2e Eerste Rhetoriko voor Meisjes
in Vlcandcren
Nieuws uit leper
S I
Zaferdcsg 15 - Z®ndcsy 16 Oogst
KRITERtUM DER NOPPES7RZW
te Poperinge
ECoers - Lovie
wÈtrn
in 0. L. Vrouw van Vlaanderen te tCortrijk
SINT JOZEF'S
VRIJE BER0EPSSCH00L
CINEMA COLISEUM
TUINDAG 1936
Cischt immer depaJth
en
RONDE DES HEURES
Sü/'kri/ wette ditmer/i dragen
TANDARTS
NATIE
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
L'HEMAPURINE
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
voor MEUBELEN
BINNENDEKORATIE
B0UCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
KROP (dikke keel), uitwendig genees-
iviwim;fidel. Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
GROOTE TENTOONSTELLING
EN PRIJSKAMP
VOOR RUNDVEE
PLECHTIGE EEREMIS
Vierde Proef van het
Aan WIE de overwinning
Ék
«VRIENDEN VAN L0URDES»
«VAARWEL, MIGRAINES,
HARDLIJVIGHEID, NIER-
PIJNEN!
BIJZONDERE
TREINEN, TRAMS, ENZ
P0PERINGE-00STENDE
ALLERHANDE NIEUWS
O. L- Vrouwke heeft Vlaanderen met
die allerhoogste gunst gezegend en heeft
ook machtig meêgeholpen om bergen van
moeilijkheden te laten te boven komen.
Er zijn zeker nog vele menschjin, voor
standers zelfs van ernstig, ja Vlaamsch
onderwijs, die tegenstanders zijn van hu-
jnaniora-onderwijs, ook VOOR MEISJES.
Ik kan ten deele deze gesteltenis ver
staan. Als men het humaniora-onderwijs
hoegenaamd niet aanpast, en dus niet
zorgt dat humaniora-studentinnen ook
kunnen, meisjes blijven; niet zorgt dus,
dat ze mede flink In 't handwerk en de
huishoudkunde worden opgeleid, is die in
richting In 't onderwijs heelemaal ver
keerd. De hoofdbestemming van «en
meisje mag nooit uit het oog verloren
worden.
Als men eveneens maar zou voor doel
hebben een aantal meisjes voor de hoo-
geschool af te richten, zou dit doel de
moeite niet loonen. Voor een en ander
meisje kan hoogeschool-onderwijs pas
sen; voor de meesten zou men, wil men
nog verder gaan en 't ware voor velen
wenschelijk beter de hoogeschocl voor
Vrouwen verkiezen.
Beschouwen we echter het vraagstuk
gelijk het gaat en staat. Meisjes zoowel
als jongens hebben recht op een dege
lijke, een stevige vorming. Wat kan hun
deze, beter bezorgen dan een onderwijs in
eigen taal, een zakelijk onderwijs, dus een
bieed opgezet, algemeen vormend onder
lijs, ja zelfs óok met Latijn en Grieksch.
Niemand immers zal de waarde van een
Klassieke vorming verloochenen. Als deze
dan 'algemeen als goed erkérid wórdt voor
jongens, waarom zou ze 't óok niet zijn
i'boi' riieisjes?
Voor de wilsvorming is ze misschien nog
nuttiger dan voor de verstandelijke op
leiding. WelnU' zachte en haïde karakter
vorming hebben de meisjes ook noodig; in
onze tijden vooral, in dewelke we .een
groote .behoefte ondervinden aan sterke
vrouwen. Tevens aan hoogstaande katho
lieke vrouwen.
Als'wé nu denken op het later leven der
meisjes: de meesten zullen tfóuwen; de
meeste meisjes uit de begoedie burgerij,
met hoogeschoolgestudeerden.
Maar boven het nut: welke aangenaam
heid zou ernstig, ja humaniora-onderwijs
voor ónze, meisjes kunnen verschaffen!
Voldoening veel verhevener dan alleen het
bereiden van lekkere spijzen en 't bestel
len van mooie kleederen.
AlzOö beschouwd is het bezit van hoo-
ger middelbaar onderwijs, van zelfs ouder
humaniora, een onschatbare weldaad,
waarvan de vruchten uitzonderlijk rijk
zullen ,zijn.
En die weldaad is ons nu te beurt ge
vallen, door de volledige afwerking van
die studiën, door het eerste uittreden der
Éhëtorika in ONZE LIEVE VROUW VAN
VLAANDEREN!
Wat mij betreft, lijkt dat een gebeur
tenis: met historische beteekenis; die veel
meer ophef zou moeten maken dan ze
gemaakt heeft; waarover we ons niet ge-
IBMEEBR21EBERII19RBIHI3H&BI3BB9
noeg kunnen verheugen. Door hooger
middelbaar, schoon klassieker, verhevener
vlaamsche en katholieke ontwikkeling,
vormen we het INNERLIJKE eenheids
front tusschen de mannen en de vrouwen
en heffen we geheel Vlaanderen op een
hooger peil van schoonheid.
Aan hen die deze zware en ondankbare
taak hebben aangedurfd en ze met uiter
ste krachtinspanning en uitputtende of
fers reeds meer dan zes jaar hebben
doorgevoerd, moeten we, nu ze dien hoo-
gen top hebben bereikt, onze hulde bren
gen, onzen dank betuigen en onzen geluk -
wensch aanbieden. In die lof- en dank
betuiging moeten we mede omvatten, al
dc edelmoedige mannen en vrouwen, die
de idealistische pioniersters hebben ter
zijde gestaan en geholpen; zoomede de
ouders die hun vertrouwen hebben ge
schonken en behouden. Deze, alsook hun
kinderen, zullen er de eersten, en voor
't leven, de vruchten van plukken.
Tevens moeten we een woord, een streng
en opwekkend woord, richten tot de an
dere ouders in Vlaanderen.
