RADIO
SALON
Welk zoet Water
Welk goed Bad
Wanm&i free*
IDEALE VACANTIE
HET WIT KRUISweefc
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Moyaert Deschilder
EEUWFEEST-
PALEIS
LESSIVE JEANNE D'ARC.
\\w\w
GAPsAGE MODERNE
C0RNETTE GEBROEDERS
HET LANDB0UWKANT00R
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
J&L 'cooPt PETERSIME i sH
BASTIEREN
dit dank aan een halve pak
De nieuwe reeks
1937
f I
r.r f i
Talójke kleine dngestelKeden kunnen 'de schoonste t^agen)
;van yw jaar bed§ryenVê>vai>al!e5j middèr. op het platte
land of op een afgelegen strand, in dén tre-.i,-tijdens: een;
zeetocht of in: een auto, kan een- plotselinge hoofdpijn Uf.
kcmen hinderen, koorts of vermoeidheid jTunnnèn U pla-;
gen niets te vceezen wannéér gij ér' Voor gezorgd jhe&tj
enkele poeders of tabletten van het WIT KRUIS meej
te remèri. Neem er eéri^jüst een bogenWiïge'en wfcldr.aj'
'zé Uw pngestelfieid over ïijn.
MARKTPRIJZEN
KaamL Vennootschap gesicht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Dcpoaitcltai op ziekt en op termijn.
Grondpundobligxtiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger toot:
POPERINGE en Gmstrekeiw Delboo U.,
Notarisklerk. Duinkerlcestr, 31. Pop.
IEPER en Omstreken: Deeïercq Maurice,
Kaaistraat. leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Simyn B
Notarisklerk, Popering-estr.. 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron NoSl
de Vinck. Villa Zonnedaele. Zonnebeke.
Anderlecht, 4 Sep:. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 55S geslachte varktns.
Prijs83Ö-9.52 frank.
leper, 5 Sept. Tarwe 103-106; rogge
75-78; barer 88-92; brou«-er<ger-*t 93-%;
voedergerst 84-86; erwten 100-105; paar-
denboonen 98-100; aardappelen 35-40; bo
ter 16.50-17.50; eieren 0.55-0.58; bijrjen
170-220 het stnk .en 7.50 de kilo: tarvre-
strooi 15-16; roggestrooi 18-22; haverstrooi
14-18: gerstestmoi 13-16; weidehooi 26-28;
klaverhooi 32-35; lnzemehooi 38-42ruw
vlas 75-78; klaverzaad, gewoon 16-20: id.
steenkool 20-22id. bastaard 19-23idem
roode 15-17; id. witte 16-18; voederbee-
ten 75-80.
Diksmu'de, 7 Sept. Boter 16.50-17.50;
eieren 0.50-0.52: aardappelen 40-45; tarwe
106-108: rogge 78-80; haver 88-90: strooi
14-16; hooi 30-40; brouwersgerst 94-90.
Kort rijk, 7 Sept. Tarwebloem 188;
inl. zemelen 76: gorte zemelen 90; beter
17.50: eieren 0.60; maïs plata 90; cinqnan-
tino 95witte tarwe 110-120: rogge 85-90:
haver 85-95; paardenboonen 100-105; gerst
90-100; hooi 40-45; strooi 20; gele aard
appelen 30-35: vreemd lijnzaad 168; in-
landsche üinzaadkoekgn 118; Amerikaan-
sche id. 117; arachïde-olie brut_425; cara-
moutet 255; nitraten van Chili 109; ara-
moniaksulfaat 93; Tïjnzaadolie 310; vlas
der Leie 0.75-1.75wit vlas 930-21vlas
op den grond geroot 8.50-10; ruw werk
4.59-6,00; fijn werk 6.50-7.50suikerijboo-
nen: oude 82, nieuwe 84.
