VOOR
Westvlaamsche ïïypotheekkasj
OUDERS,
VSndsn zonder Zoek
IK DE KLEINE WINST,
KOENTGEl
RADDBELl
INuEN NEGER
Verstopt
ANKER
DE OOIEVAAR
ONTHOUDT WEL
STANDAERT's PILLEN
RSTPILLEN VERGOTEN
Chlorodont
f
HERBESAN
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
Hel IS voordeeliger in
de OOIEVAAR Ie koop
Woearora?
-W;
HOEST-VERKOUDHEID
GRIEP - BRONCHIET
ASTHMA INFLUENZA
k
HANGAARS
Uitkomst bij GRIEP
MEUBEL MA GA ZIJNEN
21, Ooievaarstraat - WERVIK
MARKTPRIJZEN
HENNERINGEN
NIEUWS!
NIEUWS!
DE
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN hebben,
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
VERDONCK - MINNE, ZONEN
170
70
120
60
20
40
15
45
40
Stevens Gebr.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
DE STRADIVARIUS VAN DE RADIO
Groote keus van BAüATUfl
liet is UW «Clillld!
MEUBELPAPIER
OMDAT U voor een meubel, of
een matras, of wat ook, dat
U in De Ooievaar koopt, niet den
vollen prijs betalen moet! Daarvoor
Is bet voldoende den onderstaanden
ton mede te brengen. Hij geeft IX
ieebt op 5 vermindering.
Tn De Ooievaar vindt U, aan zeer
^age prijzen, een heel groote keus
Jvan scboone en sterke meubelen, van
goede matrassen en degelijke, zacht-
rijdende kinderwagens.
Loop eens binnen bij Lecoutere. Doch
vergeet den onderstaanden bon niet,:
Met kennis van zaken zal men U|
raad geven U datgene aanwijzen,
waarvan U werkelijk dienst zult
hebben. Ivies met veel zorg wat IT
koopen wilt, en geef uw bon slechts
af juist voor de betaling
"GEBRUHC DEZE BON
Goed voor 5 vermindering
op een aankoop in de groote
meubelmagazijnen
DE OOIEVAAR - WERVIK
leper, 25 Jan. Tarwe 101-105; rogge
80-82; gerst 90-96; voedergerst 85-87; ha
ver 88-90; erwten 100-105; paardenboonen
96-98; aardappelen 35-38; eieren 0_58-0.fc0;
boter 21-22; viggens 175-210 en 7.00-7.50;
tarwestrooi 13-15; roggestrooi 16-18; ha-
verstrooi 12-16; gerstenstrooi 12-14; wti-
dehooi 23-25; klaverhooi 35-37; hizernt-
booi 38-40; ruw vlas 72 80; gewoon kla
verzaad 16-18; concon id. 20-23; bastaard
id. 18-22; rood incarnaat id. 13-15; wit
incarnaat id. 14-16; voederbeeten 78-82.
Kortrijk, 27 Jan. Tarwebloem 160;
inlandse he zemelen 76; gorte zemelen 77;
boter 22; eieren 0.50-0.55; Turksche tarwe
plata 59; id. cinquantino 62.50; witte tarw e
104-110; rogge 70-80; haver 85-92; paar
denboonen 85-100; gerst 75-82; hooi 45-50
strooi 23-24; gele aardappelen 50-60; voe
derbeeten 6.00-6.50; vreemd lijnzaad 157;
inlandsch id. 142; vreemd koolzaad 187;
inlandsche lijnzaadkoeken 90; Amerikaan-
sche id. 88; cocoskoeken 100; arachide-
koeken 102; arachideolie brut 425; eara-
montel 195: nitraten van Chili 110; am
moniak snlfaat 90; lijnzaadolie 325; kool
zaadolie 485; vlas der Leie 0.80-1.60; wit
wlas 11-24; vlas op den grond geroot 10-
11.50; ruw werk 5.75-6.50; fijn werk 7.00-
8.50; suikerijboonenoude 66, nieuwe 70.
Veemarkt. Getal dieren 416; 182
koeien 3.15-4.35; 148 veerzen 3.55-5.40;
29 stieren 3.35-4.35 57 ossen 3.45-5.35.
Konijnen de kgr. 7.00; kiekens id. 9.00;
hennen, het stuk. 10-12; duiven 5.00; een
den 15; ganzen 30.
