JOEL GASTEL
DE OOIEVAAR
Bij. kon mei veel uitgeven, 'kocht zich een
eens omnen 01
'prachtige hens{
'over
71 Cïnifuvfiarsitrfint - WER.V IK
Mekanieke Steenbakkerijen
MONOPOLE
'Producten 100 °|o zuiver
DRINKT NA KRACHTINSPANNING
VERSTERKENDE KINAWIJN
Verwerij-Nieuwwasscherij "Q0DET
LE PROGRES
BEMESTING DER
WINTERGRANEN
IN DE NIEUWE SCHAAR
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
100 t.h.Belgische Firma
MQDEN
OUDE GAZETTEN
want bij de minste ongesteldheid neemt
elkeen zijn toevlucht tot de WIT
KRUIS poeders of tabletten.
WiT KRUIS poeders of tabletten
stillen spoedig alle soort p: an zooals
Hoofd- en tandpijn, allerlei zenuwpijnen,
pijnlijke maandstonden, griep en koorts,,
rheumatische- cn alle door kouvatten
veroorzaakte pijnen stijve hals, lenden*
pijn, jicht, flerecijn...
WIT KRUIS poeders of tabletten
veroorzaken geen maagstoornissen; verre
van het organisme te ontstellen verwek,
ken ze een gevoel van behaaglijkheid
en friscnheid.
IEPER
SCHILDERWERKEN
MEUBELPAPIER
De poeders van het WiT KRUIS
Jagen alle pijnen uit Uw huis
H0LLANDSCHE PLANTERS
DRINGEND
HUIS M. EN G. BERAT
«IN DE BLAUWE LAARS»
AUTOBANDEN
OPENING BEENHOUWERIJ
BERICHT
lllll II Gabrielle HAUSPIE
KUIKENS JSL4
KIEKENS
VOOR UW DRUKWERK
REGENMANTELS
.onderdoen." Zij ^'zljn - schoon, eveü
■praktisch, als goedkoop.
ïn De Ooievaar daar kunt tJ U
een goed Engelsch bed aanschaffen
Voor weinig geld. IJ vindt er stevige,
gemakkelijke modellen, die tevens
zeer schoon garnieren. Al deze becb
den zijn gewaarborgd en zullen U,
.volledige voldoening gevern
H" rSÜwjls-gebeurt het niet
1- dat U voor grootere kinderen
of .voor ^bezoekers 'cene góede slaap-!
gelegenheid hoeft te hebben? Denk
;er,om'7£eene^ s/aapkamer moet niet
Üjixueus zijn,
--
|De Engeïsche" bedden worden tegcni
iwoordig zóó goed gemaakt, dat zij
Diet tegenoyer geen ander bed moeten
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
VERVAARDIGEN UIT EIGEN GRONDSOORTEN
en; 4zuic, yc~~'-
cie uiterstileige a ft ijzen
m ELKE STREEK
MEUBELMAGAZIJNEN
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in voile vertrouwen tot de
GEZUSTERS CQUD1JZER
gediplomeerde coiffèusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 256.
ALBERT BEVEP.NAGE
Meeiter- Kleermaker)
Casselstraat - 6S - Pcperinge,
ENKELE BESCHOUWINGEN
Daar zult ge vinden:
Over.PTOote keus en laatste nieuwigheden
van Pardessus, Mansstoffen. - Alle slag
van Kinderkostumen, enz.
Sterke gemaakte Werkerskleederen in pa
ne, Engelsch leder, lafond. - Beenhouwers-
vesten. - Bureelschorten. - Culotten, enz.
Alles op maat gema_kt.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
MMiBsanmHHunBBaiRfiUB
LAATSTE NIEUWIGHEDEN
BERICHT
Ik ondergeteekende, voorheen Veurne-
straat, Nr 68, heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken dat ik
mijn winket overgebracht hebt naar
de VEURNESTRAAT, Nr 30.
Zooals vroeger zal er altijd bij mij
een allergroot assortiment DAMES
HOEDEN voorhanden zijn naar de
laatste modellen en aan de billijkste
prijzen.
Hoeden op maat en alle vervormin
gen worden steeds stipt en zorgvuldig
uitgevoerd.
In de hoop door mijn verzorgd werk
nog immers de gunst van mijn tal
rijke klienteel te genieten, dank ik
bij voorbaat.
(VROUW ELZA CLABEAU-GAUQUIE
'VEURNESTRAAT, 30 - POPERINGE.
l£agS2SH£BSSSE2Eaa3EÏ3:22Eai3H
per 10 kgr. genomen aan
50 CENTIEMEN DE KILO
tot de voorraad op is.