En eerst en vooral tot de ouders die
zich VLAMINGEN NOEMEN en mis
schien schermen met groote woorden,
wellicht soms geweldige eischen stellen,
doch die de ruzie voor anderen heten,
zich afzijdig hielden, voort hunne kin
deren naar verfranschte pensionaten
zonden of voor een kleinigheid achterble
ven; misschien liever bande a part maken
en een nieuwe kaste zoeken te vormen,
die al even ver boven het volk staat (niet
door innerlijke waarde, maar door ijdel-
heid en glorie) dan de vroegere ver
franschte. Schoon, innerlijk schoon en
stevig moeten we ons volk opbouwen, door
hooge ontwikkeling, vaster rasgevoel, die
peren godsdienstzin, offervaardiger deugd
en fijnere voornaamheid. En dat heeft
ONZE LIEVE VROUW VAN VLAANDE
REN betracht en gedaan, tegen schappe-
lijken prijs.
Maar ook tot ALLE ernstige ouders in
Vlaanderen richten we ons. En bezweren
Ken, toch de opvoecung hunner meisjes
beter te bezorgen, hun een degelijke op
leiding te geven volgens hunnen stand.
Hierom eens voorgoed alle vooroordeelen
te laten varen; NOPENS DE VER-
VLAAMSCHING VAN HET ONDER
WIJS, die het Fransch of andere vreemde
talen hoegenaamd niet uitsluit, maar al
leen de baan naar een geleidelijke, onge
hinderde ontwikkeling opent; nopens de
uitgebreidheid van het onderwijs: zes jaar
humaniorastudiën zijn voor de meisjes
uit onze begoede burgerij hoegenaamd
niet te veel; de hoogeschool voor vrouwen
of ander gespecialiseerd onderwijs ware,
in menig geval zelfs nog een waardevolle
aanvulling; nopens de verfijning in de
manieren: laat men zich eens voor goed
in den geest prenten, dat Vlaamsche
voornaamheid bestaat, de zuiverste, meest
aangepaste en ruimstdenkende is.
Het welzijn van onze kinderen is het
hoogste goed. 't Zal tevens het welzijn
uitmaken van Kerk. Volk en Land!
INSCHRIJVING
VAN NIEUWE LEERLINGEN:
8 tot 12 u.: Zaterdag 8 Oogst.
Vrijdag 11 September.
Zaterdag 12 September,
an ft tot 12 Zondag 9 Oogst.
Zondagen 6 en 13 Sept.
STAD IEPER
Cbt Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 15 OOGST, te 5 en te 8 u.
ZONDAG 16 OOGST, te 2, te 5, te 8 V, u.
MAANDAG 17 OOGST, te 8 uur.
Prijzen der plaatsen:
Baicon 5 trbenedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Einders tot 14 jaar:
Baicon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
0' kiiometerticketten Rail-Route-Eau worden aan
d «rinketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
Kinders beneden de 4 jaar, niet vergezeld van fami
ne of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
s Zondags te a uur.
STAD IEPER.
PROGRAMMA DER FEESTEN
ZATERDAG 15 OOGST:
PRIJSKAMP in 't lijnvisschen.
Te 20 uur; CONCERT door de Vlaam
sche Harmonie.
Te 21.30 uur: TURNFEEST door de
St Michielsturners.
ZONDAG 16 OOGST:
Te 21 uur: BEIAARDCONCERT.
Te 22 uur: VUURWERK.
Mi
jr
Een der grootste meesterstukken van de
filmproductie
met
ANDRÉ BAUGÉ
Frensch gesproken en gezongen film, door
Alexander Ryder verwezenlijkt.
Rolverdeeling
André Baugé André Fresnoy
Panic Andral Mme Méry Velcourt
Francine Mussey Yvette
Géo Tréville M. Henry Velcourt
Gilbert® Sa vary ifilette
Léon Briiéres De kleermaker
Pierre Stephen M. de Mirsolle
M. Clermont Directeur van het theater
11. Nieollc Directeur van den cirk
en niet de medewerking van M. Frantz
van de Opéra.
- André Frt-noy, kunstzanger, trad in
het huwelijk met de dochter eener rijke
burgerfamilie, die nooit gulhertig hun
toestemming konden verleenen. Yvette
werd in het huisgezin Fresnoy geboren en
bracht er aan de jong gehuwden groote
vreugde en geluk. Zijne loopbaan als
kunstzanger sche: buitengewoon te luk
ken.
Doch op een avond nadat hij groot suc
ces geoogst had was een verkoudheid den
Inzet van een langdurige ziekte.
Wat staat er nu André Fresnoy te
wachten? Ondergang? Armoe? Zullen zijn
schoonouders nu toch hun steun verhe
llen?
ALS KLUCHT
AMOUR ET MICRO
ALS ATTRACTIE T j WN
w MÉLODIE ARGENTINE [f) QQ PUppeD
Nieuwsberichten «Fox-Movietone» HUIS AIMÉ GRUWEZ
In de vertooning van 's Zondags namiddag te a uur.
worden de Nieuwsberichten te i U uur afgerold. Moden-artikelen in 't Groot
KINDEREN TOEGELATEN. Kleerstoffen Witgoed, Meroeriën
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I C P F R
dicht bij de nalle -T._
FEEST BIJ DE DOOFSTOMMEN TE IEPER
In de Zomeravond-uren,
Als wij, met ons goei geburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS SUIKER1J.
ÏTRFMÏF duizelingen, oorruischingen,
weerbarstige hoofdpijnen,
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
Bijvoegsel aan De Hallevan 16-8-36.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Zaterdag 15 Oogst en Zondag 16 Oogst
alleen open van 8 tot 12 uur en van 1 tot
7 uur, de Apotheek VAN WALLEGEM,
Statiestraat.
«oj—
ZIELMISSEN
OP ZATERDAG 15 OOGST 1936
(O. L. Vr. Hemelvaart)
IN SINT MAARTENS:
Te 8 54 uur Dienst voor Vrouw Jules
Nee ls.
