In de Poppen
Nieuws uit leper
1
IP/CKHOUT
IEPER
UURWERKEN allerhande
JUWEELEN en moot
ZILVERWERK
CINEMA COLISEUM
LA GUERRE DES VALSES
LA JEUNESSE TRIOMPHE
•Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
Levertraan-Olie
Pastillen voor
Zwakke kinderen
KR. MIDDENSTANDSBOND
L'HEMAPURINE
AUGUSTE BONTE
HOPTENTOONSTELLING
HUIS AIMÉ GRUWEZ
TANDARTS
PATER LIEVENS
In 't Binnenland
H0P3ERICHTEN
liiiüss
MILDREDA BRAS
REGENMANTELS?
VOETBALKRONUK
ALLERHANDE NIEUWS
gedood zonder uilzondering!...
f axon is 100 doeltreffend
Raxcn is gemakkelijk te gebruiken
R®Xtn is van onbeperkte bewaring
Lc^on is onschadelijk 5 voor
m6nschen en huisdieren.
fHf
I «Hl «Df Hallevan 20-9-36.
AFSCHEIDSFEEST
EERW. PATEK LOUIS PIEK
Woensdag avond werd in het Sint Vin-
-useollege te leper, door den plaat-
seïjken studentenbond, een afscheidsfeest
aan'gftoden aan Berw. Pater Louis Pien
der Witte Paters van Afrika, en aan zijne
achtbare familie, ter gelegenheid van zijn
afreis naar Ruanda (Belgisch Congo), op
18 Oktober e.k.
D» gezellige feestzaal van het college
liep vol met een groote menigte missie-
jjevende Ieperlingen. Er heerschte de at-
mosfeer van een huiskring, waar vrienden
en kennissen samen komen om den mis
sionaris te vieren en te huldigen.
Werd opgevoerd, het Missie spel Om
eer, Dajaksziel spel dat onder voorbe
houd van enkele passages van goedkoope
cffectzoekerij, goed was van structuur en
psvchologischen uitbouw, en de mogelijk
heid bood aan een levendig en actievol
spel. Die mogelijkheid werd dan ook in
ruime mate uitgebaat door de vertolkers
en daarom wenschen we onze studenten
geluk met hun prestatie, die zeker d
som is Van taaie inspanning en flinke
training. De tooneelsohikking was goed,
de kostumes waren lief, en het lichteffekt
soms ontroerend raak. Dit missiespel zal
dan ook in hart en geest van de toehoor
ders maar missieliefde en missiekennis
hebben gebracht: prachtige belooning
voor alwie aan dit feestje heeft meege
werkt.
Na het eerste bedrijf verscheen de Zeer
Eerw. Heer Vermaut, Pastoor-Deken, op
hst podium. Het was in naam van al de
aanwezigen, het leeraarskorps met .de
Z. E. H. Principaal, ds wereldlijke en re
guliere geestelijkheid van stad en alle
Iepersche missievrienden, dat hij hulde
bracht, aan den gevlerden zendeling en
aan zijn diep-kristelijke familie. Hij
schetste in ontroerende woorden het
groote. offer van den zendeling, offer dat
in al zijn snerpende pijn door het men-
schenhart snijdt, wanneer de scheeps-
fluit haar schrille afscheidszang aanheft.
Maar daar is de wondere genadekracht
van Gad. die de verhevene roeping gaf
en haar liet opbloeien in een diepgeloo-
fig huisgezin. De Ieperlingen zijn fier op
zulke stille helden, en volgen den zende
ling n#ar zijn missiestreek met hun war
me sympathie, hun milden steun en hun
stil gebed.
De Eerw. Pater Pien sprak daarop een
kort afscheidswoord. Hij dankte voor
eerst den Heer, de eeuwig-borrelende
bron waaruit alle goed ontspruit; ver
volgens gihg zijn dankwoord naar alle
aanwezige missievrienden, vooral naar de
verdienstelijke studenten.
De Heer geve Hem een lang en vrucht
baar apostolaat op zijn verre oogstveld.
