In de Puppen
Nieuws uit leper
DIE KOFFIEHUISBEDIENDE
MOEST ZIJN WERK
VERLATEN
KARNAVALSTOET 193G
DE AFTRUGGELAARSZAAK
VAN IEPER
VOOR HET GERECHT
LE0N GRILLET
RECHTERLIJKE KR0NIJK
ALLERLEI TIJDINGEN
AUGUSTE BONTE Gezichtlcundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
HUIS AIMÉ GRUWEZ
DE VRIENDEN VAN L0URDES
CINEMA COLISEUM
ÏURANDOT
LA PRISON DE S' CL0THAIRE
TANDARTS
IEPER
schade
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
iOODTALLERATT,
lijk uitgesloten, deze die gestraft werden
voor het gemeenerecht, de verraders en
overloopers.
De regeering is wel toegevend geweest
voor zekere burgers, dis onder den oorlog j
geheuld hebben met den vijand, en wij
vragen or.s dan af waarom onze front-
jongens, die somtijds 30 en 40 maanden
goeden dienst hebben gedaan op het front
en die gestraft weiden voor een oogenblik
vertwijfeling of voor een bagatel, nu 17
jaar na den oorlog nog altijd moeten boe
ten...
Wij durven verhopen dat de regeering
een goed gevolg zal geven aan die recht
matige else hen. Er besttan inderdaad van
die treurige feiten die niet langer mogen
bestendigd blijven. Het is een kwestie van
eerlijkheid en van hoogere menschelijk-
heid. Nationale Vuurkruisenbond,
woordt aan de gebouwen der schoon
herbouwde stad en aan den kunstzin en
kunstmin der talrijke in- en uitlandsche
reizigers?
Nu dat ue Staat de Nationale Maat
schappij van spoorwegen in zijne plaats
gezet heeft voor de uitbating der Bel
gische ijaerwegen, zou hij die Maatschap
pij eene behoorlijke statie te leper moeten
bezorgen, of die Maatschappij ten minste
moeten helpen de platgeschotene voor-
oorlogsche statie te herstellen. De Na
tionale Maatschappij mag en moet be
schaamd zijn, als zij de huidige statie van
leper vergelijkt met de statiën van
Veurne en vele andere gemeenten, die
aan 't orlogsvuur ontkwamen, nu bij
zonderlijk dot zij zoovele prachtige elec-
trische vragons in gang gezet heeft, en
547 mill:oer. schikt te ontleerxn om
't ijzerwegnet te verbeteren.
«o»
NOG OVER ONZE STATIE!
Is het waar dat de plannen eer.e-r
nieuwe statie voor de stad, reeds drie
jaar gereed liggen en dat het enkel van
het Stadsbestuur afhangt dit ten uitvoer
be brengen?
Men zegt dat de Staat eene zekere
toelage vereischt van de stad en gezien
de tijdsomstandigheden, de stad dit niet
kan.
Een woordje uitleg zou hier niet ten
onpas kernen?!
«O»
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
VAN IEPER
Zaterdag laatst had het jaarlljksch ban
ket plaats van de Handels- en Nijver
heidskamer van leper. Een groot getal
leden hadden eraan gehouden dit gezellig
feest bij te wonen, eere doende aan de
stipte opdicning van het hotel Sultan
lokaal der kamer.
Bij het nagerecht nam de Ondervoor
zitter, Heer Tahon, het woord, opsom
mende de ontelbare veroveringen op han
dcis- en nijverheldsgebied, sedert het eer
ste banket over een 15-tal jaren, steeds
onder het bestuur van den ijverigen en
vooruitstrevenden Voorzitter, Heer Hector
Vermeulen, zich gelukkig voelende te mo
gen strijden langs zijn zijde, voor den
bloei en den vooruitgang van de handel
en nijverheid der stad.
Een algemeene heildronk sloot deze vu
rige rede ter eere van den verdienstelij
ken Voorzitter, die desaangaande eenige
gevoelige woorden tot dank toestuurde
aan de leden, erop wijzende dat die loffe
lijke toezwaaiïng voor hem alleen niet
mag zijn, maar wel voor al de leden van
het Bestuur. Verders zinspelende op eene
misschien nieuwe verovering in den loop
van het jaar, namelijk eer. vliegplein te
leper, dat veel zou kunnen bijdragen, zoo
wel op handels- of op toeristisch gebied.
