In de Poppen
RHEUMATIEK
GENEZEN
Nieuws uit leper
Mager
DENTOGENE
TANDPIJNEN
GRATIS
EEN OOGSLAG
MDEMARIrKltE'
iDEWypT
RECHTBANK VAN IEPER
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK rUa
TANDARTS
HUIS AIMÊ GRUWEZ
ZIE PROGRAMMAS KINEMA
NIEUWS UIT POPERINGE
BLOKJE
ALLERHANDE TIJDINGEN
0NGEL00VIGE,
IK HEB EEN KUUR MET
KRUSCHEN GEDAAN.
AUGUSTE BONTE Gezichtkundig»
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
BIJ DEN BOERENBOND
Bijvoegsel aan De Hallevan 7-6-36. ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag ls alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SN'OECK. Groote Markt.
ZIELMISSEN
op ZONDAG 7 JUNI 1936.
IN SINT PIETERS:
Te 8 'i uur voor Juliette Voisin, huis
vrouw Juliaan Logie.
IN SINT JACOBS:
Te 7 ',i uur voor Louis Goemaere.
Te 8 M uur voor Alphonse Vanderhelst
en al de overleden leden van de Bolders
maatschappij De Bascule
Bij de lurven gepakt. Op 12 April
werd de fiets gestolen van Tyteca Jerome,
die hij aan de Taverne Lilloisein de
Boezingestraat, tegen den gevel geplaatst
had. Dinsdagnamiddag was dezes vrouw
aan 't boodschappen doen in de Elver
dingestraat toen zekere J. D., van leper,
voorbijreed. Aanstonds herkende ze het
rijwiel van haren echtgenoot en diende
klacht in ten politiebureele. De dader,
door de strikvragen van Heer Van Seve
nant, onderpolitiekommissaris, in 't nauw
gedreven, moest weldra bekennen. Pro-
:es-verbaal werd tegen hem opgemaakt
en de eigenaar werd terug in bezit van
zijn rijwiel gesteld.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 8® blad.
Aanhouding. Zekere B. O., uit
't omliggende der stad, die onder betich
ting van faillissement was, werd Dinsdag
aangehouden en ter beschikking van den
Onderzoeksrechter gesteld.
in de Etalagen bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
en U rijt overtuigd van de groote
keus en de voordeeiigste prijzen.
Fiets gestolen. Zekere Gesquière
Michel, van Westouter, had zijn fiets te
ren den gevel der herberg Hooge Brug
Pqperingesteenweg, gesteld. Toen hij bui
en kwam was de fiets gaan vliegen,
dacht werd ingediend.
AANBESTEDING
Op DINSDAG 23 JUNI 1936, te 14 uur,
zal in het Stadhuis overgegaan worden
tot de aanbesteding van volgende werken,
•eder afzonderlijk
1. - Besteeniging der speelplaatsen van
de Stadsscholen.
2. - Schilderwerken voor de Stadsscho
len.
3. - Voltooiïngswerken in de Stadsscho
len.
4. - Elektrische verlichting Stads
meisjesschool Rijselstraat.
Plannen, bestek en lastenboek zijn ter
inzage in de bureelen van den Stedelljk-
Technischen Dienst, Stadhuis, of kunnen
ïangekoeht worden mits tijdige bestel
ling.
De inschrijvingen dienen als aangetee-
tende brieven ten laatste op 20 Juni 1936
ter post besteld, of voor het openen der
brieven ter zitting afgegeven worden.
leper, den 27 Mei 1936.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vander Ghote.
van Maandag 8 Juni 1936, te 18 u.
DAGORDE:
1. Processen-verbaal der zittingen
van 27 April en 18 Mei 1936.
2. Proces-verbaal van nazicht der
Stadskas 2® Kwartaal 1936.
3. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunningen.
4. Begrooting der Stad over het
dienstjaar 1936 Wijziging.
5. Stadsfinanciën Staten van on
waarden Vaststelling.
6. Stadsjongcnsschool Huis van
den Bestuurder Verbeteringswerken
Plans Bestek Lastenkohier.
7. Vergoeding voor schade aan den
steenweg Ieper-Komen Overeenkomst.
8. Openbare Onderstand Onder
zoek der kas 1® kwartaal 1936.
9. Openbare Onderstand Ontslag
en overdracht van pachten.
10. Openbare Onderstand Bou
wen van een nieuw huis Plans Be
stek Lastenboek.
11. Kerkfabriek van St Jacobs Be
grooting voor liet jaar 1936.
12. Kerkfabriek van St Pieters
Rekening over het dienstjaar 1935.
13. Stadsverzekeringen: a) Burger
lijke verantwoordelijkheid der Stad;
b) Burgerlijke verantwoordelijkheid der
Scholen.
14. Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen Autobuslijn Iepcr-
I.oker-Dranouter met vertakking van Lo-
ker naar de Fransche Grens Verlen
ging der verleende machtiging.
