'n de Pappen
feafoy
JMk
^MRSSEEREIL^TflNDVLEESCH
'SM'
Nieuws uit leper
DSKollie's uan 't paradijs
is even belangrijk als het borstelen der tanden
«alesteênwerend
TANDPASTA
seperscft Goudsmeedwerk
HUIS AIMÉ GRUWEZ
OUDERDOMSPENSIOENEN
BOND TEGEN BOND
ZIJN GEWRICHTEN
ZWELLEN NIET MEER
LANDBOUWERS EN HOVENIERS TeI 489
WAAROM ishet HVis C. DERYCKE-LEROY
KOFBOUW-ÏNLICHTINGEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
jPICKHQUT
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
IEPER
TANDARTS
LEON GRILET
CINEMA COLISEUM
t STERFGEVAL
LA MAISON «Je» ROTHSCHILD
COHEN EN KELLY
BOOTLEGGERS
DE DOOR GIBBS AANGERADEN
BORSTEL-METHODE IN DRIE TIJDEN
DE BORSTEL PIRAMID 42
'896
Verwijder de kalksteen
en Uw tanden worden
schitterend wit.
bijvoegsel aan De Kailsvan 3-11-35.
VVij hebben begonnen met dit or.der-
u»rp te behandelen in ons artikel van
II November laatst, alwaar wij schreven:
leper had zooals het meerendeel der
rijke steden van vroeger, hare goudsme
den, en wij hopen in een ander artikel te
spreken over hunne werken en ijken».
Wij verontschuldigen ons bij onze lezers,
zoolang gewacht te hebben om dit artikel
te laten verschijnen.
Sedert het verval der lakennijverheid
te leper, hebben zekere kunstnijverheden
of stielen, van veel minder belang, zich
in 't vervolg gevestigd, zelfs met min of
meer vermaardheid. De kantnijverheid is
de eenige welke tot op onze dagen bleef
bestaan, maar zij is helaas tot een zeer
geringe verhouding beperkt, sedert dat de
oorlog, met zijn maatschappelijke om
wentelingen, haar een noodlottige slag
heeft toegebracht.
Het zal zeker eene veropenbaring zijn
voor eenige onzer lezers, te vernemen dat
eene kunstnijverheid, edel onder allen,
de goudsmederij, zeer bloeisr.d was te
leper. Op 't oogenblik dat zij zich in onze
stad vestigde, was het gunstigste tijdvak
dezer kunst voorbij en er was niet meer
aan te denken van leper een g'kend mid
den van het land te maken zooals Brugge,
Antwerpen, Brussel, Gent. Leuven. Me-
chelen, Namen, Bergen, Luik, Doornik,
Oudenaarde, waar de gilden der goud
smeden zoo machtig waren ender de her
togen van Burgondië. Deze kunst was te
Iep>er van eene belangrijkheid omgeven
zooals te Aalst, Ath, Kortrijk, Dender-
monde, Nijvel, Tongeren, Virton.
Men keeft zich afgevraagd of deze mid
dens van minder belang toen als de an
deren ook genoten van het genootschap
pelijk stelsel. Wij kunnen bevestigend
antwoorden voor wat leper betreft.
Onder andere bescheiden zullen v.dj ons
bepalen met het bevel van 1436, van het
magistaart, aan te halen, den rang aan
duidende welks de verscheidene gilden en
genootschappen moesten houden in de
processie van Tuindag. Veertig kleine
ambachten, onder de welke de kunst
smeden, zijn in dit bevel opgenoemd,
buiten de groote gilden. Elk dezer genoot
schappen had haar blazoen, en dit der
goudsmeden was afgeebeld tusschen deze
welke het groote raam der schepenzaal
versierden vóór zijn vernietiging in No
vember 1914.
In 1854 werd het genootschap, vaandel
aan 't hoofd, vertegenwoordigd in de
processie van O. L. Vrouw van Tuine.
Het is de steendrukplaat van Engel Van
Eeckhout, welke wij het geluk gehad
hebben onder de oogen te hebben, die er
ons de gedachtenis van bewaarde.
Een niet minder bevestigend bewijsstuk
is het bestaan eèner schilderij van Karei
van Yper, het wonderste gewrocht schijnt
ons van dezen schilder, aangezien het een
burgerlijk onderwerp betreft. Deze schil
derij hebben v±j meermaals vóór den
oorlog gezien. Men zag er St Elooi te
midden van het genootschap der goud
smeden, welke volgens gewoonte van dit
tijdvak, voorzeker getrouv.e portretten
waren. Deze schilderij zou voorzeker eene
eereplaats verdienen in ons museum,
welke al de schoons werken van Foort,
gezegd Karei van Yper. verloren heeft en
onze pogingen zullen strekken om ervan
in 't bezit te geraken door aankoop, doch
door gift ware voorzeker wenschelijker.
