V
T
In de Poppen
Nieuws uit leper
DENTOGENE
SPRUTOL
voor Domen
Maak haar
Gelukkig en Sterk
CINEMA ^COLISEUM
MANON CAVALLINI
LE CRIME DU BOUIF
HUIS AIMÊ GRUWEZ
EEN OOGSLAG
TANDARTS
;PICKH0UT
IEPER
I UURWERKEN
I JUWEELEN en mooi
I ZILVERWERK TUa
Zomer
sproeten
WAAR "j* ie'ter*t en
MILDREDA BRASI
TANDPIJNEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
RECHTERLIJKE KR0NIJX
WAAR k®* **ker«t en
Efsrtrijkscha Onderlings
UIT P0PERINGE
L'HEMAPURINE
SLIEBIG
BOUILLON
BLOKJES
VOETBALNIEUWSJES
IK V/AS ROND
ALS EEN BOL
LEENINGEN VOOR IEDEREEN EN
VOOR ELK DOEL
pijvoegsel aan De Hallevan 14-6-36.
De Leverlraan-Olie Pastillen JESSEL
tonder smaak noch reuk
rullen haar de gezondheid geven.
Slappe, zwakke vermager
de kinderen en vooral de' ral-
chitische hebben Levertraan-
Olie noodig oin de goede
vorrrpuk ',van hun tanden en
beeiién!te helpen, omdat deze
oliejihet krachtigste verster
kend middel is, dat er be-
staatj. ^la'ar haar jsmaak is
afschuwelijk en zij veroor
zaakt dikwijls maagstoomis-
sen. Het is daarom dat heden
de geneeslieeren «le Lever
traan-Olie Pastillen JESSEL
aanbevelen. De kinderen' ne
men ze met lust' omdat zij
bedekt zijn met een laag sui
ker en aangenaam zoowel in
den Winter als in den Zomer.
Een jongen heeft li pond ge
wonnen in zeven weken, en
nu is hij gezond en gelukkig.
Duizenden andere kinderen
werden ten snelste hersteld.
Schaf een doos JESSEL
Pastillen aan bij uwen
Apotheker (17.50 fr.l. Indien Uw kind in
een maand "'een 5 pond in gewicht Ver
hoogd, wordt U.uw gelei.terugbetaald
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel.,376.
-I- e
ZATERDAG 13 JUNI, te 6 V, uur.
ZONDAG 14 JUNI, te 2; tei.5 en te 8 'A u.
MAANDAG 15 JUNI, j^e 8 uur.
Een grootsche en buitengewone wereldbe
kends operette van Oscar Strauss
met
LIL DAGOVER,
ANTON EDTHÓFER,
MARIA BEULING.
ADOLF WOHLBRUCK,
KURT VESPERMANN,
HANSJUNKERMANN.
Die muzikale comedie werd gefilmd door
Victor Janson en zeer netjes uitgewerkt.
De technisk is er zoodanig knap van en
ds vertolking zoo uitmuntend dat de ki-
nematografische pers er met den meesteh
lof over geschreven heeft. Het is in eed
woord een aantrekkelijke ontspanniiïg
voor alle publiek,
De film schetst óhs het leven der beroerd-
da fëvuester Manon Cavallini. Met bui
tengewone talenten begaafd werd ze mo
gelijks wel in 't leven van de kunstwereld
meegevoerd en beging den misstap hare
rol van huismoeder op tweeden rang te
schuiven, doch, na vele wisselvalligheden
verstaat ze beter dan' ooit haar plichten
en verzaakt liever aan eer en roem, oi(n
met, haar echtgenoot het leven zoo aan-
genaam mógelijk door te brengen..,
Als tweede film een zeer geestige"
kluchtavontu.ur van Berthomieu
(DE MISDAAD VAN BOUIF)
waarin, het spel van TRAMEL zoo volksch
is en zoo raar dat het moeilijkste püblieik
er toch door voldaan is.
Benevens Tramei treden ook'nog op: Matf-
eel Vibert, Geo Labv, Ilenry Houry, Ba
ron Fils, Jeanne Helbling, Mady Berry.
Fransch gesproken en gezongen productie
waarvan het muzikaal gedeelte werd ge
componeerd door Georges Van Paryjs.
Heel den ploeg spelers staat er voor iin
dat de film Le Crime du Bouif on
getwijfeld een succesfilm is.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
Kilometerticketten Rail-Routc-Eau worden aan
dc winketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
Kinders beneden de 1,4 jaar, niet vergezeld van fanii-
fie of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
'a Zondags te 2 uur.
STAD IEPER.
PLAATS VAN
POLITIECOMMISSARIS
De plaats van Politiecommissaris der
6tad. leper is te begeven.
De kandidaten die begeeren de plaats
aan te vragen moeten voldoen aan de
voorschriften der Koninklijke Besluiten
van 6 Maart en 13 September 1935.
WETTELIJKE WEDDE.
De aanvragen, desnoods vergezeld van
het bekwaamheidsgetuigschrift, moeten
ingediend worden bij het Stadsbestuur
van leper, vóór 15 Juni 1936.
Moden-artikelen in 't Groot
KleerstofTen Witgoed, Merr.eriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 Teper
2—4, BOTERSTR. I F P F R
dicht li.i .falie
iiasaBaaacaaDBaaaaBBBSBaxBBa
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op Zondag 7 Juni, te
3 uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9 te I.per.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Bloementeelt, door
door Heer Joz. D'Haene.
3. Msdedeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
Het Bestuur:
He Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER A. DEHAENE.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
-to»-
ZIELMISSEN
op ZONDAG 14 JUNI 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 M uur voor Heer Arthur Mes-
siaen-Depuydt.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voor Suzanne en
Lucienne Landerwyn.