15. Vuurkruisenbond van leper en
OmliggendeAanvraag voor het ver-
schaiTen door het Stadsbestuur van de
juweelen Vuurkruisen
16. Mededeclingen.
15 bis. Spelling van den naam der
stad leper.
15 ter. Gedenkmaal Koningin Astrid.
Indien zij maar wist dat men In
30 dagren 5 pond kan verhoogen in ge-
wicht, en dat zij
hare ingevallen en
bleeke wangen
niet meer zou
kunnen zien! He
den, bevelen de
geneesheeren d e
Levertraan-Olie
Pastillen JEBSEL
aan, omdat zij be
dekt zijn met een
laag suiker, en
zeer aangenaam
otn in te nemen.
Niets beter dan
Levertraan-Olie
om gewicht, le
venskracht en ge
zondheid te geven
aan zwakke en uitgeputte personen.
Koop eene doos JESSEL-Pastillen bij
uwen Apotheker (17.50 fr.) en indien
zij in een maand geen 5 pond in ge
wicht verhoogd zal U uw geld terug
betaald worden.
naaQ3a3S33Hsa.'iaazaass!iBsaGB3
-co»-
KERK DER
MINDERBROEDERS CAPUCIENEN
Capucienenstraat leper.
TRIDUUM
TER EERE VAN SINT ANTONIUS
VAN PADUA
van Vrijdag 12 tot Zondag 14 Juni.
Vrijdag 12 Juni: Te 5 uur 's avonds
Plechtige Opening: Rozenkrans, Lof en
Sermoen.
Zaterdag 13 Juni (Feestdag van Sint
Antonius)Te 7 uur Plechtige Mis ter
eere van St Antonius; daarna gebeden en
vereering der Relikwie. 's Avonds te
5 uur Rozenhoedje en Lof.
Zondag 14 Juni: De Missen te 5%, te
7 en te 9 uur. Onder al de Missen: Ser
moen over St Antonius. Te 5 V2 uur
's avonds Plechtig Lof met Sluitings
sermoen.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. Willibald.
BEZOEKERS
Er gaan geen dagen voorbij of leper
krijgt bezoekers. Zondag laatst waren alle
gasthoven vol. Maandag kregen wij
een groep oud-Strijders van Gravelinnes.
Dinsdag was het een groep Fransche
Zaakvoerdersdie een Kongres bijge
woond hadden te Touquet-Paris-Plage.
Woensdag was het een Radio-Trein die
ons bezoekers bracht.
Met genoegen zien de Ieperlingen al
deze bezoekers afkomen.
DE VEREENIGDE
HOFBQUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodlgt de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op Zondag 7 Jnni, te
3 uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9 te leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Bloementeelt, door
door Heer Joz. D'Haene.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. PrijsloteriJ.
Het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER. A. DEHAENE.
allerhande
sierlijk
en mooi
EENDAAGSCHE REIS NAAR
LONDEN MET SPECIALE
TREIN EN BOOT
op 19-20 Juni.
Heenreis: Brussel (Noord) vertrek te
22.30 uur met aankomst te Londen om
streeks 7 uur; terug uit Londen omstreeks
15.20 uur met aankomst te Brussel te
23.03 uur.
Prijs uit leper: 2« Klas: 134,20 fr.; 3«
Klas: 123,70 fr.
Er wordt aangeboden:
1) de bezichtiging van Londen met
autocar (4 uren), met bezoek aan de Sint
Pauluskathedraal, de Westminster-Abdij,
de Toren van Londen (kroonjuweelen) en
het Parlement, met gids; 2) een ontbijt;
3) een lunch (middagmaal), zonder drank.
Deze prijzen behelzen de fooien.
O vreugde van mijn stille kluis,
O troosteresse bij mijn kruis,
O lekker drankje na 't karwei,
O zoete PACHA Chicorei!
'53E2
DE SCOUTS-RAL LEY TE IEPER
Z. E.
H. Deken Vermaut vergezeld van Heer Schepen Van der Mersch bezoekt
het kamp der Boy-Scouts.
•oor de eerste maai kwamen de ver
killende Scouts-eenheden uit Zuid-
(est-Vlaar,deren verbroederen te leper,
'P een Scouts-Ralley, die plaats had van-
f Zaterdagavond 30 Mei tot Maandag-
vond 1 Juni, op het Patronageveld van
E. H. Deken van leper, gelegen langs
Kemmelsteenweg.
Dez: Ralley had plaats te leper om de
Richting te vieren van de nieuwe eenheid
Mertinus. Sedert enkel een maand ge-
•cht, telt deze eenheid reeds 17 leden
p staat onder de leiding van Heer An-
't Duprez en van de aalmoezenier E. H.
'■r, Isacker, Onderpastoor op St Pieters.