IN SINT PIETERS:
Te 814 uur gez. Mis voor Lucie Bus-
schaert en Adèle Verlez, huisvrouw van
Amand Deruyter.
Te 10 uur gez. Mis voor de ouders van
Odile Boudry en van Gabrielle Vande-
putte, zijne huisvrouw.
IN SINT JACOBS:
Te 7 54 uur Dienst voor Heer Cam. Op-
somer en huisvrouw.
Te 8 54 uur voor Heer Emiel Everaet
en dochter.
OP ZONDAG 16 OOGST 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 54 uur voor Heer Henrl Roose en
dochter Elisa, echtgenoote van Heer Mau
rice Vanderghote.
IN SINT JACOBS:
Te 8 54 uur voor Jufvr. Hort. Baillivier
en overleden familie.
ST JOZEF'S VRIJE BEROEPS-
SCHOOL IEPER
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
(Schooljaar 1935-1936).
Do maatschappij van doofstommen
Stil en Blijvan leper en omstreken
luidigde Zondag 1.1. haar nieuw vaandel.
Zij werden plechtig op het stadhuis ont
vangen, waar de Heer Burgemeester Van
derghote hun vlag officieel overhandigde.
Pak
,|S yWXp]
METAALAFDEELING - 3« Jaar
Eeremctaal en Diploma met Onder
scheiding: De ver Marcel, Proven.
Diploma met Onderscheiding: Fauvart
Maurice, Zillebeke; Bourdeau Albert, Sint
Jan; Castrique Jean, Westnieuwkerke;
Pauwels Leon, leper.
Diploma met Voldoening: Bonte André,
Waasten; Leire Henri, Waasten; Spaens
Petrus, Poelkapelle; Cleppe Arthur, leper.
Getuigschrift: Vangraefscheepe Albert,
Poelkapelle; Tittillicji, Meesen.
AFDEELING HOUTBEWERKERS
3e Jaar
Eeremetaal en Diploma met Onder
scheiding: Verly Jerome, Vlamertinge.
Diploma met Voldoening: Fieuw Gus-
taaf, Poejkapelle.
AFDEELING COUPE EN CONFECTIE
2e Jaar
Eeremetaal en Diploma met Onder
scheiding: Santy Albert, leper.
Diploma met Onderscheiding: Vanlae-
ken Omer, Meenen; Vanhille Louis,
Eesen.
Diploma met, Voldoening: Tailleu Gus-
taaf, Geluwe; D'Haene Sylvain, Vladsloo;
Meganck Hector, Marke.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten,
IN SINT MAARTENS KATHEDRAAL
Op O. L. Vrouw Hemelvaart (15 Oogst)
te 10 uur, zal de beroemde Ste Ceciliamis
van Charles Gounod in liturgisehen
zin bewerkt en aangepast uitgevoerd
worden door het gemend zangkoor, met
begeleiding van orgel en orkest.
Op Zondag 16 Oogst zal de slotplechtig-
heid ter eere van O. L. Vrouw van Tuine
gehouden worden na Vespers en Lóf (ge
zongen te 3 uur)dan wordt het kostbaar
beeld processiewijze teruggedragen naar
de kapel van de gevierde patrones der
stad leper.
Aandeel over te nemen van een der
voornaamste naties van Antwerpen. Ver
zekerde broodwinning. Kapitaal gewaar
borgd door eigendommen.
Schrijven X Z, bureel blad.
GROOT TURNFEEST
Heden Zaterdag 15 Augustus, wordt
door de Katholieke St Michiels Turners
van leper een groot turnfeest gegeven,
met begeleiding van orkest, op de Van-
denpeereboomplaats, te 20.30 uur.
Het volgend programma wordt gevolgd:
1. Openingsmarsch door de sonnerie.
2. Oefeningen op het rek.
3. Vrije oefeningen voor beginnelingen.
4. Oefeningen op de dubbele baar en
pyramieden der toestelmannen.
5. Vrije oefeningen der leerlingen.
6. Vlakke pyramieden.
7. Oefeningen met vrije handen voor vol
wassenen.
8. Pyramieden met stoelen.
9. Staafoefeningen voor leerlingen.
10. Blokoefeningen voor volwassenen.
11. Pyramieden op de dubbele baar en
slotpyramiede.
LET WEL; Het feest begint te 20.30 u.
en niet te 21.30 uur zooals op de plakbrie
ven aangekondigd werd.
In geval van slecht weder wordt het
feest gegeven in den Stadsschouwburg.
De toegang is vrij en kosteloos.
De delegaten der verecheidene maatsch rppijen van doofstommen met bun va^i
del verlaten Set stadhuis.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2% netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
BEIAARDCONCERT
op Zondag 16 Oogst 1936.
Programma
1. Le Depart du Consent Kücken
2. Le Congres s'amuse Heymann
(Ville d'amour)
3. L'Etoile d'amour Delmet
4. Musette J. S. Bach
5. Angelus de la Mer Goublier
6. Sérénade Schubert
7. a) Meiliedje De Bom
b) De Drie Boerkens De Bom
8. Romance a l'Etoile Wagner
9. Santa Lucia X...
Chanson Napolitaine
10. L'Anneau d'argcnt Chaminade
Si j'étais jardinier Chaminade
11. Tu renaitras Dronchat
12. Conies d'Hoffman Offenbach
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
'y.k- Brillen - Glazen
in alle modellen.
*- zoek der oogtn.
Kosteloos onder-
Trouw Bediend.
Iingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken; 12 fr. de doos
Autobotsing. Zondagavond, rond
6 uur. kwam Dhaene Camiel, geboortig
van Woèsten, doch wonende te Flers-bij-
Rijsel, van de Rijselpoorf naar de Groote
Markt gereden. Gekomen ter hoogte der
St Elisabethstraat en A. Merghelynck-
straat kwam hij in botsing met den auto
van Buicke Henri, wonende te Moeskroen,
die de straat wilde dweerschen. Alles be
paalde zich bij stoffelijke schade.
