op de HANDELSFOOR te IEPER MAES-R0MMENS OEHEVü Gahr. Kinder- voituren Huis Moncarey i NOTARIS D'HUVF.TTERE, Stad Yper, Doorganejstraat, 8. WOONHUIS SCHAUTTEET FRAEYS de VEUBEKE te Brugge, PROVINCIALE TONEELPRIJSKAMP VAN WEST-VLAANDEREN GEMEENTE EERNEGHEM WOONHUIZEN ZAAI- EN V/EILANDEN EN BOUWGRONDEN. SCHAUTTEET FRAEYS de VEUBEKE te Brugge. GEMEENTE LEFFINGHE ALLERBESTE ZAAILANDEN, WEIDEN BOUWGRONDEN KERKFABRIEK van HARINGHE VIER SCH00NE B00MEN TE HARINGHE. WOONHUIS WOONHUIS^mët Stallingen SCHOON BURGERSHUIS BESTE HOFSTEDEN HOPPE HUIZEN, HOFSTEDEN, EIGENDOMMEN. TE KOOP GEVRAAGD VRAAGT PLAAT5 VERLOREN MARKTPRIJZEN MEN ZOEKT TE KOOPEN TE HUREN in de lokalen der Middelbare Schoei onder de bescherming van Garage Gems Dewaittkel FORD-VerdeeSers te IEFER Tel. 55 De foor zal open blijven van Donderdag 9 tot Maandag 13 April van 9 tot 19 uur. HUIS MARCEL DERYNCK 31, Groote Markt, 31 POPERINGE Vraagt de Waren der Firma Ieperstraat, POPERINGE. PLANTAARDAPPELEN Gij w»«f, mevrouw, do» de Gemengde Stroop getond en voedzgm isJ G&KEN6DE STROOP GEZONDHEIDSTHEE A-KoUlijn ICO t.h. Belgische Firma NIEUWS! NIEUWS! MEVROUW, MEJUFFER, Permanente Haargolving GEZUSTERS COUDIJZER MEVROUW, IEPER 29, Vandenpeereboomplaats, 2S Tel. Nr 357 (C TAVERNIER) 27 Koolenstraat, BRUSSEL ProductenlO 0 °|o zuivet SCHILDERWERKEN DUURZAAMHEID EN PRACHTIGE UITVOERING TOILE CIRÊE en LINOLEUM BIJ SANSEN-VANNESTE MERK «SWAN». FOPERINGE. ZIE I O ZE UITSTALLING GEMALEN EN GEDROOGDE ZEESCHELPEN A LA MODE PARISIENNE - CEREMONIE Dames- en Jonge Meisjes-Hoedf ssab®» schaaplammers MADAME! PERMANENTE «WELLA» voor 40 FRANK!! bij JOSEPH ACKE-CAlLLlA1 Dikkebuschstw-, 132, Iep£'' HENNERINGEN Studie van den 29, Cartonstraat, YPER. INSTEL MET PREMIE OP MAANDAG 27 APRIL 1936 om 3 u. stipt namiddag, ter herberg «In Vlaanderen», hij M. Marcel Soete, Statiestraat, Yper, van: EEN SCHOON EN WELGELEGEN dienstig voor handelshuis of renteniers huis. groot 76 centiaren. Thans gebruikt door Vrouw Marie De- graeve tot 1 Mei 1936. Zichtbaar den Maandag en Donderdag van iedere week, van 2 tot 4 u. namiddag. OVERSLAG: Maandag 11 Mei 1936. Studiën van de Notarissen Hendrik Serruyslaan, 62, Oostende, en VOOR DEN OVERSLAG OP DINSDAG 21 APRIL 1936 om 15 uur, In het hotel St SebastiaanSt Sebas- stiaanstr., 26, te Oostende, door de Notaris Schautteet te Oostende met tusschen- komst van den Notaris Fraeys de Veu- beke te Brugge, van: langst de Statiestraat, alsmede Zie de groote plakbrieven waarop de plans en inhoudsgrootten vermeld zijn. Alle inlichtingen te bekomen ter studie van genoemde Notarissen. Afzonderlijk ingesteld en samen ge bracht op 190.800 frank. Kantoren van de Notarissen Hendrik Serruyslaan, 62, te Oostende en OPENBARE VERKOOPINQ met gewin van Yi instelpremie OP WOENSDAG 22 APRIL 1936 om 15 uur, in het hotel St SebastiaanSint Se- bastiaanstraat, 26, te Oostende, door de Notaris Schautteet te Oostende met