GEZOND EN.,
NIET DUUR/
SNUIF
KATHOLIEK NIEUWS
MISSIENIEUWS
GOEDKOOP LEVEN
MINISTERIE van LANDBOUW
VOOR ALLE REIZEN
ALGEMEENE VOLKSTELLING
IN WEST-VLAANDEREN
OP 31 DECEMER 1930
'S LANDS BEVOLKING
BEENHOUWERS,
Eene cncritwaardige
Reeks CRStiaijgtoc-
sSe! Sen van een
onbetwistbare tech
nische voortreffelijk
heid aan de vccr-
deciigste prijzen.
De reeks «36» S. B. R.
bevat een volledige
gamma ontvangtoestel
len voorzien van alle
verbeteringen, en eer,
techniek, stap voor stap
gevolgd door Belgische
Ingenieurs en Technie-
kersj sinds meer dari
15 jaar gespecialiseerd
op radio gebied.
EEN MERK S. B. R.
EEN TECHNiEK:S.B.R.
£EH WAARBORG: SB. R.
CHRISTEN MIDDENSTAND
NUTTIGE WENKEN
PEPERMINT
AMERIKA, New-York Namens 242
leden van het representantenhuis is aan
president Roosevelt een petitie overhan
digd, waarin om onderzoek wordt gezocht
naar den god;dienstigen status van Amc-
rikaansche burgers in Mexico. In de pe
titie wordt gemeld dat de Engelsche auto
riteiten ook van voornemen zijn een der
gelijk onderzoek met betrekking tot de
Engelsche burgers in te stellen. President
Roosevelt heeft te kennen gegeven het
beginsel van vrijheid van godsdienst te
eerbiedigen.
FRANKRIJK. Van 7 tot 10 Octo
ber a. s. zal de vereeniging La Bonne
Presse haar 36* kongres houden te Pa
rijs. In tegenstelling met hare vorige kon-
gressen, waar alleen de belangen der ka
tholieke pers besproken werden, zal deze
bijeenkomst ook gewijd zijn aan de be
handeling van het bioscoopvraagstuk in
Frankrijk.
ENGELAND. Een gezelschap van
700 Katholieken zal dezer dagen een
bezoek brengen aan Rome. Dit is de eer
ste maal dat de Engelsche Katholieken
zich aldus gemeenschappelijk naar de
Eeuwige Stad begeven. Te Rome worden
zij door den Heiligen Vader in bijzondere
audiëntie ontvangen, waarschijnlijk in het
buitenverblijf Castel Gandolfo. De Heilige
Vader heeft de deelnemers onlangs door
de bemiddeling van Kardinaal Pacelli een
welkomsgroet gezonden.
NEDERLAND. In een deel der Ne-
derlandsche pers verschijnt de volgende
passageDe Paus liet zich dezer dagen
in zijn draagstoel voor het front der naar
het aanstaande oorlogsterrein vertrekken
de troepen dragen, om hun wapenen te
zegenen.». En wat was feitelijk gebeurd?
Een aantal leden der Pauselijke korpsen,
Italiaansche onderdanen, zijn door den
Italiaanschen Staat gemobiliseerd, en vóór
zij vertrokken heeft de Paus van hen af
scheid genomen en hun zijn vaderlijken
zegen gegeven.
IERLAND. In Belfast is een gc-
v idigc oproer tegen de Katholieken los
gebroken (ter gelegenheid van eene be
tooging der Orangisten). Er zijn zes doo-
den en honderd gekwetsten, waaronder
twee kinderen beneden de acht jaar door
kogels gewond. Verders werden priesters
lastig gevallen, oude mcnschen geslagen,
autobussen met kinderen met steenen be
kogeld en vreedzame burgers op echt bar-
baarsche manier behandeld. Een vlam
mende baat is uitgebroken tegen de Ka
tholieken ter gelegenheid van het Eucha
ristisch Kongres te Edimburg. Sedert
wordt vinnig gewerkt om katholieke be
dienden, inzonderheid hulpelooze meisjes,
van hunne betrekking te beroovcn. Zal
liet zoo voortgaanvraagt de Aartsbis-
hou. Hierop antwoordt gemeenteraads-
1 Cormarck, de anti-katholieke leider
Edimburg: «De campagne heeft en-
een aanvang genomenze zal haar
vvg gaan. vooral met November aan
staande unieer wij met eenige protes
tanten meer in den gemeenteraad zullen
zetelen. Dan eerst zult gij ondervinden
wat protestantsche actie beteekent!».
ROME. De Osservatore Romano»
laat zich scherp uit over den toestand der
Katholieken in Duitschland: «Het is ge
weten schrijft het pauselijk blad, dat
de H. Vader zeer ontroerd is over de
behandeling der Duitsche Katholieken, en
dat hij binnenkort zich daarover zal uit
spreken. Gelegenheid hiertoe was vooral
de uitlating van Dr Frick over de sterili
satie, als zouden de Katholieken ertoe
verplicht worden.
IBBBESaBBBBBESBSBBBBBaiBBSSBB
HET GRAF
VAN PATER DAMIAAN
Uit Honolulu komt het verheugend
nieuws dat de regeering van dit eiland
een wetsvoorstel goedgekeurd heeft, waar
bij jaarlijks eene som van 3000 dollar be
stemd wordt voor het onderhoud van het
deel van het eiland Molokaï, waar zich
de graven bevinden van wijlen Pater Da-
miaan en van zijn opvolger, Pater Dutton.