Messteek toegebracht. Ter herberg
De SteenhouwerNeerstraat, ontstond
Zondagavond, rond 10 54 uur, twist tus
schen Van Maele Pius, die bedronken
was, en Dewulf Emiel, inwonend familie
lid. In woede ontstoken, trok Van Maele
zijn mes en bracht Dewulf een steek toe
in den linker bovenarm. Verbruikers
slaagden erin den dronken kerel te ont
wapenen. Proces-verbaal werd tegen den
messen he ld opgemaakt.
Omgeworpen. Maandag morgen
kwam Mevr. Noppe, wonende Veume-
steenweg. per fiets uit de Beluikstraat ge
reden, de Elverdingestraat op. Zij werd
door een Duitschen auto omgeworpen en
gekwetst aan den arm. Dokter Daelemans
gaf haar de eerste zorgen.
CIES EN PEER, KO EN MIE,
Jan en Dees, en ook Sophie
Zingen: Van de eerste tot de leste
Is Chicorei PACHA de bestel
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Busschaert Albert: gouden oorring.
Sonneville Albert: kinderschoen.
Gouwy Sylveer: Fransche banknoot en
2 prentjes.
Pissonnier Marie: kinderhandzak.
Wouts Maurice: kinderhandzak.
Desmyttere Marie: riem in toile.
Devos Georges: carte de Sociétaire Le
Nord Tourisme
Ronsse Irène: paar handschoenen.
VERLOREN:
Dron Lucien: triptique voor moteur, pa
pieren en som geld.
Deporte Marie: armband.
Pannecoucke Agnes: zwarte ceinture.
Derudder Gustave: leurkenteeken.
Mevr. Fritsch: handtasch.
Demeere Rosette: gouden halsketting.
allerhande
sierlijk
en mooi
NIEUWS UIT POPERINGE
Apothekersdienst - Zondagrust.
Zatërdag 15 Oogst alle Apotheken open
tot den middag; 's namiddags alleen de
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
Zondag 16 Oogst 's namiddags alleen de
Apotheek LEURIDAN, Bertenpiaats.
«o»
ONZE POMPIERS
NOGMAALS AAN DE EER
Onze Pompiers trokken Zondag 11. naar
het Pompiersfeest te Lauwe om er deel te
nemen aan optocht en wedstrijd. Bij de
oefeningen verwierven zij grooten bijval
en behaalden den tweeden prijs en een
bijzonder mooien beker die thans uitge-
stad staat bij den Heer Fel. Blanckaert,
Bevelhebber van het Pompierskorps. Een
hartelijke proficiat hierom.
UITSLAG
der Kostelooze Prijsbollingf in den
Kathol. Kring op Zondag 9 dezer.
1« Prijs: 75 fr. HH. Beck R„ Creus
H., Strobbe P., Vermeulen G., Wemae-
re M.
28 Prijs: 60 fr. HH. Allard J., E. H.
Denys, Hannebouw J., Laheye A., Ver
poot A.
38 Prij,: 50 fr. t- HH. Böllengter A„
Boone E., Desmadryl M., Simoen D„ Ver
meulen C.
4° Prijs: 40 .fr. HH. Bourgeois J„
Deroo H„ Laconte C., Nevejan C., Six M.
5", 6e, 7" en 8« Prijzen werden gedeeld.
DE KOERS OP DE LOVIE
REGELING VAN HET VERKEER
Met de koers van De Lovie op Za
terdag 15 Oogst, zal het verkeer naar De
Lovieals volgt geregeld worden vanaf
den middag: alle autos en motos moeten,
voor heen en terug, den steenweg van Pro
ven en de baan langs het kasteel van
Het Couthofnemen. De Krombeke-
steenweg wordt voorbehouden voor de ve
los en voetgangers. Deze worden drin
gend verzocht goed op te letten aan de
kruisingen van baan en tramlijnen want
het zijn zeer gevaarlijke punten gezien
ook de tramdienst intensief werd inge
richt voor dien middag.
VL. TOERISTENBOND
Af deeling Poperinge
Dinsdag 18 en Donderdag 20 Augustus
psr autocar naar de zee. Onmiddellijk in
schrijven bij den Heer Aertssn, Veurne-
straat, 31.
Zondag 23 Augustus per fiets naar den
Ijzerbedevaart. Bijeenkomst op de Groote
Markt om 8.30 uur. Onmiddellijk inschrij
ven en 3 fr. storten voor het herkennings-
teeken.
NAAR DOVER
Op Dinsdag 25 Oogst richt Kosmos-
Toerisme een speciale afreis uit Poperinge
naar Oostende-Dover. Prijs: 57 fr. voor de
boot en 30 fr. voor autobus heen en te
rug; samen 87 fr. Naar Folkestone voor
6 fr. toeleg. Vertrek te Poperinge te 6.30 u.
Onmiddellijk inschrijven bij Paul Van
Bruwaene, 16, Noordstraat, Poperinge.
IÜI Vindt uw genoegen TE HUIS!
EN
Hout-, Zetel-, Tentuur-,
Tapijt- en Lustreriewerk
PROJEKTEN
VRAAGT SCHETSEN
PRIJZEN.
Bezoekt de Uititalzalen.
FIRMA
«DE LEEUW»
Oostraat, 46, ROESELARE
SEDERT 1889.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
V. K. A. J. Zaterdag 15 Oogst, alge-
meene Communie voor al de Kajotsters
in de 7 uur Mis in O. L. Vrouwkerk.
Iedereen wordt verwacht op dien grooten
Feestdag van ons Mosdexke.
PROCESSIE. Onze leden en in het
bijzonder onze bestuursleden worden uit-
genoodigd om de Processie te volgen.
Zendag 16 Oogst, Bureel open van 9 54
tot 11 54 uur.