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
die werken met het allernieuwste appa
raat de BELGICA laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.530 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
BERICHT
ALBERT OREEL, Timmerman-Meu
belmaker, Nieuwe Militaire Kerkhofstraat,
Poperinge, laat weten da. hij van heden af
ALLE TIMMERWERK
en hei maken van Meubelen
zal aanvaarden. Spoedige bediening.
Verzorgd werk. Alle herstellingen.
29, Vandenpeereboomplaats, 29
Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
I 27, Koolenstraat, BRUSSEL
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de cabrieken
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
VRAAGT INLICHTINGEN EN BEZOEKT DE DROOGASTEN BIJ:
HH. Gaston Brutsaert, Watou,
(de eerste op gansch de streek die reeds met ondervinding kan spreken)
Georges Igodt, Watou
Joseph Igodt, Poperinge
Oscar Gykiere, Dikkebusch
Kinders Lefeire, Proven
Eusèbe Heyman, Catlecane (Abeele)
Georges Demaegt, St-Jan-ter-Biezen
en verscheidene andere asten die in opbouw zijin.
Hoppesproeiers met de hand voor paard cn nieuwe motor-
sproeiers, werkende tot 25 kgr. drukking zijn altijd beschik
baar, aan verminderde prijzen.
De koker van 24 tabletten I I fr.
De cfoos van 8 poeders; 4
24 II»
48 20
i N ALLE APOTHEKEN
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
Over enkele weken kwam het tot een
openlijke breuk tusschen de socialistische
partij en de socialistische Jonge Wachten.
De partij weigerde elke toelage uit te be
talen zoolang de jongeren niet te vinden
waren om de tucht te aanvaarden van
hoogerhand. Nu gaat het konflikt veel
verder. De socialistische pers laat meer en
meer hooren, dat de ontevredenheid en
het ongeduld greeien in do socialistische
rangen.
De roede pers volgt de meerderheid ln
de oppositie. Senator Wauters, hoofdre
dacteur van Le Peuple verklaarde dat
het niet mogelijk was dat hij in ruzie lag
met Minister De Man, aangezien hij deze
Minister de laatste vier maanden niet ge
sproken had. Kan men rchooner beken
tenis hebben van de oneenighehi onder Se
socialisten ten overstaan van de politiek
»an de Regeering Van Zeeland.
We beginnen September. Met het In
treden van den Winter, werkt het seizoen
de levensduurte in de hand. Ook de werk-'
loosheid wordt voortaan door meer na-
dselige omstandigheden beinvloed: de on
vermijdelijke reactie in den binnenland-
scr.en verkoop in de wintermaanden. Daar
bij komt de eventualiteit van verkiezin
gen in Mei aanstaande. Het is dan niet
te verwonderen dat de socialistische pers
de voorkeur geeft aan een politiek van op
positie en wenscht dat de socia'stische
Ministers zouden aftreden. Zoo beleven wij
het eigenaardig geval, dat de socialistische
psrs de campagne wil hernemen voor de
volledige toepassing van het Plan De Man,
terwijl Minister De Man ze'.f docr absc-
luut tegen is.
De aanleiding cm tot de oppositie ever
te gaan zou gezocht worden in het feit,
dat de Regeering niet krachtdadig genoeg
is opgetreden om de werkloosheid te be
strijden. Is het niet de socialist De Man
die als Minister is belast met de opslor
ping van de werkloosheid?
De waarheid is, dat openbare werken
veel geld kosten, dat de Regeering nog al
tijd een tekort voorziet van 400 tot 500
miljoen cp de begrooting van 1935 en dat
(Th eventualiteit van nieuwe staatsleenir.-
gen niet mogelijk is zonder gevaar voor de
politiek van de rente en g oedkoope in
tresten.
Daar is een tijd geweest, dat de socia
listische gazetten schreven dat het her
stel van de diplomatieke betrekkingen
met Sovjet-Rusland genoeg werk zou
brengen cm geheel den textiel te doen
draaien. Zouden d- socialisten het daar-
meè niet eens probeeren?
HHHBEBBRaMHHaiHDUMM
DRIE GEITENSOKKEN
Herteras, gekeurd met gelukwcnschen
van den Jury. zijn ten dienste bij
DEWAELE, «*t Eikhelst», Watou-St-Jan.
IIB9flRB33BZB9BaBHEBBB99S9BSB
Van Zwarte Gronden (600 km. van leper)
MET CERTIFiKAAT
Eerstelingen 135 fr. de 100 kgr.
Muizen 125 fr. de 100 kgr.
Industries 115 fr. de 100 kgr.
Souvenir Ind. 115 fr. de 100 kgr.
Franco ter statie gestuurd.
Agenten:
Van Batenburg, Herts TorfcouUtr., leper,
Veurnestw., Elverdinge;
Cn Pierre Veys, te Viamertinge.