Tevens ook latende weten aan de leden,
dat er eene belangrijke vergadering zou
belegd worden In 't korte, handelende op
het gebied Werkloosheid met als spre
ker de Heer Demeyer uit Kortrijk.
De Voorzitter deed een al^emeenen op
roep, hopende op eene algemeene opkomst,
gezien het belang van dit heder.daagsch
vraagstuk.
Deze gloedvolle rede eindigde met de
instelling van een tweeden en gul aan
genomen heildronk, op de gezondheid der
tegenwoordige leden en op den bloei en
de welvaart der stad.
Een geweldige en welgemeende ovatie
viel onzen Voorzitter ten deel.
Eene reeks gelegenheidsliederen, waar
onder de traditioneele n la k kers trage die
voorgedragen door den Heer Leon Mon-
carey, sloten met welgelukken dit heug
lijke feest in de beste stemming.
VOORDRACHT
Het Bestuur laat weten dat op Zater
dag 25 Januari aanstaande, te 8 uur
's avonds, de Hoer Joseph De Meyere. Be
stuurder van de Hoogere Technische
School te Kortrijk en Regeerlngscommis-
saris voor de grensarbeiders van de arron
dissementen Kortrijk-Ieper-Veurne, zal
handelen over: «De dem-ographische fac
tor In de huidige economische ontwikke
ling of Het oud worden van onze be
volking en zijne gevolgen».
Gezien de groote actualiteit van het on
derwerp en de bijzondere hoedanigheid
van den spreker, wakkert het Bestuur der
Handelskamer de leden aan den avond
van 25 Januari vrij te houden en talrijk
de voordracht bij te wonen.
De Halle van 19-1-36.
T IS DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MINDER»
Prijkt aan winkels, hier en ginder.
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge Z'is toch sterk,
Want ze streeft ze al voorbij
't Is F. C. JACOBS SUIKERIJ.
STAD IEPER
Binnen enkele dagen zuilen de leden
van het bestuur, de vrijheid nemen zich
ten huize te begeven cm de bevolking aan
te wakkeren ons werk te helpen en om hen
toe te laten hun medewerking te verleenen.
Benevens de milde steun der bevolking,
oogsten wij jaarlijks vele gelukwensohen
voor ons werk. Zelfs gebeurt het dat na
het bewonderen van onzen schoonen stoet,
menigeen den wensch uitdrukt te mogen
geldelijk medehelpen. Ieder huis is be
zocht: nochtans kan het voorvallen dat,
door afwezigheid sommige goede Iepersche
bewoners de gelegenheid missen hun steun
te verleenen, en voor dezen hebben wij
goed gevonden, hen toe te laten, hunne
stortingen te doen per postcheck op de
rekening van den voorzitter Aimé Gruwez,
Nr 37177.
Het bestuur houdt er aan de bevolking
te bedanken voor de goede en gulhartige
ontvangst, de bestuursleden voorbehouden.
Het is zeer aanmoedigend voor het be
stuur te bestatigen dat het volk van leper
onze werking heeft begrepen. Zijn er in
t algemeen veel handelaars die zich met
die zaak bezig houden, men moet toch we
ten dat evenveel andere heeren die aan
het bestuur deel maken zich ten dienste
stellen van het algemeen, om noch geld
noch tijd te sparen om hun medewerking
te verleenen en zoo dubbel verdiensten
oogsten om reden dat zij er geen persoon
lijk rechstreeks nut in vinden. Weze hier
gezegd aan die dappere Medewerkers:
hartelijk dank. En aan deze die jaarlijks
aan hen plicht te kort blijven, zullen wij
vragen dit jaar tot betere gevoelens te ko
men, en hen te bidden, de deur niet op
schof te steken, of te doen zeggen: Mijn
heer of Madame zijn niet thuis... of ook
nog: Wij doen daarin niet mede.
Ons feest is ingericht zonder winstge
vend doel. Alleen en absoluut alleen cm
de -Kleine Nering» te bevoordeeligen. Het
is voor leper een dag van inkomsten en
van groot reklaam.
Het Gemeentebestuur geeft het voor
beeld;'van haar kant zijn wij goed on
dersteund.
Onzen fameuzen Goliath blijft niet ten
achteren. Hij ook zal meedoen, 't Is toch
zoo nen goeien burger. Sedert hij naar
Brussel is geweest, is hij fier over zijn
succes en van thuis blijven is er geen
spraak meer.