De koninklijke muea van kunst en ge
schiedenis van de Cinquartenaire te
Brussel, bezitten oorspronkelijke koperen
platen, geschonken door M. Evenepcel, en
dragende de doorslagen der oude goud
smeden van leper. Deze kostbare bewijs
stukken, ten getalle van zeven, kondigen
eene reeks nair.en aan, vergezeld van
doorslagen vanaf 1525 tot In het midden
der XVIII' eeuw.
Eerw. Heeren L. en F. Crooy, in hun
uitstekend werk over kerkelijke goud
smederij in Belgie, zijn geneigd te ge-
loaven dat het namen zij van dekens der
vereeniging, eerder dan eene lijst van
goudsmeden.
Eene andere plaat, welke wij weleer
kanden te leper, vermelde niet eene lijst
der dekens, zooals deze van Brussel zou
zijn. maar wel eene reeks van Iepersche
goudsmeden, waarvan de jongste namen
slechts opklimmen tot in de laatste helft
der XIX" eeuw.
De oudste doorslagen van leper dragen
het Lotharinger kruis, ontleend aan het
«óedelijk blazoen. Later voegde men er
wene kleine gekroondeY aan toe. Na 1750
werd de Y vervangen door den leeuw van
Vlaanderen, In een eenvoudig, schild zon
der kroon.
De Ienersche familiën welke nog oud
ziverwerk bezitten, er is er zelfs eene
welke het nog opzoekt, zullen er onge
twijfeld nog meer waarde aan hechten,
wanneer zij er echte teekenen op vinden
van Iepersche vervaardiging, en wij ach#
ten ons gelukkig, wanneer deze regels in
hur.e handen vallen, deze hun mochten
geleiden in hunne toekenningen.
PYRÈS.
IKESSBSEBISaaBSaSBSSaBSBEEl
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffcn Witgoed, Merceriën,
Sajettcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fcurruren - Herstellingen,
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. IEPER
Het is pijnlijk geen verspaard geld of
geen pensioen te hebben als men oud ge
worden ls en weinig of niet meer kan
werken en geld verdienen.
De tijd is voorbij dat de staat aan 65
jaar levenslang pensioen gunde en weg
gaf aan al die in nood verkeerden. Dat
werd te kostelijk.
Sedert de wet van 14 Juli 1933, uitgeleid
door het Kon. Besluit van 15 Mei 1931,
wordt er voor ouderdomspensioen gezorgd
door ae werklieden, hunne werkgevers en
den staat. Die zich niet onderwerpt aan
de wettelijke voorschriften kan op geen
pensioen rekenen in den ouden dag.
De loonarbeiders zijn verplicht maan
delijks een deel van hun loon af te staan
voor hun pensioen, en 't bedrag verschilt
volgens een der 8 wettelijke klassen of
loonen.
Hun werkgevers zijn gedwongen maan
delijks evenveel bij te leggen; het deel
loon af te houden, en beide sommen
rechtstreeks, of door eene pensioengrlde,
in de algemeene lijfrentkas, gewaarborgd
door den staat, te storten.
De wet straft de werkgevers, die hare
voorschriften niet in acht nemen. Arti
kel 64 luidt uitdrukkelijk als volgt: Wordt
gestraft met eene geldboete van 1 tot
25 fr. de werkgever, of zijn aangestelde,
die de bij art. 3 en 7 voorziene loonafhou-
dingen niet heeft gedaan cf heeft ver
waarloosd, het bedrag ervan, te samen
met zijne bijdragen, onder de bij het
Kon. Besluit bepaalde voorwaarden, bij
de verzekeringsinrichting te storten. Wor
den deze afhoudingen en, op het voor
geschreven tijdstip door den werkgever
of zijn aangestelde niet gedaan, dan
wordt de werkgever daarenboven veroor
deeld om de stortingen van de(n) verze-
keringsplichtige, en het, door zijne schuld
aan den verzekeringsplichtige of aan de
zes weduwe berokkend nadeel, te herstel
len. Het veroordeelend vonnis bepaalt den
termijn, waarin de werkgever bedoelde
verplichting dient te vervullen. Mocht de
werkgever aan de bepalingen van het
vonnis, binr.en den vastgestelden termijn,
niet hebben voldaan, dan zal de invor
dering van de verschuldigde sommen bij
dwangbevel, zooals in zake rechtstreek-
sche belastingen, plaats hebben. De werk
gever mag van de(n) verzekeringsplich
tige de in uitvoering van bedoeld vonnis
gestorte som, noch middelijk noch on
middellijk terugeischen.
Eindelijk, de staat verhoogt de aange-
worvene lijfrente van de helft van het
oogenblik dat 't ouderdomspensioen in
gaat. Zelfs schenkt de staat 60 p. h. aan
die geboren zijn tusschen de jaren 1880
en 1884, 75 p. h. aan die geboren zijn tus
schen de jaren 1875 en 1879, en ICO p. h.
aan die geboren zijn tusschen de jaren
1857 en 1874, en om dat aanzienlijk ge
schenk te kunnen doen, voorziet en stemt
de staat jaarlijks 525 millioen (art. 26
der wet).