Het graf van Pater Damiaan is tot natio
naal gedenkteeken verklaard.
lEBBQBBBBBHBBBBflBflBBBflEEBBBB
HET BELGISCH KATHOLIEK
LEVEN OP DE WERELDTEN
TOONSTELLING VAN 1935
Eene Audiëntie door den Heiligen Vader
verleend aan Graaf Dalia Torre, Bestuur
der van de «Osservatore Romano» na zijn
terugkeer uit Brussel.
Een Poperingsche vijftiger
in de tranchees van 't Con-
goleesche MUsieveld.
De deelname der Katholieken aan de
Wereldtentoonstelling van Brussel, met
hun grootsche palviljoen Het Katholiek
Leven maakte het voorwerp uit van een
verslag aan den Heiligen Vader vanwege
onzen Bestuurder, die, op verzoek der in
richters, er aan gehouden had zich per
soonlijk van dit prachtig initiatief op de
hoogte te stellen.
De overwonnen moeilijkhedenhet na
gestreefde en verwezenlijkte doel, het feit
dat deze werking, in een zoo complexe
en cosmopolitischc wereld als een groote
Wereldtentoonstelling, een aktief centrujn
van godsdienstig leven daarstelt; feit dat
tevens aantoont wat de Belgische Katho
lieken voor Kerk en Vaderland hebben tot
stand gebracht, alzoo eene schitterende
bladzijde van Apologetica der katholieke
aktie schrijvend; dit alles werd gedurende
deze audiëntie volledig uiteengezet.
Genoemde audiëntie werd door den Hei
ligen Vader besloten met de uitdrukking
zijner groote tevredenheid en beste geluk-
wenschen. Hij voegde hieraan zijne heil-
vvenschen toe en verleende Zijn Zegen
voor de personen, hun streven en hunne
verwachtingen.
Uittreksel uit de
«Osservatore Romano» van 9-10-'35.
«B&aQBaBiaaBBBHBBSBaHBBBSBB»
We klagen en wij hebben redenen
tot klagen maar we mogen ook op
dat gebied niet overdrijven. En instede
onszelven uit te roepen als het ongeluk
kigste volk ter wereld, dienden we eens
naar onze grenzen te kijken en te zien
hoe het bij onze naaste geburen gesteld is.
Als wc 100 als vooroorlogsche basis ne
men bij het berekenen der kleinhandels
prijzen, betreffende de meest noodzakc-
ijke winkelwaren, dan bevinden we dat de
.ndex in Holland gestegen is tot 133,
in Zwitserland tot 128,
in Duitschland tot 124,
in Frankrijk (Parijs) zakte 't tot 99,
in Luxemburg tot 85,
in Engeland tot 84,
in Belgie tot 69.
Lht die statistiek zou dan blijken dat
het leven in Belgie bijna een derde goed-
kooper is dan in 1914 en toen reeds
stond Belgie bekend als het land waar
men met het minste geld zich het meeste
kou aanschaffen.
Die toestand is een geluk bij al de on
gelukken die ons land sedert 1914 beleef
de, en als troost mogen we bedenken dat
we, alles wel beschouwd, alles wel verge
leken. nog de gelukkigsten zijn onder de
ongelukkigen.
En toch klagen we luider en bitter
der dan Hollanders, Zwitsers, Duitschers,
Franschen, die er veel erger aan toe zijn
dan wij.
't Ligt in den aard van 't be... van
't Belgsken.
3-JARIG MEISJE LEVEND VER
BRAND IN NOORD-FRANKRIJK
Te Recquignles speelde de 3-jarige An-
drée Bouché in haar bedje. Ze had een
doosje lucifers bemachtigd en wreef er
eentje aan. Het vuur deelde zich mee aan
haar er eer de ouders het huilend kind
uit den vlammenhaard konden redden,
had het reeds doodelijke brandwonden op-
geloopen. In het hospitaal overleed het
kleintje.
EERW. PATER P. van MERRIS
St Paul. 11 Aug.'35. A.R.T.
Poperingsche Missievrienden,
Ik kreeg het beeld van het 1L Hart,
maar 'k heb het nog niet gezien.
Wij zijn hier ver in het binnenland, ver
op het front van het heidendom de
kist is niet ver van hier meer. Ze moet
door de zwarten gedragen worden, en de
weg in het bosch is niet breed genoeg
om ermee te passeeren. Ik ben met ons
volk bezig met eene baan te maken die
ons met de beschaafde wereld moet ver
binden. Gelijk gij ziet moeten wij hier
van alles doen en kunnen.
Als die hier zal toekomen zal het een
waar triomf zijn. De Missie en de streek
zullen wij met de grootste plechtigheid
aan liet H. Hart van Jezus toevertrouwen.
Wij geven op het oogenblik al onze
kracht aan het opbouwen der nieuwe
M issie.
Het droog seizoen is voorbij w'heb-
bcn ervan geprofiteerd wc mieken in
open lucht 370.000 brikken en bakten ze.
Eens hebben wij regen gekregen die 37.000
brikken vernielde.
Hartelijk dank in naam van ganscli de
Missie.
Toegenegen in X°.
P. van MERRIS.
Als wij dat gelezen hebben, laten wij
dan 'n momentje nadenkenWat doet
Hij en... wat doe ik?