Het kamp was gelegen, bezijden den
ten weg, op een speelveld, gedoken ach-
r boomen en struiken. Een schilder-
ktig hoekje dus. Vanaf den steenweg
ri men het maar moeilijk ontwaren,
ril de rook van de kampvuren duidde
'S de plek aan en reeds van verre hoor
ei wij den gullen lach der jongens,
seen ons deed veronderstellen dat zij
»ar weinig inzaten met het ongezellige
'der.
Het kamp biedt een prachtig uitzicht:
"dom de padvindersvlag groen veld
het gele lelleteeken staan de me-
?vu!dige tenten.
Wij doen een toertje in gezelschap van
P Oktaviaan, Algemeen Aalmoezenier
h het kamp en van de eenheid van
tecfi de E. H. Van Isacker, Aalmoe-
r'ier voor leper, en van de Heer Sin-
van Izegem, de sympathieke Gouw-
"bmissaris, die ons goed te woord
'na.
^'jf verschillende eenheden nemen deel
L, daze Ralley: Voeselare, Izegem,
1?-geir„ Kortrijk en Iejrer, samen dus
Sned honderdtal padvinders.
•n het midden staat een groote tent:
«pel. De twee dagen werd op een
da;
kar Mis gelezen door E. H. Ok-
'1£ni d.e ons wiwst mede te deelen dat
al de jongens ter H. Tafel naderden.
Ieder patroelje een eenheid bestaat
uit verschillende patroeljen heeft zijn
eigen keuken. Keurig wordt er gekookt,
want er dient niet vergeten, dat in deze
gezonde buitenlucht de eetlust niet ge
ring is!
's Morgens te 6 uur wordt ontwaken
geblazen, terwijl 's avonds, rond 10 hi uur,
na het gebruikelijke kampvuur slapen
wordt gegaan. Het kampvuur is een der
bijzonderste en aangenaamste stonden
van het kamp. Een groot vuur wordt in
het midden van het kamp aangebracht,
ai de padvinders zetten zich er rond en
dan in dit spookachtig decor, worden alle
soorten van nummers uitgevoerd; er
wordt gezongen en gelachen, totdat hét
sein van slapen gaan wordt gegeven. Ge
zamenlijk. wordt het avondgebed gelezen
en iedereen trekt dan uiterst tevreden
naar bed. Dan is weldra alles stil. Immers
in het kamp heerscht de grootste tucht!
De dag wordt goed gebruikt, iedereen
heeft zijn bezigheid, en naast allerhande
spelen en vermakelijkheden, wordt ook
nuttig werk verricht en de verscheidene
patroeljen wedijveren onder elkander.
Dit eerste kamp in onze streek mag
dus een groot succes geheeten worden.
Veel kijklustigen brachten een bezoek
aan het kamp, en verlieten het met een
uitstekenden indruk over deze heerlijke
jeugdorganisatie.
Zondag werd het kamp vereerd met het
bezoek van de E. H. Vermaut, Deken van
leper; Vandermeersch, Schepen der stad;
Heer Baron de Vinck, Burgemeester van
Zillebeke, en tal van andere personali
teiten.
Dit twcedaagsch kamp, doorgebracht in
eerlijk vermaak en echte kameraadschap,
ml lang in het geheugen blijven van de
deelnemende padvinders, en tevens een
goede propaganda zijn voor deze belang
wekkende organisatie.
Cischtimmer atepai(m
Joikrij wette ditmer/t dragen
Omdat ik min
Mijn huisgezin,
Blijk ik getrouw,
AU flinke vrouw,
Aan F. C. JACOBS SUIKEftFJ.
Ik ken geen beter en daarbij,
Z'is 't spaarzaamst nog erbij.
si
STAD IEPER,
PLAATS VAN
POLITIECOMMISSARIS
De plaats van Politiecommissaris der
Stad leper is te begeven.
De kandidaten die begeeren de plaats
aan te vragen moeten voldoen aan de
voorschriften der Koninklijke Besluiten
van 6 Maart en 13 September 1935.
WETTELIJKE WEDDE.
De aanvragen, desnoods vergezeld van
het bekwaamheidsgetuigschrift, moeten
ingediend worden bij het Stadsbestuur
van leper, vóór 15 Juni 1936.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Garrein Albert: 3 ledige eierkisten.
Platteeuw René: 3 kleine sleuteltjes.
Juffr. Cornillie Irma: alpenmuts.
VERLOREN:
Kerrinckx André: versnellingsapparaat
voor rijwiel.
Speybrouck Jacques: gouden ketting met
gouden medaillon.
Lucienne Callewaert: gouden oorring.
Gustaaf Gullynkens: taksplaat van auto.
Juffrouw Quisthoudt: handschoen.
PILLEN
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerde
plantensappen. Duizende en duizende per
sonen danken aan het gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 29 Mei tot Donderdag 5 Juni.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 29 Mei: De Zoro(schipper
Coupe) met 45 ton fosfaat voor M. Talpe
te Kortrijk. De André (schipper De
Bceuf) met 20 ton beurtgoed voor ver
scheidene.