STAD IEPER
Chi. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 19 SEPTEMBER, te 8 Vi uur.
ZONDAG 20 SEPT., te 2, te 5 en te 8 14 u.
MAANDAG 21 SEPTEMBER, te 8 V*. uur.
iJr.LOG! OORLOG! WALSENOORLOG
met
FE RN AND GRAVEY,
MADELEINE OZERAY,
JEANINE CRISPIN.
Ben strijd om het meesterschap tus-
schen twee Weensche walscomponisten Jo-
®f Lanner en .lozef Strauss, leverde het
motief voor deze frissche operette van
Ludwig Berger.
Jozef Strauss is eerste viool in het orkest
'an Lanner wiens walsmuziek heel Wee-
oen doet samenstroomen.
Lanner en Strauss zijn goede vrienden
In de kunst, doch het karakter van Lan
ier dat door den ouderdom wat verzuurd
js, verdraagt niet goed den begaafden leer
ing die weldra zijn meester zou kunnen
overvleugelen.
Op een avond komt het tot een woor
denwisseling en Strauss verlaat Lanner's
orksn.
Van daar!!! Oorlog, Oorlog, Walsooriog,
^'aisoorlog. S.rauss zal met een deel zij
ner colligas het orkest besturen en Lan-
n» treedt op met een nieuw damesorkest
dat door zijn dochter Katy is gevormd.
Walsooriog, tot op het Enge! «2i Hof
*aa: één der twee walsmsesters engaseerd
*:rd.
Walsooriog te Weenen, waar de twee
1 esters tegenover malkaar voor den
Rechtbank staan.
Hoe er vrede komt na dien walsooriog
'al <ri film U keren. In elk geval dient
ip;:merkt dat Fcrnand Gravcy meester
lijk optreedt in de rol van Franz Strauss,
trommelslager; Madeleine Ozeray in de
R1 van Koningin Victoria van Engeland;
tvanine Crispin in de rol van Katy.
eofdtrlo om hetwelk zich een zeer pas-
t'-nds reeks bijrollen schaart,
doek werden vertoond.
Walsooriogis voorzeker een der best
frlukte operettes die ooit op het witte
Bran ch gesproken en gezongen.
ALS BIJFILM
DE JEUGD OVERWINT
met
David Sharpe, Mickey Daniels,
tlory Komman, Gertr. Messingen.
Helsche vervolgingen, een autowedstrijd
genade, een avonturenfilm die U
•ranea zal doer, lachen.
In ó- vfrtooninjr 's Zondaps namiddag te t uur
v r«a He Nieuwsberichten te X H uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Met eon laagje suiker bedekt
Indien gij de eetlust en liet ge
wicht uwer vermagerde, zwakke, slap
pe, rachitische kinderen, wilt verhoo-
gen, vreest dan de afschuwelijke
sinaak van de Levertraan-Olie niet
meer en geef hun de Levetraan-Olie
Pastillen JESSEL.
Overal bevelen de geneesheeren ze
heden aan omdat de uitslag in slechts
enkele dagen zichtbaar is. Zij kosten
slechts 17.50 fr. de doos bij de Apo
thekers en de kinderen nemen ze
gelijk bonbons. Eene vrouw won
9 pond in 24 dagen.
HEisssHBaiaMHHHHHflSBB
IEPER
Lokaal: Casthof «Het Zweerd»
Groote Markt, leper.
ZITDAGEN
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
diger: eiken 4° Zaterdag van de maand
van 9 tot 11 ure;
Heer Advokaat Breyne: eiken 3e Zondag
van de maand, van 10 tot 11 ure;
Sekretaris J. Bollmgier: eiken Zaterdag
v-n 9 tot 11 ure en eiken Zondag van
- tot 11 Vi ure. Bij hem. Lange Tor
houtstraat, 13, eiken Maandag en Don
derdag 's namiddags.