ISKZ3S393B33!3S9B2SI!B)BBB9BII3I9
OVER TE NEMEN
KRUIDENIERSWINKEL
teer goed gelegen te IEPER, tegen de
Grootc Markt.
Te bevragen ten bureele van «De Halle»,
17, Boterstraat, leper.
laasaaaaBBssasazESESsiisiaBSB?
Confisscrie-Groothandel vraagt jonge
actieve reiziger voor beide Vlaanderen.
Kan als bijverdienste toegestaan worden.
Hooge kommissie.
Zich aanbieden G. de Stuers»traat, 20.
leper. - Tel. 289.
iajBntaa3E3zssBasasjBN2E3szs
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 47 stuks, n
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
Ieperstraat, 18, POPERINGE
Gedurende ganscn het
Winterseizoen
Groote keus van Water
dichte Werkschoenen, echt
handwerk; Jachtschoenen,
sterke Schoenen voor Jon
gens en Meisjes, Laarzen, feSsS
Getten, Winterpantofifels,
Galochen, Snow-Boots, enz.
CEREMONIESCHOEN FT
Matigen prijs - Herstellini
BE5S3SB2aaE3aB9H3!aasaHBS3aBS
AAN VERMINDERDE PRIJS.
BIJZONDERE AFMETINGEN
altijd in voorraad.
Kosielooze dienst voor het
OPBLAZEN VAN BANDEN.
HERSTELLINGEN.
Onmogelijke Concurrentie.
O. DEVOS
Casselstr., 32, Poperinge. - Tel. 155.
IBS33BaSBSa333BBa3BS3SBSiaaBA
TE POPERINGE
Op 3 OKTOBER opening van been
houwerij, rund- en varkensslachterij, bij
JEROME ZIJDE, Nieuwe Militaire Kerk-
hoHtraat, POPERINGE.
Genadige prijzen. Trcuwe bediening.
SBJü&ssBisissaazsEiSBaiaazgai&aBB
aan de LANDBOUWERS en
HANDELAARS in GRANEN
V oor het reinigen, sorteeren en trieeren
van alle granen en zaden, dienstig voor
zaaigranen en voor den handel, o. m.
Kogge, Gerst, Haver, Tarwe, Erwten,
I'aardenboonen, Hutteboonen en Lijnzaad,
wendt U tot:
Maalder
MEENENSTEENWEG, 149, IEPER,
Overal Bijhuizen EENIG BIJHUIS VOOR POPERINGE
Casselstraat, 3, POPERINGE CHBE3
Onze werken zijn gewaarborgd door een 35-jarige ondervinding,
Zeer spoedige bediening voor ROUW.
Amerikaansche versiering voor cols en manchetten.
soms V J
nooit oaeer
VtoegeC
;«v
VOOR DE BESTE m r 1
Noord-Hollandsche Blauwe
van eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, wendt U -I
MODERNE BROEDERIJ PETERSIME
HECTOR WILS
Ouderdom.tw. - POPERINGE - Tel. 251.
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark S8.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
Man nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuiken» of
Noord Blauwe Hollandsche
ter Kweekerij
(BBaBBBBBBBaBBBBBBEBaBBBBBCB
wendt U ter
DRUKKERIJ
SANSEN-VANNESTE
Poperinge. Telefoon 9.
GROOTE KEUS VAN
voor Heeren, Damen en Kinderen, bij
J. DURANT
Casselstraat, 5, Poperinge.
Telefoon Komen Nr 129.
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DE BRUYN, 27, Bruggesteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
coutere
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voor
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., in gele, gevlamde en roode kleur,
glad en bezand.
Roode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
De Spawaters zijn aan de bron gebotteld.
Dit is een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor de merkver wisseling.
staan wij de vertegenwoordiging toe aan
alle eerlijke en werkzame personen van
den buiten, voor het plaatsen van ver
hielde zaaigranen cn pJantaardappcb bij
de landbouwers en particulieren. Vast
loon: 1303 fr. per maand of hoog com
missieloon; voor ernstig werker en goed
Verkooper 2 tot 3030 fr. per maand. Werk
Eansch het jaar; geen vakkennis vereischt,
vii.r lt op de hoogte gebracht door de firma.
Voor voorwaarden schrijven «Dia BEL
GISCHE OOGST., la MELLE.
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van errze
produkten s gewaarborgd.
Veelvuldige referencies in de streelt.
DEPOTHOUDERS:
IEPER: «Erasserie Yproise»,
Dikkebuschsteenweg, leper. Tel. 211.;
KOPERINGE: A. Masschelein-Verstraete,
Brouwerij «De Kroon», Poperinge. Tel. 78.1