Artikel 1 der wet verplicht ook de bui
ten dienstverband staande handarbeiders,
wier inkomen 18.000 fr. 's jaars niet over
schrijdt, van maandelijks stortingen te
doen in de algemeene lijfrentkas, ten
einde in hunnen ouden dag, niet zonder
bestaansmiddels te zijn.
Die klagen als zij 65 jaar oud geworden
zijn dat zij geen pensioen hebben, moeten
zich hunne nalatigheid verwijten, evenals
de krekel die geen eten had 's winters,
omdat hij 's zomers steeds gezongen had,
in plaats van te werken en te sparen.
Alle werklieden en minvermogenden
behooren te letten op de wet van 14 Juli
1930, en de aanzienlijke bijdragen tot een
pensioen van hunne werkgevers en van
den staat niet te verachten en te missen.
Spijtig mag het nochtans heeten, dat
werklieden, die op den vreemde zijn gaan
werken en daar niets vernamen van de
ouderdomspensioenwet van 14 Juli 1930,
in België wederkeerende in hun ouden
dag, geen levensrente kunnen krijgen,
omdat zij voor hun pensioen niet gestort
hebben.
O VREUGDE van mijn stille kluis,
O troosteresse tij mijn kruis,
O lekker drankje na 't karwei,
O zoete PACHA CHICOREI
dicht bij de Halle
Op 60-jarigen ouderdom van
pijnlijk rheumatisme verlost.
Nog een brief van een man die zich
verheugt Kruschen gebruikt te hebben
tegen zijn rheumatisme. Hij schrijft:
Ik ben 60 jaar oud. en reeds sedert
verscheidene jaren leed ik aan hevige
rheumatisme in al mijn gewrichten. Na
menige remediën, beproefde ik een kleine
flesch Kruschen Salts. Ik ondervond reeds
een lichte betering. Ik heb dus voortge
daan en elke morgen, reeds meer dan een
jaar, neem ik mijn kleine dosisin een
beetje lauw water. Mijn gewrichten zwel
len niet meermijn water is zuiver en
mijn ingewanden regelmatig.r>. M. G. Q.
Kruschen lost de minerale zouten op
die de oorzaak zijn van rheumatisme. Hij
ontzenuwt en hervormt ze in een arge-
looze oplossing, zoodat de nieren geen
moeite meer hebben zich normaal te ont
lasten. Die reden verdwenen zijnde, ver
dwijnen de pijnen samen met haar; ge
zijt er van verlost.
Het is niet alles. Kruschen wekt het
werkvermogen van uw lever, uw nieren,
van uw ingewanden. Alle verstoptheid
verdwijnt. Een staat van welgevoelen
normaal gevolg der prikkelende werk
zaamheid van Kruschen op al uw orga
nen komt in U.
Kruschen in alle apotheken12 fr. de
kleine flesch; 22 frank de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
'i EOO.OOOsOOO fsehstde J
jaarlijks in BELGIË door de RATTEN!!
VERDELG DEZE GEVAARLIJKE
KNAAGDIEREN MET
BH
,$£g| Wi i
die U onbetwistbare voordeelen''
biedt, namelijk i
1. onschadelijk voor menschen
en huisdieren;
2. onbegrensde bewaring»
3. 100 werkdadig;
4. spaarzaam in het gebruik^
en daardoor goedkoop.
liESüRIJGBAAR bi] süs apothekers f
3 ^enjrosieum.
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij er be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
Daar ds Bond der Kroostrijke Gezin
nen van het gewest leper Zondag laatst
t'Ieper eene vergadering hield, schijnt
het oogenblik gepast om een woord te
zeggen over dien Bond en dezen van Bel-
gië's lastenbetalers.
De kroostrijke huisgezinnen stichtten
een bond, om geholpen te worden in het
onderhoud hunner kinderen, en de las
tenbetalers staken de hoofden bijeen cm
hunne lasten te doen verminderen.
Het Kon. Besluit van 14 Jan. 1935 legt
ten laste van Compensatiekassen, waarbij
meest alle werkgevers moeten 50 cent.
daags storten per werkman die voor hem
gewrocht heeft, en verplicht dan de com
pensatiekassen aan de werklieden hunner
aangeslotene werkgevers maandelijks te
betalen: 9 fr. voor 't eerste kind; 12 fr.
voor het tweede; 32 fr. vcor het derde;
65 fr. voor het vierde; 95 fr. voor het
vijfde, alsook voor elk volgend kind.
De Eond der Kroostrijke Huisgezinnen
vraagt meer, of ten minste het behoud
der voormelde toelagen, en de bond der
lastenbetalers vraagt dat deze ten minste
zouden ontslegen worden van de opgeleg
de bijdragen voor werklieden die maar
twee kinderen hebben.
Aan welken bond gelijk geven?