A
De zitdag van den H. Breyne, eiken
3n Zondag van de maand, van 10 tot 11
ure. zal deze maand uitzonderlijk plaats
hebben den 4n Zondag, zijnde 27 Sept.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijselstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 20 SEPTEMBER.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Mevrouw Arthur V/e-
ckesser, Diksmuidestraat.
IN FINT PIETERS:
G-ez. Mis voor Heer Albert Boone.
IN SINT JACOBS:
Te 7 Ai uur voor Marie-Louise Burg-
graeve, huisvrouw Bourdeaux.
Te 8 'i uur voor Marie-Louise Dubois,
huisvrouw Vollebout.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer Constant Cool.
KAPEL DER ARME KLAREN - IEPER
NEGENDAAGSCHE PLECHTIGHEID
ter eere van
O. L. VROUW VAN SALETTE
(Verzoenster der Zondaars)
VAN 18 TOT 27 SEPTEMBER 1S36
SINT JOZEF'S VRIJE
BEROEFSSCHOOL - IEPER
VERHEUGEND NIEUWS
Het bestuur der school heeft het ver
heugend nieuws ontvangen dat een nieuwe
leeraar-teekenaar, technicus in houtbewer
king en bijzonderlijk het meubelvak aan
de houtbewerkersafdeeling wordt bijge-
oegd.
Een nieuwe leerkracht dus te meer die
zijn best zal doen om de leerlingen, zoo
wel mogelijk in hun vak op te leiden.
Benevens de vier vakmeesters die se
dert zooveel jaren reeds hunne talenten
ten dienste stellen voor de leerlingen der
metaal en houtafdeeling telt de school nu
ook vier leerkrachten voor de technische
en algemeene vakken. Dit kan anders niet
of ten zeerste aan de ouders aanstaan en
strekken tot voordeel van de leerlingen
die aan de school worden toevertrouwd.
Voor het nieuw schooljaar 1936-1937 zijn
omtrent alle plaatsen bezet. Nog enkelen
kunnen aanvaard worden, doch zouden
moeten zonder uitstel hunne aanvraag
doen. De Bestuurder.
IBBBHBaBBBBBBBBBBSaBBBBBSBBB
JRFMIF duizelingen, oorruischingen,
weerbarstige hoofdpijnen,
ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN:
Den 18 September, 's avonds te 7 uur,
Openingslof, Venl Creator en Sermoen.
Al de weekdagen der Noveen, H. Missen
te 6 uur, waarna Onderrichting, te 7 en
te 8 uur Hoogmis met Sermoen, 's Avonds
Lof te 7 uur en groot Sermoen.
Zondag onder de Noveen, H. Mis te 6
en te 8 uur Hoogmis, waaronder Sermoen,
's Avonds te 7 uur Plechtig Lof en groot
Sermoen.
Den 27 September, 's morgens Alge
meene Communie voor de inzichten van
Z. H. den Paus. 's Avonds te 7 uur Te
Deum en Pauselijke Zegen.
De laatste dag der Plechtigheid zal men
Paternosters, Scapulieren, Kruisjes der
Goede Dood en andere godvruchtige voor
werpen wijden.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door een Eerwaarde Pater Minderbroeder.
Men kan zich ten allen tijde laten
inschrijven in de Broederschap van
O. L. Vrouw van Salette, in het klooster
waar men ook kan verkrijgen: water van
de fontein en Medailliën van Salette, de
korte geschiedenis en de Litaniën van
O. L. Vrouw van Salette.
-HOF
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Negen Donderdagen der H. Kleine Theresia.
's Morgens te 7 uur, Mis met zang,
Oefeningen en Zegen.
's Avonds te 6 uur, Lof door 't volk
gezongen, Aanbevelingen, Oefeningen,
Lofzang en Zegen.
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
STAD IEPER.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT.
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer ter kennis te brengen derbelang
hebbenden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen worden op Maan
dag 5 Oktober aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den
Oktober, van 10 uur tot middag, in bo
vengemelde school, O. L. Vrouwstraat.
Geldelijke premiën worden toegekend in
den loop van het jaar aan de bekwaamste
leerlingen,
leper, den 15 September 1936.