Veemarkt. Getal dieren 413: 174 koei
en 3.50-5.00: 162 vaarzen 4.50-6.00 32 stie
ren 3.50-5.00 95 ossen 4.50-6.00. Ko
mmen 5.00; kiekens 7; hennen 10; duiven
3.00: eenden 10: ganzen 25: hazen 25;
jonge patrijzen 10; patrijzen 6.
Anderlecht, 8 Sept. Varkensmarkt.
Ten toon gesteld: 3.515 tegen 5.75-6.20;
geslacht898.
Roeselare, 8 Sept. Tarwe: oude 120;
nieuwe 110; rogge 86-88: haver 85-95;
zemelen 78: maïs plata 88: cinquantino
93; boekweit 100; voedergerst 97: erwten
92: paardenboonen 100; Amerikaansche
lijnkoeken 118: ruw vlas in strooi 60-110;
aardappelen krugers 28-30geldersche
muizen 25-26; tnrwestrooi 21: roggestrooi
20 l lv* verstrooi 18- weidehooi 25: klaver-
hoo' 22: biggen 620. de kgr. 6.00: boter
17-18.50: klomnen 17-18: eieren 0.56-0.57;
eieren van poeüën 0.35-0.50: oude duiven
bet kopncl 5.00: jonge id. 6.00: koniinen
5 00 oude hennen de kgr. 4 50 kiekens
id. 7/10-7.50; haantjes id. 7.00-8.00; vel
len idem 18.
Anderlecht, 9 Sept. Veemarkt. Te
koop geste'd 500 ossen 4.75-6.00: 156 stie
ren 4 00-535: 1652 koeien 375-5.00; vaar
zen 5.00-6.00;
Ve-we, 9 Sent Tarwe 110-112; ha
ver 8J |jjt6rogge 92-94gerst 88-90erw
ten 13*5(1 '0nnardenbooneu 104-106: aarcf-
anne'pu 30-35: klaverzaad 8.00-9 00; hooi
350-450: strnoi 80-140: boter 16.50-17.5fl;
eieren 0.58-0.64: eieren van eenden 065;
konijnen kgr. 5 00-600; kiekens 6.00-7.00;
ede hennen 5.00-5 50; eenden konnel 22-
23duivenjonge 7.00-8.00. oude 3.00-4.00.
Loo, 10 Sept. Boter 17.50; eieren 0.60.
Anderlecht, 10 Sept. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld 1646; gem. prijs 5.00-
8.25tijdens de week aangekomen 1909.
Poperinge, 11 Sept. Tarwe 115: rogge
94: haver: nieuwe 85, oude 100: aardap
pelen 33boter 16-19eieren 0.61hoppe
(opbr. 1936)in balen 375-385, kuituur
350-500.
LANDBOUWERS en HANDELAARS,
Gij die voornemens zijt U een metallieke hungaar te plaatst»
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aan d»
Metaalbouwwerkhuizen R F R C H F M AUDEN AARDE,
R. STEVENS, tetelefoon: Berchem 77,
of aan hun Vertegenwoordiger: Tel. Elverdingclf,
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZ1NGL
welke den eenigen Vertegenwoordiger ie der streek.
Laat U niet misleiden door klaps van somimge oneerlijke concurrente»
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden ea hoedanigheden
der Hangaar» R Steven», BERCHLM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, uier
minder dan 97 hanguars geplaatst en in besteTKng hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGEWAARDEERDE
CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend,
Bij hun vindt ge de hoogste en vertrouwbaarste waarborg op zege,,
HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn ovtr-
groote dagelijksche voortbrengst- (Hij wordt terecht aanzien als een ur
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zsj
komen bezoeken, plans hestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naai beliefte) en U ONZE
GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG.
LANDBOUWHANGAARS - VLASHANCAARS
GARAGEN - MAGAZIJNEN - FABRIEKEN.
RUIHF NIFïIWSt Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI.