tus- schenkomst van de Notaris Fraeys de Veubeke te Brugge, van gelegen dicht bij de Dorpstraat, langs de Zwarte Weg, langs den steenweg van Ghistel naar Leffinghe en van Lefïinghe naar Steene. Afzonderlijk ingesteld en samen ge bracht op 766.400 frank. Zie de groote plakbrieven waarop de plans en inhoudsgrootten vermeld zijn. Alle inlichtingen te bekomen ter stu diën van genoemde Notarissen. VERKOOPING VAN geteekend 1, 2, 3 en 4, staande op de weide der Weduwe Achille Camerlynck, VoorwaardenGereed geld, en wegha len binnen dit jaar. De verkooping geschiedt bij aanbod per aanbevolen brief, te sturen aan den Eerw. Heer Pastoor van Haringhe, vóór Dins dag 14 April, en moet den koopprijs aan duiden per boom. Bovendien moet den omslag nog de melding dragen: Aanbie ding voor verkoop van boomen. Opening dezer op Woensdag 15 April, te 9 ure voormiddag, in de herberg Sint Martinus», bij Jules Donche. BELANGRIJKE MAATSCHAPPIJ van VERZEKERING zoekt 1. 5 KONTROLEURS, liefst op de hoogte, vast loon en kommissie; 2. ERNSTIGE AGENTEN, hoog kommissieloon. Schrijven onder letters P.H.I, ter druk kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. ifikBasjaKHHaMeaicHHaiiKaiBB» UIT TER HAND TE KOOP dienstig voor tweewoonst, te POPE RINGE. Zich wenden bij Henri Clabau, 29, Krombekestraat, Poperinge. iBHHSBaaaBaaiiaMBaaBsiiaaaBHBB UIT TER HAND TE KOOP en groote schuur, gelegen nabij LANGE- MARK, langs den steenweg naar leper, dicht bij de Plaats. Ook 68 aren CYNS- GROND. Zich wenden bij Aloïs Schacht, Iepcr- baan, Langemark. BSSBEflBBBBBBBJBBBBaHBaBBlIlBiBB UIT TER HAND TE KOOP met Hof en Achtergebouwen, gelegen te IEPER. Met water, gas en elektriciteit. Zich wenden: Diksmuidestw., 5, leper. IBaBBBBBBBBBBBBBSBBEBBBBBiL JB UIT TER HAND TE KOOP SCHOON EN GERIEVIG WOONHUIS MET VERDIEP groot 3 aren 18 centiaren onder be bouwden grond en hof, gelegen in de Boeschcpestraat, 68, POPERINGE. Gas en elektriciteit. Twee soorten water. Alle dagen zichtbaar. Bewoond door den medeverkooper. Zich wenden bovengemeld adres. laBSBaBBBBBEBBBLBBBBBBBBBBBB Onmiddellijk over te nemen met bees ten, vruchten en alaam; 110 ha., waarvan 55 ha. weiden. In 't Namensche. Noodig kapitaal bOO.OOO fr. Zich wenden: J. DE BACKERE, 10, Paieizenstraat, BRUSSEL. ■hibnbbjbbbbbbbdebbbbbbbbbbb Hui» van verkoop in bet groot uitstekend bekend, met groote voort- brengst en kunnen konkurreeren, zoekt GOEDE VERTEGENWOORDIGER, Heer, de beste getuigschriften kunnende voorleggen, met goede betrekking met de brouwerijen. Offerten met getuig schriften van brouwerijen sturen naar S.N.G. 3296 aan A.B.P., 22, Brouckère- plaats, BRUSSEL, die zal doorsturen. TE KOOP IN NORMANDIE (EURE) FRANKRIJK Zich wenden bij E. CHAMPEAUX, Expert-Géomètre, rue Jean-Jaurès, 39, EVREUX (Eurc). Negen tooneelgroepen uit de Provintie namen deel aan dei. provlntialen tooneel- prijskamp van West-Vlaanderen. Hier nu de uitslag: 1. Kunst en Broedermin Assebroek, 93 punten on 100, met De laatste tocht van Sherriff. 