Alle giften worden met veel dankbaar
heid aanvaard en kunnen gestort worden
bij E. H. D'HOORE, Onderpastoor op St
Jan te Poperinge (Postcheckrek. 41771).
IBSEBSSSBSaSlBKBSasaSSÏBRaEE
2" Algemeen Bestuur
Inspectiedienst van den handel
HANDEL IN POOTAARDAPPELEN
Ten einde het bedrog te voorkomen in
den handel der pootaardappelen, herin
nert het Ministerie van Landbouw aan
de voornaamste hiernavolgende reglemen
taire schikkingen betreffende dezen han
del
ETIKET. De verpakkingen moeten
voorzien zijn van een etiket vermeldende
in ieder geval:
1) den naam en het adres van den vcr-
kooper of den verzender;
2) de juiste liandelsbenaming van de
variëteit
3) de streek van voortbrenging, of. in
dien deze niet bekend is, een verklaring
in dien zin.
GECONTROLEERD POOTGOED.
Pootgoed mag enkel verkocht worden met
de vermelding «gecontroleerd» indien het
werkelijk goedgekeurd is door een orga
nisme erkend of aangenomen door de Re
geering van liet land van voortbrenging.
Indien de controle over verschillende
klassen gaat, moet het etiket de klas aan
geven waarin het pootgoed werd gerang
schikt.
KEURINGSCERTIFICAAT Poot
goed verkocht met de vermelding «ge
controleerd», moet altijd vergezeld zijn
van een keuringscertificaat
ZEGEL. Het etiket moet altijd ver
zegeld (geplombeerd) zijn op naam of
met het merk van den persoon die het
etiket heeft aangebracht.
FACTUUR. Voor alle levering die
een waarde bedraagt van meer dan 150 fr.
moet de verkooper, binnen de vijftien
dagen, een factuur of een ander bewijs
stuk afleveren, waarop al de waarborgen
vermeld staan voorgeschreven voor het
etiket.
PUBLICITEIT. De publiciteit (om
zendbrieven, katalogussen, advertentiën in
de dagbladen, enz.) moet al de aanduidin
gen vermelden voorgeschreven voor het
etiket.
LEUREN. De toelating met poot-
aardappelen te leuren is onderworpen aan
een voorafgaande aangifte aan den Mi
nister van Landbouw.
De Inspectiedienst is gelast nauwkeurig
te waken op de toepassing der wettelijke
schikkingen. Iedere overtreding kan aan
leiding geven tot tusschenkomst van het
gerecht.
De koopers van pootaardappelen heb
ben er rechtstreeks belang bij geen ander
pootgoed te koopen dan in verpakkingen
voorzien van een reglementair etiket, en,
gebeurlijk, zich te verzekeren van de
echtheid van het keuringscertificaat.
WORMSTEKIGE VRUCHTEN
Uit verschillende zijde»» wordt belang
rijke schade vermeld c'oor wormstekigheid
(fruitmade) aan het fruit veroorzaakt.
Wormstekig fruit blijft niet goed; het
is aan te raden, bij het plukken al de
gestoken vruchten zorgvuldig te verwij
deren en onmiddellijk in de keuken te
gebruiken, na er de larven uit verwijderd
te hebben, of het aan het vee te voederen.
Ter bestrijding wordt aangeraden
Gedurende den Winter. a) De Oude
schorsen der stammen en der dikke tak
ken af te krabben, het schraapsel te ver
branden, en de boomen te wasschen of
te besproeien met eene emulsie van car-
bolineum in water.
b) In de bewaarplaatsen van het fruit,
vodden of oude zakken te leggen waarin
de rupsen zich zullen verpoppen. De co
cons met de popp-n worden gedood in
kokend water.
In de Lente. Onmiddellijk na het
afvallen van de kroonbladcren der bloe
men, de boomen te besproeien met eene
oplossing van uraniagroen, 100 gr. voor
100 liters water, of loodarseniaat in water.
In de maand Juni. Vangbanden aan
leggen. (Mededeeling van het
Ministerie van Landbouw.)
IBBBaBKBaHBBBHBBKBBBBBBBZBPt
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
inzonderlijk voor Huwelijksreizen.
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16, Noordstraat, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Toerisme
IBBBBBBBBBBB^BBBBBBBBBBBBBBB
DE COLORADOKEVER
MINISTERIE VAN BINNENL. ZAKEN
CENTRALE DIENST v. d. STATISTIEK
In het Staatsblad van 28 Sept. 1935
Is de algemeene volkstelling van 1930 over
West-Vlaanderen verschenen. Zij beslaat
acht dubbele bladzijden, de eene helft
Fransch en de andere helft Vlaamsch.
We geven
dissentent:
Brugge
Diksotuide
leper
Kortrijk
Oostende
Roeselare
•Helt
Veurne
hier de cijfers per Arron-
175.087 inwoners
45.837
118.316
245.C33
97.782
1C9.140
69.377
40.536
Samen: 901.588
Bij de optelling van 1920 telde V/est-
Vlaanderen 803.637 inwoners.
Bij deze van 1910 had West-Vlaanderen
374.135 inwoners.
Van 1910 tot 1920 was er in West-
Vlaanderen dus eene vermindering van
874.135 803.687 70.448 inwoners.
Vermoedelijk houdt die vermindering
verband met den corlog en van de uit
wijking, die op den oorlog is gevolgd.
