isr^Csntmunie i!
Meubels
't Sayette Wijveken
231
331 402
tl
STEVËÜ3 Gebroeders
Garage Van Damme
Westvlaamsche Hypotheekkas
't Sayetfe Wijveken, te IEPER
ALLEN NAAR
Groove keus van BfiliRTUf
MEVROUW
Voor U Mevrouw
1 Allerhande Geschenken
C.I.A.C., II, Bagattenstraat, Gent
Gscfachfenissen
Geschenken:
DruEtk. Sansen-Vanneste
MARKTPRIJZEN IN MEMORIAM
H. M. KONINGIN ASTRID
HET LANDBQUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LÏJFRENTKAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
HUIS MONCAREY
Ik heb het genoegen U te laten weten dat Ik dit Jaar een Bulten'
gewone schoone keus heb in alle slag van
PLECHTIGE COMMUNIE ARTIKELEN
en dit aan echte CRISISPRIJZBN
dus CONCURRENTIE ONMOGELIJK
Een klein voorbeeld om U te overtuigen
Een lang wit kleed
Een schoone voole Dit alles te samen
Een deftig kroontje enkel voor
Een handig handzakje
IN DE MAGAZIJNEN VAN
19, Groote Markt Koning Albert.
Een overgroote keus van KLEEDEREN en MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen vanaf Fr. 95.00 fr.
Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen vanaf 125.00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86.00 fr.
TROUW-TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd aan ongelooflijke LAGE
prijzenalles wordt ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
te IEPER, Groote Markt Koning Albert, 19
Het voornaamste en voordeeligste Huis der streek
ALTIJD OPEN m NOOIT GESLOTEN
P0ULIEN
urn
DE BESTE KUIKENS
CORNEÏTE GEBROEDERS
SSF" BASTIEREN
EEN PRACHTIG GESCHENK zal aan
geboden worden aan eiken
PLECHTIGE COMMUNIKANT
AFSLAG VOOR KROOSTRIJKE GEZINNEN
Wie den weg niet vindt vraagt enkel om 't SA YETTE WIJVEKEN van leper.
VOOR UWE KIEKENS
IN DE WOLWASSCHERIJ
VOOR DE BESTE KUIKENS
VOOR UWE
KIEKENS
NIEUWS NIEUWS
nieuw Ga nig, ga lifitl- ol GimMUig
MAAR WEL ONROESTBAAR STAAL VOORAL DE DEELEN IN AANRAKING MET DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Ontroomer MELOTTE Model S.
KADERS MET PRENTEN
Ftijiondsve kets voor Ëere Comnnmie
UIT ONROESTBAAR STAAL VERVAARDIGD ZIJN.
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Onircomers Meiotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
PrijsVanaf 26.4QO fr. Gemak van betaling.
Familie-auto» bineenstuur» 7 plaatsen.
Gewestelijke O ücieele Agent voor leper en Omstreken
27, Statiestraat Tel. 153 [SPER
Verdeeler voor de Vlaanders
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
w.
i
E2
liUHiinii
Groote keus met gepaste teksten.
Kerkboeken met in kleuren geassorteerde
paternosters geldbeursjesPaternosters
allerhande nuttige geschenken ter
1 iTTiTiï i Gasthuisstraat, 15, POPERINGE j
f r ,.iim'n:iii"iii?'inFu;iinf;n»nKir:iniiiiinin!!"iMini;iiigMin»i!BMiniiiBHB»ttHn«miiH)!jiiinntninitniiiiiim[i?iiii;;iiiimmm»miii;:iiiiimniiiiliiiiii);^
door een Zuster van het H. Graf,
te Turnhout.
UIT DEN INHOUD:
Het sprookjesland. - Een lieve prinses.
- Ik zal niet huwen met een prins. -
Met de wilde zwanen. - Stralende bruid.
- Liefdevolle echtgenoote en moeder.
- Gevierde vorstin. - Diepgeloovig. -
Vriendelijk en eenvoudig. - Koningin
der armen. - Naar een heel ver land.
- Bij de lieve doode. - Uitvaart. - Gebed.