Maandag 17 Oogst, te 8 uur, Bestuur
van de Coöperatief,
Woensdag 19 Oogst, Bedevaart naar Ste
Godelieve te Gistel en daarna uitstap
naai' Ons Rustoord te Westende voor
de leden van de Vrouwengilde. Zaterdag
15 Oogst is de laatste dag der inschrij
ving, ofschoon we niet kunnen verzekeren
dat er dien dag nog plaatsen beschikbaar
zijn. Onze inschrijving bekomt een bui
tengewoon succes. We vertrekken Woens
dag te 8 uur zeer stipt aan 't Volkshuis.
Aangevallen. Vermoedelijk door
drie Poperingenaars werd op 2 Oogst een
genaamde Vande Walle uit Vlamertinge
aangevallen, nabij het Krankzinnigenge
sticht te leper. Een der aanvallers kreeg
een schop op het kaakbeen. Die hierover
inlichtingen zouden kunnen verstrekken
worden vriendelijk verzocht zuks te doen
op het Politiebureel.
Onweder. Maandag avond kregen
wij een zwaar onweder boven onze stad
en omtrek. Vervaarlijke bliksemflitsen
doorkliefden de lucht en harde donder
slagen deden velen erg verschrikker. Een
bijzonder zware bliksem en donderslag
kwam rond 10 uur ieder opschrikken. Op
dat oogenblik werden in enkele huizen
een vonk ontwaard in telefoon of radio
wijl in zeer talrijke plaatsen de looden
van de elektrische leiding sprongen. Op
den Krombekesteenweg sloeg de bliksem
op de schuur van Hr Cambie Achiel waar
een driedubbele reek pannen afgerukt
werden, wat strooi neergeworpen en een
betonnen paal midden door werd doorklo
ven. Bij de schuur waren juist twee voor
bijgangers die ongedeerd bleven. In de te
lefoondienst sloegen op dien dag alle klap-
pes der abonnenten open.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks iederen
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Omvergereden. Zondag 11. in den
namiddag, werd de kleine jongen van A.
D. langs den Provensteenweg, aan de Mel-
kerij, door een auto omvergereden. De
kleine liep weinig of geen letsel op.
iihiauittiiiiiiiiULfiuiiiiuiiiiuiiiniiiiimiiiiiiiiiUiuiuutiiiiiuiiiuütuutiiimMüiii!:!:' rbhir
BESELARE. Gemeenteraad van den
3 Oogst. Het prcces-verbaal der vorige
zitting wordt algemeen goedgekeurd.
1" Punt: Processen-verbaal kasonder-
zoek van Gemeente en Disch; algemeen
goedgekeurd.
2" Punt: Behoud der Rechtbank van
oorlogsschade te leper; algemeen goed
gekeurd.
3° Punt; Verbeteringswerken aan markt
en Geluwe,straat; na de uitéénzetting door
den voorzitter wordt alles met algemeene
stemmen aanvaard.
Daarna wordt de zittng gesloten.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
16 OOGST na Sinxen): 6 u. am. Hr Cyr. Wyf-
fels; 7 u. gm. Vr. Th. Decoene; io u. Hoogmis
Parochianen en Mariacongr. J. D.; 2 u. Vespers;
2 V? u. I,of (li. J. B.ers). MAANDAG: 6 u. Be
devaart Langewade; V, u. gm. DINSDAG: 7 'A
u. Sm. Hr Cel. De Goninck (H. Ant.).; 9 u. Huwel.
Lanssens-Charlet. WOENSDAG: M u. gm. Vr.
Wed. H. Elypo. DONDERDAG: 7 h. Sm. H.
Theresia. VRIJDAG: V2 u. gm. Hr Em. Van-
oplinus. ZATERDAG: 6 y2 u. (KI.) gm.; 7 u.
gm. ZONDAG 2.1 OOGST (12® na Sinxen)6 u.
gm. Vr. Jul. Maddelein; 7 14 u. gm. Vr. Wed. Pr.
Van Eecke: 10 u. Hoogmis. BEMERK: Heden
Zondag: Bijz. schaal voor nieuwe kerken; St Vincen-
tiusvergadering; Congregatie voor Jonge Dochters na
Hoogmis; 's namiddags plechtig Lof te 2 14 u. door
B. J. B.ers. -Maandag: Bedevaart naar Langewa-
de: Mis aldaar te 7 54 u.; E. IJ. Onderpastoor in
ret re; tot Zaterdag. - Zondag aanstaande: omha
ling Sold, en Burg.; Congregatie schoolkinders;
IJzerbedevaartmis te Diksmuide le 11 14 u.
Veebond der Hoerengilde. Groote
tentoonstelling en prijskamp voor Rund
vee, ingericht door den Veebond der Boe-
rengilde, met de medewerking van den
Landbouwkamer der Provincie en het Ge
meentebestuur van Boezinge, op Dinsdag
8 September 1936, om 10 u. voormiddag.
2.500 Fr. prijzen in geld en eeremetalen.
Het programma geven wij aanstaande
week.
Boerinnengilde. Groote Jubelver
gadering te Oostakker op Dinsdag' 25
Oogst. Wij gaan er naartoe per trein. Een
tiental leden hebben reeds hun naam op
gegeven; waar blijven de andere? Geef
vandaag nog uw naam op aan uwe wijk-
meesteres. Nadere inlichtingen zuilen dan
medegedeeld worden.
Ijzerbedevaart. De Jaarlijtóche be
devaart naar het Kruis van Heldenhulde,
heeft plaats op Zondag 23 dezer. Aldaar
wordt de Mis gezongen door de massa om
11 14 u. Al wat Vlaamsch voelt en wil
hulde brengen aan de gesneuvelden, zal
er zijn.
Uitslag der Prijsuitdeeling en Uit
slag van Geitenprijskamp geven wij aan
staande week.
VEEBOND DER BOERENBILDE
VAN BOEZINGE
ingericht door den Veebond der Boe-
rengilde, met de medewerking van
den landbouwkamer der Provincie en
het Gemeentebestuur van Boezinge op
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1936
om 10 uur voormiddag.