Van de West-Vlaamsche steden (volks
telling van 1930) staat Brugge, hoofd
plaats van de Provincie aan 't hoofd, met
51.397 Inwoners. Daarop volgen: Oostende
met 46.952, Kortrijk met 38.639 en Roese
lare met 25.850.
Hier laten we de kleinste gemeenten
volgen met hun inwonerstal.
Zoutenaaie komt natuurlijk aan 't hoofd
(of aan den staart) met 35 inwoners.
Oeren (Veume) heeft er 116.
Daarop volgen Booitshoeke met 178;
St Rijkers met 211; Hoeke (Brugge) met
224; Oudekapelle met 245; St Pieters-
Kapelle met 248; Moere met 269; Oost-
kerke (Veume) met 302; Schore (Nieuw-
poort) met 353; Lampemisse met 370;
Eggewaartskapelle met 377; Mannekens-
vere (Nieuwpoort) met 395; Wulvergem
(Meesen) met 407.
Andere kleine gemeenten zijn: Vinkem,
441; Zande (Gistel). 479; Zuidschots
(leper), 471; Nieuwmunster (Brugge),
422; Noordsehote, 5C2; Meetkerke (Brugge)
517.
Van de 175.667 Inwoners van 't Arron
dissement Brugge zijn er 2 981 die uitslui
tend Fransch spreken en 22.908 die
Franech en Vlaamsch spreken.
In da Arrondissementen met Waalsche
gemeenten is de verhouding anders. Zoo
b. v. zijn er te leper 11.922 fraeischspre-
kenden op 118.816; te Kortrijk, 23.838 op
245.033; te Oostende 2 843 op 97.782; te
Roeselare, op 109.140, slechts 240.
Brugge, met St Andries. St Kruis,
St Michiels en Assehrcek, maken maar
ééne agglomeratie uit. Zij tellen onder-
ssheidelijk: Brugge 51.397, Assebroek
6.936. St Andries 8.740, St Kruis 6242,
St Michiels 3.034 inwoners. Samen: 76.349.
Torhout, de tweede stad van 't Arron
dissement Brugge, telt 10.840 inwoners.
De steden uit andere Arrondissementen:
Diksmuide 3.146 inwoners; Oostende
45.952; Tielt 11.538; Veume 7.818; Mcenen
20.484; Wervik 11.283; Waasten 3.269;
Poperinge 11.G05; leper 15.680.
Onder de gemeenten van boven de
5.000 inwoners zijn fe rangschikken:
Beernem 5090; Blankenberge 7.277; Heist
6091; Knokke 7.278; Oedelem 5.021; Kce-
kelare 5.353; Ploegsteert 5.098; Kuurne
6.803; Harelbeke 10.446; Herzeeuw 6.360;
Heule 6.626; Zwevegem 6.733; Waregem
10.167; Wevelgem 10.769; Eemegem 5.220;
Ardooie 6.322; Ingelmunster 7.578; Moor
slede 5.944; Rumbeke 6.816; Meulebeke
9.232; Ruiselede 5.870; Deerlijk 6.344;
Dottenijs 5.597; Gullegem 5.703; Lauwe
6 255; Breedene 6.277; Ichtegem. 5.170;
Izegem 15.111.
I9BBBaaBB&S2&aBMBBB!33SCSBSBB
DE BEVOLKINGSCIJFERS VAN 1934
DER VOORNAAMSTE STEDEN VAN
HET VLAAMSCHE LAND
Provincie Antwerpen. Antwerpen,
277.929; Mechc-len, 61.994; Lier, 28.479;
Turnhout, 28.168.
Provincie Brabant. Brussel, 194.268;
Vilvoorde, 25.415: Halle, 17.491: Aarschot,
9.727; Diest, 8-588; Leuven, 38.171; Tie
nen, 21.442.
Provincie We»t-Vlaanderen. Brugge,
52.074; Blankenberge, 7.642; Torhout,
11.284: leper. 15.872; Poperinge, 12.059;
Wervik. 11.943; Moeskroen. 35.628; Oost
ende. 48.348; Izegem. 15.860; Tielt 12.235;
Nieuwpoort, 5.116; Veurne, 7.419.
Provincie Oost-Vlaanderen. Gent,
167.084; Aalst. 40.3*5; Ninove, 10.650;
Oudenaarde, 6.520: Ronse, 24.600: Den-
dermonde. 9.770; Wetteren, 18.510; Eekloo,
15.422; Lokeren, 25.151; St Niklaas, 40.506.
Provincie Limburg, Hasselt, 24.662;
St Truiden. 16.771; Tongeren, 12.149;
Maaseik, 6.379.
Provincie Wctt-Vlaanderen (per arron
dissement). Brugge: 182.455; Diksmui
de: 45.963; leper: 120.987; Kortrijk:
258.302; Oostende: 101.597; Roeselare:
115.556; Tielt: 71.456; Veurne: 42.001.