2. V. O. S. Gistel, 91 punten, met Leon- tientjevan Timmermans. 3. Excelsior Brugge, 89 punten, met De Distel», van Saudek. 4. Pogen Harelbeke, 88 punten, met Maria van Bethaniëvan Michel van Vlaanderen. 5. Vlaamsch en Vrij van Zwevegem, 85 punten, met Genoveva van Brabant van. Demers en Melis. 6. Taal en Kunstvan Kortrljk, 84 punten, met Onder één Dakvan Fa- bricius. 7. Lauwerkrans De Panne, 82 punten, met De Vuurproefvan Delbeke en Walschap. 8. Nut en Vermaak Oostende, 80 pun ten, met De Dorpspoëetvan Jac. Bal lings. 9. GudrunBrugge, 75 punten, met «De Duvelschuurvan Lindemans. Prijzen regisseurs: heer A. Christlaen, Harelbeke, en heer G. Capoen, Assebroek. Prijzen ensceneerlng: «Vlaamsch en VrijZwevegem, en Excelsior Brugge. Prijzen beste uitspraak: «Kunst en Broedermin Assebroek, en Vlaamsch en Vrij Zwevegem. IBXBS139B3Ü3E5BB3B33BS33EXBB "poog en Loket, zoo goed als nieuw, bij G. Ceulenaere, herberg De Kroon wijk Goudenhoofd, Vinkem. A uto Chenard Walker torpedo 8 P.K., 4 pl., voor 2.000 fr.Auto «Renault», luxe, 15 P.K., gesloten, 7 pl., model 1931, 5.000 fr.Moto «Sarolea», 350 cc., 550 fr. en Auto Citroën 10 H.P.. 7.000 fr. Bij Provoost Robert, Garage, Watou. JJerberggerief, alsook Russische Biljard met marmerblad. Merghelynckstraat, 13, leper. Koeibeetzaad (groenhalzen), aan 7 fr. de kgr., bij Th. Sohier, 133, Ieperstraat, Poperii\ge. ^yinkeltoog, zoo goed als nieuw. Cassel- straat, 4, Poperinge. Qkkasie Moto, merk F/N, zoo goed als nieuw, jaar 1930, elektrisch licht, bij Marchand Cyriel, Jonkershove, Woumen. J^est H ondenjongen, picards, echt ras, zuiver zwart. Zich wenden bij Camiel Billiau, Elverdingestr., 44, Vlamertinge. ^auto Amilcar2 pl., 6 P. K., motor gansch vernieuwd, aan zeer genadigen prijs. Bij Nestor Battheu, 105, Ieperstraat, Poperinge. Qrie duizend kgr. Hooi. Zich wenden bij Hector Cappoen, Au Lion Beige Oostvleteren. fjchoone jonge volle Geit, bij J. Denne- kin, Vogelhoek, Poperinge. ^uto Chevroletin goeden staat, bij Emiel Leclaire, Korte Reningelststraat, 22, Poperinge. Reisje, ongeveer 20 jaar, uit West-Vlaan- deren, voor keuken en benedenwerk. Bij H. Meeuwissen, Kortrijkschesteenweg, 164, Gent. Qjtille Meid, reeds gediend hebbend. Goed loon. 2, St Alfonsiusstraat, Roese- lare. - Tel. 350. jj7 rnstige Meisje, 16-17 jaar, verstandig en net, om in klein huishouden te hel pen, te Lauwe. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. Meid. Café de la TerrasseZeelaan, 204, De Panne. jy|eid, 20-30 jaar, kunnende melken en het huishouden doen voor eenen per soon. Zich te wenden bij M. en Mevr. C. Van Ranst-Ternier, Oostduinkerke. (jchildersgast, bij IsicL Marrecau, Noord straat, 39, Poperinge. Reisje om te leeren naaien en snijden. Liefst reeds op stiel geweest. Adres ter drukkerij, 15, Gastuisstr., Poperinge. Reisje, 20-25 jaar, om te helpen in café