D? Brasserie Centralegeeft het
voorbeeld aan de Brouwersinrichtingen en
zal voorzeker wel gevolgd zijn. De Hotel
iers, de Veloclub van de Rijselstraat, de
Bakkersbond, de Haarkappersbond bezor
gen ons een fanion. Hun voorbeeld is
prachtig en vraagt gevolgd te worden.
Het bestuur zal de vriendelijkste woor
den uit de Larousse uitknippen om de
Juryleden te vragen van 's morgens hun
ne moeilijk? taak te beginnen en zoo meer
lu'ster aan het feest te geven.
En 's avonds, is het ons toegelaten door
het Stadsbestuur, te beschikken over de
feestzaal op de Van de Beereboomplaats
om balletten te doen uitvoeren door een
Maatschappij van Halewiin.
Ten slotte is het bestuur gelukkig te mo
gen mededeelen dat benevens de Ieper
sche Groepen, volgende steden en gemeen
ten aangeworven zijn om zich te doen
vertegenwoordigen: Antwerpen, Eoezinge,
Dison-bij-Verviers, Gent, Halewijn, Ize-
gem, Kortrijk, Pcoeringe, Stad en, Veurne.
En er komen er nog bij.
De afzonderlijken zullen ock de stoet
opluisteren. Hewel, achtbare Lezers, Ne
ringdoeners en geheel de bevolking der
Stad, kunt gij neg aarzelen?
Wij twijfelen geen cogenblik onze po
gingen bekroond te zien. Vermeerdert uwe
bijdrage, dat is voor de gewone en ge
trouwe medewerkers; en vzor de andere,
dit Jaar niet meer te kort blijven. Elk zijn
last en elk zijn plicht. Aan allen, nieuwe
en oude kllen'ten, hartePIk d".nk op voor
hand. HET BESTUUR.
Dank zij Kruteken
kan Hij opnieuw zijn brood verdienen.
Lees die aandoenlijke brief van dien
werker i
Ik ben 45 jaar oud, schrijft hij, en
ik oefen het beroep uit van koffiehuis-
bediende, bijzonder afmattend werk. wan
neer men zekeren ouderdom telt. Eenige
maanden geleden was ik verplicht mijn
werk te verlaten. Voortdurende nierpijn
alsook pijn in de beenen, deden mij veel
lijden, en ik kon bijna niet meer slapen.
Een kollega stelde mij voor Kruschen
Salts te nemen. Vanaf het begin van mijn
kuur, gevoelde ik mij reeds beter. Ik nam
een tweede flesch. en ik ben verwonderd
van den uitslag. Ik slaap goed en ik ge
voel geen enkele pi.in meer, ik pa en kom
de trappen af, gelijk over twintig jaar.
Dank zij Kruschen Salts, zal ik kunnen
mijn werk hernemen.» M. G..., te P...
Kruschen smelt het scherp en snijdend
urisch zuur, en doet alzoo de schrikke
lijke pijnen ophouden van den rheuma-
tieklijder. Dan vergemakkelijkt hij de uit
drijving van dit vergift door den natuur
lijken uitweg langs de nieren. Gij zijt
ervan verlost! Vervolgens is het enkel
noodig dat ge regelmatig uw c kleine da-
gelijksche dosis» neemt, om zeker te zijn
tegen eiken nieuwen aanval. Uw bloed
blijft zuiver en sterk. Gij gevoelt U lenig,
welvarend en krachtig.
Kruschen Salts in alle apotheken: 12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
laiaaanzssfiBBasiszsKïïHsisEE»
voorlijn heeft ons enkele mooie staaltjes voetbal latei
zien. Henri Depoorter was in een bijzonder goeden
dag en wiet zelfs drie van de vijf doelen voor zija
rekening te nemen.
Het was nochtans Wervik die op free-kick de scoor
opende, doch alras waren beide ploegen gelijk gesteld
door A. Veys. Depoorter zorgde voor nummer tv.ee.
Vele kansen werden nog gemist en de rust trad ia
met 2x.
Na de rust bestond er om zoo te zeggen maar eea
ploeg meer op het veld. Wervik verdedigde zich met
den moed der wanhoop doch kon niet beletten dat
Sportkring nog driemaal doelde langs Depoorter ea
A. Veys.
De leiding van H. Geers was doorgaans goed, toch
lijkt hij ons geen bijzonder goede kijk te hebben 09
het buitenspel.