Het arrondissement leper telt 120.987
inwoners. De bevolking van ieder ge
meente of stad van dit arrondissement, op
31 December 1934, was:
Neerwaasten796; Beselare2.567; Bik-
schotc786; Boezinge2.000; Brielen
722: Komen: 7.859; Krombeke 1.015;
Dikkebuscb1.085; Dranoutcr889: El-
verdingc 1.713; Geiuvcld 1.385; Geluwe
5.347; Hollebcke741; Houtcm: 1.308;
leper: 15.872; Kemniel1.371; Lange-
mark4.427Lokcr: 778; Meesen: 1.097;
Nieuwkerke: 2.357Oostvleteren1.597;
Passchendalc3.089; Ploegsteert: 5.204;
Poelkapcilc1.965; Poperinge: 12.059;
Proven: 1.642; Reningclst2.091; Rocs-
brugge-Haringe1.658; Sint Jan: 832;
Vlamertinge3.636Voormezelc926
Waasten3.322; Waiou: 3.030; Wervik:
11.943; Westouter: 1.431; Westvleteren
1.676; Woesten 1.412; Wulvergem: 407;
Wijtschate2.616: Zandvoorde: 773; Zil-
lebeke1.659; Zonnebcke3.459; Zuid-
schote435.
In het arrondissement Veurne was de
bevolking der bijzonderste gemeenten of
steden als volgt op 31 December 1934
Veurne: 7.419; Nieuwpoort: 5.116 :J?iks-
muide3.336; De Panne: 4.435; Koksijde:
2.979; Oostduinkerkc3.417; Middelker-
ke3.336; Rocsbrugge-Haringe1.658;
Zoetenaaie37.
EENIGE LOGISCHE GEVOLG-
TREKKINGEN
De officicelc statistieken over den staat
der bevolking op 31 December 1934 in
België geven in totaal 8.275.552 inwoners,
waarvan 4.033.929 in de vier Vlaamsche
provinciën en liet Vlaamsch arrondisse
ment Leuven, en 2.997.023 in de vier
Waalsche provinciën en het Waalsch ar
rondissement Nijvel. De taalminderheden
in Wallonië en Vlaanderen zijn echter zoo
gering, dat de bewoners dezer gebieden
respectievelijk als Fransch- of Neder-
landschsprckenden mogen worden be
schouwd. Heel anders is het in het ge
mengd arrondissement Brussel. Het telt
1.245.000 inwoners. Alhoewel de groote
meerderheid beide landstalen machtig is,
is zij van Vlaamschcn oorsprong, doch
een gedeelte hiervan is reeds ganscli door
de verfransching aangevreten. Niettemin
mogen wij aannemen dat er zoowat 800.000
gewoonlijk (dit is: in den huiskring)
Vlaamsch spreken, terwijl er 450.000
Franschsprekenden zijn.
De Vlaamsche bevolking in Belgie klimt
dus tot 4.800.000; de Franschtalige tot
3.450.000.
Statistieken zijn altijd leerzaam. In dit
geval leiden zij tot heel wat logische ge
volgtrekkingen, die op voorwaarde dat
zij niet aan de werkelijkheid worden ge
toetst verblijdend mogen genoemd
worden voor Vlaanderen. De Vlamingen
bezitten in dit land de numerieke meer
derheid, behooren tot een taai en levens
krachtig ras, dat niettegenstaande eeuwen
lange verfransching en druk zijn taal en
eigendommelijkhcid heeft bewaard. Na
jarenlangen bitteren strijd bezitten wij
eindelijk moeizaam verworven wetten.
Maar die wetten worden niet nageleefd.
Zij worden verkracht en ontzenuwd. De
Vlamingen bezitten een wet op het on
derwijs, die in het bedreigde gebied de
Vlaamsche kuituur tegen denationalisatie
moet vrijwaren. Maar in de hoofdstad van
het land, waar zij de meerderheid zijn,
wordt zij miskend en met de voeten ge
treden. Het schoonste wat een volk bezit
wordt in de kiem vernietigd, moedwillig
en straffeloos.
Op Brussel wordt nu het Vlaamsch-
hatend verzet geconcentreerd.
ONZE BEVOLKING OVER TIJDS
EN NU
Hieronder, ter documentatie, geven wij
de cijfers der verscheidene steden en ge
meenten van het Arrondissement leper,
van 1860 en van 1934.
ter drukkerij Sansen-Vanneate
Gasthuisstraat, 15, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgen, verbonden in één boek,
voor 8 frank.
IB9B<aQSB9l£3S»2SS3BS35e2SZXS.f!:7><;SÜBB3SP9>^SSBBB3a5BBB3B5acaiBBBSSaBSHaBBBBBaiiaEBEjBZBBSBBB
Neerwaasten
Beselare
Eikschote
Boezinge
Brielen
Komen
Krombeke
Dikkebusch
Dranouter
Elverdinge
Geluveld
Geluwe
Hollebcke
Hou tem
leper
Kemmel
Lan-remark
Loker
Mee sen
Nieuwkerke
Oostvleteren
Passchendale
Ploegsteert
1860
6.81
2.493
754
1.940
750
3.553
868
1.346
1.122
1.484
1.494
4.081
636
1.202
17.074
1.456
5.998
669
1.411
2.549
1.653
3.168
2.366
Poelkapelle (samen met Langemark)
Poperinge 10.619
Proven 1.554
Reningelst 2.132
Roesbrugge-Harir.ge 2.014
Sint Jan 796
Vlamertingt 2.763
Voormezele 1.075
Waasten 3.524
Watou 3.112
Wervik 7.061
Westouter 1.315
Westvleteren 1.487
Woesten 1.278
Wulvergem 491
Wijtschate 3.091
Zandvoorde 763
Zillebeke 1.582
Zonnebcke 2.773
Zuidschcte 563
1934
796
2.567
786
2.0C0
722
7.859
1.C15
1.085
889
1.713
1.385
5.347
741
1.308
15.872
1.371
4.427
778
1.097
2.357
1.597
3.089
5.204
1.965
12.059
1.642
2.091
1.658
832
3.626
926
3.322
3.030
11.943
1.431
1.676
1.412
407
2.616
773
1.669
3.459
435
Totaal: 103.256 120.987
Komen, Geluwe, Ploegsteert. Poperinge,
Vlamertinge, Wervik en Zonnebeke maak
ten den grootsten vooruitgang, wijl Dik
kebusch, leper, Meesen. Roesbrugge-Ha-
ringe en Wijtschate het meest achteruit
gingen.