HET BOEK BEVAT:
Ruim dertig fotos die ware kunstfotos
zijn en gekozen zijn uit de honderden
fotos die uit haar leven bekend zijn, en
Een schitterende tekst deze schitterende
vorstin waardig, en loopend over circa
68 bladzijden. Dit alles gebonden in
Een weelderige uitgave in het ruime
formaat van circa 27 x 23cm., zwaar fla-
therweight-papier en onberispelijke druk,
onder zwaar-zilveren omslag met smaak-
vollen titel in vier kleuren. Wie dit boek
koopt bezit
Een blijvende herinnering aan de be
treurde Koningin Astrid.
Volksvertegenwoordiger en Burgemees
ter A. VAN HOECK, heeft het boek als
volgt ingeleid
Wij worden door dit boek een blijven
de trouwe hulde aan onze beminde Ko
ningin Astrid rijker.
Hoe verheugen wij er ons pm!
En hoe inniger groeit in ons die blijd
schap, nu we aan de duizenden lezers van
het nieuwe hulde- en gedachtenisboek mo
gen verkondigen, dat het boek werd be
dacht en geschreven binnen de muren van
een stille kloostercel in het H. Graf van
Turnhout.
Ongekunsteld, doch zoo oprecht, laat
het ons lezen in het leven van Haar, die
als Vorstin haar rol vervulde niet zooveel
gratie en liefde, dat de herinnering er
aan in ons nooit zal verloren gaan.
Dit zoo mooi geschreven en net ver
zorgd boek zal komen in duizenden huis
gezinnen; bij arm en rijk zal het 'n plaats
krijgen op tafel en in het boekenrek; en
in den rustigen avond zal er door oude
ren en jongeren naar gegrepen worden,
omdat elkeen van ons, zoolang we leven,
graag bij momenten zal willen terug den
ken aan die Edele Vrouwe, die was als
een zonnestraal in bewogen tijden.
En zoo zal, door dit boek, ten allen tijde
in ons land levendig blijven de schoone
figuur dezer bij uitstek edelmoedige Vor
stin, wier tragisch heengaan uit ons mid
den onze harten zoo pijnlijk ontroerde,
en wier dood we aanvoelden, alsof hij had
weggemaaid het dierbaarste wezen uit ons
bestaan.
Het ga, dit boek, over de lande, menig
vuldig en veroverend, en het weze voor
elke familie de aankondiger van veel
schoons en edels.
Prijs: slechts 12 frank. Te verkrij
gen ter Drukkerij-Boekhandel SANSEN-
VANNESTE, Gasthuisstr., 15, Poperinge.
Anderlecht, 29 Mei. Varkensmarkt.
810 geslachte varkens, 6.75-8.25 de kilo.
leper, 30 Mei. Tarwe 102; rogge
75-76; haver "0-92; brouwersgerst 92-95;
voedergerst 83-86; erwten 102-105; aard
appelen 40-45; boter 16-17; tarwestrooi
15-17; roggestrooi 16-20; haverstrooi 13-
10; gerstestrooi 12-15; weidehooi 25-28;
klaverhooi 35-38luzernebooi 38-40ruw
vlas 74-78; gewoon klaverzaad 16-19;
steenkool klaverzaad 20-22; bastaard kla
verzaad '9-23; roode klaverzaad 14-16;
witte klaverzaad 15-18; voederbeeten 75-80.
Kortrijk, 1 Juni. Boter 16.50; eieren
0.35; tarwe 105-110; rogge 80-85; haver
92-95; paardenboonen 85-100; gerst 83-87;
tarwebloem 154; inlandsche zemelen 56;
gorte zemelen 70; hooi 40-45; strooi 23-25;
aardappelen 50-60; voederbeeten 4.00-4.50;
maïs 06; cinquantino 68; vreemd lijnzaad
153; inlandsch id. 135; vreemd koolzaad
180; inlandsche lijnzaadkoeken 90; Ame-
rikaansche id. 89; koolzaad 65; cocoskoe-
ken 100; arachide koeken 100; arachide
olie brut 370; id. caramontel 196; nitraten
van Chili 110; ammoniak sulfaat 90; lijn
zaadolie 3.10; koolzaadolie 440; vlas der
1.eie 0.65-1.25; wit vlas 8.50-17; vlas op
den grond geroot 7.50-9.00; ruw werk 4.50-
5.50; fijn werk 6.00-7.00; suikerijboonen
oude 70, nieuwe 73.