Onze Specialers verloren onverdiend met o1 tegea
Geluwe. Niettegenstaande er met verschillende invallers
moest gespeeld worden, hebben onze jongens het vtrra
van slecht gedaan en hadden meestal de leiding; on
gelukkiglijk misten de shotten var onze voorwaartsen
de üoodige kracht, 't geen de Gdwrsche keeper toeliet
zijn heiligdom te vrijwaren.
Heden Zondag spelen onze ki»,; ..sz hun laatste
Kampioenschapmatch tegen Vcri»r^e\fcring. Wij dur
ven verhopen dat zij wal tluk zullen hebt en
en beide puntjes zullen wclt.vet€5 en alzoo prachtig
de competitie eindigen iT-tu jen mooie derde plaats.
Onze Kadetten hernemen het harnas en ontmoete®
'g morgens op de Pothem de ploeg van Meenen, die
hun nipt met 1o wist te vloeren in de heenronde.
Onze Knapen zullen willen weerwraak nemen, doch
't zal niet gemakkelijk gaan aangezien onze kleinen
wat oefening te kort hebben. Een puntje ware reeds
een goede uitslag.
's Namiddags hebben wij de GROOTE SCHOK te
gen DEERLIJK SPORT, de onverslagen leiders der
reeks. Wat zullen onze jongens verrichten tegen de
favorieten van dit Kampioenschap? Op het papier
heeft Deerlijk natuurlijk de voorkeur. Deerlijk komt
af met de vaste wil te zegevieren; de overwinning be-
teekent voor hun de eindzege, want dan prijken zij
reeds met drie punten voorsprong. Dit zegt genoeg
om te weten dat zij hier al hun krachten in den strijd
zullen werpen om beide punten te bemachtigen. la-
mertinge is voor hun de zwaarste wedstrijd. Ónze man
nen zijn dus verwittigd dat zij dus ook voor den moel-
lijksten wedstrijd van het seizoen staan en 't is juist
daarom dat ik goede hoop heb, want onze mannea
overtreffen zich altijd in groote omstandigheden. Spe
lers herinnert U de wedstrijd tegen S. V. Kortrijk!
Van in het begin moet er doorgewerkt worden, hand
in hand! Laat aïïe persoonlijk spel op zij. Laat V
nooit ontmoedigen; tot het laatste moet er gestreden
worden! Indien er gespeeld wordt zooals in de laatste
wedstrijden is Deerlijk verre van gewonnen en zou
Sportkring wellicht de struikelblok kunnen zijn v n
de groen-witten. Dat de beste winnen en dat alle*
sportief mocht afloopen.
Wij doen een warmen oproep tot de supporter*,
komt in groot getal uwe lievelingen aanmoedigen,
doch doe het sportief. Eerbiedigt uwe tegenstrevers en
de beslissingen van den scheidsrechter. Deerlijk kemt
af met verschillende autos en zal dus goed vertegen
woordigd zijn. VTamertingenaars, allen naar de Pothem
voor den grooten wedstrijd. JESKA.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1. Deerlijk 8p. 11 8 0 3 25- 4 19
3. S. K. Geluwo 12 8 2 2 31-15 18
3. Vlamertinie 10 5 3 2 26-21 12
4. Dosko Vichte 11 4 3 4 20-21 12
5. S. V. Zwevegcm 13 5 6 2 23-24 12
6. S. C. Le Bizet 9 5 3 1 21-17 11
7. B. S. Avelgem 12 3 7 2 25-37 8
8. Wervik Sp. 13 2 9 2 25-39 6
9. Verb. Wevelgem 11 1 8 2 13-27 4
BERICHT
Openstaande plaats van Onderwijzeres
aan de Stadsbewaarschool der Rijselstraat.
Wettelijke Wedde Aanvragen bij
het Gemeentebestuur van leper vóór 20
Januari 1936, met afschrift van diploma.
Wisselageni - Korrespondent
bij de Beur* van Brussel -
31, Meenenstraat, 31
Tel, 144 IEPER Tel. 144
BEURSORDERS
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHRIJVINGEN
Goed gewaarborgde Geldplaatsingen
p Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet, enz.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 19 JANUARI.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur Mis voor Camiel Hof.
IN SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Virgin!». uytten, huis
vrouw Hoornaert.