Daar de werklieden, gelijk de werkge
vers, in 't huwelijk treden cm kinderen
te hebben, zijn wij geneigd gelijk te ge-
van aan de Heeren Senators Mullie van
Ieper-Kortrijk en Van Coillie van Roese-
lare-Tielt, die in den Senaat voorstelden
van geen kindgeld toe te staan aan de
werklieden die maar twee kinderen heb
ben. Een werkman, die trouwt, meet toch
kunnen zijne vrouw en twee kinderen
onderhouden. Een huis met twee kinde
ren is tooh geen kroostrijk huiegezin, en
werklieden kunnen tooh maar aanspraak
maken op hulp en bijstand in geval van
onvrijwillige behoeftigheid.
Van een anderen kar.t, de werkgevers
hebben, benevens hooge werkloonen aan
hunne werklieden en onderhoudskosten
voor eigen kinders, zware belastingen te
betalen aan Staat, Provincie en Gemeen
te. Als ds werkgevers, voor al hun zoeken
en zorgen, geer.e winst mogen verwezen
lijken, waarvan vrouw en kinderen moe
ten leven, 't onvermijdelijk gevolg zal zijn
dat lij geer.e werklieden meer zullen aan
nemen, en liever hunne werkhuizen zullen
sluiten dan geld te verhezen.
In 1934 waren er in België 258.734 huis
gezinnen die maar een kind hadden, en
122 552, die maar twee kinderen hadden.
Die 381.309 huisgezinnen hadden te samen
503.861 kinderen. De Bond der lastenbe
talers vraagt dat de werkgevers zouden
ontslegen worden voor ieder kind 50 cent.
daags, 't zii 159 fr. 309 werkdagen, te
moeten betalen.
In 1934 waren er in België enkel 92.115
huisgezinnen waar er ten minste 3 kin
deren waren en waar te samen 355.109
kinderen leefden. Is 't niet genoeg voor
kroostrijke huisgezinnen van ten minste
3 kinders de bijdrage der werkgevers en
het kindjegeld der werklieden te behou
den?
(BESBBEBB9BE83B2ÜE35SEHE3BRRB
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS VAN IEPER
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUXEKIER. Meenenstraat.
«o>
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 3 NOVEMBER 1935.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor de afgestorven leden
van het syndikaat der beenhouwers.
IN SINT PIETERS:
Te 81 j uur voor Charles Bertier en
huisvrouw
IN SINT JACOBS:
Te 715 uur voor Hubert Fiers.
Te 8 Vx uur voor Henri Spotbeen en
huievrouw.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Hector Noorenberghe.
Verslag der Algemeene Vergadering
van 6 Oktober.
De dd. Voorzitter A. Dehaene opent de
vergadering te 3 uur in 't Belfort».
Al de bestuursleden en een merkbaar
getal werkende leden zijn aanwezig.
Het verslag der vorige vergadering,werd
gelezen en goedgekeurd.
De Heer J. Doom geeft een gewaardeer
de VOORDRACHT over Kweek en han
del van inlandsch kernfruit
Hij wijst eerst op de tentoonstelling
van ons fruit te Brussel en betoont dat
het de voorkeur verdient boven 't vreemd,
o m. boven dit van Canada, dat soms wel
sohijrJbaar bekoorlijker is van kleur, dcch
moet onderdoen In smaak en duurzaam
heid.
Dan handelt hij over de aanbevolen
tentoonstelling door het Ministerie van
Landbouw, van inlandsch fruit in winkels
van 5 tot 10 Oktober, die behoort belang
wekkend te zijn door de uittering der
beste soorten met naam vermeld, daar
omtrent van éénvormige grootte, smaak
en behoud tot bewaring, in verzorgde in
pakking om meerder vertrouwen en aan
lokking op te wekken tusschen kweekers,
handelaars en koopers. Onder de aange
prezen perensoorten voornoemt hij: Du-
randeau, Doyennée de Cornice Conféren
ce, Josephine de Malines. Voor inpakking
spreekt hij van poot j asbakken, gerept pa
pier, fruitdons.
Verder doet hij een breede uiteenzet
ting over het planten van vruchtbare
fruitboomen die alle jare moeten dragen,
Ds grond behoort goed bemest (ale, fos
faat, potaschkalk)de boomen besproeien,
de kroon luchtig gehouden en de vruch
ten uitgedund te worden.
In 't bijzonder wijdt hij dan uit over
beperkte uitgelezen: 1) perensoorten:
Durandeau, Conference, Charles-Ernest,
Louise bonne d'Arzanches; 2) app-elsoor-
ten: Belle de Boscoop, Winterbanaan,
Bslle de Noordhauzen, Pomme Radoux,
Sterappel, Renette de Landsberg. Deze
gegriffeld op Paradiastammen type II en
IX rijn de beste.
Hij eindigt met een laatste besluit: goe
de verscheidenheden planten, eerlijk le
veren om ons inlandsch fruit op den voor
grond te schuiven.