IQSS33BS3a3E!8Ba8BSB5BBBBflflaa
IN HET WONDEROÜRD
LOURDES
MERKWAARDIGE GENEZING
De Esrw. Zuster Marie-Martial, van de
Geboorte Christi, die reeds elf jaar in de
plaaster lag tengevolge eener ruggegraat-
breuk, werd van uit het klooster te Oran
ge, Frankrijk, naar Lourdes gevoerd met
de grootste voorzorgen. Zij die reeds zoo
vele jaren bewsegloos uitgestrekt lag, kon
in het Wonderoord plots opstaan en te
voet de processie van het H. Sakrament
volgen.
Doktor Vallet, voorzitter van het bureel
der vaststellingen te Lourdes, die de Eerw.
Zuster onderzocht, verklaarde dat zij vol
komen genezen was.
Dit nieuws bracht te Orange, waar de
zoo wonderbaar genezene de algemeene
genegenheid geniet, eene groote vreugde
teweeg.
IBH59SSaBSQÜB9f!BBBEIBHBBBBBMB
WERELDTENTOONSTELLING
Wij vernemen dat de wereldtentoonstel
ling te Brussel zal toegankelijk zijn tot
3 November.
In een aardappelveld te Mol werd een
haard van den Coloradokever ontdekt.
Aanstonds werden de noodige maatrege
len getroffen om de schadelijke insekten
te vernielen.
SUPERONDOLINA365
Meubel type
2 modellen i Wisselstroom A3
Universeel U3
fr 17 50. of Fr 110.- per maand
LIJKREDE
uitgesproken bij het open graf van
HEER AMAND TOP,
Schepen te Proven,
door Heer Burgemeester G. Vcrfaillie.
ALLEN NAAR ROESELARE
op heden Zondag 6 October!
HEER Af.MAMD TOP.
SUFERONDOLINA 336
2 modellen Wisselstroom A2
Universeel U2
fr. 3250.-of fr. 120.-per maand
SUPERCNDOLINA633
Meubel type
Rddio Meubel: fr. 3250.* P
Phono radio meubelA4
Eerwaarde Heeren,
Achtbare Familie,
Geachte Omstaanders,
In naam van den Gemeenteraad, van al
de Openbare Besturen, en als vertegen
woordiger der ganschc Gemeente, aanzie
ik het als eene droeve plicht hier eene
laatste en welverdiende hulde te bren
gen aan den diepbetreurden Burger, den
wijzen Gemeentebestuurder, den trouwen
Vriend Heer Amand Top en hem tevens
een woord van dank en gebed als af
scheidsrede toe te sturen.
Fleer Amand Top werd geboren te Pro
ven den 12 Januari 1859 van eene zeer
achtenswaardige familie.
Door zijn aangeboren zachtzinnig ka
rakter, door zijn mitizamen omgang met
iedereen, door zijne edelmoedige liefda
digheid, door zijne voortdurende bekom
mernis om het lot dér armen en behoef-
tigen, won hij de genegenheid van de
gansche bevolking.
Op 1 Januari 1891 trad hij in de Ge
meenteraad van Proven en bleef voort
durend zijn ambt waarnemen gedurende
ruim 40 jaar. Op 14 April 1931 werd hij
Schepen der gemeente gekozen.
Wie hem ter zijde heeft gestaan ge
durende deze lange jaren zal moeten er
kennen dat hij meermalen blijk gaf van
bevoegdheid in bestuurszaken. Wie niet
hem in betrekking stond weet maar al
te wel met welke wijsheid gepaard met
geestdrift en hardnekkigheid, hij de be
langen der gemeente behartigde en nooit
eene enkele vergadering verzuimde.
Hij was de rechtzinnige man bij uit
stek, de juistheid van zijne handelwijze
was nauwgezet gewogen in de weegschaal
der rechtvaardigheid.
Onze betreurde Vriend was daarenbo
ven een echt godsdienstig man, een man
naar Gods hart, die in heel zijn handel
en wandel het oog gericht hield naar 't
Hemelsche Vaderland.
Als voorbeeldige Echtgenoot en Vader
wist hij zijne talrijke kinderen eene door
en door christelijke opvoeding te ver
schaffen en ze op te leiden tot toon
beeld van ons allen.
Zulke verdienstelijke loopbaan bleef dan
ook niet alleen te Proven gekend en niet
tegenstaande de nederigheid van den stil
len, ecnvoudigen werker, werd deze door
Hunne Majesteiten Koning Albert zaliger
gedachtenis en Koning Leopold III ver
eerd en beloond met de Medalie van
1" Klas. het Burgerkruis van 1° Klas en
de Herinncringsmcdalic van Koning Leo
pold II.
Vriend en Schepen, gij die hier op aar
de de naastenliefde hebt beoogd, gij draagt
in uw graf de erkentenis mede uwer Me
deburgers, de liefde uwer geachte on
troostbare Vrouw en duurbare Kinders
en alle Bloedverwanten.