Erge aanrijding. Leclercq Gerard,
van Geluwe, had op 6 Mei 1935 aldaar met
zijn auto-kamlon den motorijder Six
André, van St Jan, aangereden. Deze
werd zoo erg gekwetst dat Dr Ronse oor
deelt dat Six gedurende 2 jaar eene werk
onbekwaamheid zal ondergaan, welke op
55 mag geschat worden en verder van
eene bestendige gedeeltelijke werkonbe
kwaamheid van 35 zal aangedaan blij
ven. Six stelt zich dan ook als burgerlijke
partij aan. eene totale som van 134.COO fr.
als s"hadevergoed:'ng vragende. Six wordt
beticht niet rechts te hebben gereden,
doch dit wordt door de getuigen tegen
gesproken. De rechtbank zal op 24 Ja
nuari uitspraak doen.
Aanrijding. Hertechene Jules, van
Marais Lomme (bij Rijsel), had op 11
Oogst 1934 met zijn auto, Van Raes Cy-
riel aangereden op den steenweg naar
Kemmel, alwaar Van Raes werkzaan was
voor rekening van den Aannemer Beun.
Van Raes liep eene gevaarlijke beenbreuk
op en op 12 December bracht de Heer
Vrederechter vennis uit, waardoor de ge
deeltelijke bestendige werkonbekwaam
heid op 28 geschat meet worden. Van
Raes, die zich als burgerlijke partij aan
stelt, vraagt 49.328,70 fr. schadevergoe
ding en 20.000 voor pijn en smarten. Na
de verschillende partijen gehoord te heb
ben verschuift de rechtbank de zaak voor
uitspraak op 30 Januari.
Slagen. Callens Leopold, van Holle-
beke, wordt tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang veroordeeld, wegens slagen aan
Cloedt Urbain, tot de kosten en zonder
voorwaarde.
Eerroof. Masschelein Lucien, van
Westroozebeke, staat terecht wegens eer
roof Jegens Vercouter Maria, die zich als
burgerlijke partij aanstelt en 1 fr. schade-
vergoeding vraagt. Ds rechtbank veroor
deelt den betichte uit dien hoofde tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde. Aan de
burgerlijke partij moet hij den gevraag-
den frank betalen, alsook de kosten harer
aanstelling.
Smaad aan de politie. Jacques Mau-
rits, van Merkem, die op 6 December 1935
tot 210 fr. boete of 8 dagen gevang ver
oordeeld werd wegens smaad aan den
veldwachter Hazebrouck Gaston van Bik-
schote, voorwaardelijk gedurende 5 jaar,
staat nogmaals, samen met Zwanepoel
Oscar van Merkem, voor hetzelfde feit
terecht. De rechtbank veroordeeld de twee
betichten elk tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar
voor Jacques en tot elk de helft der kos
ten.
Diefstal. Platteeuw Leon, van Lange-
mark, nu gevangen, had op 5 Oktober te
leper, bij 't hotel Reginaeen rijwiel
gestolen ten nadeele van Joye Aloïs, van
Passchendale. Het rijwiel, een koersma-
chlen, hebbende eene waarde van 600 fr.,
kreeg de bestolene niet terug. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 4 maan
den gevang en 350 fr. boet», of 15 dagen
gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde.
Rijwieldiefstal. Van Kaeckentoerghe
Octaaf had op 9 September te Elverdinge
een rijwiel gestolen ten nadeele van Cal
lens Gerard. Dit rijwiel had eene waarde
van 600 fr. Daar de betichte reeds vroe
ger voor soortgelijk feit veroordeeld werd,
wordt hij nu tot 5 maanden gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang veroor
deeld en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Diefstal van eer» horloge. Waeles G.,
van Alveringem, die den 14 Juni de hor
loge gestolen had van Tallly Valère, van
Poperinge, horloge welke zich In een vest
bevond en die In de camlonnette van
Tailly hangde, wordt bij verstek tot 2
maanden gevang en 350 fr. boete of 15
dagen gevang veroordeeld en tot de kos
ten zonder voorwaarde.
