Ia de Kleine Winst
gf0Ei¥OE§
TEVENS Gebroeders Poperinge Tel.
SPA ORANGIHA
Nieuw
Welk zoet Water
Welk goed Bad
HANGAARS
UW NEUS
if" iS&i jolik uxcümuUücLs. i
xA fcurdiie. o&tnonAa/x.
f y KUIKENS,
Mpoulien
VOOR UWE ft
de beste kuikens
JlW rechtstreeks ingevoerd uit
t&^ger^Saj Holland.
marktprijzen
radio's philips, s.b,r. en andere merken
iSfiHsasanaeBKisaHiEaiHEBBs: laats*as -BBBEBCBSIBIBBBISBEBBIJ
bü 0. allegaert-waerenborg Rij&elstraat, 1-5
moderne inrichting
van vervoer
Zo a fr. en meer
MAAR WEL ONROESTBAAR STAAL VOOR AL DE DEELEN IN AANRAKING MET DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Ontroomer MELOTTE Model S.
uit onroestbaar staal vervaardigd zijn.
£ht bastieren
Stevens Gebr.
n. m. ecrémeuses mél0tte te remicourt
cornette gebroeders
verwen in alle kleuren j
henneringen bij sansen-vanneste, poperinge.
DE
VLIEGEN
ZIJN DAAR
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Meiotte
MZT VPÜE
VOORWIELEN
DRAAG
VERMOGEN
500 kgr,
800 kgr.
1200 kgr.
Alle soorien
voertuigen
dit dank aan een halve pak
LESSIVE JEANNE D'ARC.
-ZUIVER ORANJESAP EN SPAWATER WORDT
J^andbouwer», J^iekenkweekers
A koopt petersime
N ril - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie-
_T*V ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
B j VANLERBERGHE-PARMENTIER,
P etersime- Broederi j,
LANGEMARK. - Tel. 1W.
«■FHaxBRS&Hssffss's.casaMBifiaa
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bi, LEON ARTEEL
Pypegaeie, REN1NCE.
4RS23ZS31iEES5S5ISBRSE:ï3aaaa
BLAUWE KUIKENS il
van rechtstreeksch ingevoer- ukmiw
de broedeieren, of voor v
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen ■<- rjl
wendt u in vertrouwen tot het
Hoenderpark
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
STAVELE. - Tel. Roesbrugge fO.
ssKaanaas&BaBBSBBaRiËiaaasKSB
HET JAAR DOOR leveren wij U
N.-Hollandsche Blauwen,
Witte Leghorns,
onzer speciale kweekpar-
Alsook ken te Meesen.
sterk bevruchte broedeiers.
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
isaxaaEssBsaisBaBSBsaaaifliiaHa
KUIKENS
wekelijks te bekomen.
<A WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
a^e an^ere RASSEN op
UNEASE aanvraag.
VfiT POELJEN vanaf 1 Mei.
Matige prijzen, ter
KWEEKER1J C. ESPEEL
Poelkapelle. Tel. Langem. 98.
Anderlccht, 7 C' v Varkei!-:.>ar'
Te koop gesteld: 492 stuks 8.50-9.75
de kilo op voet.
leper, 8 Oog-t. Tarwe 105-110: rogge
74-76; haver 88-'Albrouwersgerst 92-95:
voedergerst 82-85; erwten 100-105: paar-
denboonen 96-99; aardappelen 35-40: bo
ter 14.50-15250; eieren 0 48-0.50; biggen
170-220 het stuk en 7.50 fr. de kilo; tar-
westrooi 15-18; roggestrooi 16-20; haver-
strooi 14-16: gerststrooi 13-15; weidehooi
25-27; klaverhooi 33-36; luzernehooi 38-
40; ruw vlas 72-75; gewoon klaverzaad
16-19; bastaardklaverzaad 19-23:_rood kla
verzaad 14-16: wit klaverzaad 15-18; voe-
derbeeten 75-80.