en huishouden. Zich wenden33, G. de Stuersstraat, leper. |^|eiden. Bij Mad. Dezutter, 66, Albert- laan, Kortrijk. yrouwspersoon om gezelschap te houden met alleenwonende vrouw. Adres17, Boterstraat, leper. Kosteloos inwoon. J^et Meisje, minstens 18 jaar, voor huis werk en om in café te helpen. Zich wenden of schrijven «Café nouveau Roi», Wervikstraat, 72, Komen. Jongeling, niddelbare studiën gedaan hebbende en die wenscht loopbaan te maken bij het Beheer der Registratie, mag, voor het volbrengen zijner stage, zich wenden tot den Ontvanger der Re gistratie te Roesbrugge (Gemeentehuis). Qoede knecht, bij Daniël Vandromme, Pottestraat, Poperinge. j^eisje om in café te helpen. Bij Carnier, Ieperstraat, 47, Poperinge. Qoede Naaister, moet niet kunnen snij den. Te leper. Schrijven onder letters E. M. ter drukkerij, 15, Gasthiiisstr., Pop. j^eid, goed kunnende melken, 18-25 jaar. Adres vragen 17, Boterstraat, leper. Qoede Meid, reeds gediend hebbend. 14, Boezïngestraat, leper. JJeftige Meid, om bij priester. Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., 15, Poperinge. Jonge Dienstmeid, kunnende wat naaien. Goed loon. Moet goede getuigschriften hebben. Zich wenden bij Dokter De Roo, Karei Janssenslaan, 37, Oostende, tel. 1019. jjekwame Bovenmeid, goed op de hoogte van den tafeldienst, alsook een sterke Meid, voor alle werk. Goed loon. Zich aanbieden bij J. Bruynooghe, Hótel du Pare De Panne. Qoede Keukenmeid. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. Qit- en In voeders voor Brijkenoven. Bij Sadi Schaballie, Poperinge. |Jekwame Molenaarsgast, van goed ge drag en mits goed loon. Zich wenden hij Gerard Pattou, Poperingestraat, 107, Watou. goerenmeid, kunnende melken, goed loon. __Te Komen-Frankrijk. Zich aanbieden bij Jules Marant, landbouwer bij het Hos pitaal te Komen-Frankrijk. Jongman, 40 jaar, alle werk kunnende, bij landbr iwcr, liefst rond Poperinge of leper. Vrij raet 20 April e. k. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperings. piatt* Valies, bruin u»n kleur, inhouden de coiffeursartikelen, verloren in de om streken van Boezinge of Reninge, op Don derdag 26 Maarf 1.1.» Terug te bezorgen of schrijven aan Adolf Marchand, Kerk straat, 24, Houthulst Zeer goed* beloo ning aan vinder. IBBBBBBBBBBBBBEBBMBBBBBSBBBB: Anderlechb 3 April. Veemarkt. Te koop gesteld': 562 stuks, gemiddeld 7.00-8.75 fr. Roesbrugge, 4 ApriL eieren 0.32. Boter 18-18.50; leper, 4 April. Tarwe 105-108; rogge 76-78; gerst 93-95; voedergerst 86-88; ba- ver 90-92; erwtjes 102-106; boonen 98-100; aardappelen 38-45; eieren 0.32-0.36; boter 18.50-19; biggen 130-190 en 6.50 de kilo; tarwestrooi 15-18; roggestrooi 16-19; ha- verstrooi 13-15; gerstestrooi 12-14; weide- hooi 25-28; klaverhooi 36-40; luzernehooi 38-42; ruw vlas 78-82; gewoon klaverzaad 16-18; koekoekklaverzaad 21-23; bastaard klaverzaad 18-22; purperrood klaverzaad 15-16; wit inkarnaat