Voorwaardelijk. Bourgeois Kamiel,
van Beselare, had op 27 September den
veldwachter Van Wildermeersch Florent
belet ten zijnen huize de hem opgelegde
vaststellingen te doen, wordt tot 182 fr.
boete of 8 dagen g.vang veroordeeld;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Auto-ongeval. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan In de zaak ten laste van
Cap. Henri van leper, beticht In Oogst 1S34
In de Rijselstraat den wielrijder Barbez
Henri, van Dikkebdsch, aangereden te
hebben, die tengevolge van dit ongeval,
6 weken nadien (volgens verslag van den
Heer Dr Ronse) overleed. De rechtbank
laat de betichting A. vallen, maar ver
oordeelt den betichte Cap. wegens de fei
ten B., C. en D. tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang; voorwaardelijk gedurende 5
jaar. Aan de burgerlijke partij moet hij
2)500 fr. als schadevergoeding betalen.
Tengevolge van het wegvallen van het
feit A. veroordeelt de rechtbank de bur
gerlijke partij tot de 2/3 der kosten en
den betichte tot 1/3. Vander E. Frans
wordt burgerlijk verantwoordelijk ver
klaard voor Cap.
Aanrijding. Dev. Albin, van Staden.
had op 20 Oogst met zijnen auto den
wielrijder B. Julien aangereden en dezen
letsel toegebracht. De gekwetste werd door
ds verzekeringsmaatschappij vergoed. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
de feiten A. en B., welke zich mengelen,
tot 182 fr. boete of 8 d-gen gevang: voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Bedreiging met geweer. Dec. Gaston,
van Zonnebeke, staat terecht onder vol
gende betichtingen: bedreigingen met ge
weer tegen Mestd. Joseph, beleedigingen
jegens denzelfde, dronkenschap en nacht
rumoer. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor het feit A. tot 15 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
het feit B. tot 70 fr. boete of 2 dagen ge
vang; voor het feit C. tot 105 fr. boete of
3 dagen gevang en voor het feit D. to„'
70 fr. boete of 2 dagen gevang, alsook tot
OKTAAF DER H. AGNES
(gediend tegen keel- en hoofdpijn)
sedert 1279 vereerd in de Kapel van
Belle's Godshuis.
Maandag 20 Januari. Te 5 uur: Ope
ning van de Oktaaf met «Veni Creator
en Solemneel Lof.
Dinsdag 21 Januari (Feestdag van de
H. A.gnes). Te 6 uur: Geïezene Mis.
Te 7 uur: Gezongene Mis. Te
5 uur: Lof.
De andere dagen onder de Oktaaf: Te
6 Ms uur: Gelezene Mis. Te 7 V2 uur:
Gezongene Mis. Het Lof te 5 uur.
Zondag 26 Januari. Gezongene Mis
te 8 uur. Te 5 uur: Lof en Sermoen.
Dinsdag 28 Jenuari (laatste dag en slui
ting der Oktaaf). Te 6 uur: Gelezene
Mis. Te 7 14 uur: Gezongene Mis.
's Avonds te 5 uur: Lof en Te Deum
WEG RIJSEL-DE PANNE
Het Ministerie van Openbare Werken
Eet deze week weten dat binnen kort de
weg tusschen Rijsel en De Panne, langs
leper, zal verbeterd worden.
MAALBOOT BOVER-OOSTENDE
Belgie's heerlijke overzetbooten tus
schen Dover en Oostende vervoerden in
1935, 432.778 betalende reizigers, 't zij
152.901 meer dan in 1S34, en 4708 autos,
't zij ook 2850 meer dan in 1334.
De Engelschen, wier ponden vóór den
oorlog 25 fr. en nu 146 tot 147 Belgische
franken gelden, hebben er aan gehouden,
in grooter getal dan vroeger, de graven
hunner dierbare gesneuvelden, te samen
met de wereldtentoonstelling van Brussel
te komen bezoeken.
KOOPT INLANDSCH GOED
Om den verkoop en de voortbrengst te
vermeerderen en de onvrijwilligewerk
loosheid te verminderen, raadt onze Mi
nister van Economische Zaken iedereen
aan, inlandsch goed te koopen. Zelfs heeft
hij den 8 November 1935 eene Commissie
voor tentoonstelling van Belgische voort
brengsels ingesteld, en deze heeft besloten
het land door, van 25 tot 31 Januari aan
staande, eene week van verkoop van
Belgische voortbrengsels in te richten.
Do handelaars, die willen hunne voort
brengsels ten toon stellen, mogen te
Brussel, in de Wetstraa' nr 19, propa
gandamateriaal vragen, dat hun kosteloos
zal geleverd worden.