Diksmuide, 27 Januari. Boter 20-21
eieren 0-50; aardappelen 45-50; tarwe 102-
104; rogge 78-80; haver 85-87; strooi 14-
16; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 90-92.
Anderlecht, 28 Jan. Varkensmarkt.
Ten toon gesteld 3368; gemiddelde prijs
5.75-6.25; geslachte dieren 775.
Roeselare, 28 Jan. Tarwe 107; rogge
71; haver 87; zemelen 76; maïs 57.50-63;
boekweit 94; voedergerst 75; zomergerst
76; wintergerst 76; erwten 94; paarden
boonen 90-95; lijnzaad 140; lijnmeel 97.80;
Amerikaansche lijnkoeken 87ruw vlas
in strooi 70-145; voederbeeten 6.00: aard
appelen: roode 55-60, krugers 45-50, fu
rore 45-46, industries 47-48, vainqueurs
43-45, Geld. muizen 55; klaverzaad 1200;
tarwestrooi 18; roggestrooi 15; haverstrooi
15; wcidehooi 32; klaverhooi 35; luzerne-
hooi 35; suikerijboonen 1935, 67; nieuwe
groeite 1936, 70; tabak 7.00; koolzaadolie
455; lijnzaadoüe 325; nitraat 112; ammo
niak 92cyanamide 80kalksalpeter 93
Thomasslakken (scoris) op wagon Char
leroi 180; nitrochoux 86; fosfaten 175;
fertiphos 733: viggens 7.00-7.50: boter 20-
21.50; eieren 0.48; oude duiven 5.00; jonge
id. 10-11; oude hennen 6.50-7.00; kiekens
8 00-9.00; konijnen 6.50; haantjes 8.00-9.00;
vellen 22; sylviniet 14-16. 27; id. 20-22, 34;
chloorpotasch 40 ?.h, 72.50; id. 50t.h, 129;
- zwavelpotasch 48t.h, 159.
Veume, 29 Jan. Tarwe 102; ha
ver 85-88; rogge 76-78; gerst 85-88; erw
ten 110-115; paardenboonen 100-102; aard
appelen 50-55: klaverzaad 12-13; voeder
beeten 6.00-6.50; hooi 275-375; strooi 120-
180; boter 20-21; eieren 0.50-0.55; eieren
van eenden 0.46-0.48; konijnen, de kilo,
5.00-6.50; kiekens 8.00-10; oude hennen
6.00-6.50; jonge duiven de kopnel 8.00-10;
oude duiven id. 4.00-4.50; kalkoenen id.
8.00-9.00.
Anderlecht, 29 Jan. Veemarkt. Te
koop gesteld695 ossen, prijs per kilo op
voet 4.50-5.60; 215 stieren 3.50-4.60; 1527
koeien en vaarzen: koeien 3.30-4.30, vaar
zen 4.55-5.60: te zamen 2.437.
Loo, 30 Jan. Boter 21; eieren 0.48.
Anderlecht, 30 Jan. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1470 stuks. Verkocht,
levend gewicht, tegen 5.00-8.25. Totaal der
week: 1812.
Poperinge, 31 Jan. Tarwe 100; rogge
72; haver 85; aardappelen 50-55; boter
19-22; eieren: kleine 0.40, gewone 0.47;
hoppe (opbr. 1936): balen: verkoopers 235,
koopers 225; kuituur 200-309.
Gasthuisstraat, 15, Poperinga
■HMIlllBlUIMIIIIlinUI
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht een
Permanente Haargolving
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningeiststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
De vrouw uit rede van
haar lichaamsgestel zelf
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER BLOED de grondslag Is van
een kloeke gezondheid.
SCHELEHOOFOPIJN - RUGGEPIJN - DRAAINISSEN
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
BIJ 't KEEREN VAN DE JAREN worden alle
ongesteldheden vermeden indien gij uw bloed zuivert
en zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid.
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel,
Vrouwen die
zullen een groote hulp en verlichting vinden met
STANDAERT PILLEN te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver en vloeibaar in de aderen doen rond loopen.