klaverzaad 15-17; voederbeeten 78-82. Anderlechb 6 April. Veemarkt. Te koop gesteld: 592 ossen 4.25-6.00; 165 stieren 3.75-4.80; 1245 koeien en vaarzen: koeien 3.50-4.50, vaarzen 4.75-6.00; totaal 2002 stuks. Diksmuide, 6 April. Boter 17.50-18.50; eieren 0.32; aardappelen 45-50; tarwe 104- 105; rogge 75-76; haver 88-90; strooi 14- 15; hooi 30-35: voederbeeten 7.00-8.00; brouwersgerst 88-90. Kortrijk, 6 April. Tarwebloem 156; inlandsche zemelen 64; gorte zemelen 70; boter 20; eieren 0.34-0.37; Turksche tarwe plata 65; id. cinquantino 67; witte tarwe 104-106; rogge 70-75haver 90-94; paar- denboonen 90-102; gerst 80-85; hooi 35-40; strooi 25-28; gele aardappelen 50-60; voe derbeeten 4.00; vreemd lijnzaad 152; in- landsch id. 135; vreemd koolzaad 175; inlandsche lijnzaadkoeken 91Amerikaan- sche id. 90; koolzaadkoeken 63; cocos- koeken 100; arachidekoeken 100; arachi deolie brut 380; caramontfl 205; nitraat van Chili 113; ammoniak sulfaat 93; lijn zaadolie 350; koolzaadolie 460; vlas der Leie 0.70-1.25; wit vlas 9.00-18; vlas op den grond geroot 4.50-5.50: ruw werk 6.00- 7.00; suikerijen-wortels 70; suikerijboo- nen, oude 73. Veemarkt. Te koop gesteld 431 stuks: 196 koeien 3.10-4.10; 156 vaarzen 3.40-5.20; 47 stieren 3.20-4.20; 37 ossen 3.40-5.20. Konijnen 6.00 de kilo; kiekens 10 id.J hennen 10-15 het stuk; duiven 4.00; een den 10; ganzen 25. Anderlecht, 7 April. Varkensmarkt. Te koop gesteld: 3181 stuks. Prijs per kgr. op voet 5.50-6.00; Geslachte var kens 902. Roeselare, 7 April. Tarwe 107; rogge 74; haver 70; zemelen 66; maïs 64; id. cinquantino 67; boekweit 92; voedergerst 83zomergerst 83wintergerst 83 erw ten 85; paardenboonen 95; lijnzaad 137.50; lijnmeel 98; Amerikaansche lijnkoeken 88; ruw vlas in strooi 60-120; voederbeeten 4.00; aardappelen: roode ster 65, krugers 50-55, furore 50-55, industries 50, vain- queurs 45, Geldersche muizen 60; klaver zaad 1000; tarwestrooi 28; roggestrooi 40; luzernehooi 40; suikerijboonen, oude be schikbaar 1935, wagon 70 en schip 71id. nieuwe oogst 1936, wagon 73 en schip 74; tabak 7.00; koolzaadolie 445; lijnzaadolie 317.50; nitraten 117; ammoniak 95; cya- namide 82; kalksalpeter 94; Thomasslak ken C 'oris) op wagon Charleroi 14-16, 183; nilrochoux 88: fosfaten 175; ferti- phos 38-42, 73; sylviniet 14-16, 27; idem 20-22, 34chloorpotasch 40 t.h., 74.50id. 50t.h., 129; zwavelpotasch 48 t.h., 159; 750 viggens 7 de kilo; boter 17.50-19; klompen 18; eieren 0.31-0.32; oude duiven 6.00 het koppel: jonge duiven 9.00 id.; oude hennen 7.50 de kilo; kiekens 10-11 id.; konijnen 7.00 id.; haantjes 10-11 id.; vellen 19 id. Anderlecht, 8 April. Kalvermarkt. Te koop gesteld 1942 stuks. Prijs per kilo op voet 5.40-8.25. Binst de week aange komen 2465. Veurne, 8 April. Tarwe 101-103; ha ver 87-90; rogge 75-77; gerst 82-86; erw ten 110-115; paardenboonen 94-96; aard appelen 55-60: klaverzaad 10-11; voeder beeten 5.00-6.00; hooi 