De Burgemeester,
J. Vander Ghote.
Cischï imrfiPtcie pakten
Juikery'u/elke (kil'mertrfragtn
O Stemt voor ons, wij zijn de beste,
Zoo schrijft iederu partij.
Weet ge wat er op het leste,
Bij ons overblijft der kweste?
Moeder zei: Stemt vrank en vrij
Voor F. C. JACOBS SUIKERIJ.».
BERICHT
AAN DE LEDEN VAN HET
VEEKWEEKSYNDIKAAT IEPER
Prijzen der plaatsen:
-aken 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr, en 2 fr.
K:nd?rs tot 14 jaar:
«'•-Dn 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
Kilonwteitickeuen Rail-Route-Eau worden aan
W:B*etten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
ulpr herinnering zebrarht, dat kinders bene-
j,. ri J;—niet vergezeld van familie of oudere
LVn T v "n*>r instaan, alleenlijk toegelaten
zondags in de vertooning van a uur.
Dc keuring voor inschrijving van vrou
welijke dieren in 't stamboek 1937 voor
't Syndikaat leper dat de volgende ge
meenten omvat: Beselare, Bikschote, Boe-
zinge, Brielen, Dikkebusch, Dranouter,
Elverdinge, Geluwe, Geluveld, Hollebeke,
.Houtem, Kemmel, Komen, Langemark,
Loker, Meenen (deel), Meesen, Neerwaas-
ten, Passchendale, Ploegsteert, Poelkapel-
le, Reningelst, St-Jan, Vlamertinge, Voor-
inezele, Waasten, Wervik, Westnieuwker-
ke,_ Westouter, Woesten, Wulvergem,
Wijtschate, leper, Zantvoorde, Zillebeke,
Zonnebeke en Zuidschote, zal dit jaar
plaats hebben op Maandag 28 September,
Woensdag 30 September en Maandag 5
October.
Juiste uren en plaatsen zullen later be
kend gemaakt worden.
Bede dit aan vrienden en kennissen be
kend te maken voor gebeurlijke inschrij
ving hunner dieren. Het Bestuur.
lingen, ongemakken, bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete, In alle apotheken12 fr. de doos.
POSTDIENST
De Heer Delsu Leop., die bij Koninklijk
Besluit bevorderd is tot Hoofdpostont
vanger te Hasselt, wordt op 30 dezer in
de Lim-burgsche hoofdstad aangesteld.
De opvolger te leper is totnogtoe niet
benoemd.
MODERNE SNIJSCHOOL
VOOR DAMES
Boterstraat - 12 - leper
Bestuurd door Kaph. Pannekoucke
Leeraar aan de BerospsschooL
De Snijschool zal opnieuw hernemen
met Dinsdag 6 Oktober. De inschrijvin
gen moeten gedaan zijn voor 1 Oktober.
LANDELIJK CONGRES DER
INVALIDEN
Het Nationaal Verbond der Verminkte
en Invalide Soldaten van den Oorlog,
houdt zijn Landelijk Congres te leper, op
Zaterdag en Zondag, 19 en 20 dezer.
De zittingen zullen gehouden worden in
den Stadsschouwburg, Zaterdag 19 Sep
tember, te 14 uur.
Te 18.30 uur -zullen kronen neergelegd
worden aan het Gedenkteeken der Ieper-
sohe Gesneuvelden en voor het beeld van
Koning Albert aan den voet van 't Bel
fort.
Te 18.45 uur: Officieele ontvangst der
Congressisten op het Stadhuis.
Te 19.15 uur: Neerlegging eener kroon
onder het Gedenkteeken der Meenen-
poort.
Te 20 uur: Officieel Banket.in La-
piere's zaal.
De inwoners worden verzocht hun hui
zen te bevlaggen, alzoo een blijk gevende
van erkentelijkheid en genegenheid je-
gns de roemrijke invaliden van den groo-
ten oorlog 1914-1918.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen,
zoek der uogtn.
Kosteloos onder-
Trouw Bediend.