Dinsdag 2 Juni: De Julia (schipper
De Dobbelaere) met 115 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper. De Elza
(schipper Vancauwenberghe) met 20 ton
beurtgoed voor verscheidene.
Donderdag 4 Juni: De Goedwetendc a
(schipper Smak) met 72 ton graan voor
de Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper. De Boem (schipper Van Bo-
gaert) met 174 tem kolen voor M. De
Geest te leper.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Stedelijk slachthui*. Geslachte
dieren gedurende de maand Mei 1936:
19 stieren, 17 ossen, 30 veerzen, 28 koeien,
10 nuchter kalvers, 99 vette kalvers, 4
schapen. 186 verkens, 7 paarden; te sa
men: 400 dieren.
DE TANDARTS A> B0UCXAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwe
gen en het Ministerie der Posterijen,
Telegrafen en Telefonen,
houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot
Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Andere dagen en uren op aanvraag.
74, RIJSELSTRAAT,
IEPER. Tel. 588.
Slagen, werkonbekwaamheid veroor
zakend. Voet Odiel, van Langemark,
staat terecht wegens slagen op 12 Fe
bruari aan den herbergier Callens Petrus
toegebracht. Tengevolge van eene woor
denwisseling had de betichte een stoel
in stukken geslagen en met een deel
ervan aan Callens slagen toegebracht,
eene werkonbekwaamheid van 14 dagen
voor gevolg hebbende. Callens stelt rich
ais burgerlijke partij aan. eene totale
schadevergoeding van v fr. vragend. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende 5
jaar. Aan de burgerlijke partij moet hij
300 fr. betalen ais schadevergoed-ng en
de kosten der aanstelling, 100 fr. be-
looper-d.
Elixir in een bed. Op 6 Januari 11.
had Arthur Leterme, sectieoverste der
accijnzen te Meesen, tijdens een huis
zoeking bij den herbergier Elsiander Flo-
rimond te Wijtschate, in een bed, onder
de matras, een flesch gevonden, 18 centi
liters elixir inhoudende. De herbergier
was niet in bezit van een geneeskundig
getuigschrift, de noodzakelijkheid van
het gebruik van aicool bevestigend. Zulk
getuigschrift werd later aan het vervol
gend beheer overhandigd, doch door dit
organisme niet ter inzage van de recht
bank neergelegd. De vertegenwoordiger
van het ministerie van financiën vraagt
de toepasing der wet voorzien, alsook het
sluiten der herberg. De verdediger van
betichte vraagt aan de rechtbank het
getuigschrift in kwestie te doen neer
leggen. Hierop ingaande verschuift de
rechtbank de zaak op 18 Juni en beveelt
aan het ministerie van financiën het ge
tuigschrift voor te leggen.
Vrijspraak. Mahieu Firmin, van
Oostvleteren, wordt beticht houder van
verboden wapen te zijn. Hij is in bezit
van een vouwgeweer kaliber 12, dat aan
geslagen werd. Uit het verhoor van be
tichte blijkt dat hij zich met dit wapen
nooit op den openbaren weg begeeft en
het enkel bezit tot schieten op flesschen
in zijn afgesloten hof. Dfar dit feit niet
onder de toepassing der wet valt spreekt
de rechtbank den betichte vrij, zonder
kosten en beveelt de teruggave van het
aangeslagen wapen.
Verwaarloosd kindje. Burcke Martha,
van leper, wordt beticht hrtr kind van
15 maanden te hebben verlaten. Dit kind
werd ziek en heel bevuild door de politie
ten haren huize gevonden. Uit een ge
neeskundig onderzoek blijkt dat de zieke
lijke toestand van het wicht aan gebrek
aan zorgen en oppas toe te schrijven is.
De rechtbank veroordeelt deze weinige
aanbevelenswaardige moeder tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Haeghebaert Willem, van
Brugge, had van een viertal personen van
Wervik 106 fr., 160 fr., 70 fr. en 160 fr.
ontvangen om hen een aantal lessen van
autovoeren te geven. Na de eerste les
kwam geen tweede en klacht werd bij
de politie ingediend. Haeg'hebaert ver
schijnt dus voor de rechtbank onder be
tichting van aftruggelarij of bedrog. Daar
de verdediger van betichte uitleg gegeven
had over het niet aanstonds voortzetten
der lessen, eenigen tijd later gegeven,
spreekt de rechtbank den betichte vrij
van het vervolg, zonder kesten.