250-350; strooi 120- 170; boter 17.75-18.75; eieren 0.31-0.36; eieren van eenden 0.35-0.36konijnen 6.00- 7.00 de kilo; kiekens 10-20; oude hennen 6.00-7.00; jonge duiven 7.00-8.00 oude dui ven 4.00-4.50. Loo, 9 April. Boter 18; eieren 0.32. Poperinge, 10 April. Tarwe 105; rog ge 75; haver 88; aardappelen 50-60; bo ter 17-20; eieren 0.31; hoppe: opbr. 1935: 225-215; opbrengst 1936 440-425. Anderlechb 9 April. Varkensmarkt. Geslachte varkens: 417. Gemiddelde prijs per kilo 7.25-8.50 fr. Geen vreemde varkens. Qkkasie gecreosoteerde Lariën Kepers 25. Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop. gehoon Woonhuis met hof te Boezinge, Dorpplaats, thans bewoond door H. Deschampeleere. Bevragen: 47, Boter straat, leper. ^jerberg «In de Weegbrug», met stal lingen en garage, bij de Tramstatie te Oostvleteren. Bijzonder geschikt voor veehandelaar. Zich wenden bij M. Proot, Maloulaan, 4, leper. pjerberg De FaisantPottestraat, Po peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De Kroon», bij A. Masschelein-Ver- straete, Poperinge. ^yeigelegen Herberg met hof, te Wijt- schate. Zich wenden ter Brouwerij Depuydt, Wijtschate. |-Jerberg Au FaubourgDoornstraat, Poperinge, met herberggerief. Zich wenden bij Germain Devos, brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge. ^Jelbeklante Herberg met stallingen en medegaande land, gelegen te Beveren- aan-IJzcr. Adres ter drukkerij. Gasthuis straat, 15, Poperinge. JJerberg met medegaande stallingen en land, te Leisele. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. ^yoonhuis met hof te Wijtschate en Woonhuis met hof, voorzien van gas, te Meesen. Zich wenden bij Jules Braem, Steenstraat, 8, Meesen. JJerberg Eversam te Elzendamme, Oostvleteren. Vijf benedenplaatsen, kelder, 4 slaapkamers, koei-, paarden- en zwijnenstallen. Goed geschikt voor han delaar. Vrij van bier. Inlichtingen bij R. Vanhalewyn, Nieuwpoortlaan, 28, De Panne. ^ieuwgebouwd Woonhuis met land, voor zien van gas en elektriciteit, twee soor ten water, staande in de Pottestraat. Zich wenden: Noordstraat, 12, Poperinge. JiJieuwgebouwd Woonhuis met schoonen hof, gas, elektriciteit, twee soorten wa ter, te Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge. JJandelshuis te Koksijde-Baden, Zeelaan, rechtover de Monico Gemakkelijke appartementen of familiepensioen (16 ka mers), niet gemeubleerd, bijzonderd goed gelegen. Zich wenden tot M. Lejeune, architect te Koksijde-Baden. ^choone, gerievige en welgelegene Her berg, Goudenhoofdstraat, 7, Poperinge. Zich wenden ter Brouwerij De Kroon bij A. Masschelcin-Verstraete, Ieperstraat, Foperinge. TENTOONS ZEPHYR Geen honigkoek Is fijner als die der Poperlngsche Werkende Bie Kindervreugd zoo Is haar naam, Wereldvermaard haar goede faam. En men drinkt een kopje te meer, Met 't Amandelbrood broos en teer. Stoors, Gordijnen, Kanten, Sayetten, Handwerk. Borduur- en Brei- artikelen D. M. C. MODELBOEKEN. Lederen