Na een hartelijken dank drukt de dd.
Voorzitter zijn rouwhulde uit bij het
afsterven van onzen verkleefden weldoe
ner, Heer R. Peemans, Staatstuinbouw-
consulent, en onze twee getrouwige me
deleden, Heeren A. Lssage en J. Moyaert.
Hij meldt nog dat de wintervergade
ringen aanvangen te 2 uur.
Worden als nieuwe leden aangenomen:
Mevr. Th. Ksfvel en Heer H. Decommer.
Bij geheime stemming worden gekozen
als Voorzitter: H. A. Dehaene; als Onder
voorzitter: Heer C. Vandenbuloke.
Opbrengsten: 1) ajuinen, tomaten, pe
ren, 2 p.: V. Bulokaen; 2) prei, eohalot,
2 p C. Vandenbroucke; 3) prei, ajuinen,
meloenen, echalotten, 4 p.: A. Dehaene;
4) sala. 1 p.; E. Patyn; 5) perzik, 2 p.;
J. Mahieu.
De prijslcterij van bloembollen, ge
schonken door het Huis A. Ureel, was
zeer aangenaam.
De vergadering werd geheven te 5 uur.
G. D.
De loden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de ALGEMEENE VERGADERING
te willen bijwonen op Zondag 3 November
te 2 li uur, in 't BelfortRijselstraat, 9,
leper.
DAGORDE:
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht: Groentenkweek.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloterij.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER. A. DEHAENE.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 8" blad.
Kristus-Koningfeest. Zondag 11.
wzrd het Kristus-Koningfeest hier ter
stede door onze bevolking goed gevierd.
Van vroeg in den morgen waren de
kerken goed bezet door godvruchtige ge-
loovigen die ter H. Tafel naderden. Het
bloempje van de basiliek van Koekelberg
(ofte Krisbus-Koning bloempje) werd
door onze ijverige Kajotsters aan de
kerkdeuren te koop aangeboden, 's Avonds
had voor de K. A. J.-V. K. B. J. en Stu-
deerende jeugd een vergadering plaats ter
gelegenheid van dezen feestdag.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 28 Oktober, te 18 uur.
VERSLAG
De vergadering wordt te 18 uur ge
opend, onder het Voorzitterschap van
den Heer Vander Ghote, Burgemeester.
De Heer Leuridan, afwezig, heeft zich
laten verontschuldigen.
1. Froees-verbaal der zitting van
16 September 1935.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
De Heer Missiaen, hierin gesteund door
den Heer Verbeke, interpelleert den Heer
Burgemeester over de weddenverminde-
ring van 5 die sedert 1 Oktober met
terugwerkende kracht vanaf 1 April 1935
aan het Stadspersoneel werd opgelegd,
niettegenstaande de raad besloten had
dit jaar geen loonsvermindering toe te
passen.
De Heer Burgemeester antwoordt hier
op dat deze vermindering ingevolge het
K. B. van 25 Mei 1935 meest toegepast
worden.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunningen.
De totale vergoedden aan den Open
baren Onderstand te betalen voor de
gevraagde grondvergunningen, bedraagt
1.525 fr.
Algemeene instemming. Alleen de Heer
Missiaen onthoudt zich.
3. Stadsrekening over het dienstjaar
1934.
Deze rekening, sluitende met een te
kort van meer dan een millioen, wordt
goedgekeurd met 11 stemmen en 3 ont
houdingen (de Heeren Missiaen, Van Al-
leynes en Verbeke).
4. Openbare Onderstand Reke
ning over het dienstjaar 1934.
De rekening sluit met een totaal over
schot van 637.435 fr.
5. Openbare Onderstand Inschrij
ving openbare schuld van België Om
zetting in titels.
De Openbare Onderstand heeft beslo
ten machtiging te vragen om een in-
sohrijving van 200.000 fr. in titels te mo
gen omzetten, ten einde deze in de Na
tionale Bank neer te leggen als pand voor
de toegestane vermeerdering eener lee
ning.
6. Openbare Onderstand Verpach
ting uit ter hand van een woonhuis.
Het huls gelegen in de Meenenstraat,
Nf 17, dat tijdens ;de openlbare verpach
ting geen liefhebbers vond, wordt thans
uit ter hand verhuurd voor 4.500 frank
's jaars, boven de lasten.
7. Openbare Onderstand Lande
lijke eigendommen: a) Pacht verlenging;
b) Openbare verpachting.
De pachters, wier pacht den 30 Sep
tember 11. eindigde en die de nieuwe voor
waarden aanvaardden, hebben een pacht-
verlenging van 3 jaar ontvangen, terwijl
de andere landen, waarvan de huurders
van hun pacht hebben afgezien of waar
voor geen nieuwe overeenkomst kan ge
maakt worden, zijn opnieuw cperJbaar
verpacht geworden voor een termijn van
negen jaar.