Aanrijding. Schevenels Albert, van
Kortrijk, in dienst van Vanquickenborne
Martin, kwam op 21 November 1935 uit
de richting van leper gereden, rond 10
uur 's avonds. De autokamion was met
vlas geladen en had eene breedte van
2.20 m en zoo sterk geladen dat de lading
langs eiken kant ongeveer O.SO centimeter
over den boord uitstak. Ten gevolge van
de ongemeene breedte dier lading botste
de kamion te Geluwe op den autobus
van Populier, van Passchendale, gevoerd
door Gryson René, die het gevaarte ziende
afkomen, zijn voertuig op de borduur
van de tramlijn had geplaatst. Eene bot
sing had toch plaats en twee irrittenden
van den autobus, Petalfipn Leome en Ver-
caigne Joseph, van Passcjiendale, werden
gekwetst doch Wérdöa door de ver
zekeringsmaatschappij -vin Vanquicken
borne schadeloos gesteld. De rechtbank
veroordeelt Schevenels voor de feiten A.
en B., welke zich mengelen, tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Vanquickenborne
Martin wordt burgerlijk verantwoordelijk
gesteld voor wat de kosten betreft.
Faling. In zijne zitting van 27 Mei
heeft de burgerlijke rechtbank van leper
de genaamde Oscar Buyse van St Jan
bij leper, in faling verklaard. De recht
bank heeft den Heer Rechter Lefebvre
als rechter-kommissaris aangesteld en
Meester Henri Delobel als curator.
Smaad en bedreigingen. Mcrlevede
Ernest, van Poperinge, staat terecht we
gens smaad en bedreigingen jegens de
boschwachter Deprez Georges. De knecht
van betichte had afval van ijzer en ma
teriaal uit de hoeve naar het bosch
Steenakkerweggevoerd, en het was
ter gelegenheid van het onderzoek door
den boschwachter gedaan, dat de betichte
zich aan dit vergrijp plichtig maakte. De
rechtbank weerhoudt enkel de betichting
smaad en Veroordeelt Merlevede uit dien
hoofde tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang
en tot de kosten; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar.
Slagen en beleediging. Op 21 Januari
laatst had Dekeyzer Julien, van Pope
ringe, slagen toegebracht aan Declercq
Kamiel en zich in beleedigende bewoor
dingen over dezes vrouw uitgelaten. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
het feit A. tot 210 fr. boete of 10 dagen
gevang; voor het feit B. lot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang en tot de kosten; zon
der voorwaarde.
Opgesloten. Vroomen Michel, van
Izegem, die voor een termijn van 5 jaar
in een psychiatre-gesticht opgesloten is,
had zich op 19 Oktober 1935 plichtig ge
maakt aan kerkdiefstal te St Juliaan (bij
Langemark). Hij had aldaar 6 koperen
omhulsels en twee koperen kandelaars
gestolen. De betichte had de koperen om
hulsels verkocht voor de som van 21,50 fr.
aan Ceuninck Cyriel van St Juliaan. Op
vraag van den Heer Voorzitter Vande-
vliedt verklaart de getuige Ceuninck op
stellige manier dat den betichte wel den
persoon is die hem de omhulsels verkocht
had. De omhulsels werden herkend door
de meid van den Heer Pastoor Debaene.
De Heer Prokureur des Konings vraagt
dat het de rechtbank zou behagen, in het
belang der samenleving, de opsluiting te
bevelen In een psychiatrisch Instituut
voor een termijn van 5 jaar. Voor zijne
verdediging had de betichte verklaard de
omhulsels in een verlaten onderstand te
hebben gevonden. Gevolg gevende aan de
vraag van het achtbaar orgaan der wet
beveelt de rechtbank de opsluiting van
Vroomen voor een termijn van 5 jaar en
veroordeelt h#m tot de kosten.
Wapen gevonden. Op 30 Maart had
de eerste wachtmeester Decabooter Jo
seph een geladen revolver gevonden in
eene lade ten huize van Everaert Gaston
te Voormezele. Deze beweerde niet meer
te weten dat dit wapen bij hem in huis
was. De rechtbank veroordeelt den be
tichte. met aanneming van verzachtende
omstandigheden, tot 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde.
Slagen. In de herberg van Derez te
Passchendale. had Depuydt André op 11
April slagen toegebracht aan Deboeuf
Noël. Gezien den lichten aard der feiten,
veroordeelt de rechtbank den betichte tot
140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Verschoven. De zaak ten leste van
Deplae Celina van Roeselare, beticht op
3 Januari valschheid in geschriften ge
pleegd' en gebruik te hebben ge .aakt
van valsche stukken, wordt verschoven
op 18 Juni a.s. -
Verkeersongeval. Gevolg aan een
verkeersongeval op den steenweg van
Poperinge naar Roesbrugge, had het
slachtoffer Schouteten zich als burger
lijke partij aangesteld tegen Dewancker
en Van Eecke, burgerlijk veran.woorde
lijk. De uitspraak op strafrechterlijk ge
bed had in Oktober 1935 plaats en de
rechtbank had geoordeeld dat de verant
woordelijkheid van het ongeval voor de
helft op elk der partijen diende gelegd.