STAltDAERT PILLEN worden bil al apothekers eerkosht
6 Fr. de doos.
Luchtpij
Strut tepboofj
1 uchrptjpvcrtztkkint
langen
Iv
V- SEDERT 60 JAREN
t«n«z«n nj aartijk* tfuiundt person**
TEGEN
en alle ziekten der luchtpijpen en der
borst. Zij verzachten van den eersten dag
en genezen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en her
stellende slaap.
rriis «s ooos Fr. S ui uit Spoihekoi
Opgepast voor de namaaksels Eischt
wel van uwen apotheker de echte Borst*
pillen van Vergauwen. Zij alleen genezen.
Weigert alle andere borstpillen die de
naam van Vergauwen niet dragen,
Oepulapotti. VCHCAUWt». 160. «nsBicfilsao. Brussel.
DEPOTHOUDERS! Apotheken Keitelyn en Notredaeme te POPERINGE;
Apotheken Snoeck ea Van Robaeys te IEPER; Apotheek De Myttenaere
te GELUWE.
ièpwt
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerke
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Boone Albert, Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Sa myn Benoit, Notarisklerk, Poperin-
gestraat, 20, Rocsbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, Villa
Zonnedaele, Zonnebeke.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter.
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVF.N, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andrles.
COLLEG1E DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-Ieper,
M. Paul DEWITTE, eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
H, Marcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
tiïÈmmx
•Y-r ..r 'rvïtl iJKv.lg-aJ&2 ÏPX&F-*
'4 i
Om alle soorten van fand-
mond en keelpijn te ver
mijden. Fr. 4.50 en Fr. 8.-.
OsIabHcMPtf doop
Otbr. Couteller N.V. Brveael
Beziet regelmatig uwe kinderen naa.:G binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
Btatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
epeclale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
feprekelijk te: IEPER, den 2° en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torheutstraat, Nr 16;
Bprekelijk te; VEURNE, Hotel de l'Europe Statlepl, den ln Zon
dag van ieder maand, van 9 yi tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG, Rijselstraat, 1-5, IEPER
De GROOTSTE en SCHOONSTE keus van
vanaf Fr.
PARDESSUS
REGENMANTELS
vanaf fr.
JONGELINGSPARDESSUS
vanaf Fr.
KINDERPARDESSUS
met inleg vanaf Fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
LAATSTE MODEKOSTUIMEN la.
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
In Pane, EngeUch Leder, Katoen,
SCHORTEN voor groot en klein,
LEDEREN VESTEN
GILETS h }l
MANTELS h iï
RIJBROEKEN f,"
HANDSCHOENEN f,"
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
Groote keus in STOFFEN,
Laatste Mode. Voordeelige Frijw<>
'V
STOOMVERWERIJ
N1EG WWASSCHERIJ
DBOOGKCISCHERLI
ven BRUGGE,
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nletrwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, sonder loadoeu. Meuoelstoffen, binnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEEN EN: Mej. Chonobar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Voor uwe
wendt U bij de Firma
Poperinge leper
OKKASIE MACHIENEN. Pik- en Maaimachienen, Braakmachien,
Zaaimachien 1,25 m. en 1,60 m., Boterkeerns, Beet molens, Moteur 8 H.P.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Auto, (Taxis), 7 pl.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor*
binnen- en buitenland.
aiiHiaigaiiEaiiBMuiHau
èVf ?evè mij, zonder verplichting van mijnentwege, eene volledige documentatie
te zenden betreffende de Radiobell toestellen.
straat, n'
Koepon af te scheuren en re sendeft un
Telephone Mff. Co. Boudewynutraat. 4. Antwerpen
aBssigsaBsaiaHHBiesMHsasEBBiBBBaBaBaiEiBEBaiEBaaaaiHii
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GA STHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
>V\ IT-
die werken met het allernieuwste appa
raat de BELGICA laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.000 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS S6 FRANK.
IBBaaBBBlBBBBBBBBBBBBBHBBBBB
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Meester- Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus:
ManskostuimenOverjassenHalf-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw m 24 uren.
IBBBBBB3B8B3BSBEBBBBB3BBB1IIBBB3BBBBBBBB9BBBBBBBBBBBBBBBB
Tegenwoordig Is
Let niet meer toege
laten verstopt te zijn!
Na geduldige op-
loekingén heeft
men een natuurlijk
geneesmiddel sa
mengesteld uit-
sluitelijk op basi3
van planten, dat de
verstopping altijd
overwint al is ze IQ
jaar oud I
Herbesan is een
mengeling yan 14
uitgezochte planten
Omwille van hun
bloedzuiverende.