UL.IJUC. TT L>TENMATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars
lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verko hi,
LANDBOUWERS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer :t
koopen U bij ons te informeeren. Informeeren kost geen geld. Op sac.
vraag geven we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen gepkzyy
en te zien zijn.
NESTOR BATTHEU
Ieperstraat, 105, Poperige.
OKKASIE VOITUREN;
Chevrolet, 4 cyl., 2 deuren, jaar 1928.
Chevrolet, 6 eyt, camionette, jaar 1929.
Chevrolet, 6 cyL, met bascule-bak, 1929.
Auto-Lijkwagen, merk Renault
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars vaa 15, 20 en 32 plaatsen.
A s Alle Verhuizingen per
A a yTa TH i aut°wagens naar alle
ja y landen Auto-
lijkwagens voor
I# IS Je '1 Begrafenissen.
Hoofdpijn, zenuwpijn, pijnlijke maandstonden, koorts,
griep, rheumatiekpijnen,
vp-Té Beziet regelmatig uwa kinderen naakt binst
de groeijaren.
éi 0. T
4 v' Wanneer U een begin van misgroeiïag be-
«Ski statigt, stelt dan niet uit om te raadplegen,
■PI ePfji V Ua grondig onderzoek zullen wij U dan het
A gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
«R-* 1 'J einde het rechten van het misvormd lidmaat
<^'1' j te bekomen en het verergeren te beletten.
«üfewMI De gezondheid en de schoonheid uwer kin-
deren hangt er van al.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
Êpeciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Dit Slijm moet van Um Ë9?St
verwijderd worden. Zeker is hef
dot gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Akker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een ander mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenstelling het
eenig aangewezen geneesmiddel bijt
Hoest-Griep-Brcnchiet-Asthma
AXXZB-* M K9i ffe PB&! 3%
De kokei van 24 tabletten i 11 ft
De doos van 8 poedersi 4 a
24 a II»
48 20 a
IN ALLE APOTHEKEN
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
tn 't (root Apothsek tuypcnl. Sint N it la if W
Alle Apolheken. 230 Gram fr. T5.50;
500 Gr. fr.. 26.50; 1000 Gr fr. 42.-.
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Bprekelljk te: IEPER. den 2n en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutsti aat, Nr 16;
Bprekelljk te: VEURNE, Hotel de l'Europe Statiepl.. den 1° Zon
dag van ieder maand, van 9 y, tot 11 urén.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
GROOTF KETTS VAN SPEELKAARTEN
hi j Sansen- Vanneste. Poperinge.
Eenige maatschappelijke zetel:
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provintie
Leeninge- aan 4,25 of 4.50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open: Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Ph. de GoedeUan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
IEPER, Rijseistraat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aan al gezonden aanvragen icordt binnen de 14 dagen voldaan.
Komstraat, 25, POPERINGE,
STOOM VER W ER IJ
DROOGKUISCHERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
Verwen in alle kleuren van opgemaakte en niet-opgemaal.U kledingsstuk
ken, zonder losdoen. Nieuwwaschen en droogkuischen van k \<:umen, meu
belstoffen als gordijnen en staors, sargiën, enz.
Alle werk wordt ten huize zelf gedaan.
ROUW IN I'pvn
Men vraagt depothouders in ied er gemeente.
DATTT !CW D1J raARer.i. <-nj
fFh, jpf O/ULlLN Priesterstraat, 14, P
van alle beste rassen te 's Vrijdags ook op d. Markt
verkrijgen en tehuis besteld laBflEBBBaBUBBHBBHBBB
LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
lBBBBBS3BBBB9SBBaBBB8BBBBBBB
j^andbouwers, j^iekenkweekers 1 1
éMt&A KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
jTSi uit Holland ingevoerde eie-
lEÊi*'ren. alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening. -
Bij VANLER BERG HE-P ARMENTIER, -
Petersi me-Broeder ij, i
LANGEMARK. - Tel. 106.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiibbbbbbbbkbbbbbbbbebii;
Landbouwers en Handelaars, dié een
goede bastier begeert voor camion, auto
of voor den oogst, wendt U bij C. M1JN-
GHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt
zonder tusschenpersonen, kan hij ze aan
de voordeeligste prijzen leveren.