Kortrijk, 10-Aug. Tarwebloem 172;
inlandsche zemelen 78; gorte zemelen 90;
boter 15.50-16; eieren 0.50; Turksche
tarwe plata 88; id. cinquantino 94; witte
tarwe 110-130; rogge 80-90; haver 90-95;
paardenboonen 90-105; gerst 85-92; hooi
40-50; strooi 18-20; aardappelen 30-35;
vreemd lijnzaad 1/8; inlandsch id. 150;
vreemd koolzaad 200; inlafldsche lijnzaad-
koeken 118; Amerikaansche id. 117; kool-
zaadkoeken 75; cocoskoeken 110; arachi-
dekoeken 120; arachide-oiie brut 435; id.
caramontel 234-480; nitraat van Chili 110;
ammoniaksulfaat 94; lijnzaadolie 332.50;
koolzaadolie 445; vlas der Leie 0.50-125;
wit vlas 9.50-18; geroot vlas 8.50-10; ruw
werk 4.00-6.00; fijn werk 6.00-7.00; sui-
kerijboonenoude 85, nieuwe 88.
Veemarkt. Te koop gesteld 395 stuks:
159 koeien 3.50-5.00 lev. de kilo; 155 vaar
zen 4.00-6.00 40 stieren 3.50-5.00 41 os
sen 4.50-6.00. Konijnen 5.00 de kilo
kiekens 7.0Ü de kilo; hennen 10-12 het
stuk; duiven 3.00; eenden 10; ganzen 20.
Dikimuide, 10 Aug. Boter 15-16; eie
ren 0.50-0.52; aardappelen 40-45; tarwe
110-116; rogge 76-78; haver 90-92; strooi
14-18; hooi 30-35: brouwersgerst 94-96.
Anderlecht, 11 Oogst. Varkensmarkt.
Toegekomen: 3189 stuks 6.00-6.50 fr. de
kilo. Geslachte varkens: 860.
Kocselare, 11 Oogst. Tarwe: oude
125. nieuwe 115; rogge 90; haver 95; ze
melen 78; maïs plata 88; id. cinquantino
93; boekweit 98; voedergerst 102; zomer-
gerst 99; wintergerst 99; erwten 92; paar
denboonen 100; lijnzaad 150; lijnmeeL 122
Amerikaansche lijnkoeken 117; ruw vlsti
60-100; tabak 5.75-6.50; aardappelen 25-30;
tanvestrooi 20; roggestrooi 20; haversfrooi
13; weidehooi 25; klaverhooi 30; luzerne
hooi 30; suikerijboonen, beschikbaar 1935.
schip 86, wagon 86; id. nieuw e oogst 1936,
schip 88, wagon 88; koolzaadolie 425; lijn
zaadolie 335.
Anderlecht, 12 Oogst. Veemarkt.
496 Ossen 4.75-6.50; 169 stieren 4.00-5.25;
1556 koeien en vaarzen: koeien 3.75-5.25,
vaarzen 5.25-6.75. Totaal dieren 2220.
Veurne, 12 Oogst. Tarwe 130-132;
haver 96-98; rogge 94-96; gerst 95-100;
erwten 130-135; paardenboonen 100-105;
aardappelen 30-35klaverzaad 8.00-9.00;
hooi 275-375; strooi 120-170; boter 15.75-
16.75; eieren 0.50-0.55idem van eenden
0.52-0.53; konijnen 5.00-5.50 de kilo; kie
kens 6.00-7.00; oude hennen 5.00-5.50; een-
dtn 20-22 de koppeljonge duiven 7.00-
100; oude duiven 3.00-4.00.
BERTENPLAATS, lbi PO' 'INGE
Tel. 283.
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
IEPER
SCHOONSTE KEUS VAN:
NIEUWSTE LEDEREN VESTEN
MODEKOSTUIMEN 15Q W vanaf fr.
vanaf fr. f REGENMANTELS
JONGEL1NGSKOSTU1MEN 1?5 vanaf fr.
vanaf fr. i-L"i z KINDERREGENMANTELS
K1NDERKOSTU1MEN AC\ Vanaf fr.
vanaf fr. g
FANTASIEBROEKEN 1 j
vanaf fr
GOLFBROEKEN oq g WERKKLEEDEREN
vanaf fr. *,!e »°°rten-
SPORTBROEKEN 40 -
vanaf fr. W
5 ROUW IN 12 UUR."
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
Alle* wordt ten huize gemaakt.
- VOORDEELIGE PRIJZEN.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkcnvervoer, in stad en
omliggende, Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tas is), 7 pl
GROOTE KEUS IN STOFFEN,
Hoofdpijn, zenuwpijn, pijnlijke maandstonden, koorts,
griep, rheumatiekpijnen.
per óag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachlen «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
went, Tacquart voor alle fantasten. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij s RAPIDE»:
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL;
De koker van 24 tabletten 11 fr.