De rechtbank k»nt aan de burgerlijke
partij eene som .Ln 2.000 fr. in Belgische
munt als vergoeding toe, zoodat Dewan
cker en Van Eecke aan de burgerlijke
partij 1000 fr. schadevergoeding moeten
betalen.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I F P F O
dicht bij de Halle -J-T 4
IBBBBBBBBWHBBBBÜBlIHBSnBfifEIBB
OP 5® BLAD.
Opgeschreven. Deze week hebben
een tiental beenhouwers en groensel- en
fruithandelaars door de Rijkswacht pro-
ces-verbaal opgeloopen wegens het niet in
orde zijn in hun uitstallingen.
Bij de beenhouwers moet wel vermeld
staan of het versch en inlandsch vleesch
is dat te koop geboden wordt, een prijs
lijst moet uithangen en op leder stukje
vleesch dat uitgestald is moet de prijs
aangeduid zijn.
Voor dezen die groenten of fruit ver-
koopen, zoo in winkels als op de Markt,
moet duidelijk op de uitgestalde waren
vermeld staan of het üitheemsche of bin-
nenlandsche produkten zijn.
Dat allen deze gegevens steeds goed on
derhouden, want een waakzaam oog zal
erop gehouden worden.
Gevonden. Bruin valies, op den
Reningelststeenweg. Inlichtingen ten po
litiebureele.
Doodelijke val. Vrouw Octavie
Tant, Weduwe Emiel Vanderbeke, 66 jaar,
geboortig van Klerken, wonende in de
Doornstraat, was Maandag 11. in den mor
gen bij haar schoonzoon en dochter, de
echtelingen Despeghel-Vanderbeke, wo
nende in de herberg De Oude Arend
Groote Markt, den thuiswacht gaan hou
den.
Een jongetje die gewoonlijk bij haar
was, kwam binnen maar vond haar niet.
Na enkelen tijd hoorde hij dat een kom
die op de stoof stond in de keuken over
liep en ging naar de keuken zien Waar hij
bemerkte dat de kelderdeur open stond.
Hij ging verder naar den kelder zien en
zag daar Vrouw Octavie Tant, in ster
vensnood, uitgestrekt liggend op den
grond.
Hij ging onmiddellijk hulp halen. Ge
neeskundige hulp werd ingeroepen en de
vrouw werd met een zeer erge schedel
breuk naar het Gasthuis overgebracht
waar zij korte stonden nadien den geest
gaf, zonder tot het bewustzijn te zijn te
ruggekeerd.
Haar begrafenis werd gesteld op Zater
dag 6 Juni, te 9 uur, ln St Bertlnuskerk.
Velo gestolen. Vrijdag morgen, op
den koer van de herberg De Coöpera
tief Bruggestraat, werd de velo ont
vreemd van Vrouw Albsrtine Depraetere,
echtgenoote Achiel Vermeulen, wonende
Visscherijmolen, Reningelst.
Dronkaards. Vrijdag namiddag,
rond 1 uur, reed een dronken motorijder
al zig-zaggend door de Gasthuisstraat. Op
de duo-zitting had een anderen dronk
aard plaats genomen.
In den draal der straat stuikten beiden
ten gronde, zonder letsel op te loopen.
Die dronkaards dienden in verzekerde
bewaring gebracht tot ze nuchter worden
want zij zijn een te groot gevaar niet al
leen voor hen zelf maar ook voor anderen
en tegen zulke lieden kan niet streng ge
noeg opgetreden worden.
IDBBBBEBIBBSiSSBSBSBQflBBaBBEiB
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
EISCHT
fjyV^
LI EBSG
geeft liter bouillon
60 centiem
AFSLAG VAN STAATSRECHTEN
OP KOOPAKTEN
Het Koninklijk Besluit m 291 van 31
Maart 1936, vervangt de artikels 21 tot 34
der wet van 11 October 1919; daaruit
vloeit namelijk dat er maar 5 regis
tratierechten en 1 overschrijvings
rechten zullen te betalen zijn op de koop
akten, vanaf 1 Juni 1936, betrekkelijk
goedkoope woningen, mits aan de akte
gehecht wezen: 1. Een getuigschrift van
het beschermingscomiteit der werkmans
woningen van de woonplaats des aan-
koopers, getuigende dat de koopakte de
vermindering mag genieten; 2. De lijst,
echt verklaard en onderteekend door den
aankooper van 't onroerend goed, door
hem en zijn echtgenoot reeds bezeten,
met aanduiding der gemeente, wijk en
van het nummer van het kadaster; 3. Een
uittreksel van het kadastraal register,
het kadastraal inkomen van 't aange
kochte goed aanduidende.
De akt moet vermelden: 1. Dat de aan
kooper zich uitdrukkelijk verbiedt, voor
hem, zijne erfgenamen of rechthebben
den, het onroerend goed, geheel of ge
deeltelijk vo^r herberg te doen dienen,
binst 15 jaar, te rekenen van e.en koop-
akt; 2. Dat hij het aangekochte huis of
appartement wil bewonen; 3. Dat de
aankooper en zijn echtgenoote geen ander
onroerend goed bezit.