Gij laat eene reinen naam over.
Met zijne geachte Familie, met zijne
talrijke Vrienden en Kennissen die hem
zoo innig en bewogen een laatste hulde
brengen, betreuren wij zoo diep zijn af
sterven. De vele verdiensten en eervolle
daden zullen recht blijven houden op de
erkentenis van ons aller duurbare Afge
storvene, en nu dat gij den goeden strijd
hebt gestreden moogt gij bij God de
eeuwige vergelding ervoor ontvangen.
In mijnen naam en in naam van allen
hier tegenwoordig, betuig ik aan de ge
achte en beproefde Familie mijne chris
telijke deelneming.
Vaarwel! lieer Schepen, vaarwel!
In naam der Gemeenteraad vaarwel 1
In naam van alle uwe vrienden vaarwel!
Proven, den 16 September 1935.
Zóó het GRAAN, Zóó de OOGST
DaaromAlle Zaaigraan, Vlas-
en Beetenzaad behandelen met
3ERESAN Droogontsmetier.
Vertegenwoordiger
ADRIEN DELFOSSE,
leperstraat, 135, Poperinge
:3SEaaB3IBIBaBS33B3BBB!3EBSaKn»
FaSmnieuws - Sport
Door Flandria Film van Diksmuide, werd op
-."nomen
>2 15* Groote Prijs van Brasschaat 1935.
(Lengte: 300 m.).
A. - Dr koers op dc «8 165 km. Vóór het
vertrek: D'Hooghe, Flander Horemans, Frans Bon-
duel. Cesar Bogaert, Jules De Schepper, G. Loncke
De start met 114 vertrekkers. Bij de eerste
ronde, een drietal renners vooraan. Daarna de
.innte groep. Bij het ingaan der tweede ronde:
Mcuiemans op kop. -Seghers Rcné cn Reyns leiden
de tweede ronde. Digncf, Leiendekkers en Degrecf
doen een poging tot ontsnappen nabij de redoute.
Op 50 meter dc groote groep met Loncke Antoon.
De vierde ronde aan den Drijhoek: nog immer de
groep Dignef aan de leiding. Daarna de groep.
De immer moedige Nasson. De groote bende hij
fle zevende ronde. Aan de Voshollci: de 3 groepen
1 Zestiende ronde: Dc 3 vluchters ingeloopen vóór
de tribune. Bij de laatste ronde. De aankomst:
I Billiet wint de sprint vóór D'Hooghe en anderen. De
overwinnaar A. Billiet van Gent ontvangt de over-
v. inningspalm... en doet luide toegejuicht, de cerc-
ronde.
B. - Aankomst van Parijs-Brassc/iaat, 480 km.
Tusschen St Job en Polygoon: Jan (Valiters en Cat-
teeuw met een heele zwerm autos. Op 2 minuten
volgt Dictus. Jan Wauters komt eerste toe te
Brasschaat en wint de premie. -Daarna Calteeuw
Achter aanstormende motos en autos komen ook
de andere toe. Na de tweede ronde. Bij dc
derde ronde. De aankomst: Het is intusschen don-
ker geworden, Jan Wauters wint de koers Parijs-Bras-
schaat en ontvangt de bloemen. De aanstroomen
de, geweldige massa op terugtocht.
Flandria Film» nam eveneens een film op van:
Ylaanderens Baan kampioenschap te
Kcolskzmp, 23' maal, 104 Km. (12 Sept.).
(Lengte: 289 m.).
KooLkarapl Hoogdag van Sport en VI. Kermis!
Vóór den start: Danneels. kampioen van Belgie, Fred
Hamcranck, Michifl D'Hooghe, Frans Spiessens en
Clapdorp; Remi Hendricks, Jef Moerenhout, de
kampioen van Koolskamp 1934, Deryck, Bernard Van
Rysselbcrghe, Tas, de kampioen der éénbecnigen.
liet vertrek. Bij het ingaan der tweede ronde.
De bonte groep bij de vierde ronde. Bij de zeven
de ronde drie renners vooraan met Danneels en Ghes-
quicre op kop. De negende ronde aan den draai
rondom de kerk. Bij de elide ronde, twee renners
zijn ontsnapt, waarna de groep. Rond de tribur
ne, Gustje Peclacrts. de Vlaamsche volkszanger, is ook
tan de partij. -Ghcsquière en Braeckeveldt voor
aan bij dc twaalfde ronde. De volledige groep bij
de zeventiende ronde. Groep één en twee. waarna
het peloton bij de achttiende ronde. De sprint van
heet de groep met de ovrnrinnittg van Marcel Kindt,
cn Hamcriiock tweede. De Kampioen van Vlaan
deren wordt met de leeuwentrui vereerd. Hij ont
vangt de overwinningspalm en wordt door de dicht
oprengestroomde massa geestdriftig toegejuicht.
Len stroom van menschen en nog mcnschen die;eind-
loos blijft aansluwt .1.
«Flandria Film», Dihsmuidc. Tchf. 240.
Reeds herhaaldelijk had Ion we ge-
Middeiistandscongres van kcd:a Zc-taj
6 Oktober te Roeselare.
tegenheid te wijzen op het Pr '- j]
Katholieke Middenstanders cn Burgers!