De doos van 8 poedert 4
24 11.
48 20
In alle Apotheken
'JC/* BELGISCH PRODUCT
W AFDOEND EN GOcOKOOA
In 'l groet t Apotheek TUYPEnS Sint-Niklaas-V/m
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Fostcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
ISBBBCaBailiJBËlXBBBBiiBBHBBiaeBBlIBBBBBHgiSBBBBKIBSBfilBBBSaBBli
BELGISCHE Voor UW G
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Natunlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron oean Cogels, 'oorzltiei
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; J. Taliou, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne .'an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debotmet, Lieyestr., 26.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
.tfQfck DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
(jfijr) MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
Landbouwer» en Handelaars, die een
goede bastier begeert voor camion, auto
of voor den oogst, wendt U bij C. M1JN-
GHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt
zonder tusschenpersonen, kan hij ze aan
de voordeeligste prijzen leveren.
Men herstelt en herverft ook oude bas-
tieren. Tel. 114.
wendt U bij de Firma
Poperinge Iep
l 8TGOMVERWERÏJ
NIEU WWAS SCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN.
- Men verwarre het ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gechromeerd metaal welke door sommige fabrikanten als
SElU—I onroestbaar aangeboden wordt, maar werkelijk verroest door de werking
l\ van melkzuur.
I ZELFSMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
J Model S is de eerste ontroomer voorzien roet dit doeltreffend stelsel
welk gemakkelijk te bewaken is.
GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
1 Gemakkelijk te behandelen en te reinigen. Geen verlaksel noch rub-
3 bervoegen meer.
SPAARZAAM EN GEMAKKELIJK ONDERHOUD.
Verlaagde melkbak. Gering getal deelen in den bol. Gemakkelijk ineen te
zetten. Spiegelglad en zacht staal welk evenzoo gemakkelijk als glas
f *1 II gereinigd wordt. Geen groote reparatiekosten meer.
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
dank aan de nieuwe zinrijke constructie van den gebreveteerden bol,
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaaktt a
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenverslering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening R
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR!
POPERINGE; M. A. X andermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat f
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER! Mej. Bomicent, 21, Korte Torlioutstraat, jj
MEENEN: Mej. Chombai-, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat. i|
VEURNEM. J. Nowé, 10, Nieuwstraat. 3
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
■■mn—wi—rrr ui— ii wm
Statieplaat» Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen».
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocar* van 15, 20 en 32 plaatsen.
iI* Alle Verhuizingen per
R A VIA W Aautowagens naar alle
landen.Auto-
ffhTfifFlijkwagen» voor
Begrafenitten.
Balatum bij Sansen-\ anneste, Poperinge.
«E9ieQS8SSiiSBiaSEBXa.SSSaBBSa.<I
HOOG NUTTIGHEIDS
VERMOGEN
KRACHT EX
EENVOUD
VERMAARDE
BESPARING
COMFORT VAN
LEIDER EN
GOEDEREN
DE GOEDKOOPSTE
KILOMETER MET DE
NUTTIGHEIDS-
VOERTUIGEN
Depothouder f
A. MASSCHELEIN-VERSTRAEtE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE* TeL 87.
t)epotbouderi
«BRASSERIE YPROISE*,
Dikkebuscbsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
Vow texx\v\a
écor\ort\\
SAVC
yl S
ec\ow
V. w\w exvNXoete
Op verzoek
bestudeert en levert PEÜftKrtT
alle speciale mudelleu van AuttiglieidsvoerltiigfU
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuwe
Hebt Gij wel eens Uw neut
gesnoten na een lange reis
per trein en opgemerkt
hoeveel vuil en stof zich
aan het neusslijmvlies had
gehecht In zulke gevallen
Is Uw zakdoek nier vol
doende om Uw neus pro
per te maken, Neem dan
een O p o -gezondheids-
enuifje, dat het slijmvlies
aangenaam prikkelt en U
heerlijk doet niezen. Gij
gevoelt U spoedig beter.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos.
POEDER .limn
AEROXON alleen
nl er U van be
waren.
(Blauwe huls,
groen dekseltje.)