IN SINT JACOBS:
Te 8 M uur voor Heer Elie Vander-
meersch.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor de overleden familie van
Heer en Vrouw Blootacker-Goetgeluck.
«o»
H SACRAMENTSPROCESSIE
Op heden Zondag 14 Juni wordt de
plechtigheid gevierd van het H. Sacra
ment.
Dien dag, te 10 uur, gaat de Processie
uit. En 't doet ons genoegen te mogen
melden dat verschillende nieuwe groepen
de H. Sacramentsprocessie zullen opluis
teren.
Aan de volgende straten zal de eer te
beurt vallen het plechtig bezoek te ont
vangen van Onzen Lieven Heer:
Vanden Peereboomplaats, Boterstraat,
de Stuersstraat, Beluikstraat, Elverdinge-
en Boezingestraat (Rustaltaar)
Surmont- en Cartonstraat, Korte Tor
houtstraat en Groote Markt (Rustaltaar);
Sint Jacobsstraat, Sint Jacobsnieuwweg,
Hondstraat, Bukker- en Pateelstraat, Rij-
selstraat (Rustaltaar aan St Pieters);
Rijselstraat, Neermarkt, Leet, naar Sint
Maartenskerk terug.
RELIK WIEK AST
Vóór den oorlog hangde er in St Maar-
tenskoor, nevens de credentie, een zwart
houten kastje met geschilderde luiken.
Op het ééne stond de H. Helena afge
beeld, op het andere de H. Ursula. Een
dier luiken bestaat nu nog en berust in
de sacristie. In die kast lagen al de re-
likwiën der St Maartenskerk geborgen.
De parochianen van vóór den oorlog
zullen zich gewis nog herinneren dat op
eiken Hoogdag en op het feest der Heilige
Relikwiën die kast opengesteld werd, om
aan de geloovigen toe te laten die over
blijfsels der Heiligen te vereeren.
Dank zij de toewijding van Z. E. H.
Deken Deïaere, werden meerendeel dier
relikwiën binst het bombardement der
stad gered en zijn na den oorlog naar
St Maartens teruggekeerd. Bij gemis aan
een passende plaats in de kerk, werden
zij sindsdien in de sacristie bewaard.
Thans werd in die leemte voorzien,
door de vrijgevigheid van Weled. Joris
.Tack, Voorzitter der Kerkfabriek. On
langs werd in de rechterwand der Sa-
crakapel eene nis uitgehouwen. De bui
tenkant werd bekleed met een sierlijk
kader in hard wit steèn, en gesloten door
een getralied deurtje in gesmeed ijzer.
't Is een lieflijk monumentje, in XV-
eeuwsche gpthiek opgevat door bouw
meester Coomans. en kunstvol uitgevoerd
door wijlen beeldhouwer De Beule, die
eens te meer zijn veerdigheid heeft be
wezen in 't beitelen .der beeldekens van*
St Laurey'ius, Ste Agnes en Ste Ursula.
De Heer "afickaert, die reeds de paneelen
leverde in gësmeed ijzer met de wapens
der bisschoppen van leper, heeli, een stijl
vol deurke geleverd, dat aan 't geheel een
smaakvol uitzicht geeft.
Binnen korte dagen zullen de relikwiën
op hunne oude plaats uitgestald worden,
tot meerdere devotie der geloovigen.
in de Etalagen bij
VAN LEDE^, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
en U rijt overtuigd van de groote
keus en de voordeeligste prijzen.
BLOEMENHULDE
In blijde stemming zullen zij, als 't God
belieft, de Rijselstraat, Neermarkt en
Leet doortrekken. Onze kinderen, de eer
stelingen van Jezus' liefde.
De vooravond van den Feestdag van
het H. Hart, Donderdag 18 Juni, te 6 uur.
Zij zeiven zullen bloemen, zijn!
En bloemen zullen zij dragen, de jon
gens en de meisjes, in hun handen. Bloe
men die móeder niet zonder innige ont
roering hun hielp bezorgen: 't Is voor
t H. Hart!
En heel die lange stoet zal de groote
St Maartenskerk binnentreden, te 6 u.,
orier het blijde gejuich: «Hosanna! Ho
sanna! Filio Davidom daar, aan dé
voeten van Jezus' H. Hart, hun bloemen
te gaan nederleggen.
De plechtigheid zal toesloten worden
met een reeks aanroepingen en den zegen
van het Allerheiligste.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
KLEIN PORTAAL
Na zoovele jaren, is eindelijk uit onze
kathedraal het laatste voorloopig meubel
verdwenen,' het onooglijk klein portaal,
uit den hoek der kruisbeuk.
t Is vervangen "door een sierlijk, fijn
afge-wrocht stuk, weerdig van 't gebouw.
Da gebroeders Mahieu halen eer van
hun werk: zij zijn het immers die 't por
taal mieken, te zamen met beeldhouwer
Segers, die 't keurig snijwerk op zich
nam, en de gebroeders Rossey, die aan
't geheel een schilderachtig uitzicht ga
ven door hun welgekozen glaswerk.
Onze Iepersche vakmannen hebben
schoon en deugdelijk werk geleverd.