2.590 Fr. prijzen in geld en eeremetalen.
Voor dezen Prijskamp komen alleen
in aanmerking dieren van het Rood
Vlaamsch Ras.
TE VLAMERTINGE
Woensdag laatst celebreerde de Eerw.
Pater Maurice Hahn, zoon van Mijnheer
en Mevrouw Camille Hahn-Ampe, zijn
plechtige E^remis in de parochiale kerk
van Vlamertinge.
Al de huizen van de dorpplaats waren
bevlagd en de ouderlijke woning was met
een praalboog versierd.
In het H. Misoffer werd Eerw. Pater
Hahn bijgestaan door E. H. Eabaere en
E. P. Blomme, de Witte Paters. Onder
de aanwezige geestelijken bemerkten wij
E. H. Verfaillie en E. H. Vrambout, Pas
toor en Oud-Pastoor der parochie; E. H.
Principaal van het College van Tielt;
E. H. Pater Verkinderen der Missiona
rissen van Scheut.
De E. H. David, Onderpastoor van Meu-
lebeke, hield een prachtige en indrukwek
kende toespraak.
Het spreekt van zelf, dat de kerk bom
vol was, van vrienden en kennissen, die
de H. Mis bijwoonden.
Wij bieden een jongen Missionaris van
Scheut en de achtbare Familie, onze har
telijkste gelukwenschen aan.
- *o>-
LOKER. Welgeslaagde Tentoonstel
ling. Als een gebeurtenis alhier mag aanzien wor
den de prachtige Tentoonstelling die gehouden wordt
in St Antoniusgesticht.
De Tentoonstelling werd Woensdag vereerd met het
bezoek van de Heeren van den Openbaren Onderstand
van leper, den Z. E. H. Deken, alsook een aantal
gemeenteraadsleden met den Heer Burgemeester Van
der Ghote aan 't hoofd.
Allen stonden in bewondering vóór het keurig en
smaakvol huishoudelijk werk vervaardigd door de leer
lingen van de 4C graadklas.
In de eerste zaal, versierd met mooie teekeningen.
ging hun belangstelling vooral naar een rijke keus van
ingelegde groenten en vruchten, confituren en ge
leien, siropen en Iimonaden!
Heel merkwaardig is de tweede zaal op gebied
van wasch en strijkte, kuisch en schoonmaak, fijne
gebakken en bereide schotels. Daarbij komen de
schrijf- en teekenboeken der leerlingen getuigenis af
leggen van de degelijkheid van hun onderwijs.
Schitterend is de derde zaal: zij stelt een opge
schikte slaapkamer voor, kinderwiegje en descente
de lit» inbegrepen; ailes sierlijk en zoo kunstvol dat
men 2ich alvraagt: «Hoe is 't mogelijk dat die
meisjes bekwaam zijn zulke schoone dingen te ma
ken?
't Is dat de leerlingen van St Antoniusgesticht op-
„_lcid worden door de ijverige en nooit volprezen
Zusters van de H. Familie. Die zusters hebben cr
ven handje van en een moederlijke bezorgdheid
om de meisjes op te voeden, niet alleen in deugd en
godvruchtigheid, maar ook in de grondige kennis van
alles wat hun in 't latere leven kan nuttig zijn.
Aan de vlijtige leerlingen, aan de offervaardige
Zusters van St Antoniusgesticht, onze welgemeende
gelukwenschen
De Tentoonstelling blijft open op O. L. Vrouw
Hemelvaartdag en op Zondag 16 Augustus. In alle
opzichten verdient zij bezocht te worden. de toe-
gaog i% vrij en kosteloos*
I.EEXTNO 4% NETTO
terugbetaalbaar per jaarlijksche trekking.
Eerste Snede uitgegeven aan 94.50
Voor uwe inschrijvingen wendt U tot:
Het Agentschap van het Gemeentekrediet AD. CROUSEL en ZOON
Wisselagenten Guido Gezeïlestraat, 14, Poperinge.
WESTVLETEREN. Tooneelavond op
den Paterheek. Mocht men mij ooit vragen:
Noem mij het land waarin het tooneelleven bet diepst
en het sterkst met het wezen van het volk vergroeid
is, ik zou geen oogenblik aarzelen en het jubelen:
In Vlaanderen En dat is dan een zeer verheu
gend feit. Want, tooneel is toch een uiting van kui
tuur? En zeg mij, kin een volk wel sterven dat op
eigen, sterk ontwikkelde kuituur mag bogen? I.aat
het cok waar zijn dat in sommige van onze buiten
gemeenten soms nog voorstellingen gegeven worden die
op ergerlijke onbenulligheid wijzen, dan wijzen voor
stellingen als deze die ik Zondag j.l. mocht bijwonen
in de stampvolle feestzaal van de Paterhoek, op een
zeer gelukkige kentering.
Als mijn eerste woord van waardeering gaat naar
de schrijver van Levenskontrastenen Komt
dat tegen dan wensch ik in Z. E. P. Rafaël niet
alleen de zeer begaafde schrijver te huldigen, maar,
cn misschien meer nog, de leider die begrepen heeft
dat tooneel alléén moet en mag dienen tot verheffing
van ons volk, tot meerder heil van onze christen ge
dachten. Pater Rafaël, het volk heeft het recht van
U nog meerdere van die pereltjes te verwachten.
Voor en Door ons Volk blijve uwe leuze.
Ik laat anderen misbruik maken van de in onze
moderne eeuw zeer goedkoope overdrijvingeli als
prachtigen buitengewoon Laat ik me be
perken tot dit ééne: de feestavond van jl. Zondag
was in zijn geheel, een van de besten die ik van
onze liefhebberskringen in Vlaanderen mocht bijwo
nen. Da: zekere kleinigheden beter hadden kunnen
verzorgd zijn? Ben ik volkomen met U eens. Ik
wiis er overigens verder op.
