-
de en Leeraar aan de Middelbare Land
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Sansen-
Vanneste, Poperinge, aan 10 frank.
Bij aanvraag om per post te zenden
1 frank bij voor onkosten.
laaBBEaafliflMESBBBflUiunfl
POPERINGE - Tel. 34.
IEPER - Tel 249.
Merk S.P.Y.
Laatste verbeteringen Tandwielen in Oliebak Assen op Billen
Smeering met Staufferof Tecalemit
Aardappelsorteerders - 3 modellen. Landrollen op alle maten.
Hoofdagentgchap
LISTER-motoren - Ploegen en Ontroomers MELOTTE
Water- en Beerpomp DIA - Cylinders FEYS
Ook alle andere Landbouwmccliiencn. Alle elektrische Installaties, Motoren
Lusters en toe'oehoortcn. Prijzen buiten alle concurrentie.
Okkasie-Motor LISTER „4 HP.-Zaaimachien, Maaimachien
en Radiotoestellen.
Sedert maanden gebruik ik de
llerhesan tegen een hardnekkige ver-
stoppirg. Ik bevind er mij wol mee.
Ik hen 52 jaar en kom den kritieken
leeftijd zonder moeilijkheden door
dank aan deze wonderbare thee die ik
tweemaal daags neein, 's avonds *n
morgens, nuchter. Mijn man neemt
er \au en ook mijn zoon van twiu-
t g jaar die van tijd tot tijd aan bloed
zweren lijdt. Zij bevinden er zich allo-
bei wel mede. ilme CUalux, 68, rue
Grande, te Cannes.
Krintieken leeftijd, den gevreesden
tijd der vrouwen. Wij begrijpen het
\vnnt zij voelen dan een menigte ver
ontrustende en onaangename onge
makken. Zij zouden echter spoedig
verlicht zijn indien zij. evenals Mmo
C'haltix en zooverle anderen, geduren
de eenigen tijd een kuur niet llerhesan
deden. Zij kan niet anders dan goed
doen want het is een natuurlijk ge
neesmiddel. llerhesan is een welgedo-
seerde mengeling van veertien uitge
zochte planten die op de gunstigste
oogeublikketi geoogst zijn. De droge
rijen zijn soms gevaarlijk, want zij
werken alleen tea nadeele van een of
ander orgaan. l)e planten werken
zachtjes zonder gewoonte to doen ont
staan. Met do llerhesan is het de na
tuur zelf die werkt. Vergeet niet dat
bet de aangewezen reine lie is legeu
verstopping, rlietltnatiek, aandoenin
gen van lever, nieren, maag cu de
bloedkwalen. llerhesan is te koop in
alle apotheken nnu de prijzen van
fr. 7.50, 15.en 25.het pak. 11. 140.
Anc Matsou Louis Sanders, S.A., Brussel
BUREEL- en SCHOOLGERIEF
bij SAN3EN-VANNESTE, Fopcrinj*
Vergeet met dat deze bon U
vandaag of morgen geld be-
spaart.'f Gebruik liem nu-
of bewaar hem zorgvuldig.
fan heden af wendt U voor het
toonzetten van uw Pianos tot:
Gasthuisstraat, 18
Tel. 18. POPERINGE.
VERKOOP VAN
NIEUWE cn OCCASIE PIANOS
HARMONIUMS.
Verwisseling. Verhuren. Alle herstellingen.
Alle merken: Ruch, Rönisch, Ritmuller.
ALL1 MUZIEKINSTRUMENTEN.
Vraagt prijzen. - Vraagt inlichtingen.
IIBRBaiaHiBBBBSEBBXaBBHIBS
De Spawaters zijn aan de bron gebotteld.
Dit is een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor de merkverwisseling.
DEPOTHOUDERS:
IEPER: «Brasserie Yproïse»,
Dikkebuschsteenweg, leper. Tel, 211.
POPERINGE: A. Masschelein-Verstraete,
Brouwerij «De Kroon», Poperinge. Tel. 78.
IflflHMBVBSBflBSBSBSZaBBMflBMB
kan nievers beter noenmalen dan
TE KOKSIJDE,
ïn de «CAFÉ-FRITURE MODERNE»
Albertlaan, 1,
bij M. DUGARDEYN-GONTIER.
Daar wordt men Kr trouw gediend.
