0
s te Mig, pen Uttel- cf Iroeilltiii
STEVENS Gebroeders
ÜUDERS,
In de KleineWinst
muziekhiiis"7os. delbaère
Grc;:~" - - -
van 25 °/o
OP ALLE ZOMERARTIKELS
HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
Welk zoet Water
Welk goed Bad
("gARD'JSmOOP
last fid fkiïdnid aan
ivisiviaamsGiie HypGinceüüas
19, Groote Markt, 19, leper
VERDONCK - MINNE, ZONEN
dit dank aan een halve pak
LESSIVE JEANNE D'ARC.
MARKTPRIJZEN
MAAR WEL ONROESTBAAR STAAL VOORAL DE DEELEN IN AANRAKING MET DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Ontroomer MELOTTE Model S.
UIT ONROESTBAAR STAAL VERVAARDIGD ZIJN.
N. M. ECRÉMEUSES MÉL0TTE TE REMICOURT
Algeraeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
Bü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat, 1-5
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
2 5 a 3 5 fr. en meer
CORNETTE GEBROEDERS
esvcjrcv
y^|l|p3c& CNeca\
h'; O^
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuwe
Ik moei bekennen dat, drie
maal ASPRO genomen
hebben, ik- heelemaat hersteld tu«»
can een beuige borstoalling 4i«
enij zeer vermoeid had. Ik had
nooit tuiden geloooen
ASPRO zulk kostbaar m'"
M. A O TT
42. Statie Vaal
ANTWERPEN iZuld»
VT v'
Lrt\ -lïjttt moet van Uw Borst
verwijderd worden. Zeker is het
dat gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Akker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een ander mensch gevoelen. Door
hear bijzondere samenstelling het
eenig aangewezen geneesmiddel bij:
Hocst-Griep-Bronchiet-Asthma
Alle Aootheken 230 Grom fr. 15.50;
500 Gr. fr 26 50; 1000 Gr fr 42.-
Anderlecht, 17 Juli. Varkensniarkt
Te koop gesteld 720 stuks 8.25-9.50 de
kilo op voet.
leper, 18 Juli. Tarwe 1QX.105; rogge
74-76; haver 88-90; brouwersgerst 92-94;
voedergerst 83-85; erwten 100-105: paar-
denboonen 96-98; aardappelen 45-50; bo
ter 17-17.50; eieren 0 42-0.44; biggen 170-
220 het stuk en 7.50-8.00 de kilo; tarwe-
strooi 15-18; roggestrooi 16-20; haser-
ïtrooi 14-16; gerststrooi 13-15; weide'nooi
25-27klaverhooi 33-36; luzernehooi 38-40;
ruw vlas 72-75gewoon klaverzaad 16-19
steenkool klaverzaad 20-22; bastaard kla
verzaad 19-23; rood klaverzaad 14-16: wit
klaverzaad 15-18; voederbeeten 75-80.
Diksmuide, 20 Juli. Boter 16-17.50;
eieren 0.42-0.43; aardappelen 25-30; tarwe
108-112; rogge 85-88; haver 90-92; strooi
8.00-12; hooi 30-40; voederbeeten 4.00-
6.00; brouwersgerst 85-90.
Kortrijk, 20 Juli. Tarwe 115-125; rog
ge 82-85; haver 90-95; paardenboonen 100-
102; gerst 80-85; tarwebloem 170; inland-
sche zemelen 66; gorte zemelen 82; hooi
35-40: strooi 20-22; aardappelen 30-35; bo
ter 17; eieren 0.40-0.45; maïs plata 78; id.
cinquantino 85; iolandsch lijnzaad 147;
vreemd lijnzaad 165vreemd koolzaad 194
inlandsche lijnzaadkoeken 102; Ameri-
kaansche id. 102; koolzaadkoeken 72; co-
toskoeken 100; arachidekoeken 100; ara-
ehide-olie ruw 435; caramontel olie 234;
Ammoniak sulfaat 89; nitraat van Chili
110; lijnzaadolie 327.50; koolzaadolie 446;
vlas der Leie 0.65-1.40; wit vlas 8.50-18;
▼las op den grond geroot 7.50-9.00; ruw
Werk 4.50-5.00; fijn werk 6.00-7.00; sui-
kerijboonenoude 80, nieuwe 82.
Anderlecht, 20 Juli. Varkensmarkt. -
Toegekomen: 2780 stuks 6.00-6.60 frank.
Geslacht: 966 stuks.
Roes-lare, 21 Juli. Boter 16-17eieren
0.42; nieuw vlas in strooi 40-100; tabak
5.75-6.50: oude duiven koppel 5.00; longe
idem 6.00; oude hennen 5.50; kiekens 10-
Jl; haartjes 6.00; konijnen kgr. 4.00-4.50;
vellen 18; biggen kgr. 7.00.
Roeselare, 22 Juli. Tarwe 115; rog-
jee 83; haver 90; zemelen 67; maïs plata
80; idem cinquantino 85; boekweit, 98;
nieuwe voedergerst 82; nieuwe zomergerst
82; nieuwe wintergerst 82; erwten 85;
faardenboonen 96; lijnzaad 148; lijnmeel
08; Amerikaansche lijnkoeken 104; aard
appelen (eerstelingen) 30; tarwestrooi 20;
roggestrooi 20; haverstrooi 18; weidehooi
25; klaverhooi 30; luzernhooi 30; suikerij-
boonen, beschikb. 1935. schip 80 en wagon
80; id. nieuwe oogst 1936, schip 83 en wa
gon 83; koolzaadolie 435; lijnzaadolie
328.50: nitraat 116; ammoniak 93; kalk-
Salpeter 95; fosfaat 28; nitrochoux 89;
Thomasslakken, op wagon. Charleroi 2.00;
feriifos 75; silviniet 14-16 t.h. 27; idem
20 22 t.h. 34; chloorpotasch 40 t.h. 70; id.