Het weze ons toegelaten hier een vrome
wensch bij te voegen. Een der merkweer-
digste kunstgewrochten van St Maartens
kerk, vóór den oorlog, was het eiken por
taal aan den zuidelijken Qigang in de
kruisbeuk: een echt meesterstuk van de
Vlaamsche houtsnijkunst, uit de 16* eeuw,
Moge toch eens dit prachtig portaal
hersteld worden en herrijzen in onze
heerlijke kathedraal!
allerhande
sierlijk
EEN KIPLINGLAAN TE IEPER
De toekenning van den naam Rudyard
Kipling aan esn laan te leper heeft de
vrouw van den dichter er toe aangezet,
om een brief te richten naar den Bel|i-
schen gezant, die weergegeven werd door
het meerendeel der bladen. Hiermee deelt
Mevr. Kipling hare hooge achting meê
voor deze daad van het Iepersch gemeen
tebestuur, ter nagedachtenis van haar
man die hoogst voldaan zou zijn geweest
over dien nieuwen blijk van vriendschap
tusschen de beide landen
AANBESTEDING
Op DINSDAG 23 JUNI 1936, te 14 uur,
zal in het Stadhuis overgegaan worden
tot de aanbesteding van volgende werken,
ieder afzonderlijk:
1. - Besteeniging der speelplaatsen van
de Stadsscholen.
2. - Schilderwerken voor de Stadsscho
len.
3. - Voltooiïngswerken in de Stadsseho
len.
4. - Elektrische verlichting Stads
meisjesschool Rijselstraat.
Plannen, bestek en lastenboek zijn ter
inzage in de bureelen van den Stedelijk-
Technischen Dienst, Stadhuis, of kunnen
aangek'ocht worden mits tijdige bestel
ling.
De Inschrijvingen dienen als aangetee-
kende brieven ten laatste op 20 Juni 1936
ter post besteld, of voor het openen der
brieven ter zitting afgegeven worden.
leper, den 27 Mei 1936.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vander Ghote
Schielijk overlijden. Maandag mid
dag was de Heer Georges Flamant, Mees
ter-Kleermaker, echtgenoot van Mevrouw
Agrippine Jacques, 45 jaar oud, wonende
in de Boterstraat, twee in opbouw zijnde
huizen gaan bezoeken, gelegen op de
Veurnesfeenweg (Maarschalk Haigiaan).
Al sprekende met den Bouwkundige zakte
hij p.'ots ineen. Niettegenstaande de spoe
dige hulp had de dood reeds haar werk
volbracht, 't Was een werkzame en vreed
zame man. die alhier niets anders dan
vrienden telde.
verdwijnen spoedig/
door een pot
In alle Apotheken.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 8 Juni 1936, te 18 u.
VERSLAG:
De openbare zitting wordt te 18 uur
geopend onder het voorzitterschap van
den Heer Vander Ghote, Burgemeester.
Zijn afwezig: de Heer Seys, die zich
had laten verontschuldigen, en de Heeren
Leuridan en Van Alleynes.
1. Processen-verbaal der zittingen
van 27 April en 18 Mei 1936.
Beide verslagen worden zonder opmer
kingen goedgekeurd,
2. Proces-verbaal van nazicht der
Stadskas 2» Kwartaal 1936.
Volgens het gedane onderzoek bleef er
nog een som van 991.255,70 fr. in kas.
3. Stedelijk .Kerkhof Grondver-
gunningen.
De vastgestelde vergoedingen, ten voor-
deele der armen, bedragen de gezamen
lijke som van 1.630 fr.
Dit wordt goedgekeurd. Alleen de Haer
Missiaen onthoudt zich.
4. Begrooting der Stad over het
dienstjaar 1936 Wijziging.
De Stadsbegrooting voor 1936 werd door
den Heer Gouverneur teruggezonden met
verzoek er enkele wijzigingen aan te
brengen, waarvan de voornaamste is: de
splitsing van het saldo van vorige dienst
jaren, dat thans zoowel in den gewonen
als in den buitengewonen dienst moet in
geschreven worden.
Benevens deze opgelegde veranderingen
heeft het Schepencollege ook nog enkele
andere artikels gewijzigd, zoodat de be
grooting thans sluit met een overschot
van 1.453,63 fr. in den gewonen en van
712.574,49 fr. In den buitengewonen dienst.
Deze twee, cijfers worden bij afzonder
lijke stemming goedgekeurd.
De Heeren Vergracht en Verbeke ont
houden zich telkens, terwijl de Socialis
ten, bij monde van den Heer Missiaen,
verklaren aan deze stemming geen deel
te nemen.
5. Stadsfinanciën Staten van on
waarden Vaststelling.
De Heer Voorzitter geeft lezing van
verschillige staten van onwaarden betrek
kelijk. de belastingen op balkons en log
gias, op het straatgebruik, en op dè wed
den, loonen en pensioenen, die allen zon
der opmerkingen goedgekeurd worden
zooals het Schepencollege ze heeft opge
maakt.
6. Stadsjongcnsschool Huis van
den Bestuurder Verbeteringswerken
Plans Bestek Lastenkohier.
Daar de woning niet geschikt is, zullen
er enkele veranderingen aangebracht
worden, welke, volgens het bestek, eein
uitgaaf van 72.000 fr. zullen vergen. Hier
op echter komen Staat en Provincie tus
schen voor 68
Dit voorstel wordt eenparig goedge
keurd.
7. Vergoeding voor schade aan den
steenweg Ieper-Komen Overeenkomst.
De overeenkomst met den Staat, waar
bij een vergoeding van 200.000 fr. wordt
toegestaan aan de stad, die verleden jaar
haar proces won, voor het herstellen der
baan Ieper-Komen, wordt eveneens goed
gekeurd.
8. Openbare Onderstand Onder
zoek der kas 1° kwartaal 1936.
Volgens het gedane onderzoek bleef er
op 31 Maart 1936 een overschot van
40.588,80 fr., som die juist bevonden werd.
9. Openbare Onderstand Ontslag
en overdracht van pachten.