Op de koopakten van kleine landeigen
dommen, die zeker kadastraal inkomen
niet overtreffen, wordt dezelfde ver
mindering verleend.
-co»-
WERELDCRÏSIS
In 1919 werkten te New York 32.000
fabrieken; in 1935 enkel 18.900.
-«o»-
VLAAMSCHE RECHTSPLEGING
Evenals het de kristene menschen be
hoort ten minste rond Pascten te biecht
te gaan en het voornemen te maken hun
leven te beteren, zoo behoort het den
gerechtsdienaren, bij 't aanstaande ver
jaren der wet van 15 Juni 1935, na te zien
of zij de Vlaamsche taal in gerechtszaken
steeds gebruikt hebben, en, zoo niet, het
voornemen te maken alleen Vlaamsch te
spreken en te schrijven waar de wet
zulks oplegt.
Art. 2 der wet zegt: voor al de burger
lijke rechtbanken en de handelsrechtban
ken van ln aanleg, waarvan de zietel
gevestigd is ln de provinciën Antwerpen,
Westvlaanderen en Oostviaanderen, Lim
burg en in het arrondissement Leuven
wordt geheel de rechtspleging in betwiste
zaken in het Vlaamsch gevoerc.
Artikel 11 zegt: De processen verbaal
betreffende de opsporing en de vast
stelling van misdaden, wanbedrijven en
overtredingen, alsook de processen-ver-
baal van fiscale aangelegenheden worden
in de Vlaamsche gemeenten ln het
Vlaamsch opgesteld.
Eindelijk artikel 36 zegt: Voor de plei
dooien wordt de taal der rechtspleging
gebruikt, behoudens de volgende afwij
king: de rechter kan, op verzoek eener
partij, en zoo het hem volstrekt nood
zakelijk blijkt, toelaten, dat, voor het
pleidooi alleen gebruik word gemaakt van
een andere taal dan die der rechtspleging,
door den raadsman eener partij, onder
voorwaarde dat de advokaat verklaart de
taal der rechtspleging niet te kermen en
hij woonachtig is in een ander taalgewest.
In dat geval kan de r.chter den raads
man er toe machtigen voor zijn pleidooi
dezelfde taal te gebruiken.
De in voorgaande, alinea's voorziene
machtiging werdt, bij eene met redenen
omkleede beslissmg, verleend op een door
de partij zelf geschreven en onderteekend
verzoekschrift.
-<o»-
ONGELIJKIIEID
Volgens staatsoptelling zijn de hoogerë
posten van 's Lands Middenbestuur door
veel meer Walen dan Vlamingen bezet,
namelijk 70 ln Justitie; 70 ln Eco
nomische Zaken: 72 in Posterijen,
Telegrafie en Telefonie; 76 in Open
baar Onderwijs; 79 in Binnenlandschë
Zaken; 90 tn Koloniën; 94 in Lands
verdediging en 100 in Buitenlandsche
Zaken.
-to>-
BELGIE'S BEVOLKING
Volgens ons Staatsblad van 26 Mei IL
telde men 8.299.C40 inwoners ln België
op 31 December 1935.
(OS
NA DE KIEZING
Daar de leden der beide Wetgevende
Kamers de aangestelde vertegenwoor
digers zijn van het Land, en ons Land
vrede en economisch herstel noodig heeft,
wenschen wij dat zij, zoo een zoo al, voor
binnen- en buitenlandschen vrede en voor
's Lands economisch herstel zouden zor
gen.
Ik kom mijne tweede flesch te ledigen.
Ik ben gelukkig en veranderd.
Deze man van vijftig jaar die aan eenen
algemeenen slechten gezondheidstoestand
leed, heeft ontdekt dat Kruschen Salts
evenzeer op den moreelen als op den phy-
sieken toestand werkt. Ziehier zijn brief
Ik ben 50 jaar oud geworden. Sedert
lange maanden ondervond ik aanhoudende
en prikkelende ongesteldheden. Meer ver
moeid bij het opstaan dan bij het slapen
gaan, migraines, duizelingen, slapeloosheid.
Ongeloovige, ik heb een kuur met Kru
schen Salts gedaan. Bij de eerste flesch,
ondervond ik over 't algemeen dat het
merkbaar beter ging. Ik kom mijn tweede
groote flesch t ledigen, ik voel mij ge
lukkig en veranderd. Tk voel r.iet meer
die stekende ongesteldheden en ik ben
een gansch ander mensch, zoowel moreel
als physiek. Mr E...
Kruschen heeft als voornaamste zen
ding onze spijsverterings- en afvoerorg%-
nen op te wekken en te harmoniseeren.
