Hopkweel ra
IN OEN NEGER
,naar a'
Om gezorcd E
tenderers goed
De laagste
K0EHT6E8
tfisïoien zonder Zoeken
«Hf DE KLEINE WINST
Mekanieke Steenbakkerijen
LE PROGRES
UW NEUS
MARKTPRIJZEN
echt sterke n schoone kin*
derbedden zijn nu goedkoop
KOOP voor uw kindje, van jongsaf, een beddeken. Pat is,
gezond voor bet kindje, gemakkelijk en goedkoop voor TjJ
Goedkoop is bet zeker, want vanaf fr. 115.zijn de kinderbedden^
reeds zeer goed van kwaliteit en praebtig van uitzicht.
Een bezoek der magazijnen De Ooievaar verplicht U niet te>
jkoopen. Loop eens binnen bij Lecöutcre U wordt ei goed ont-«
Vangen, kunt er zonder baast uw keus doen en vindt er zeker iets
haar uw zin, aan zeer voordeclige prijzen.
Anc. Mairon Louis SANDERS, S. A., Bruxelles
MEUBELMAQAZIJNEtf
WERV1K
OPGEPAST!
in de lilas
MARIUS~LAUWERS
MOTORIJDERS
andré verhack
Bruggestraat, 49, Boezinge
If. blanckaert-verleene
CORNETTE-SABBE
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
WAAROM
Z00 HARD WRIJVEN?
JULES EM. TRENTESEAUX
WOL EN KATOEN
VERVAARDIGEN UIT EIGEN GRONDSOORTEN:
leper. 14 Sept. Tarwe 76-80; rogge
78-80; haver 87-"0; brouwersgerst 90-94;
voedergerst 80-152; erwten 9S-100; paar
denboonen 88-93; aardappelen 30-35; bo
ter 20-21eieren 0-58-0.70; biggen 160-200:
idem 7.00; tarwestrooi 13-16; roggestrooi
16-18; haverstrooi 12-15; gerststrooi 10-
12; weidenhooi 22-25; klaverhooi 33-35;
luzernehooi 30-38; ruw vlas 70-80; ge
wone klaver 16-18; steenkoolklaver 19-22;
bastaardklaver 17-19; roode klaver 10-12;
witte klaver 12-15; voederbeeten 80-82.
Dik smulde, 16 Sept. Boter 19-21
eieren 0.55-0.57; aardappelen 30-40; tarwe
78-80; rogge 74-76; haver 86-88; strooi
13-15; hooi 30-33; brouv. ersgerst 88-90.
Kortrijk, 16 Sept. Witte tarwe 85;
rogge 75: paardenboonen 80; gerst 73;
hooi 35-40; strooi 12-14_; gele aardappelen
28-30; voederbeeten 7.09; suikerbeeten
8.00; vreemd lijnzaad 140; inlandsch id.
120; vreemd koolzaad 193; lijnzaadkoeken
88: Amerikaansche idem 87; cocoskoeken
101arachidekoeken 94arachideolie brut
415; caramontel 205; nitraten van Chili
105; ammoniak sulfaat 87; lijnzaadolie
292 '/jkoolzaadolie 395vlas der Leie
0.85-1.40; wit vlas 10.50-26; vlas op den
grond geroot 9.00-10; ruw werk 4.7a-6.00;
fijn werk 6.75-7.50; tarwebloem 148; in-
landsche zemelen 63; gorte zemelen 70;
boter 21; eieren 0.55-0.60; Turksche tarwe
plata 59; id. cinquantino 64.
Veemarkt. Getal dieren: 386; 16C
koeien 2.95-4.15; 172 veerzen 3.35-5.20;
19 stieren 3.15-4.15; 27 ossen 3.25-5.15.
Konijnen 5.00; kieken, kilo 7.00-10; hen
nen, 't stuk, 8.00; duiven 2.00; eenden 8.00;
ganzen 18; bazen 22; jonge patrijzen 10;
patrijzen 8.90.
Andzrleeht, 17 Sept. Varkensmarkt.
Te koop gesteid: 2.767 stuks, gemid
delde prijs per kilo op voet 6.25-7.35 fr.
geslachte varkens; 941.