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft besloten aan 2 harer pach
ters, namelijk Charles Rambour en Vrouw
Wed. Ampen, machtiging te verleenen
hun loopende pacht over te laten aan hun
schoonzoon.
De Raad brengt op ieder dezer beraad
slagingen een gunstig advies uit.
10. Openbare Onderstand Bon
wen van een nieuw huis Plans Be
stek Lastenboek.
Daar er te groote herstellingskosten
zouden moeten uitgevoerd worden aan
het huis bewoond door Leuridan Maurits
te Oostvleteren, besluit de Openbare On
derstand op dezes hoeve een nieuw huis
te bouwen, waarvan de kosten op 53.000 fr.
geraamd, worden.
Hierop wordt eveneens een gunstig ad
vies uitgebracht.
Alleen de Heer Missiaen onthoudt zich
zooals altijd, wanneer het punten betreft
die den Openbaren Onderstand aanbelan
gen.
11. Kerkfabriek van St Jacobs Bc-
grooting voor het jaar 1936.
Deze begrooting, sluitende met een
overschot van ongeveer 16.000 fr., wordt
goedgekeurd met 6 ja en 6 onthoudingen,
waaronder deze van de Heeren Lemahieu
en Biebuyck, leden van genoemde Kerk
fabriek.
12. Kerkfabriek van St Pieters
Rekening over het dienstjaar 1935.
De rekening, sluitende met een batig
saldo van 200 fr., wordt zonder opmerkin
gen goedgekeurd. Alleen de drie socialis
tische Raadsleden en de Heer Vergracht
onthouden zich.
13. Stadsverzekeringen: a) Burger
lijke verantwoordelijkheid der Stad;
b) Burgerlijke verantwoordelijkheid der
Scholen.
Dit punt werd tot op het einde der zit
ting verichoven. om eerst in geheime zit
ting behandeld te worden.
Beide verzekeringen worden toever
trouwd san de Kortrijksche Onderlin
ge», voor de wederzijdsche jaarlijksche
premiën van 1.260 fr. en 602 fr.
Dit. voorste] wordt goedgekeurd. Alleen
de Heer Schepen Van der Mersch ont
houdt zich.
14. Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen Autobuslijn Ieper-
Loker-Dranouter met vertakking van Lo-
ker naar de Fransehe Grens Verlen
ging der verleende machtiging.
Na den wenach, door den Heer Schepen
Lemahieu uitgedrukt, om binst den zomer
een autobus uit Loker weer te hebben
's avonds, wordt de gevraagde verlenging
van machtiging eenparig toegestaan.
15. Vuurkruisenbond van leper en
Omliggende Aanvraag voor het ver
schaffen door het Stadsbestuur van de
juweelen Vuurkruisen
De inhuldiging der vlag van den plaat
selijken vuurkruisenbond en de overhan
diging der juweelen aan de rechthebben
den, zal plaats hebben op 28 Juni a.s.
Het voorstel, de Juweelen van het vuur-
kruis door de stad te schenken zooals dit
reeds elders geschiedde, wordt heftig be-
kampt door den Heer Verbeke, die het
tegenovergestelde doet om aan de anti
militaristen het juweel van het gebroken
geweer aan te bieden.
Een tweede voorstel van verdaging,
door den Heer Verbeke ingediend, wordt
verworpen, terwijl het voorstel van het
schepencollege, het Juweel van het vuur-
kruis aan te bieden aan al de rechtheb
benden, gesteund wordt door de Heeren
Van der Mersch, Biebuyck, Vergracht en
Vander Ghote; de Heer Verbeke stemt
tegen, terwijl JufTr. Cornillie en de Hee
ren Lemahieu, Delahaye, Pattyn, Mis
siaen, Michiel en Coutelle zich onthouden.
Voor het oogenblik zijn er omtrent 100
rechthebbenden, wat voor de stad een
uitgaaf van 850 fr. zou maken.
16. Spelling van den naam der stad
leper.
I>aar het blijkt uit een ministerieel
schrijven dat de schrijfwijze IEPER het
gevolg van een misslag is en door zijn
departement niet officieel erkend is, en
daar het anderzijds, onder toeristisch
oogpunt, beter is YPER te schrijven, be
sluit de Raad de beslissing van den Ge
meenteraad in datum 29-9-1900 te be
krachtigen en officieel YPER te schrijven.
De Heer Verbeke is voorstander van de
moderne speling, die door tal van hoog
geleerde letter- en taalkundigen voorge
houden wordt, doch de Heer Burgemees
ter doet opmerken dat al deze het recht
niet hebben een naam, die den eigendom
is der stad, tegen haar wil en dank te
wijzigen.
Het voorstel van het Schepencollege
wordt dan ook met 11 stemmen tegen 1
(M. Verbeke) goedgekeurd.
17. Gedenkmaal Koningin Astrid.
Hst Schepencollege is zinnens aan den
hoofdingang van den Openbaren Hof
Astrid, langs den kant der Surmontstraat,
een gedenkplaat ter nagedachtenis or.zer
betreurde Vorstin te plaatsen. Een Co-
miteit zal opgericht worden en voor taak
hebben de noodige gelden in te zamelen
en het ontwerp te verwezenlijken.
Alleen de Heer Verbeke, die van oordeel
is dat het beter ware de ingezamelde som
aan de in nood verkeerenae moeders te
geven, stemt tégen dit voorstel.
O LIEVE PACHA CHICORE1
Moeder is om U zoo blij;
Zorg dat ge altijd lekker blijft,
En lijk d'olie bovendrijf!