50 t.h. 120; zwavelpotasch 48 t.h. 154.
Veume, 22 Juli. Tarwe 110-112; ha
ver 92-94; rogge 80-82; gerst 82-88; erw
ten 125-130; paardenboonen 98-100; aard
appelen 30-40; klaverzaad 8.00-9.00; hooi
250-350: strooi 110-150: boter 17-18; eieren
0.42-0.48: id. van eenden 0.38-0.42; konij
nen 5.25-6.25 de kilokiekens 6.00-8.00
oude hennen 5.00-5.50; eenden 20-22 de
koppel; jonge duiven 6.00-7.00; oude dui
ven 3.00-4.00.
Anderlecht, 22 Juli. Vsemarkt.
Toegekomen: 458 ossen 5.00-6.05 de kilo
op voet; 213 stieren 4.25-5.25; 1.744 koeien
4.00-4.50vaarzen 5.50-6.75. Totaal voor de
tveek2415 stuks.
Loo, 23 Juli. Boter 17eieren 0.40.
Anderlecht, 23 Juli. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1988 aan 4.75-8.00 aan
komsten in de week: 2161.
Poperinge, 24 Juli. Tarwe 112; rogge
86haver 93aardappelen 35boter 14-
18; eieren 0.40; hoppe opbr. 1936: ver-
koopers 450, koopers 430.
»B9l@S9iaBBaSSBia!SaBSHMllBEI
Met ASPRO zult gij hoofdpijnen
slapeloosheid—vallingen vermijden
Indien den Zomer zijne aangenaamheden
en vermaken meebrengt, heeft hij ook zijne
ongemakken.
Na gedurende een gansch jaar opgesloten te zijn geweest
in bureelen of fabriekenverdragen wij niet gemakkelijk
de zon of de open lucht. Wij worden licht door schele hoofd
pijnen en hoofdpijnen overvallen. Dikwijls hebben wij
zonnestekenworden wij zenuwachtig en prikkelbaar,
s'Avonds, vinden wij moeilijk den slaap. Somtijds ook
zijn wij slachtoffers van plotselinge temperatuurverande
ringen en van verkoudheden. Dit is voldoende om onze
reeds zoo korte verlofdagen te vergallen.
Wat gedaan om dit alles te verhinderen
Heel eenvoudigneem 2 ASPRO met een weinig
Water. Zij zullen in enkele minuten uwe schele hoofdpijnen
doen verdwijnenuw zenuwen stilleneen valling wordt
onmiddellijk tegengehouden en gij zult een aangenamen
en rustigen slaap genieten.
Heb altijd bij uw reisgoed een doos ASPRO het is
een zeker middel om ten volle van uw verlofdagen te
genieten,
NEEM ASPRO TEGEN
VALLING GRIEP
REEUMATIEK ZENUWPIJNEN
SLAPELOOSHEID SCHELE HOOFDPIJN
HOOFDPIJNEN PRIKKELBAARHEID
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
ASPRO is te koop in alle apotheken aan den
prijs van 5, 10 en ZO fr. het pak van 10, 2S en
60 tabletten Het groot pak is het voordeeligst.
ANC MAISON LOUIS SANDERS. S. A BRUSSEL
B 475
DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN.
Men verwarre het ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gechromeerd metaal welke door sommige fabrikanten als
cnroestbaar aangeboden wordt, maar werkelijk verroest door de werking
van bet melkzuur.
ZELFSMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
Model Sis de eerste ontroomer voorzien met dit doeltreffend stelsel
welk gemakkelijk te bewaken is.
GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
Gemakkelijk te behandelen en te reinigen. Geen verlaksel noch rub-
bervoegen meer.
SPAARZAAM EN GEMAKKELIJK ONDERHOUD.
Verlaagde melkbak. Gering getal deelen in den bol. Gemakkelijk ineen te
zetten. Spiegelglad en zacht staal welk evenzoo gemakkelijk als glas
gereinigd wordt. Geen groote reparatiekosten meer.
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
dank aan de nieuwe zinrijke constructie van den gebreveteerden bol.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
- AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pi
Beziet regelmatig uwe kinderen naait binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van mLsgroeiïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
6prekelijk te: IEPER, den 2* en 4n Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Bprekelijk te: VEURNE, «Hotel de ITIurope Statlepl, den 1" Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot IS uren en
van S tot 6 uren.
IEPER
SCHOONSTE KEUS VAN:
LEDEREN VESTEN
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN J5Q
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN 19C
vanaf fr. l£d°
KINDERKOSTUIMFN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR.
Alles wordt ten huize gemaakt.
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN.
lBBBEBBBIBBflBSBSB9BBBSBBBBF IBI3BBS3SIBBBSBifBBil&SBHHHBBHKBIl
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
TeL 283.
I Alle
j koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
NOOIT GESLOTEN.
MAGAZIJNEN ALTIJD OPEN.
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerite hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
per aag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenlge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborfde
Breimachien «RAFIDE», gemonteerd tt 't
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grt:
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en gced
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN
28. Recolettenstraat. KORTRIJK
Brabantstraat. 104. F.RUSSEL:
ISSEBBflBBBaaBSMSEiSgSSgaillBël
Einde Seizoenverkoop
Zorgt in tijds voor een schoon WINTERKLEED en MANTEL, altijd overgroote keus in
huis.
Ongelooflijk groot assortiment in ZWARTE MANTELS, zoowel voor ZWARE DAMEN als
voor magere. ELK ZEGGE HET ^ORT.
Vermindering voor Kroostrijke Gezinnen en Invaliede».
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen. Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