Kruschen wekt de activiteit op van den
lever, de nieren en de ingewanden. Het
verhindert de ophooping in het organisme
van de veedselrcsten. De hardlijvigheid
wordt onmogelijk. Het bloed wordt ge
reinigd. Het bevrijd en gezond geworden
organisme vindt zijn evenwicht terug. Gij
ziet weer vooruit met moed, ijver, goede
geluimdheid. Gij zijt een nieuw mensch.
Kruschen Salts, in alle apotheken, 12,75
frank per flesch, 22 fr. per groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
WIE ZAL MISS KRUSCHEN ZIJN7
Een groot Schoonheidstornooi wordt
te Parijs ingericht voor de verkiezing
van «Miss kruschem. De wedstrijden
zullen plaats hebben van 20 tot 27
Juni en de finaal op 4 Juli. De uit
slagen zullen bekend gemaakt worden
in den loop der maand Juli.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
ilB383aSBBBSBBBBBBBBBBEIBBBBElBBBBBlBBBBBSBBBBBikSBSSSSI33XS13
IBE033BBB39BBBCBBBBB9BB9BBBBBB
DE INBRAKEN
IN DE STATIONS
TE BRUGGE EN MALDEGEM
JULIEN DE GHEYTERE VERWEZEN
TOT 6 JAAR EN 3 MAAND GEVANG
Zaterdag morgen verscheen voor de
Rechtbank te Brugge Julien De Gheyter,
wonende te leper, aangehouden in Ne
derland door de Gerechterlijke Brigade
uit Brugge, beticht van zware diefstallen
te Brugge en bijzonderlijk in de stations
van Maldgem cn Brugge. Zijn echtge
noote Jeanne Buysse zat eveneens op
het beschuldigingsbankske.
Volgende straffen werden uitgesproken
1. - Voor de inbraken en dieften in de
stations van Maldegem en Brugge4 jaar
gevang, vijf jaar ontzegging van zijn bur
gerrechten en de kosten van het proces
met lijfsdwang van 3 maanden.
2. - Diefte ten nadeele van Mahieu:
7 maand gevang.
3. - Diefte ten nadeéle van M. Wodon
3 maand gevang.
4. - Diefte ten nadeele van M. Schel-
straete4 maand gevang.
5. - Diefte éen nadeele van M. Loua-
gie1 jaar gevang.
6. - Drager van een valsche naam
1 maand gevang.
De B. P. bekomt 15.000 fr. schadever
goeding met lijfsdwang 6 maand.
Zijn echtgenoote wordt vrijgesproken.
De Ghcytere was en bleef aangehouden.
Eene intereieante belegging ia
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2% netto
.Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
Uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
ïars
10 dagen
gratis i
behandeling
daagsche behandeling gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Alijn Duo-Formuia t> is de eenige
volkamen en duurzame genezing. Zij heeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red if dat ik wensch, dat U
Mevrouw Mertens^ 64 jaar oud, Drogerijstraat 107, een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds a.<e
EECKEREN DONCK, (Prov. Antw.) die tien jaar hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeiliik
HIER IS BEWIJS
lang had geleden aan rheumatiek in de spieren cn I voor een lijder is te gelooven, dat een genezing ver-
gewrichten van armen, handen en teenen, de laat- 1 kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
ste> drie jaren zoo erg dat zij alle hoop op genezing wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige
i, schrijft: pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
had opgegeven,
«Ik gevoel mij gelukkig u te kunnen laten veten
dat ik gansch hersteld ben. Al de pijnen waaraan ik
tien jaar lang geleden hebzijn verdwenen. Ik eet
en slaap weder goed en kan al mijn werk weer doen.
Moge Duo-Forrnula nog velen genezen
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatick, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen cn ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen
van dit blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupon onmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
oaagsche behandeling gra-
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid urn
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geel U mijn
eerewoord, dat de 10-daagsche behandeling U niets zal
kosten, ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen^ ontstoken plekken ver
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
HEER MULLIE
WORDT VOORZITTER
VAN DEN BOERENBOND
De Heer Pareyn, wiens voorzitterschap
van den Boerenbond strekte tot eir.de
1936, had zijn kandidatuur niet meer ge
steld.
Als Voorzitter van den Boerenbond
werd thans aangesteld de Heer Mullie,
Senator, die sedert veel jaren lid was van
het hoofdbestuur.
Heer Prof. Van Dlevoet blijft onder
voorzitter, wijl de Heer Pareyn aan het
hoofd blijft van de aan- en verkoopven
nootschap van deu Boerenbond.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 671)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Halle
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven i,7j Ir.; briefkaarten i fr.
IBBBBHBBBLBBBBBBBBiiBBBBBBilBflB&IBBBBBaBBflBBBHBBBBBBBBBBBEB
ROND DE l' PROEF VAN T KRITERIUM DER HOPPESTREEK
In 't midden Georgei D'AIIeine van Poperinge die de koers der Pottestraat won
Zondag en ook Maandag. Nevens hem rechts: V&ncraylinck André, tweedej
De Graeve van leper die opgaf en Gouwy Albert van leper, derde.