Veemarkt. 416 Dieren: 175 koeien
3.10-4.50 lev. de kilo; 152 vaarzen 3.30-
5.50; 48 stieren 3.30-4.20: 41 ossen 3.50-
5.50. Konijnen 6.00 de kilo; kiekens
8.00 id.; hennen 10-15 het stuk; duiven
3.00; eenden 10; ganzen 15.
Dikzmuide, 1 Tuni. Boter 15.50-16.50;
eieren 0.34-0.36; aardappelen 50-55; tarwe
102-104; rogge 74-76; haver 92-94; strooi
14-16: hooi 30-35; brouwersgerst 90-92.
Anderlecht, 2 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3.313 stuk, verkocht lev.
gewicht tegen 4.75-5.40 fr. Geslachte var
kens1.075 stuks.
Roeselare, 2 Juni. Tarwe 107; rogge
77; haver 93; maïs 66; cinquantino 68;
zemelen 58; boekweit 100; gerst 80; erw
ten 78; paardenboonen 94; lijnzaad 136;
lijmnee! 97Amerikaansche lijnkoeken
87ruw vlas in strooi 60-120; aardappe
len: industries 40-45, furore 45, vainqueurs
35; tarwestrooi 25; roggestrooi 22; ha-
verstrooi 22; weidehooi 30; klaverhooi
33; luzernebooi 33: suikerijboonen: oude
bescli. 1935 schip 70, wagon 70; nieuwe
1936 schip of wagon 73; lijnzaadolie 310;
nitraten 116; ammoniak 93; kalksalpeter
95; Thomasslakken 180; nitrochoux 89;
tertiphos 75; zwavelpotasch 159; vellen
20; viggens 525 en 6.00-6.50; boter 15-
16.50; klompen 15-16; eieren 35-36; oude
duiven koppel 4.00; jonge id. 6.00; oude
hennen kgr. 6.00; kiekens kgr. 10; ko
nijnen kgr. 6.00; haantjes kgr. 6.00-7.00.
Anderlecht, 3 Juni. Veemarkt. Te
koop geboden449 ossen verkocht tegen
4.50-6.25; 266 stieren 3.80-4.60; 1.477 koei
en en vaarzen 3.75-5.00 en 5.00-6.25. To
taal 2.192 stuks.
Veurne, 3 Juni. Tarwe 105-107; liaver
91-93; rogge 83-85; gerst 78-82; erwten
120-125; paardenboonen 94-96; aardappe
len 50-55klaverzaad 8.00-9.00voeder
beeten 3.00-3.50; hooi 250-350; strooi 130-
165; boter 16-17; eieren 0.35-0.40; id. van
eenden 0.34-0.37konijnen kgr. 6.00-6.50;
kiekens kgr. 8-9-12; oude hennen kgr.
5.00-6.00; jonge duiven koppel 6.00-7.00;
oude duiven 3.00-4.00.
Loo, 4 Juni. Boter 16.50; eieren 0.38.
Anderlecht, 4 Juni. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1862 stuks
aan 4.60-7.90; aankomsten in de week:
2.335 stuks.
Poperinge, 5 Juni. Tarwe 105; rogge
80; haver 92; aardappelen 35; boter 15-
17; eieren 0.37; hoppe (50 kgr.): opbrengst
1935 240-230; opbrengst 1936 480-470.
IESLSES0nn3BSiaB!B3S"Hi£3KLa™S
ROCKERS
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst roo-
ken, doet hem kerven in de tabakkerverij
V. GOUDENHOOFT-PITTILLIOEN
lepersteenweg - 9 - POPERINGE.
Zijn 14 jaren praktijk en zijn modern alaam
staan borg voor het eerste klas goed be
werken van den tabak. Hopende met
uw vertrouwen vereerd te zijn dankt hij
U op voorhand. Opening met 1 Juli.