NUTTIGE VERG ADERING
Wij vernemen dat het bestuur d?r "Han
dels- en Nijverheidskamer van leper, aan
hare leden en aan de uitgenocdiede fa-
miliën. een leerzame, aangename en
kostelooze cinema -atond zal aanbieden,
op Etasdag 16 Juni, te 8 uur, in de
Cinemazaal Oud leper René Colaert-
plaats.
Men wedt dat de Belgische Regeering
verscheidene films heeft doen maken,
met het doel, in het buitenland, propa
ganda voor ons land te maken.
De Handelskamer heeft de toelating
bekomen deze films in leper te mogen
afrollen, namelijk van het Staatsbureel
voor handelszaken, in het Ministerie van
buttenlandsche zaken en buitenlandschen
handel, vóór het vertrek dezer films naar
het buitenland.
De Nederiandsche tekst van de Klank
films: 1. De Katoennijverheid in België
De Tapijtwerk- en Kunstmeubel-
nijverheden
Van den Belgisch-Luxemburgschen
dienst voor Toerisme: De klankfllm Onze
Beiaarden
Van het Koloniaal Bureau, (Ministerie
van Koloniën): Boula-Matariof de
ontdekking van Congoland door Stanley.
Beroemde film in 9 deelen, gedraaid in
Congo.
De personen, geen deel makende van de
Handelskamer, kunnen toch uitnoodigin-
gen bekomen bij de volgende bestuurs
leden: Heeren Hector Vermeulen, Edouard
Toussaert, Julien Tahon, Leen Vande-
voorde, Hector Dehaeck, Daniel Van Lede,
Florimond Vandevoorde.
18.
Mededeelingen.
De Heer Voorzitter geeft kennis van
een brief, uitgaande van het Comiteit van
heit Australiaansch Oorlogsgedenkteeken,
waarbij gevraagd wordt de twee leeuwen
die voor den oorlog langs weerskanten de
Meenenpoort prijkten en thans tusschen
het puin in de Halle liggen, aan het in
opbouw .ï'.jnde Oorlogsmuseum van de
hoofdstad van Australië te schenken.
De Raad brengt hiertegen geen bezwa
ren in.
Verders deelt de Heer Voorzitter ook
nog mede dat het Schepencollege besloten
heeft het plein, gelegen tusschen de tram
lijn en de zwemkom, af te staan aan het
werk der jeugd.
De openbare zitting wordt vervolgens
te 19.40 uur opgeheven.
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatacn.
Ei®rtri|ksc§ie Onderlings
(gesticht in 1910)
Kapitaal en waarborgeni 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen I
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, ais winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men rich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 153,
ERNSTIGE Vertegenwoordiger* wor*
Jen nog gevraagd.
HOE ZIJ DE BELANGEN VAN DE
BEVOLKING BEHARTIGEN!!!
In de laatste ziting van den Gemeente
raad van leper greep een klein incident
plaats, dat de bezorgdheid van de Socia
listen voor de belangen van de bevolking
in een mooi daglicht stelt.
Nadat de Burgemeester de wijzigingen
aan de stadsbegrooting voor 1936 had
uiteengezet en de redenen uiteengedaan
die deze wijzigingen verrechtvaardigden,
legde kamerlid en gemeenteraadslid So
cialist Missiaen de verklarig af dat het
hem onmogelijk was geweest deze uiteen
zetting te volgen en dat hij om die reden
aan de stemming geen deel zou nemen.
De Burgemeester liet hem opmerken
dat het budel van de begrooting met een
schriftelijke uiteenzetting dezer wijzigin
gen en de noodige bewijsstukken gedu
rende drie dagen ter inzage der Gemeen-
traadsleden had gelegen. Dat eenieder dus
de gelegenheid en den tijd had gehad
deze zaak behoorlijk te onderzoeken. Niets
mocht baten. Missiaen liet opmerken dat
dit niets ter zaak deed, dat dit slechts
goed waws voor de personen die daarvoor
den tijd hadden... en niets anders te doen
hadden.
gegeven door
Beroeptleerarei
Staat «diplom a
Boterstraat, 58 - IEPER.P
M Een nieuwe kursus vangt aan
i op DINSDAG 30 JUNI 1936.
- i
Vraagt aanstonds inlichtin- jg
gen zonder verbintenis.
H
1 PATRONEN OP MAAT.
illIlllllll.llllllllllllllllllllllllllllUIIIIHIIIIIIUIIIUIIllllllllllllllllllllllllillllllllllllllüi
BIJ DE V'UURKRUISERS
Programma van Zondag 28 Juni 1936:
Vanaf 9 uur: Ontvangst der Afvaardi
gingen der Afdeelingen van het land en
der deelnemende Maatschappijen, in het
Lokaal.
Te 9.30 uur: Vertrek van het lokaal
met muziek ••Ypriana» naar St Maar
tens Kathedraal.
Te 10 uur: Plechtige Mis en Wijding
van het Vaandel door den E. H. Pastoor-
Deken Vermaut. Gelegenheidssermoen
door den E. H. De Beir, Krijgsaalmoeze
nier (Vuurkruiser).
Te 11 uur: Vorming van den stoet op
de Vanden Peereboomplaats.
Optocht en neerlegging van bloemen
aan het gedenkteeken onzer gesneuvelde
wapenbroeders, vervolgens aan den voet
van het beeld van Koning Albert en aan
het Engelsch Gedenkteeken. Een afvaar
diging zal zioh naar het Fransch krijgs-
kerkhof begeven.
Officieele ontvangst door het Gemeen
tebestuur van den Afgevaardigde van
Z. M. den Koning, den Federalen Voor
zitter en der Afgevaardigden van de Af
deelingen.