Kunnen onze vooruitwillende fabrikan
ten en voortverkoopers de verkoopweek
van 25 tot 31 Januari aanstaande niet
meeleven, dat ze, ten mir.ste, propaganda
materiaal vragen tot opluistering van de
jaarlijksche Handelsfcor van 9 tot 13
April 1936, en alzoo bekendmaking en
afzet van onze iniandsche voortbrengsels
betrachten.
IBaBS3£BBBB^ai33Saa8CS3SiaBSEa
SINT JOZEFSKERK
DER EERW. PATERS CARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN TER EERE VAN
SINT JOZEF
Woensdag 22 Januari en de 8 volgende
Woensdagen.
's Morgens. Vanaf 5 tot 8 uur:
Uitstelling van 't Allerheiligste Sakrament.
Te 7 uur: Mis met zang, Offerande
en Algemeene Communie v<x>r een der
gebuurten van stad.
's Avonds. Te uur: Rozenkrans,
Sermoen door E. P. Julianus, Karmeliet.
Na het Sermoen: AanbeveEngen, Oefe
ningen, Zegen met 't Allerheiligste, Lof
zang en Zegen met de Relikwie van Sint
Jozef.
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
P.loden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed. Merccriën,
Sajetten. enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourrnren -
Tel. 60 'eper
ï-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle
Christen Volkshuis, Sim Jacobsstraat. 30.
AFDEELING IEPER
Op Zondag 26 Januari, Algemeene Ver
gadering der Vrienden van Louröes
van 't Iepersch Komiteit.
DAGORDE:
Te 2 V4 uur, in de Kerk der Paters Ca-
pucienen (Kruisstr.), Rozenhoedje, Plech
tig Lof en Aanspraak. Lauda, Jerusa
lem, Dominum; Ave, Maris Stella; Tan
tum Ergo (Hosannaboekje).
Onmiddellijk daarna, in de zaal Fa
miliekring Aanduiding der Lieden, die
in 1938 ons Komiteit zullen vertegenwoor
digen te Lourdes. Het Bestuur.
N. B. Het Komiteit telde einde De
cember 1500 leden; om er deel van te
maken, betaalt men 12 fr. 's jaars.
BEDIENDEN!!!
Ons Rechtis het orgaan van de
Landelijke Bedienden-Centrale, Noorder
gewest, 19, Beggaardenstraat, Antwerpen.
Dit zeer verzorgde vakblad verschijnt
tweemaal per maand en is voor ieder Be
diende als een vade-mecumwaar be
knopt alle wetenswaardigheden van het
vak worden uiteengezet.
Vraagt kosteloos een proefnummer op
het Sekretariaat der AfdeeEng leper: 49,
Elverdingestraat, leper.
ZATERDAG 18 JANUARI, te 8 uur.
ZONDAG 19 JAN., te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 20 JANUARI, te 8 14 uur.
ï/.MHance CSnématographïque Européenne
vertoont in buitengewoon programma
KATE DE NAGY
en
PIERRE BLANCHAR
in een superproductie
Frar.sch gesproken en gezongen
PaiNCESSE DE CHINE
met
José Noguéro, Marfa Dhervilly,
Sinocl, Monette Dinay, Dalio,
Rognoni en ANDRÉ BERLEY.
Rolverdeeling.
Kalaf, Pierre Blanchar. Turandot,
Kate de Nagy. Hippoiyie, Dalio.
Mian-Li, Monette Dinay. De Keizer,
SincëL -- De Keizerin, Marfa Dhervilly.
- - De Prins van Samarconde, José No
guéro. De fruithandelaar, Rognoni.
De Hocfürechtei André Berley.
ALS TWEEDE FILM
i: r geestige Frans»he ccmedie van André
Mycho, met
HILLY MATINS en DOUMEL.
N'euwsberichien Fcx-Movietone»
li de vertoonin* \an 's Zondags namiddag te 2 uur,
orden de N -uwsberkhten te 1 44 uui afgerold.
RIT ZIT MET EEN GROOTEN HIK
Rap had moeder PACHA chik;
Rik drinkt zich nu het buikje dik:
Nooit was hij beter in zijn schik!
DIE ALLES BEPROEFD IIEBBEN
ZONDER UITSLAG.
HIER HUN REDDINGSPLANK.
DE BETOOGING DER
VUURKRUISEN TE BRUSSEL
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
In het Noorden van Frankrijk kent
ledereen Vader Benoit van Amiens en
zijn natuurlijke behandelingen met plan
ten, die, gekend sedert meer dan veertig
jaar, steeds wonderbare uitslagen geven,
zelfs in schijnbare hopel<x>ze gevallen.