8. Openbare Onderstand Vaststel
ling van den prijs van den onderhoud*-
dag gedurende het jaar 1933.
Zooals telken jare wordt de prijs vast
gesteld van den onder-hondsdag der
vreemide behcoftigen in de versohillige
gestichten der Commissie.
Op al deze punten, den Openbaren On
derstand betreffende, brengt de raad een
gunstig advies uit, terwijl de Heer Mis
siaen, als 1$ der Commissie, zich telkens
onthoudt.
9. Jachtrecht op Stadseigendommen
gelegen te Dikkebusch en Kemmel
Verlenging van pacht.
Verschoven tot de volgende zitting,
10. Stadsbegrcoting over het dienst
jaar 1935 Wijziging.
Ten einde het achterstallig aandeel der
stad voor 1934 in het Crisisfonds te kun
nen vereffenen, wordt het voorziene kre
diet verhoogd, terwijl anderzijds ook de
opbrengst van de straatbelasting ver
meerderd wordt, zoodat het slot der be
grooting ongewijzigd blijft.
Dit voorstel wordt goedgekeurd. Alleen
de socialistische raadsleden onthouden
zioh.
11. Stadsboekerij: a) Rekening over
het dienstjaar 1934; b) Begrooting voor
het jaar 1936.
De rekening van 1934 laat een batig sal
do van 1,85 fr. en de begrooting voor 1936
voorziet een stadstoelage van 4.090 fr.
Beide worden goedgekeurd met 13 stem
men en 1 onthouding (M. Verbeke).
12. Stedelijke Muziekschool Be
grooting voor het jaar 1936.
De voorgestelde begrooting, sluitende
met 56.100 fr. In ontvangsten en uitgaven,
wordt goedgekeurd.
Alleen de Keer Schepen Lemahieu ont
houdt zich omdat de lijst der Ingeschre
ven leerlingen bij de begrooting nog niet
gevoegd was.
13. Mededeelingen.
Na een aantal vragen, opvolgenlijk ge
steld door de Heeren Coutelle nopens de
vergoeding aan de gewezen vijverbaas te
betalen; Misisaen over de uitbreiding van
het electrisch net; Verbeke betrekkelijk
de levering van kolen aan de openbare
besturen; het aanplakken der openings-
en sluitingsuren van het stedelijk kerk
hof; de taks op het water; de slachtrech-
ten, eniz.; Pattyn aangaande de verlich
ting van den Ligywijk, en Vergracht no
pens de aangebrachte verandering der
gebruikelijke plechtigheid van 1 Novem
ber, al vragen die het Schepencollege be
looft te onderzoeken en in de mate van
het mogelijke te voldoen, treedt de raad
te 19.40 uur In geheime zitting.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
in de danszaal, uitgebaat door Lucis V
St Jacobsstraat alhier. Het slachtoffer
had talrijke messteken (gegeven met een
pennemes) opgeloopen en zijne kleederen
waren doorkerfd, dit alles ten gevolge van
een twist in voornoemde herberg ont
staan. De dader is de genaamde Alfons
Lafkomstig van leper. Proces-ver
baal werd opgemaakt.
RAADSEL
Kunt gij raden hoevele boomen, zooals
notelaren, linden en populieren, er ont
breken langs leper's openbare wegen en
wandelingen?
Gaat eerst rend en telt; Uw antwoord
wordt vermeld, en 't kwaad daarna her
steld.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
MAARSCHALK PLUMER'S LAAN
Over eenige jaren liet leper een maca-
damwtg legijen van omtrent 633 meter
lang en 7 meter breed tusschen de stee-
nen brug en het Slachthuis, ter plaats
waar vroeger een moerassige vuiidijk.
Wieltjesgracht geheeten, staats Minne
plein van stads 'buitenwandelir.g ssheidde.
Bij 't Slachthuis komt die macadam
uit op het even moerassig vervolg van de
e dempte Wieltjegracht, waarvan het be
houd gevaarlijk schijnt voor de openbare
gezondheid, de behoorlijke verbinding be
let tusschen de Koninklijke baan Ieper-
Veurne, en de aloude Poortestraat en
baan Ieper-Diksmuida, en een veiliger
autoverkeer dan bij de Vijfhoek onmo
gelijk maakt.
Daar stads vuilkarren. die dagelijks op
grooten afstand diepten gaan vullen en
hoopen brijfcsbrokken, voortkomende van
leper's oorlogsouinen en van de afgebro
kens voetvolkiCcazerne, benevens de boch
ten en bulten van het aanpalend Katte-
kerkhof. den moerassigen vuiidijk gauw
en goedkoop zouden kunnen vullen; daar
ook de afstand tusschen Seys' lintenwe
verij en de Diksmuidepoort inaar rond de
3C9 meter bedraagt, en er dus maar rond
ds twee duizend vierkante meter maca
dam zou moeten gelegd worden, en daar.
vooral, zonder hinder aan een braeden
verkeersweg van 20 meter, tusschen de
reeds welbebouwde bouwlijn ten noorden
der buitenwandeling en de bouwlijn van
den blinden Slachthuismuur, omtrent
300x22, 't zij 6.600 m2 bouwgrond ten zui
den van den aan te leggen macadamweg
zouden kunnen verkocht worden, onder
werpen wij het voorstel der voltrekking
der Maarschalk Plumer's laan aan de
wijsheid van den Gemeenteraad.