Overhandiging van het Vaandel.
Toespraken en uitreiking der Eeretee-
kens van het Vuurkruis door een Afge
vaardigde van Z. M. den Koning.
Te 12.30 uur: Défilé van den stoet voor
de Overheden. Ontbinding.
BIJ DE HANDELS- EN
NUVERHEIDSKAMER
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
E1SCHT
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
C. Breyne, 21, Gr. Markt: groote zwarte
hond.
Eene interetsante belegging it
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Niet betalen van taks. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak ten
laste van Wylleman Hector, van Pope-
ringe, beticht de taks van zijn hond niet
te hebben betaald. De rechtbank veroor
deelt den betichte tot 5 .maal 50 fr. boete
en tot het betalen van de taks en tot de
onkosten, zonder voorwaarde.
Grenskaart van een overledene. Ver-
gote Alois en zijne vrouw Maes Julia, van
Ploegsteert, worden beticht van diefstal
eener grenskaart^ ten name van Hardy,
van valschheid in geschriften en van ge
bruik ervan. Daftr de kaart van Hardy,
die overleden wast bij het verhuizen ge
vonden werd, weerhoudt de rechtbank
de betichting van diefstal niet ten laste
der betichten, daar de man den naam van
den titularis uitgeschrabd had en de
vrouw daarna de kaart op naam van
haar man ingevuld had,, veroordeelt de
rechtbank beide betichten voor het feit
B. elk tot een maand gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten;
voor het feit A. wordt Vergote tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor
beiden.
Verschoven. Tegen Pannecoucke
Eugeen, van Komen, werd op 26 Novem
ber 11. proces verbaal opgemaakt, omdat
hij, in een huis door tusschenkomst van
de maatschappij voor goedkoope wonin
gen opgericht, eene drankslijterij geopend
had. Na verhoor der getuigen en pleidooi
der verdediging verschuift de rechtbank
de zaak voor uitspraak op 8 dagen.
Verkeersongeval. Vanlierde Gaston,
van Sint Amandsberg, staat terecht als
zijnde oorzaak te zijn geweest van een
verkeersongeval te Geluwe op 25 Oogst
1935. De betichte had aldaar bij liet
oversteken met zijnen auto, den auto
aangereden van Gardoen Joseph, door
zijn zoon Roger gevoerd. Deze auto werd
tegen een telegraafpaal gestooten en
kwam in de gracht terecht. Cardoen
Joseph, Bertha Vandoolaeghe, Henriette
Develter en Gabriel Chambard werden
no'gal erg gekwetst en bekwamen tot
hiertoe geen vergoeding. Na de getuigen
gehoord te hebben verschuift de recht
bank de zaak op 25 Juni, voor rekwisito-
rium van den Heer Prokureur des Ko
nings, voor pleidooien en uitspraak.
Voor een konijn te dooden. Bal Henri,
van Komen, is beticht zich op 3 Februari
aldaar plichtig te hebben gemaakt aan
diefstal of poging tot diefstal van een
konijn, ten nadeele van Verbeke Irma,
herbergierster, en ook van het konijn
gedood te hebben. De rechtbank weer
houdt de betichting van diefstal niet,
doch veroordeelt den betichte voor de
feiten B. en C., welke zich mengelen, tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde'.
Familietwist. Verhoest Jules en zijne
vrouw Engels Marie, van Komen, worden
beticht: Verhoest van slagen aan zijne
schoonzuster Depoorter Maria, zijne vrouw
van deze schoonzuster bedreigd te heb
ben met het mes waarmede zij aard
appelen aan het schillen was. Zulks ge
beurde op 3 Maart. De rechtbank ver
oordeelt Verhoest wegens slagen tot 140
frank boete of 3 dagen gevang. Engels
Marie, wegens bedreigingen, ook tot 140
frank boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende 1 Jaar
Yoor de 2 betichten.
Dopper en dronkaard. BiffieC Leon,
van Wervik, die dopper is en een onver
beterlijke dronkaard zijn moet, daar zijn
verdediger zelf bekende dat hij reeds een
30 tal overtredingen van de Loi-Wet, zoo
als men pleegt te zeggen, op zijn biadje
heeft, had zekeren dag dat hij zijn dop
geld nog eens aan den drank verteerde, de
adjunkt kommissaris Vandenbroucke Ge
rard beleedigd. De rechtbank veroordeelt
Billiet voor het feit A. tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang; voor het feit B. tot
105 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Ruwe kerel. Sennesael Gustaaf, van
Staden, die voor rekening van Vandeian-
noitte Kamiel gewerkt had, beweerde dat
deze hem nog 750 fr. schuldig was voor
overuren. Daar was echter niets van. Op
23 December 1935, rond 1 uur 's namid
dags, kwam de betichte in de herberg
waar Vande!ar,*itte zich bevond er.
eindigde met hem een pak slagen toe te
brengen.Met den avond bevond Vandelan-
noitte zich in dezelfde herberg op de
Maloulaan te leper, toen betichte binnen
kwam. Om moeilijkheden te vermijden
vertrok eerstgenoemde, doch de betichte
achtervolgde hem en bracht hem zulke
geweldige slagen toe, dat 3 tanden ge
broken werden en hij bewusteloos bleef
liggen. Vandelannoitte, die een werk
onbekwaamheid van 14 dagen onderging,
't Is étalage-wedstrijd in de wijk}
De winkelbazen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toon kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij;
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
De Vierde Rit der Ronde van Belgie: Antwerpen-Luik
werd gewonnen door twee jongens onzer «treek: Storme van We»tnieuwkerk«
(recht») en Capoen van Dikkebusch, die «amen alleen toekwamen. - Capoen ver
dedigd rich voort dapper en bekleedt de 15^ plaat» in de algemeene rangschik
king; Storme moest jammer genoeg, door ontkans opgeven na zijne overwinning.