Men herstelt en herverft ook oude bas-
tieren. Tel. 114.
IBx-^^P^i^v^^UXBSaBBBBBBSIlBBB
van 5 lot 14 Sep^
i-M, Nmaooiöcvec\am\%I
\e VA
Vaw
vv e\
V- a \e SK\'C^ kV
Depothouder:
A. masschelein-verstraetE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87,
Depothouder:
«BRASSERIE YPROÏSE»,
Dikkebuscbsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
■ïSüOBBüiiMaiSBiltiaBflBBBBBBitt
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamtouze Vetzuootscltap geisucnt Ut 1903
40. Lange Nieu«straal. .NTWERPEN
Private onct; rneminj uehcero aoar uiet
koninklijk lx s,uit van la uectmoer 1934.
Hanae^sregist r. -vntwerpen Nr 38U0.
Kapitaal ea ..eserven: l r. 27.500.000.
.êtt
intrest voigens termijn.
LEATXGt'N OP »«STE GOEDEREN.
ÓÜH2EKRAAD
;,t. Baron e-..—^.tlLu
Al. Aipb IJUens ae öcauo^en, Beüeerder.
Al Paui Van wen tsoscn. Aig.-Beheerder
Om meei nii.-a.ii.gen te Dekomen
gerieve U te wtnueu tot onze agenten:
F«.r. nmeke: bd' vveu. ueriys- Verliaeglie.
Be.-.en a,Uzer; j. i'ahun, Uem.-Sïcr.
Oaj.vrereren: Mej. Yvoi.ee 'an Hontte.
."-.cuwk-erae: Cyr. Mahreu, Gem.-Ontv.
Arccsen: G. rJeu-in, u. Gratrystr., 41, Brua.
Plocgsiecrt: V. Alenet, 109, rue d'Arment
Rocsbriig-e: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre Da Simpel, Notaris.
Wervih: M Lean Debonnet, Beyestr., 28.
VVestvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
heeff alle verbeteringen der
moderne techniek in zich ver-
eenigd,
Fabrikanten
TRENTESEAUX Gebroeders, Herseeuwe
TlBB'IVd'-iPaw «Mftj
SUPER.ONDOLINA 83f
Speciaal gebouwd voor teer
moeilijke liejhebbers. Bezit, donk z?
zijn 3 gc'ven-gamma's en zijn tech
nische volmaaktheid, alle eigenschap-'
pen die kunnen vereischl worden van
een toestel van een groot merk, dol
aan zichzelf verplicht is steeds tj/0
faam hoog Ie houden.
PRIJS: 3.350 fr.
of 135 fr. per maand.
ONDOLINETTi 373
Is. niettegenstaande zijn zeet
populairen prijs, een toestel van
groote klasse, dat met de nieuwste
Verbeteringen is toegerust en volkomen
volmaakte muziek geeft. Zijn luxe-kastje
maakt hef- tot het juweel der reeks
S.B.R. 1937
PRIJS 1.200 fr.
of 1 fr. 50 por aag.
SUPER-ONDOLINA 637
Synthese der nieuwste radio-elektrische vin
dingen. Het is een ontvanger waarvan de
techniek, zoomede de muziekweergave en
de uitvoering, lot het maximum zijn opge
voerd. De SUPER-ONDOLINA 637, die 3
golflengten-gamma's bezit is, op radioge-
bied, het zinnebeeld der muziex.
PRIJS 2.550 fr. of 100 fr. per maand,
Vraagt ten kostelooze uitooerige docamentatie van de reeks 37
terug Ie zenden oan S.B.R. 66, Ruysbroeksche steenweg, Vorst-8aissel.
ADRES
NAAM