GROOTE KEUS VAN
Eenige maatschappelijke zetel:
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Proving
Leeninge'i aan 4,25 of 4,50 tot en beloop van 60.000 fr. en
op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open; Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel-
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE. Ph. de Goede laan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
IEPER, Rijselstraat, 62 1ZEGEM, Kasteel YVolvenhof,
Aan al gezonden aanvragen wordt binnen de 14 dagen voldaan,
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogen
Achtertoogen
Buffetten - Tafels
Stoelen - Kassen
Beddens - Wiegen
Valisen - Koffers
Kindervoituren
Wolle Matrassen
Gordijnen - Stoors
Tapijten
Glas: Kristal, Gleisch
Speelgoederen
in
18, Gasthuisstraat, 18,
POPERINGE
De meubels worden
vrachtvrij ten huize
geleverd en opgezet.
VROEGER REEDS VERSCHENEN
EN BIJ ONS OOK TE BEKOMEN:
Jean Denis:
KONINGIN ASTRID
vertaald door Reinaar Ysabie met fotos
126 Bladzijden. Prijs: 7,50 fr.
Stoffels:
HET ZONNIGE LEVEN VAN
KONINGIN ASTRID
204 Bladz. - 38 Fotos. Prijs 10 fr.
Leo Van Isegem:
Een Koningin uit het Sprookje
KONINGIN ASTRID
Prijs: 4 fr.
GEDENKALBUM VAN
KONINGIN ASTRID
VI. en Fr. uitgave. Groote fotos.
Prijs: 25 fr.
Ook op aanvraag te verkrijgen bij al
onze Verkooperj.
110 fr.
WWW
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bij LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
HET JAAR DOOR leveren wij U
N.-Hollandseho Blauwen,
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland.
Witte Leghorn»,
onzer speciale kweekpar-
Alsook ken te Meesen.
sterk bevruchte broedeiers.
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
aiKEBiaaSglEWBlHBBESMBBBl
ZWÏJNENBEERS
DUMAREY AUG,, beerboer, Boezinge,
maakt bekend dat hij van nu af zijnen
beer, die den eersten prijs heeft behaald
voor het best inlandsch ras, ten dienste
houdt mits den prijs van 25 frank. De
andere gewone beers: 15 frank.
Statieplaats - Tel. 50 - 'EPER,
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwj,,,
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstapt.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaat;,,
A. Alle Verhuizing»» p
sr. A - autowagens naar ap,
landen Aut^
lijkwagen: VOl,
Begrafenis,.
IBBBHBBBBBB39BB81II
Landbouwer» en Handelaars, die q,
goede bastier begeert voor camion, ant,
of voor den oogst, wendt U bij C. MIJN.
GHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt
zonder tusschenpersonen, kan hij ze a::
de voordeeligste prijzen leveren.
Men herstelt en levert ook oude b;s
tieren. Tel. 114.
EENPARIGHEID..
Bij ALFONS WALLYN,
Veurnestr., 73, Poperinge,
Oud-bekend huis voor zijn BESTE
VLAAMSCHE TROEPSCHAPENWOL
voor matrassen. Het huis maakt be
kend dat de prijzen dezelfde zijn geble
ven als verleden jaar. Gewaarborgd tegen
het hard komen en het aaneenplakken.
1BE
Witte Leghorns, Noord-
Hollandsche, Blauwe Rho
des-Islanders, van uitge
lezen rassen met speciale
har.en.
Broeden gansch het jaar door
Poeliën vanaf Mei. Huis van vertrouwen.
Hoenderpark en Moderne Elektrieke
Petersime Broederij H. Gourlandt,
Hoogstr., Wervik. - Tel. Komen 307.
laBBBBBHIBBBHBBgaSBBBSHBBBSB
van LEGHORNS en
alle andere Rassen,
wendt U in vertrouwen tot de
MODERNE BROEDERIJ
bij Osc. D'Hondt-Depoorter,
Spermüeweg, 1, Schoore.
Aan de laagste prijzen.