IIlIBIIIIIIIIIIIIIBllSIIIIIIHIIIIIIlllllllllllllllEBIillt
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 1945 fr. schadevergoeding. Voor
het eerste feit veroordeelt de rechtbank
den betichte, bij toepassing van art. 398,
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor
het feit van slagen met werkonbekwaam
heid, wordt de betichte tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang veroordeeld en tot
de kosten, zonder voorwaarde. Aan de
burgerlijke partij moet hij 750 fr. schade
vergoeding betalen en de kosten der aan
stelling, 100 fr. beloopend,
DE TANDARTS A< B0UCKAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwe
gen en het Ministerie der Posterijen,
Telegrafen en Telefonen,
Houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot
Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Andere dagen en uren op aanvraag.
74, RIJSELSTRAAT,
IEPER. Tel. 588.
Js- voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen t 12 millioen
frank. Op beden geregelde rampent
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan kaar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat T.k 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordiger, wor
den nog gevraagd.
Staking. In beide fabrieken gele
gen nabij de statie op grondgebied van
Boeschepe is hier ook stqking uitgebro
ken. Binst den dag verblijven er alle
werklieden, met geiefuiste armen, wijl er
des nachts telkens een tiental er blijven
vernachten.
üngen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Schielijk overlijden. De genaamde
Henri Derek, geboren te Poperinge in het
jaar 1867, wonende in het Poortgat, Ieper
straat, stapte Woensdag morgen, wat na
8 uur, door de Valkestraat, toen hij plots
nabij de garage van den Heer Dr Ver
beke, ineenzeeg. Door toeschouwers werd
hij in bedoelde garage gedragen, waar
hij enkels oogenblikken nadien den geest
gaf. Het H. Oliesel werd hem toegediend
door een bijgeroepen priester.
Been gebroken. Leon Hoflack,
wonende Maurits Dewulfstraat, werd Zon
dag avond, rond 8 uur, nabij Het Jagers-
hof met dubbele beenbreuk, in den
gracht gevonden langs den steenweg naar
Krombeke. Kort voordien was hij, per rij
wiel zijnde, in botsing gekomen met een
anderen wielrijder en hard ten gronde ge
stuikt. De andere wielrijder was er van
onder getrokken.
Hij werd onmiddellijk naar zijn huis
overgebracht, waar hij geneeskundige
zorgen ontving.
O LIEVE PACHA CHICOREI
Moeder i» om U zoo blij;
Zorg dat ge altijd lekker blijft,
En lijk d'olie bovendrijf!
De marktdag binst de kermis. Op
den Vrijdag vóór de Kermis en dezen
binst de Kermis zuilen de marktkramen
moeten worden opgesteld op de Berten-
plaats, de Boeschepestraat en de Deken
De Bo-laan.
Diefte. In de garaye van Ernest
Vandenbergh?, gelegen achter de Statie,
zijn dieven binnengebroken en hebben
er wat borstels en de horloge van den
auto gestolen en de batterijen van den
auto laten afloopen.
De politie heeft een onderzoek ingesteld.
ITRFM'F duizelingen, oorruischingen,
1 weerbarstige hoofdpijnen,
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
Erge val. Martha Devos, thans
wonende Gasthuisstraat, Poperinge, was
Donderdag 11. in den namiddag per fiets
naar den Roodenberg gereden. De rem
men van haar rijwiel gingen niet te best
en in een neerloop nabij de herberg - Roo
denberg stuikte zij hals over kop op de
baan. Zij liep nogal diepe wonden op aan
het hoofd. Na overbrenging en verzorging
in de kliniek van leper kon zij terug huis
waarts keeren.
Practitch «n zeer
gemakkelijk bij gebruik
ABEEI.E. Zondag avond, rond 8 H u.
is nabij de tusschengemeenelijke knech-
tenschool, de wielrijder Magnerie van En
geland, uit Watou, tegen het rechterach-
terwiel van den auto van Maurits Be
nauwt uit Poperinge gereden. Van Enge
land stuikte ten gronde, hij liep geen let
sel op maar zijn velo werd erg beschadigd.
KOMEN. Moto-ongeval. Zondag
namiddag kwamen er twee motorijders
door de statiestraat gereden. Plots kwam
er een groote hond voor hun moto geloo-
pen, deze slipte en de twee rijders wer
den ten gronde geslingerd. Ze kwamen er
gelukkig vanaf met eenige kneuzingen. De
moto was gansch ontredderd.
Proces-verbaal werd opgemaakt tegen
den eigenaar van den hond.
RENINGELST-DE CLYTTE. Bot
sing. Woensdag 11., rond 1 M uur in den
namiddag, is de wielrijder De Caestecker
Nestor, wonende Komstraat, Poperinge,
alhier op den auto gebotst van Richard
Andries uit leper. De wielrijder werd ge
wond aan het hoofd en zijn velo werd
deerlijk gehavend.
Naar verluidt zou de wielrijder niet op
tijd zijn snelheid hebben kunnen ver
minderen om een botsing te vermijden.
■■■■SUBaifHIHBHaiilHIIHHPRaH
ONZE CLUBS: F. C. KOMEN
F. C. Komen die voor zijn eerste seizoen mooi
tweede eindigde in IV®, wil voor zijn optreden in
III® Afd. een ploeg in lijn stellen, waarmee de beste
af te rekenen zullen hebben.