Wilt gij het met ernst beproeven
Dat F. C. JACOBS SU1KERIJ
Door géén merk zich af Iaat troeven
'k Verwed mijn maandblad er nog bij
Wat betreft ten allen tijd,
Prijs en goede hoedanigheid.
v-vn het Huls
Alles aan de
M. J. HANNOULLE
Wij vernemen met voldoening dat M.
J. Hannoulle. kapelmeester van St Maar-
tens Kathedraal t'Ieper, Zondag 11. veel
ecre gehaald heeft van het orgelspel, door
hem ten gehoore gegeven te Brussel op
ds Wereldtentoonstelling. Hij vergastte er
zijne aanhoorders binst een uur op een
meestal boeiend en flink uitgevoerd pro
gramma. Hij bewees eene zuivere techniek
en een lofwaardig kunstgevoel te bezitten.
Het openingsstuk, het einddeel der
Paaschsonate van Lammens, de Pas
torales van Bach, en stukken uit het
groot symphonisch werk van L. Franok
mieken de keus uit van hst orgelconcert,
waarin ook lichtere stukken uitgevoerd
l„' namelijk een zeer lief impromptu
Msn vond nochtans Back
wat eentonig en droog weergegeven
W'J y€11SChen M. Hannoulle hertelijk
proficiat en veel vooruitgang en geluk.
Oude Vcurnestraat. in een vroe
ger artikeltje hebben we er reeds op ge-
de oude Veurnestraat neg
straat i-Ch^ iS 6n 0ok dat de2e
straat niet bediend wordt door den rei-
mlheiH ns> Ware er hier êeen nioge-
l» dez3 twe« belangrijke punten
geven be"wonsrs dier straat gehoor te
Het Minneplein. Ware het niet
insgelijks mogelijk een oogje in 't zeil te
houden cm te beletten dat er sommige
personen allerhande afval en vuilnissen
storten op het Minneplein, dicht bij het
gevang gelegen.
Ons Halletorentje. Men ls bezig
eene kraan te plaatsen om de laatste
sluitsteenen op te haten die het Halle
torentje moeten voltooien. Het werk gaat
goed vooruit en binnen enkele dagen zul
len wij het kunnen afgemaakt zien.
«os
WERKRECHTERSRAAD VAN IEPER
Volgens een Kon. Besluit, verschenen
in het Staatsblad van 25 Oktober 1935,
behooren voortaan de Waalsche gemeen
ten Plorgsteert, Waasten, Neerwaasten,
Komen en Hcutem niet meer tot het ge
bied van den Werkrechtersraad van leper
maar wel tot het rechtsgebied van dien
van Doornijk, waarvan de vonnissen ge
beurlijk moeten herzien worden door den
Beroepsraad van Bergen (Mons).
Wisse'agent - Korrespondent
bij de Beurs van Brussel -
31, Meenenstraat, 31
Tel. 144 IEPER Tel. 144
BEURSORDERS
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHRIJVINGEN
Goed gewaarborgde Geldplaatsingen
p Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet, enz.
STAD IEPER.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sir.i Jacobsstra.fi, 30.
ZATERDAG 2 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 3 NOV., te 2, te 5 en te 8 'A u.
MAANDAG 4 NOVEMBER, te 8 uur.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 17 November 1935, te 3 uur
namiddag, in den Stadsschouwburg:
CONCERT en PRIJSUITDEELING.
Ingang vrij. De Beheerraad.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Wyckaert Albert: een hondje.
Dewitte Oscar: een klak.
Pern-eel Sylvère: een pakje witte sayette.
VERLOREN:
Petit Marie: lederen handschoen.
Alleman Madeleine: pels.
Lamby Corneille: lederen handschoen.
Jacques Josephine: boeksntasch.
Lamoy Alice: kerkboek.
Noterdaeme Annahandschoen.
Barroo Jan: boekentasch met 4 latijnsche
boeken.
Degrou Germaine: handschoen.
DE VADER VAN VOLKSVERTEGEN
WOORDIGER DE MAN OVERLEDEN
Te Buggenhout, is overleden in den
ouderdom van 75 j., de H. Louis De Man,
vader van volksvertegenwoordiger Robert-
D. De Man.
We bieden aan den Heer Volksvertegen
woordiger De Man en aan de Familie De
Man onze oprechte christelijke deelne
ming.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd-
pign, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
BOUILLON
BLOKJES
Prcctisch en zeer
gerr.ckkéüjk bi| 't gebruik
f La Maison des Rothschild
is een heel andere film dan
de comediefilm Rotschild
onlangs in een andere cine
ma te leper afgerold.