Ontlastende en pur-
geerende eigen
schappen. Zij wer-»
ken zacht en zekei*
op heel het spijsver-
teringstelsel, 't is te
zeggen op de lever,
de maag en de in*
gewanden.
Indien gij aart
verstopping lijdt,
neem dan zondér
aarzelen de Herbe
san, hij doet geen
gewoonte ontstaan.
Een tas Herbesan,
eiken avond gedu
rende eenigen tijd
genomen, zal het li
chaam vrij houden
en gij zult gezond
blijven.
Depot:Anc. Mais. Louis Sanders. S. A„ Brussel
Prijs: fr. 7,50 groot pak; fr. 15 volladigo kuur
DE GEZONDHEID DOOR DE PLANTEN S.A.B.
Ilc ben gelukkig U t«
kunnen melden hoe heil*
naam uw geneesmiddel Per»
besan geweest U. Ik ben
S0 jaar oud en, «edert ik
de Herbesan neem. heb ik
een regelmatigcn stoelgang.
Ik noem Herbesan geen
purgeermiddel maar wei
•en aangenama thee.
Mme Favre,
190, rue Servient te L..*
Ref. 66-10,
GRATIS
Brochuur en
Staal op
aanvraag.
Wacht niet tot de koorts loeneemt, als
gij hoest, zweet, U huiverig en neer
gedrukt voelt, dan is het oogenblik
daar om de Abdijsiroop te gebruiken
omdat de Abijsiroop snel en volledig
geneest. Vanaf den eersten lepel
zult gij van de taaie slijmen verlost
zijn, die bezwangerd zijn met milli-
oenen ziektekiemen. Gij hebt een
buitengewone verlichting, Uw hoest
verdwi|nt. Gij kunt dan de koorts
meester worden en slapen zonder
uitputtende hoestaanvallen. Neem bij'
rtoest-Griep-Bronchiet-Asihma
wrnmoop
Alle Apotheken 200 Grom Ir. 15.50}
500 Gr »r 26.50; 1000 Gr. Ir. 42.-.
EISCHT DEZE MERKEN.
De TUNÜeRAMLAMP met
dubbele spiraal verwezenlijkt
eene besparing van
20 tot 40 volgens
de type en dit behou
dens de normale
gewaarborgde
duurtyd.
De bijuitne
mendheid
spaarzame
ant per met
dubbele
spiraal.
Gebruikt de TUNGSRAM D lampen
ze zijn spaarzaam en geven tea
beter lichtrendement.
te leper
VandenpesreboomplaaU. Tel 249.
te Poperinge
Gasthuisstraat, Ieperstraat. TeL 94.
HOOFDAGENTSCHAP
Lister Motor
met mazout
Ploegen en Ontroomers «Mé-
lotte»; - Pik- en Maaima
chienen «Massey-Harris»; -
Kurketrekkers en Zander
«Dia»; - Water- en Beer-
pomp; - Motoren «Law»; -
Cylinders «Feys».
EIGEN FABRIKAAT
Aardappelzifters, 3 modellen; - Land
rotten op alle lengten- Aardappel
en Beetuitroeiers; - Zakopwinders-
Voortreinen, 2 modellen; - Ressort
eggen.
Ook alle andera Landbouwmaehienen.
Aüe elektrische installaties. Motoren, Lusters en toebehoorten. RADIO
TOESTELLEN «Barco», «Philips», enz. Okkasie Motor «Lister», 4 en 12 H.P.
Zaaimachien, Dorscher, Pik- en Maai machten. Okkasie Radiotoestellen.
De Beste - De Sterkste
Pif fe) De Goedkoopste!
Ifi Nltl Algemeen en eenig
2y RL Vertegenwoordiger
T voor gansch Belgie
J. VERHAEGHE-DEBAETS
STEENDAM - 39 - GENT.
Agenten der streek:
M. VERDOENE. Rijselstraat, 98, leper
AMERY te Woumen
VAN SEVENANT te Diksmuide
PATTYN te Adinkerke
DE CLERCQ te Wcstroosebeke
LANNOO te Koekelare.
BaaBB2BEKBZS3
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Vergeet niet dat deze bon U
vandaag of morgen geld be
spaart. Gebruik hem nu-
of bewaar hem zorgvuldig.
OSÜVAASl