Kuikens aan 75 ct -f de prijs van t brocdei.
KUIKENS
wekelijks te bekomen.
WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
alle andere RASSEN op
aanvraag.
POELJEN vanaf 1 Mei.
Matige prijzen, ter
KWEEKERIJ C. ESPEEL
Poelkapelle. Tel. Langem. 98.
■BBBEBBBBflBBBHBBBBSBflBBIBHSBB
BLAUWE KUIKENS
van rechtstreeksch ingevoer
de broedeieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen
wendt u in vertrouwen tot het
Hoenderpark
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 40.
witte en gouden leghorns,
pok N.-Hollandsche blau
we, NU beschikbaar, bij
Mevr. Jer. Decaesstecker,
Bruggestw., 121, Roeselare.
Tel. 318.
Zij KOOPT Pouliën, 6 tot
12 weken, leverbaar vanaf Mei.
IBBBMBBBBBBBBBBBBKBBBBBBBEflS
GROOTE SALON DE COIFFURE
voor Damen en Heeren
(Huis gesticht sedert 1920)
OSCAR PAUWELS-VANTHUYNE
Meenenstraat, 5, leper.
Speciale Salon ingericht voor te Perma
nenten. - De Permanenten worden gedaan
aan 40 frank. - Speciale produkten voor
Permanenten van grijze, blonde, fijne en
geverfde Haren.
ALLE DAGEN OPEN.
Depothouder:'
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETË,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
Depothouder:
«BRASSERIE YPROISE
Dikkebuschsteenweg, 93,
IEPER, Telefoon 211,
fcnaetsta isuflaizitusRaaBCBUBBB
VOOR EERE - KOMMUNIE
in alle grootten en prijzen.
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
!iiiii>iiimi,i!iiiiii'itfli!i,Hiiii<!i*''iii!iiii!i'!iiiiiimHiiMi'niiiiiii)iiimnii<imiiiMii-tiiih!M.m:iiiitiiiiiHiiuiiiiiiuiHiiii>iiiii!iit(iitm!iiii'!i;ii!im]!iiHiiiiiiimiiii!iinuiiiiuiu»^
r=
Kerkboeken, Ecrins, Paternosters en -Beursjes
IN ALLE GROOTTEN EN KLEUREN
Aile Missalen in laatste uitgaaf
OVERGROOTE KEUS AAN VOORDEELIGE PRIJZEN
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat, 15, Poperinge
EERICHT
ANNA DURY, echtgenoote Marcel
Brysbaert, Reningehtsteenweg, Poperinge,
meldt hierbij dat zij zich komt te stellen als
NAAISTER.
Verzorgd werk en ter trouwe.
Hiermede hoopt zij velen onder U als
klanten te mogen rekenen.
rail
DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN.
Men verwarr© het ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gechromeerd metaal welke door sommige fabrikanten als
onroestbaar aangeboden wordt, maar werkelijk verroest door de werking
van het melkzuur.
ZELFSMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
Model Si» de eerste ontroomer voorzien met dit doeltreffend (teUei
we'.k gemakkelijk te bewaken i».
GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
Gemakkelijk te behandelen en te reinigen. Geen vcrlaktel noch rub-
bervoegen meer.
SPAARZAAM EN GEMAKKELIJK ONDERHOUD.
Verlaagde melkbak. Gering getal deelcn in den bol. Gemakkelijk ineen te
zetten. Spiegelglad en zacht staal weik evenzoo gemakkelijk als gla»
gereinigd wordt. Geen groote reparatiekosten meer.
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
dank aan de nieuwe zinrijke constructie van den gebreveteerden bol.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Tel. 10897
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, CA STIIUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLÏGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerk'"
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Bocne Albert, Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Sa myn Benoit, Notarisklerk, Popefl"
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Brron Noël de Vinck, Eigenaar, VS'
Zonnedaele, Zonnebeke.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitten
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter,
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Lopoem.
M. Ferdinand JANSSENS de BIS! HOVEN, eigenaar, Brugge. J
Ridder Amëdée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andrie»
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-IeP*
M. Paul DEW1TTE, eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
ïf. Karcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