DE REXBEWEGÏNG
Op Zondag 27 September, te 5 uur, zul
len Pol De Mont en Leon Degrelle een
spreekbeurt houden te leper.
Aanrijding. Zaterdag avond, rond
6 uur, waren er drie jonge meisjes die
zich in de Diksmuidestraat aan 't koersen
wilden toeleggen. De auto van M. Simcens
fruithandelaar te leper, kwam uit de Sur-
montstraat de Diksmuidestraat ingere
den. Het eerste meisje, zekere E. Devos.
19 jaar, van Brielen, verloor hare koel
bloedigheid en reed op den auto. Ze werd
aan het hoo-fd gewond en moest door een
dokter verzorgd worden.
Botsing. Zaterdag morgen, rond
9.39 uur, kwam de motorijder Nichalles
Maurits, Engelschman, doch wonende
Bruggesteenweg te leper, de Oude Hout
markt uitgereden naar de Jansenius-
straat, toen de auto van Heughe-baert
Louis, uit Nieuwkerke, van de Markt ko
mende, de Diksmuidestraat opreed. Eene
botsing had plaats, doch alles bepaalt zich
bij stoffelijke schade.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 11 tot Donderdag 17 Sept.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 11 September: De «André»
(schipper De Boeufi met 19 ton beurtgoed
voor verscheidene. De «Gilbert» (schip
per Vertente) met 169 ton landvetten
voor M. Talpe te Kortrijk. De Irene
(schipper Ailermeersch) met 120 ton. hout
voor M. Vergracht te leper.
Maandag 14 September: De Julia
(schipper De Dcbbelaere) met 115 ton
graan voor M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 15 September: De Alida
(schipper Westrik; met 92 ton turf voor
M. Vandeputte te leper.
Woensdag 16 September: De Volhar
ding (schipper Kuperus) met 135 ton
fosfaat voor de Heeren Blootacker en
Vermeersch te leper. De Stilla Ju-
vans (schipper Kcoyman) met 15 ton
beurtgoed voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Donderdag 17 September: De Stilla
Juvans (schipper Kooyman) met 92 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,78 m.; toegelaten
varen: 1,59 m.
fijiisasaiiagaiuiaiiai
Brand. Donderdag avond, rond
7 'k uur, werd onze brandweer ter hulp
geroepen bij landbouwer Camiel Breé-
mesrsch, nabij Het Jagershcf grond
gebied Westvl-eteren, waar rond 5li uur
een strooimijt aan het branden stend en
gevaar opleverde voor de hoeve zelf.
De brandweer kon de hoeve vrijwaren,
maar de strooimijt was afgebrand, alsook
den stal.
l«TaHBÏHSiaaS23ClE25E2HSSE23
Immer» de ploeg van Komen ma? wel ondet ci
sterkste van de afdeeling gerangs*/hikt worden en
- indien zij met d- •zelf»'- opstfümj»
olijven optreden niet ver van den kop staan. Drz®
club, die verleden jaar in IV'* optrad iiTt-ft zi> h dit
■jttar zoo-«reten té versterken dat er h den s'ech's drie
Kome naars
meer optrtden. Verschillende d-^zer r *euw»
te
IK»
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fcurruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
24, BOTERSTR. I F D F D
dicht bij de Halle -
(■SC»EaBSBBBSE3BSSE=Z3S!aS3EB
TABAKPLANTERSVERBOND
VAN WEST-VLAANDEREN
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
BE KLASSEN HERBEGINNEN...
Op Donderdag 17 September voor de
leerlingen van de H. Familie (de Stuers-
straat)Kindertuin, Lager Onderwijs,
Middelbare Afdeeling, Middelbare Be-
roepsschool, Leerwerkhuis.
Op Dinsdag 22 September voor de leer
lingen der Hoogere Afdselihg van 't Col
lege (Bollingstraat)Moderne Humaniora
en Oudere Humaniora; alsook voor de
leerlingen der Roesbrugge-Damen (Ma-
loulaan)Kindertuin, Lagere en Middel
bare Afdeeling.