Voor een propvolle zaal oogstte Z. E. Broeder
Adolf, met de lichaamsoefeningen van de jongens en
meisjes uit de St Sixtusschool een ruim verdienden
bijval. Stemden een deel der toeschouwers voor de
boksoefeningen, dan prezen anderen op spontane wijze
de zwierige dansoefeningen der meisjes.
Begon dan de eigenlijke tooneelavond met Le
venskontrasten Slechts zeer zelden zag ik een even
gave vertolking van een rol als deze van Clara (Juf.
Lobelle). Zelfs de soms storend scherpe artikuleering,
bijzonder in het eerste bedrijf, zou ik haar niet aan
wrijven ware zij geen kracht die gerust kan getoetst
aan de sterkste liefhebsters, wat maakt dat iuist zij
dit euvel dient te verbeteren. Was haar uitbeelding
van de bijna heftige woordenwisseling met de ftapl-
irou-ven#
VAMDE*MAltLI£RC'
Ji-
«1
eBBBaE9BH9BBBzaaaaBHaaaBia>
IEPER-POPERINGE en OMTREK
Bedevaart en Algemeene Vergade
ring der Vrienden van Lourdes
te Dadizele, op Dinsdag 8 Septem
ber (feest van O. L. Vr. Geboorte).
DAGORDE:
Te 10 uur: Hoogmis en Sermoen in de
Basiliek. Na de Hoogmis: Processie.
De mannen verrichten de verschillige
diensten en de andere Bedevaarders vol
gen het Allerheiligste Sakrament.
Onmiddellijk na de Processie, Ver
gadering in de Gildezaal. Mededeeling
van den Voorzitter en Filmvertooning.
Eene bijdrage van 2 fr. zal aan den
ingang! der zaal gevraagd wordien ten
voordeele van het Werk.
Te 2 V-2. uur: Ommegang der VII WTeeën;
daarna Lof.
Al de Ieveraarsters der Vrienden van
Lourdesworden dringend uitgenoodigd
en vriendelijk verzocht hunne leden te
verwittigen.
A
De leden van leper en omstreken kun
nen de reis naar Dadizele doen per auto
car, mits E. P. Bestuurder hiervan te
verwittigen en hunne plaats aan te vra
gen ten laatste den 6 September.
Prijs der reis: 7 fr. Vertrek Ieper-
Statie: 8.30 üTlr. Terug uit Dadizele:
16.45 uur.
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan
die Bedevaart deelnemen.
P. ATHANAAS Br.,
Capucienenklooster, leper, Kruisstraat.
ISBBBBBIBBBBBBBEB9BBBB3BI3EBB
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN.
Gasthuisstraat, 14, Poperinge,
rant-non, Laura, een brok sterk realisme, dan bleek
ze in het laatste bedrijf van een ongemeen drama
tische kracht. Lieza (Juf. Derijcke) wordt een
eerste kracht, mits... minder plankenkoortsI Bejfon
ze eer wijfelend dan verbeterde haar spel naar Re lang
het drama vorderde. Een zeer gevoelde vertolking. Ik
durf haar raden haar houding te verzorgen, meer
ongedwongen te zijn. Voor Laura (Juf. Delboo) geldt
hetzelfde als voor Lieza, al hoeft gezegd dat haar
■BÉHÉIÉHP. Me
Wijffels] 'HHDHHÉ
roering. Best zoo. Blanche (Juf. BreemeerschL noem
spel nleer dan verdienstelijk was. Mevr. Vanneste
(Juf. Wijffels) bracht oogenblikken van sterke ont
roering. Best zoo. Blanche (Juf. Breemeersch) noem
ik tusschen de beste speelsters. Bijna ging ik denken
dat haar spel te natuurlijk was! Graag wou ik haar
terugzien in een meer dramatische rol. Zij kan wat.
Als Lena schonk Juf. Vilain ruime voldoening. Met
hun natuurlijk spel en naief-vrome zang mochten de
kinderen, Liesje en Leentje (Juffers Huyghe-Delboo
en Vanexem) verdienden bijval halen, op flinke wijze
begeleid door Juf. Rachel Hoedt, die met haar treur
lied in het laatste bedrijf, zich als een talentrijke
zangeres opdrong. Tante Maria (Juf. Decrock) bleek
niet van het gehalte haren medespeelsters. Haar stem
is veel te vlak, haar houding te gedwongen. Laat ik
haar raden minder te denken aan een af te rakelen
lesje, niet zoo gedwongen te zijn.
Komt dat tegen(Z. E. P. Rafaël) durf ik
zonder vrees voor tegenspraak als een der beste klucht
spelen uit het Vlaamsche Tooneelrepertorium be
stempelen. De Boerin van Juf. Vilain mocht misschien
wel wat heftiger in haar uitingen geweest zijn, al
mag zij bogen op een eerste klas vertolking. Lena
(Juf. Decrock) wijs ik op dezelfde gebreken als hoo
ger. De bijrollen durf ik als geslaagd noemen. Mag
ik die Juffers evenwel vragen in 't vervolg minstens
hun rol te leeren? Een voorstelling gaat op de plan
ken, vóór het voetlicht, niet van tusschen de scher
men! Van Doka (Juf. Wijffels) kan ik niet beter
zeggen dan dat haar rol een pereltje was. Zij bracht
het volk onafgebroken aan 't gieren.
Graag zullen de toeschouwers de flinke speelster®
van In Eer en Deugd terug aan 't werk zien.
HERMAN VAN MALE.
Fleschschieting: op den Patershoek.
Of het goed geweest ls? Dat geloof ik
wel!! Niet min dan 50 schutters namen
er deel aan. 't Was 'n avond van veel leu
te en... goede nering. Als 't God belieft,
wordt het toekomende maal nog beter.
Excelsior! Steeds hooger op!
STAD POPERINGE
Ter gelegenheid der
GROOTE VELOKOERS VOOR
BEROEPSRENNERS
IN DE LOVIE
op Zaterdag 15 Augustus 1936
(O. L. Vrouw Hemelvaart)
zullen bijzondere Spoorautodiensten inge
richt worden tusschen Poperinge Markt-
De Lovie en omgekeerd.