en Tisus Fantasiehandschoenen. De vermaarde Zijden Kousen Kayser en «Inusa». Ondergoed in indémail- lable, in stock en op maat. Zijden Echarpen Fantasieknopen. enz. Ceinturen. enz. ALLE BREIWERK OP MAAT wordt met zorg uitgevoerd. BaaBBBBHBHBsiaaHÏjfiHBisaaaB Industries Poolsche Gekeurde Plantaardappelea met lood en certifikaat, sijn te verkrijgen bij VANDERPLAETSE GEORGES LICHTER VELDE, Voor omtrek leper Verkooperi Devolder Gustave, Zillebeke. Bereken eens wM nieuw* gierigheid, wat tl| U host en gl| suit, ver baasd sljn ever de ke lp «ring dli gl| deet UIKtw j AftP^U&Lu t-1 IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS (BBBBBBBBBBBBSBBKBBBBBBBBBBB geneest en voorkomt alle ongesteld heden voortkomende uit de maag en ingewanden; verwekt den eetlust, be vordert de «pijsverteering en zuivert het lichaam zonder pijn. Tt verkrijgen: Apoth«.k KE3TELIJN, Gasthuisstraat, 14, Pepering.. wenscht (J een Prachtwerk aan voordeeligen prijs, wendt U dan in volle vertrouwen tot de gediplomeerde coiffeusen, Reningelststraat, 2, Poperinge Tel. 266. HOOFDZETEL: EISCH DAT AL UWE uitgevoerd -den met de KLEUREN. „RNISSEN EN EMAILS ▼an da 'abrieken EEN PERMANENTE HAARGOLVING die werken met het allernieuwste appa raat Vraagt dag en uur op voorhand. VOOR SLECHTS 50 FRANK. Ook likeuren en dranken in zelfde huis. Dit «al voor U een vol strekt. waarborg zijn s .u SCHOONSTE MODELLEN, BESTE KWALITEIT, LAAGSTE PRIJZEN, -1 18, Gasthuisstraat s MARG. SIMOEN-GADEYNE, Veurnestraat - 24 - Poperinge, laat weten dat er bij baar te bekomen :fin, PERMANENTEN POMPADOUK» met het laatste nieuw apparaat, model 1936, noch doom, noch elektriek, aan des prijs van 25 tot 35 fr., alles inbegrepen. PERMANENTEN «PEETERS» met elektriek, aan 75 fr, alles inbegrepen PERMANENTEN EUCÈNE met sachets Eugèneaan 125 frank Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR VERF. Het haar kan in huis geverfd worden aan genadige prijs. iBBBugiaiaaBaiaaiiiaaüiattiuHasaasI zuiver van microben, goed voor kie ken», en leghennen, zijn te verkrijgen bij OSCAR FRIMOUT, Statie, POPERINGE. aBlBBBBaiBBSB3BB£3&,14ifllMUlf ALICE VAN HOLLEBEKE, 52, Ieperstraat, Poperinge. - Tel. 237, maakt het geacht publiek ken- j baar dat zij een groote keus in magazijn heeft. Vanaf 25 fr. Schoon ste modellen. Laatste nieuwigheden. J Alle veranderingen worden aanvaard. Altijd wel 100 ROUWHOEDEN VOILEN in huis, aan de genadigste pf'i' zen. iflSBBCBaBssaasxaBaosaBBiiilf: H. POITTIÉ-DECUYPER TgfpP&l laat weten Krcmbck» dat hij van heden af te verkoopen heeft- Alle grootten en genadige prijsen. 1BBB8S£f3SBBBBBX83BllfËBs.dlli' Weet gij het al dat gij een GOEDE kunt bekomen Telefoon 142. De permanenten zijn gedaan dezelfde hoedanigheid als vroege^ I BZlBBBBEBBSBBBsiSUBfiaikUl'1' in alle kleuren BIJ SANSEN-VANNESTE GASTHUISSTRAAT, 15, POPERlNc'

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1936 | | pagina 10