(HET HUIS DER ROTHSCHILD)
Grootsche schets lilt het tijdvak van Na
poleon. 't Is een meesterlijke productie
waarvan sommige tooneelen gansch ge
kleurd zijn système technicolore (zelf
de procédé als de laatst vertoonde teeken
films). 't Is de kunstigste film die in
't laatste seizoen in Engeland werd ge
maakt. 't Is een gesproken en gezongen
«Artistes Associésfilmeen meesterstuk
met
GEORGES ARLISS
een der grootste vertolkers der dramati
sche kunst en
LORETTA YOUNG.
ALS BIJFILM
de Fransch gesproken klucht met
GEORGES SIDNEY,
CHARLEY MURRAY,
MAUREEN O'SULLIVAN
ALS INZET
de Wereldgebeurtenissen en
Nieuwsberichten Fox-Movietone»
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De kilometerticketten «Rail-Route-Eau»
worden aan de winketten ter betaling der
ingangskaarten aanvaard.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld
van familie of oudere personen, worden
alleenlijk toegelaten 's Zondags te 2 uur.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kteer-
kamsr. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
In de vertooning van 's Zondags namid
dag te 2 uur, werden de Nieuwsberichten
te 1 uur afgerold.
VELE koffie's zijn SCHADELIJK
voor de GEZONDHEID!!
Wilt Gij werkelijk iet»
zuiver en gezond
Gebruikt alleen
't Zijn de voordeeligste.
Voor 't groot:
GÉR. TRUANT Z*\ Poperinge.
POPERINGE STADSNIEUWS
Dieften. Woensdag was vrouw De
Caestecker-D'Haene, wonende Komstraat.
enkelen tijd afwezig geweest uit haar
huls. Toén zij terug kwam bestatigde zij
dat de achterdeur vah het huis openstond
en stelde dan ook vast dat haar geld
beugel, liggende in de keukenkast, en *«-
houdende ongeveer 85 fr., verdwenen was.
Bij Henri Cornette, Westvleteren»
steenweg, werden in den nacht van Zater
dag op Zondag 11. 14 konijnen gestolen.
Aanhouding. Zekere Heylen, uit
Ronse, werd te Reningelst aangehouden,
waar hij aan het werk was, daar hij nog
een politiestraf van enkele dagen had uit
te boeten.
want masseeren verstevigt het tand-
vleesch en versterkt de slijmvliezen.
Om witte tanden, rose en vast tandvleesch
te krijgen, moet gij tweemaal per dag het
nieuwe kalksteenwerend tandpasta Gibbs
S. R. gebruiken.
9 De ricinusoliezure soda, die het bevat,
vermindert aanzienlijk de adhesie van de
kalksteen, zoodat de borstel deze gemakke
lijk kan verwijderen.
Bovendien werkt het tandpasta S. R.
zeer verzachtend, vergemakkelijkt de bors
telmassage van het tandvleesch, waardoor
het die mooie natuurlijke rose kleur krijgt,
die een teeken is van volmaakte gezondheid.
✓na st« Tijd VERTIKAAL BORSTELEN, Alleen fiet vertikaal
in B borstelen kan de ruimten tusschen de tanden ontlasten van
de overbliiisels van spijzen welke er zich ophoopen. Dit
borstelen zal gepaard gaan met een masseeren van het tand
vleesch wat onontbeerlijk is om eenen goeden bloedsomloop te
verzekeren. Borstel alleen ln ééne richting, van het tandvleesch
naar het vTije eind van de tanden. Ga tienmaal over dezelfde plaats.
d* Tijd r -BORSTELEN AAN DEN BINNENKANT. De
LJ B bmnrniiico der tanden moet even zorgvuldig gereinigd
/Jr worden als de bultenzi|de. Borstel ln verltkalen zin en in
C_B dezelfde richting de binnenzijde der tanden en van her tand-
vleezch. Ca tien maal over dezelfda plaats.
Vechtpartij. Maandag morgen
kwam zekere Saufflet Maurite, 29 jaar
oud, van Sint Jan, klacht bij de politie
indienen nopens eene vechtpartij voor
gevallen Zondagavond, omstreeks 11 li u.
Co Tijd i HORIZONTAAL BORSTELEN. Borstal (link dew
kroon der maaltanden want in hunne groeven hoopen
zich de overblijfsels der spijzen op. Ga tien maal over\
dezelfde plaats. Om te eindigen, borstel lichtjes de bul*\
tenzijde ln horizontale richting. Dit zal aan de tanden eenen
hoogen alans geven Spoel den mond met lauw water waa
raan enkele druppelt Glbbs tandwater zijn toegevoegd.'
is in het bijzonder bestudeerd om de
toepassing van de borstel-metho
de ln drie tijden, die goedgekeurd is
-door de meeste specialisten in tand-
v heelkunde, mogelijk te maken.