Een kosteiooze geneeskundige dienst is
ter beschikking van al de zaken die deze
behandeling willen volgen. Schrijft nog
heden naar de Laboratoires des Produits
E. Benoit, 5 en 7, Charles Parenté-straat,
Brussel. Legt in volle vertrouwen uw geval
uit, met de meest mogelijke bijzonderhe
den. De raadgevingen zullen u op zeer be-
scheidene wijze toegezonden worden.
Er bestaan vier hoofdbehandelingen:
1) spijsverteringskaraal, maag, lever, dar
men; 2) nierziekten, rheumatiek, jicht,
gewrichtsziekten; 3) huidziekten, eczema,
Jeukte; 4) bloedsomloop, te hooge span
ning der bloedvaten, keeren der jaren.
Deze vier behandelingen kunnen gevolgd
worden door het nemen van den thee of
van de korreltjes, uitsluitelijk samenge
steld uit thee en si iker.
Elke behandeling voor 12 dagen wordt
verkocht aan 20 fr voor de thee en 22 fr,
voor de korreltjes, in alle apotheken. In
geva! van moeilijkheden zich wenden tot
de Laboratoires E. Benoit, 5 en 7, Charles
Parenté-straat, te Prussel. (81)
KATHOLIEKE KRING IEPER
Lr de drie eerste maanden van 't jaar
1936 nemen de volgende feestelijkheden
plaats in de ruime feestzaal van den Ieper-
-chen Katholieken Kring, Rijselstraat:
2. - FRANSCHE KUNSTVERTOONING
op Dinsdag u Februari, door de Konink
lijke Cercie Comedia van Kortrijk.
3. - VLAAMSCHE VOORDRACHT op
Donderdag 27 Februari door Heer Jozef
Vanden Berghe, Lid der Bestendige De
putatie van West-Vlaanderen.
4. - FRANSCHE CONFERENTIE MET
GEKLEURDE LICHTBEELDEN op Don-
deldag 12 Maart, door den Heer Muller
van Rijsel.
De abonnementsprijzen (enkel voor de
Leden van den Katholieken Kring) be
dragen voor deze vier voordrachten en
tooneelen: familiekaar/en: 50 en 35 fr.;
persoonlijke kaarten: 20 en 15 fr.
De ingargsprijs voor eik afzonderlijk
feest is vastgesteld: Voor de Leden: too
neelen: 8 en 4 fr.; voordrachten: 4 en
2,50 fr. Voor de niet-leden: tooneelen:
10 en 7 fr.; conferentiën5 en 3 fr.
Ongetwijfeld zullen talrijke liefhebbers
van Tooneel- en Voordrachtkunst eraan
houden deze belangvolle vergaderingen bij
te wonen.
to>
STATIE VAN IEPER
Wanneer zal de lange, lage, naoorlog-
sche barakkenstatie van leper vervangen
worden door een behoorlijk statiegebouw?
leper's Staatsstatie van vóór den oorlog
werd platgeschoten. B igie's ver»ireven
inbreker beloofde schadeloosstelling, om
het vredesverdrag van Versailles te be
komen. Betrouwend op die belofte, schonk
de wet van 10 Mei 1919 recht op herstel
van oorlogsschade aan alle Belgische
oorlogsgeteisterden, diensvolgens mocht
en mag de Staat de eerste oorlogsschade-
vergoedingen, die hij ontving van Duitsch-
land, besteden tot het herstel Van wat
hij bevat.
Hoelang zal de Staat nog uitstellen van
leper eene statie te geven, die beant-
Binncn kort het grootste succes van het
seizcen: FANFARE D'AMOUR die
onlangs vijf succ.'volle weken kende in
d Cinema Scala te Brussel, met FER-
NAND GRAVEY in de hoofdrol.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
VERDELG DEZE GEVAARLIJKE
KNAAGDIEREN MET
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
MBlHmMHUIBBIBHlBHHIHIIIIWIBIIHIMWWHBIIIMI
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
die i3 onbetwistbare vootdeelen
biedt, namelijk
1. onschadelijk voor menschen
en huisdieren;
2. onbegrensde bewaring»
!J. 100 werkdadig;
spaarzaam in het gebruik
en daardoor goedkoop.
liESXiiijQEaM mj Eüa epotuke»
en drogisten.