Vanaf 13 uur tot ajjn het begin der
Koers zullen twee Spoorautos met Sleep-
rijtuigen om de 15 minuten rijden.
Prijs heen en terug: 3,70 frank.
Na het einde der Koers zullen deze bij
zondere diensten hernomen worden.
Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen
Halfrechtstreeksche Pleziertrein
tusschen
EN TERUG
aan halve prijs voor heen- en terugkaarten
OP ZATERDAG 15 OOGST 1936.
Heen
7.00 V
7.03
7.15
7.21
7.26
7.30
7.41
7.44
7.53
8.05
8.15 A
8.20 V
9.20 A
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
jagershot
Krotnheke, Dorp
Westvleteren
Oostvieteren
Reninge
Noordschote
Mer kern
VYoumen
Diksmuide
Diksmuide
Oostende, Statie
Terug
A 22.03
22.00
21.48
21.42
21.37
21.34
21.23
21.20
„21.10
21.00
V 20.50
A 20.45
V 19.45
Prijzen
heen en terug
15,00
154)0
14,00
13,00
12,50
12.U0
11,00
10,50
10,00
9,00
8,00
De reis Poperinge-Diksmuide en terug
geschiedt per spoorauto; tusschen Diks-
muide-Oostende en terug per stoomtram
zonder stilstand. Kaarten op voorhand
worden afgeleverd in de Statiën te Po
peringe en Diksmuide. In de andere dor
pen kan men ze bij het personeel der trei
nen aanvragen.
Men houdt stil op aanvraag aan alle
statiën der lijn Poperinge-Diksmuide.
BIJZONDERE
ONTDUBBELINGSTREINEN
VOOR O
L. V. HEMELVAARTFEESTEN
OP
ZONDAG 16 OOGST
1936.
LIJN: KORTRIJK-IEPER-POPERINGE
Heen
Terug
18.00
Kortrijk
21.00
18.07
Bisegem
20.54
18.12
Wevelgem
20.48
18.20
Meenen
20.41
18.27
Wervik
20.32
18.34
Komen
20.26
18.40
Houtem
18.55
leper
20.05
19.00
Vlamertinge
19.58
19.09
Popennge
19.50
Nog een mooi resultaat van Kruschen!
Indien ik met licht gemoed mijn vijf
tigjarigen leeftijd verdraag, dan is het
dank aan Kruschenschrijft deze man.
Maar wij moeten gansch zijn brief open
baar maken
Ik ben vijftig jaar oud en ik leed se
dert langen tijd aan hevige migraines, die
ik aan de moeheid toeschreef. Maar ilc
leed eveoeens aan eene hardnekkige hard
lijvigheid en mijne gewrichten begonnen
te roesten. Naar de raadgevingen van een
vriend beproefde ik Kruschen Salts. Na
eene week voelde ik reeds een algemeen
welzijn en de migraines waren verdwenen.
Bij deze gevoelige verbetering heb ik de
kuur voortgezet en sedert drie jaren heb
ijc niet nagelaten een goede dageüjksche
dosis te nemen, en vaarwel migraines,
hardlijvigheid, nierpijnenMijne gewrich
ten zijn wederom lenig gewordenOm
kort te gaan, alles gaat wel.M. G. A...
Kruschen bevat verscheidene natuurlij
ke minerale zouten waarvan de werking
zoowel afzonderlijk als gekombineerd
er in bestaat al onze afvoeringswerkin
gen op te wekken en te harmoniseeren.
De kleine dageüjksche dosiswerkt op
de nieren, aldus een echte «kuisching»
verzekerende van alles wat ons organisme
kan bevatten aan giftstofïen en schade
lijke voedselresten. De ingewanden wer
ken opnieuw regelmatig, en hardlijvigheid
houdt op. De nieren werken vrij. het bloed
hervindt zijne zuivérheid en zijn kracht,
een jeugdig welzijn vervult U en veran
dert U.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
frank per flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
'■BBaKSBnBBBSBBVHSHBBBBBSBS!*
IN- EN UITVOER
België vindt meest werk en winning
door buitenlandschen in- en uitvoer. Zie
hier voor hoeveel millioenen frank België
in- en uitgevoerd heeft binst de zes eerste
maanden van het loopend jaar:
1936 Invoer Uitvoer
Januari 1.830 1.580
Februari 1.695 1.490
Maart 1.795 1.690
April 1.705 1.545
Mei 1.700 1.645
Juni 1.464 1.133
Samen 10.189 9.083
Er werd dus voor 1 milliard 106 millioen
frank meer gekocht en ingebracht, dan
verkocht en uitgevoerd.
Vorige getallen bewijzen ook hoe scha
delijk de werkstaking, die in Juni laatst
heerschte, voor volk en vaderland ge
weest is, daar in Juni voor 236 millioen
min ingebracht en voor 512 millioen min
uitgevoerd werd dan in Mei 11.
Nog een bewijs van de schade veroor
zaakt door de werkstaking in Juni ÏL
vloeit uit de tonnemaat der zeeschepen,
ingekomen in Juni in de haven van Ant
werpen: in plaats van 1.520.000 ton, in
gekomen in Juni 1935, kwamen er in Juni
1936 maar 848.000 ton binnen, 't zij 672.000
ton min. Rotterdam, dat gewoon was
maandelijks min tonnemaat te ontvangen
dan Antwerpen, ontving in Juni cn zelfs
in JulL1936, eene veel grootere tonnemaat
dan Antwerpen.
Van werk met winst komt geld in d'han-d
Van werkstaking, ellende in 't land.
POSTCHECKDIENST
Einde Juli laatst waren 397.659 perso
nen in bezit eener postclieckrckening. Zij
ontvingen en betaalden in Juli 11. de aan
zienlijke som van 29 milliard, honderd
millioen frank, en sedert. 1 Januari laatst
1974t42.759üwUili