De Heer Dugardeyn is een Watounaar
en zijn Vrouw komt van het welgekend
Vijverhuis van Dikkebusch en kent het
om palingen, mossels, enz. gereed te ma
ken zooals in Dikkebusch.
Onthoudt dat adres en smakelijk!
IRBBEBBZflBSS2BSB!IB£BBBBEfl!
Eastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - IEPER
iiB&BSizssHfaaEasxagsHasaasB»
HUIS ETIENNE MONCAREY,
Gasthuisstraat - 18 - Poperinge.
IIBB3aS29flSS3BB3SBBBBBBSBBEBB
Speciale dagelijksche lessen voor Juf
vrouwen en Heeren.
Inlichtigen bij M. PENNINCK, West-
etraat, 8, DIKSMUIDE.
IIBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
AAN VERMINDERDE PRIJS.
BIJZONDERE AFMETINGEN
altijd in voorraad.
Kostelooze dienst voor het
OPBLAZEN VAN BANDEV-
HERSTELLINGEN.
Onmogelijke Concurrentie.
O. DEVOS
Casselstr., 32, Poperinge. - Tel. 155.
IBIIBSBBBSSBBRaBBfiBBBBBBBBEB
EEN
BLIJVENDE HAARGOLVING
kunt U verkrijgen bij middel van een nieuw
ste «Wella-Apparaat-, zonder gevaar, aan
50 Fr. alles inbegrepen, of
25 Fr. halve Permanente.
Ook PERMANENTE met apparaat zonder
stroom of elektrick, aan zelfde prijzen, bij
André SAVAETE-VERHILLE
proven
iaEBS!3BB3BQSBKQBE91BBBBBBIBBfl
GROOTE SOLDE van SCHOENEN
TE WATOU.
Gerard Beun-Lermyte, 15, Steenvoorde-
straat, Watou, heeft de eer het publiek
kenbaar te maken dat hij van 1 tot 22
September, in solde zal verkoopen
80 PAAR beste VROUW-,
mans e>- kinderschoenen.
an goed bekende merken.
Wilt gij terzelvertijd trouw gediend
worden voor uwe werkschoenen, de sterk
ste cn de gemakkelijkste, wendt U bij
hem. Profiteert van deze okkasies.
ISSSS23ElSE3B3SBaB3S2BSaSHBB
door uitscheiding van bedrijf
uit ter hand te koop
ALLE BEESTIALEN EN
LAND3CUWALAAM.
E'j Petrus Nuyttcn, Lzngcmark.
Let er op dat ECHTE Wit Krui3 poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 41 stuks, in dat ALLEEN deze de Heeren
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
iS233HBBSSBz:3Bi3S3B2E33S3!BEaiE3ïaBaaaaBBaHaBBaBssaBaBaBBasitE2i3Hasa3aBBaBBEanaBaaaHBBa
iaraMMBieBBB3S8saBBSS5saasB2»SEa&aasEiBgB9SBS33assaz:!ssasat-asiZ£BaB3EasaaECiBasBaai5QSRQ
HET HUIS
DE MUYNCK-DELANOTE,
Gasthuisstr., 50, Poperinge,
lever? FRUIT en GROENTEN in
't GROOT en in 't KLEIN aan de
laagste prijzen.
Kleinverkoop van Boter, Eieren
en Kruidenierswaren.
IBBEBBBBBBHiMSBiaJBBaaflBBBBBQB
HEEREN of JUFFERS gevraagd
Eea Firma uit Henegouwen zoekt voor
het bewerken van Partikulieren, JONGE
HEEREN of JUFFERS, welsprekend.
Goed artikel en prachtige mogelijkheden
voor naarstige werkers.
Schrijven om inlichtingen: Avenue de
Cutsem, 8, Doornijk.
iaBBflHBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQIBBIBaiBBBBBBBBBBBBflBBBB£KlBBBIS2B.u£7iXSai4BBBBBBB9B3EaiSBB
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN
GOEDKOOP
Ds tabletten ziin verpakt tn ko.
kers, van klein formaat, herme
tisch gesloten en gemaakt uit
een onbreekbare stoi. Voor de
reis is hel de verpakking bii
uitnemendheid
Do koker van 24 tabletten II Ir.
De doos van 8 poeders 4
24 II -
43 20
Sk
Bon -oor een kosletooze documentatie, icruq te renden oan PHILIPS 3e!qN.V., J7\59, Ander !ecMstraot. Brussel a
van PRIMA KWALITEIT