Roeselare, 17 Sept. Tarwe 88; rogge
71; haver 78; zemelen 64; maïs 60; tin-
quantino, 65boekweit 100voedergerst
74; zomergerst 75; wintergerst 75; erwten
92; paardenboonen 94; lijnzaad 122; lijn-
meel 96; Amerikaansche lijnkoeken 88;
ruw vlas in strooi 50-120; aardappelen;
krugers 30, eerstelingen 28-29, Geld. mui
zen 28-29; tarwestrooi 14; roggestroo 12;
haverstrooi 13weidehooi 28klaverhooi
30; luzernehooi 35; suikerijboonen, oude
beschikt). 1934, 55nieuwe groeite 1935,
60tabak 6.00-7.00koolzaadolie 425lijn
zaadolie 300; nitraten 105; ammoniak 84;
cyanamide 71.50; kalksalpeter 93; Tho-
masslakken (scoris) op wagon Charleroi
14/16, 163: nitrochoux 80; fosfaten 175;
ferlipiios 38/42, 70; viggens 7.50-8.50 en
470 stuks; boter 19-21; klompen 20; eieren
0.55poelien 0.30-0.35oude duiven, kop
pel, 4.00; jonge duiven id. 5.50; oude hen
nen 9.00; konijnen 5.00; haantjes, kilo, 9.00;
vellen de kilo 7.50-8.00; sylviniet 14/16, 25;
id. 20-22, 31; chloorpotasch 40%. 62; id.
50r 109; zwavelpotasch 48%, 139.
i dcrlccht, 18 Sept. Veemarkt.
Aangevoerd: 547 ossen 4.50-6.00; 164 stie
ren 4.50-5.00; 1795 l:oe:en 3.25-4.60; in het
geheel 2417 s
Veurne, 18 te, Tarwe 88-90; haver
77-79; rogge 75-77; gerst 74-78; erwten
112-118; paardenboonen 90-92; aardappe
len 35-40; klaverzaad 8.50-9.00; voeder
beeten 6.00-7.00hooi 300-400strooi 85-
110; boter 20-21.50; eieren 0.55-0.60; eieren
van eenden 0.56; konijnen, de kilo, 5.00-
6.00; oade kiekens 6.00-7.00; jonge idem
9-11-13; oude hennen 5.00-6.50; eenden,
koppel. 20-22; jonge duiven, id., 7.00-8.00:
oude duiven, id., 3.00-4.00.
Loo, 19 Sept. Boter 20; eieren 0.57.
Anderlecht, 19 Sept. Kalvermarkt.
Aangevoerd1.722 stuks, verkocht tegen
den gemiddelden prijs per kgr. levend ge
wicht, van 5.00-7.75. Aangevoerd tijdens
de week1894 stuks.
Poperinge, 20 Sept. Tarwe 82; rogge
75; haver 72; aardappelen 35; boter 18-22;
eieren 0.56; hoppe (opbr. 1935): balen:
verkoopers 475, koopers 450; kuituur van
450 tot 600.
l9<TCSÜ2BS3!a5&2ai&3ËHS£aaflBSaB
Uc zomer is bijna ten einde en reeds denken wi]
met droefheid aan den nakenden Winter. Wi]
blijven 's avonds langer buiten om van de laatste
schoone dagen te genieten, wij verlengen onze wan
delingen, onze spelen in open hjcht, onze praatjes
binnenhuis, bij open vensters zonder er aandacht
aan te schenken dat de avonden frisscher en killiger
worden. Wij voelen, onder onze lichte kleeding, een
eerste rilling zonder het te bemerken. Maar's ande
rendaags zijn wij zwaar verkouden of gemarteld
door een aanval van rheumatiek die wij voor altijd
verdwenen dachten. De veranderingen van het
seizoen zijn altijd een gevaarlijke periode.
Daarom moet men altijd de Aspro bij de hand
hebben om een verkoudheid tegen te houden ofwel
om te beletten darzij ergerworde, of om een aanval
van rheumatiek of sciatica te doen ophouden. Men
beveelt hem ook aan tegen griep, hoofdpijn, zenuw
pijn, lumbago, pijnen der maandstonden.
n Aspro is tc Jcoop in alle apotheken aan cte prijzen van 5,
10 en 20 frank de doos van 10, 25 of 60 tabletten. De groote
doos is de voordecligste.
e. 424
STOOMVERWERTjr
NIEUWWA8SCHERIJ
DROOGHUISfCHERIJ
ran BRUGGE,
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIEFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachiencn met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken ".ooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Aan het geëerde publiek laat ik weten
dat ik de beste KOLEN, aan de goed
koopste prijzen, ten huize lever voor be
stellingen van minstens 50
Wilt ge dezen Winter goede en pro
fijtige AARDAPPELEN wendt U dan
in volle vertrouwen naar volgend adres
EMIEL BOCQUET-BONDUELLE,
Maurits De Wulfstraat, Poperinge.