Wilt ge over de actueele vraagstukken
die den Middenstand aanbelangen een
klaren kijk hebben, wilt ge tooufn dat
ge bekommerd zijt met uw eigen slumis-
belangen, wilt ge aan den Midden 'iiid
de plaats zien toegewezen die hem loe.
komt, wilt ge op economisch, fiskaal in
sociaal gebied behandeld v.ordeu s
bet moet. wilt ge betoonen dat ge Kr.li o-
liek en Vlaamsch ziit. wilt ge aan de Re-
geering bewijzen dat ge als één man strat
achter uw leiders, allen dan op naar dit
Congres dat speciaal voor U belegd is.
Allen in den optocht achter de vlag van
uw plaatselijken- of van uw gewestbotid,
allen naar de algemeene fecstvergadcrlng
waar 0.111. de Heer Oud-Minister Sap liet
oord zal voeren
igasDsgHHaBaaziJsaasaiasBüa
DE REGEERINGSPRIJS VOOR
LETTERKUNDE TOEGEKEND
AAN STIJN STREUVELS
VOOR ZIJN GEZAMENLIJK WERK.
Dc Jury heeft voorgesteld den vijfjarr-
lijkschen Rcgecringsprijs, van 20.000 ir,
toe te kennen aan Stijn Streuvels, voer
zijn volledig werk. De Jury bestond uit
de H.lf. Herman Tcirlinck, Manr. SaWie,
Aug. Van Cauwelaert, F. Van Hccke en
Marr.ix Gysen.
Dit voorstel werd aan den Minister ter
goedkeuring overgemaakt.
«KsasasEBssaaBEsxaaaaissaiïsai
EENE MILLIOENENSTAD
Tokio, hoofdstad van Japan, heeft eens
bevolking van 5.700.000 zielen, met de
buitenwijken 6.200.000.
Met Korea er bij telt Japan thans 100
millioen inwoners.
EEssDasaasaEaaiasaaKa^sBafai
SMOKKELAARS DIE GEEN
GELUK HEBBEN TE ROUBAIX
Vrijdag 13 September was een auto
erin gelukt over de grens te geraken met
een lading tabak. Ongelukkig voer de
smokkelaars werden zij achtervolgd door
een auto met douaniers die stc 's sciio.
ten losten op den vluchtenden smokkel»
auto. Niets baatte.
Tc Roubaix gekomen, bij bet neir.eii
van een korte zwenking, verloor de vluch
tende auto een achterwiel cn toch werd
de vlucht voortgezet op drie wielen. In
de straten van Torkonje, na nog ccn 6-tal
kilometers vlucht, viel de auto stil en de
smokkelaars poogden te vluchten naar
zij werden door de douaniers aangehou
den.
De aangehouden mannen zijn twee Bel
gen uit den omtrek van Moeskroen en
de smokkelauto zou vroeger een persoon-
lijke auto zijn geweest van den Koning
der Belgen. Het was een Rolls-Royce, ca
bevatte 850 kgr. tabak.
4BBBXBBMBBSBBSS3SS9S3BB3C719
EEN UITVINDING DIE DE
MENSCHHEïD GEEN EER
AANDOET
Een nieuwe doodende straal ontdekt!
gansche steden zouden er door uitsterven
Het Engelsche blad People meldt dat
een Engelsch uitvinder den doodende»
straal ontdekt heeft, den straal «Zj.
De Engelsche uitvinder zou zich vat
dezelfde gegevens 1 J>beu bediend als de
Italiaansche uitvinder, die eveneens ecu
doodenden straal uitgevonden heeft. Proef,
nemingen hadden onlangs in Italië piaaU,
in bijzijn van Mussolini.
Het schijnt dat door middel van die*
straal boven de steden een dusdanige at
mosfeer zal kunnen verwekt worden, dat
de gansche bevolking uitsterft.
iB£3i»gaHBB3iaaxass2£a*saBE;;i
De gemengde stroop,
de zoogenaamde
Commerciaale Ap
pelgelei» bevat uit
sluitend natuurlijke
produkten en 60
suiker.
Eet ze 's morgens en
's avonds op Uw bo
terham.
Zeer voordeelig.
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
(BBBBHBHBBaBBBRBÜBBB&BaBHBl
EEN POSTZEGEL VERZEKERD
VOOR 10.009 POND STERLING
Tc Londen zal binnen kort een post
zegel vail Britsch Guinea, van 011e cent,
ter markt gebracht worden. Het geldt hief
natuurlijk een zegel van over veel jaren.
De zegel behoorde thans tot de verza
meling van den Amerikaan Arthur Hind
die er 7.300 pond sterling voor bettalde.
Door zijn weduwe wordt de zegel thans
te verkóopen gesteld. Het klein stukje
papier werd verzekerd tegen ongeval of
diefte, voor de som van 10.000 pond ster
ling.
(B9BB93B3!3B9E5BB!E39flBSlHB9BlB
Inktvlekken uit eikenhout kan men
verwijderen door inwrijven met een papje
van sigarenasch cn water. De vlekken
mogen niet te oud zijn.
Jodiumvlekken in marmer kan mcii
het best behandelen met hypo (onder-
zwavclingzure soda), dat bij den drogist
te verkrijgen is.
Visch mag nimmer op een houten
plank worden schoongemaakt, doch bij
voorkeur op een steenen aanrecht, beter
nog kan men eenige gazetten op tafel
leggen.
iaflBi!BBBBBBBBD9B3SBSaS3R81II
Beste Engelsche
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwvertakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met bn
haantje.