De club zit met groote plannen in het hoofd. Men
is reeds druk aan het werk aan de nieuwe instellingen,
die een der schoonste zullen zijn van de streek. Dank
2ij de vrijgevendheid van zijn voorzitter Heer Du-
mont, werd een strook omwoeld land, gelegen langs
de Leiekaai, in orde gebracht voor het nieuw terrein.
Dit ging niet zonder moeilijkheden, als men weet dat
daar vroeger de kerk en een mqlen stonden, die tijdens
d^n oorlog gansch in asch gelegd werden.
Het terrein is van groote afmetingen, met rondom
een stevige houten leuning. Op het terrein zelf slaan
de ruime kleedkamers, die evenals de afsluiting langs
de kaai in beton gemaakt zijn.
De inhuldiging heeft plaats op 15 Oogst. Te flier
gelegenheid richt F. C. Komen een groot tornooi in
egiltigd met een prachtbeker, en waaraan deelnemen
buiten de inrichtende club, S. K. Vlamertinge, S. K.
Geluwe en de Fransehe Club Amical van Comines.
Dit wordt een groot feest want de muziek van Komen
zal van de partij zijn en vooraf de wedstrijden heeft
er een turnfeest plaats met de medewerking van de
Turnclub van Fransch-Komen, die in haar rangen
een Olympisch kampioen telt.
F. C. Komen zal maar weinig rust nemen Ljdens
de Zomermaanden, en twee wedstrijden staan nog op
het programma: Zondag te Wervik tegen de pasge-
stichte Racing en op 28 Juni een avondwedstrijd te
gen Amical Club Cominois, die over een prachtige
elektrieke inrichting beschikt.
Tijdens deze wedstrijden zullen enkele nieuwe spe
lers beproefd worden. Onderhandelingen zijn aan gang
met verscheidene bekende spelers zooals Dobbelaere
en Verkinderen van Meenen, Vandamme van leper,
Delnatte van de V. V. B. van Meenen. Dombrechts
en Tollenaere van Meenen zijn reeds vast aangewor
ven. Men mag zich dus voor toekomend seizoen aan
een geducht elftal verwachten.
F. C. Komen is verders nog ingeschreven in IV*
Spec, en Juniors.
Dit alles vergt natuurlijk groote kosten, doch in
Komen is men optimistisch gezind, want buiten de
ijverige werkers, de HH. Jonville en Maes, bezit de
club enkele mecenas, die voor geen kosten achteruit
gaan. Ten ander, men rekent stellig op groote ont
vangsten, 't geen niet onmogelijk is daar hun ter
rein te midden de stad ligt en op een boogscheut van
Fransch-Komen, die twee clubs bezit en dus vele
voetballiefhebbers telt.
De pasgestichte supportersclub met aan het hoofd
H. Notaris Naudts, telt reeds 75 Iedun.
De belangstelling voor de paars-witten is dan ook
zeer groot en met ongeduld wacht men op het nieuwe
seizoen.
CORNER-KICK.
Hij neemt Kruschcn, rerïiest 20 kilo»
en vindt rijn werkkracht terug.
Enkele jaren terug zoo schrijft
M. V. R... was het met mij bijna ge
daan. Ik was rond als een bol, want ik
ben niet groo* en zoo vet geworden, dat
ik misvormd was. Mijn gewicht? 100 Kilo
en bovendien door pijn gekweld waardoor
het werken mij onmogelijk geworden was.
Ik heb dan mijn toevlucht genomen tot
Kruschen Salts. Ik ben 20 kilo kwijtge
raakt. Mijn pijn was verdwenen, het over
tollige vet was verzwonden. Ik werk in
mijnen hof en ik verricht al mijn bezig
heden met alle gemak.
Kruschen bevat de verschillende mine
rale zouten die dc werV J-dige grondbe
ginsels zijn van de sedert altijd beroemde
bronwaters, die de zwaarlijvigheid bestrij
den. Zacht en regelmatig ontlast Kru
schen het organisme van de afvalstoffen
der voeding, waardoor het overtollige vet
ontstaat. Indien gij het noodig acht van
enkele kilos ontlast te worden of mis
schien veel meer, beproef dan Kru
schen Salts, met een dosis van een goe
den halven koffielepel in een glas warm
water 's morgens nuchter. Na een maand
zal de weegschaal U zeggen wat deze
behandeling waard is.
Kruschen Salts, in alle apotheken12.75
frank het fleschje22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
WIE ZAL MISS KRUSCHEN ZIJN?
Een groote schoonheidswedstrijd wordt
(e Parijs ingericht voor de verkiezing van
Miss Kruschen». De verkiezingen zullen
plaats hebben op 20 en 27 Juni en de
eindwedstrijd op 4 Juli. De uitslagen zul
len bekend gemaakt worden in den loop
der maand Juli. 780
Denk
teeda aan
morgen.
Breid
uwe zaken
uit.
Lo» uwe
«cbulden
af.
Als U binnen eenige maanden geld moest noo
dig hebben, sluit dan heden nog aan bij dc
BELG. COOP. SECURITY
die U, volg. haar bijz. syst, tegen waarborg van
meub., invent., mach., vast lopn, enz. de gewenschte
som, zonder dc min»te moeite, zal bezorgen vanaf
2000 fr. tot 't is gelijk welk bedr. ónopzegb. en
terugb. met maand, afkort, van 24 fr. per duizend
gedurende dc 48 maanden.
Vraagt gratis inlichtingen Direktie v.'Vlaanderen
KORT RIJKST RA AT, 12, GENT. Tel. 131.08.
Denk aan
uwe
familie
fee» ten.
Zorg dat
gij immer
geld
in kanden
kebt.