Per hoeveelheid genomen zijn er bij
zondere prijzen zoo voor de kolen als voor
de aardappelen.
jgatatarinrifBrKsng;
Alwie eenigszins denkt een moto te koo-
pen, zal voorzeker niet nalaten eerst en
vooral de schoone keus van okkasiemotos
te gaan bezichtigen bij
(Rechtstreeksche Agent Sarolca
Telefoon 84 Eiverdinge.
TEGENWOORDIG IN MAGAZIJN:
1 Sarolea 500 kulbuteur.
1 «Gilet», 400 Sport.
1 F. N.350 Type Luxe.
1 F. N. 350 Toering.
1 c Gilet 350 2 Back.
1 «Slow», 125.
1 «Gilet», Velo-Moteur.
Dit alles van de laatste modellen en
voorzien van licht en klaxon.
Overnamen worden gedaan.
Bemerk wel. AI deze motos worden
verkocht in besten staat en met waarborg.
ANDRÉ VERHACK.
IBIQB3BliSBBHaB3;*ttiflBaitfB3BBSii
vanaf fr.
Meester-KIeermaker
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus:
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
lEBBSaSBBBBS»aRBBamaBSUBSBHB
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
Groote keus in STOFFEN,
Laatste Mode. - Voordeelige Prijzen.
lEpri)'' x„i
IEPER.Tel.5"
Aannemer van alle vertos,
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen
A mi tb per au towage n.»
«g? landen.
Telefoon Komen Nr (29.
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DE BRUYN, 27, Bruggesteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
Mijn pLnchers, parketten en vloeren zijn
j LaJ^wen.£eter K'reinigd. omdat ik
de LESSIVE JEANNE D'ARC gebruikt.
De LESSIVE JEANNE D'ARC doet
alle lastige en vermoeiende kuischwerken
van het huishouden.
'T IS ZIJ DIE WERKT
Zij is verkieslijker dan zeep en bevat
noch chloor, noch bijtende' stoffen.
De LESSIVE JEANNE D'ARC is de
goedkoopste en de sp'aarzaamste.
Fabrikanten:
HERSEAUX.
Auto-'ijkwagen* voor Begrafenisten.
voor breimachines, in 2/28 en 3/28.
Voor hsmdbrei, fijn en half dik.
Groote verscheidenheid van tinten ir
stock. Vraagt kosteloove kleuren
kaart met prijslijst Nr 20. Bede bij dr
aanvraag te vermelden welk soort ga
ren interesseert. Lage prijzen (A
icen voor voortverkoopers). Bed;
m'ng per omgaande.
N. V. DE NACHTEGAAL
23, Eyncitr., OUDEN^RDK TeUttC
Hebt Gij wel eens Uw neus
gesnoten na een lange reis
per trein en opgemerkt
hoeveel vuil en stof zich
aan het neusriijmvlies had
gehecht In zulke gevalle#
ts Uw zakdoek 'niet vol
doende om Uw neus pro
per te maken. Neem dan.
een O p o -gezondheids-
snüifje, dat het slijmvlies'
aangenaam prikkelt en U"
heerlijk doet niezen. Gij
gevoelt U spoedig beter.
Overal verkrijgbaar Ir. per doos
POEDER
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voor
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., in gele, gevlpmde en roode kleur,
glad en bezand.
Rotode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Leverisig op de werken.
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste 1
P?j 'a «O»—
i-l Algemeen en eem'g
Verte jfanwobtdlger
voor gansch" Belgie
J. Verhaeghe-DeBaeSs
Steendam - 38 - Gent
Air ZR TeLJXto.
HOOFDAGENT
voor de streek:-
MAUR. VERDOEK?, RijseKtr., 98, leper
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van onze
produkten s gewaarborgd.
Veelvuldige refer-encies in de streek.
BUREEL- en SCHOOLGERIEF
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
n= 8