Wacht niet langer uw kinderen te laten
inschrijven in een der beste scholen hier
boven vermeld.
cos
VLAGINHULDIGING
VAN DEN VUURKRUïSENBOND
VAN IEPER
Zondag 27 September a.s. wordt het
nieuw vaandel der Iepersche Afdeeling
van den Vuurkruisenbond plechtig inge
huldigd, en te dier gelegenheid zal ook
aan de rechthebbende leden het juweel
van het vuurkruis. door de bevolking aan
geboden, overhandigd worden.
De Heer Dewaele, kolonel bij het 3e Li
nieregiment te Oostende, vertegenwoordi
ger van Z. M. den Koning, zal cp de
plechtigheid het vaandel overhandigen en
de juweelen opvesten.
Het vaandel is een gift van eenige er
kentelijke mede-burgers van stad en om
liggende, die hun milden steun ervoor wel
hebben willen verleenen. Het Bestuur en
de leden van den Vuurkruisenbond, sektie
leper en Omliggende, bedanken de bevol
king van leper, om het gulhartig onthaal,
dat ze voorbehouden heeft aan de kftide-
ren van de Vuurkruisen, die de kaarten
Zijden draadten huize aangeboden
hebben. Het bedrag van den verkoop dier
kaarten, alsook de vrijwillige bijdrage van
sommige inwoners der stad, zal toelaten
de onkosten voor vlag en eereteekens,
grootendeels te dekken.
De Harmonie Ypriana verleent ons
hare welwillende medewerking.
De Vuurkruisenbond van leper ontving
reeds talrijke bijtredingen en ondier meer
hebben reeds volgende afdeelingen laten
weten dat zij met een sterke afvaardiging
en met vlag, het Iepersch Vuurkruisen-
feest van 27 September zullen komen bij
wonen: Vorst, Elsene, Brugge, Middel-
kerke, Blankenberge. Hobo-ken, Gent,
Oostende, Roeselare. Kortrijk, Moeskroen,
Borgerhout, De Panne, Waasten, Wette
nen, Kapellen, enz.
Hier volgt het programma der op touw
gezette plechtigheden:
Vanaf 9 uur: Ontvangst der Afvaardi
gingen der Afdeelingen van het land en
der deelnemende Maatschappijen, in het
Lokaal.
Te 9.39 uur: Vertrek van het lokaal met
muziek Ypriana naar St Maartens Ka
thedraal.
Te 19 uur: Plechtige Mis en Wijding
van het Vaandel door den E. H. Pastoor-
Deken Vermaut. Gelegenheidssermoen
door den E. H. De Beir, Krijgsaalmoezie-
nier (Vuurkruiser). -*
Te 11 uur: Vorming van den stoet op
de Vandenpeereboomplaats.
Optocht en neerlegging van bloemen
aan het gedenkteeken onzer gesneuvelde
wapenbroeders, vervolgens aan den voet
van het beeld van Koning Albrecht en
aan het Engelsch Gedenkteeken. Een af
vaardiging zal zich naar het Fransch-
krijgskerkhof begeven. .'«r-f j,v
Officieele ontvangst door het Gemeen
tebestuur van den Afgevaardigde van
Z. M. den Koning, den Federalen Voor
zitter en der Afgevaardigden van de Af
deelingen.
Overhandiging van het Vaandel.
Toespraken en uitreiking der Eeretee
kens van het Vuurkruis.
Te 12.30 uur: Défilé van den stoet voor
de Overheden. Ontbinding.
Te 1320 uur: Demokratiseh noenmaal.
Om hulde te brengen aan de mannen
uit de vuurlijn, wordt de bevolking vrien
delijk uitgenoodigid haar huizen te be
vlaggen.
Veekweeksyndikaat: De keuring
voor inschrijving van vrouwelijke dieren
in 't stamboek 1937 voor het Syndikaat
leper, zal plaats hebben op Maandag 28
September, Woensdag 30 September en
Maandag 5 Oktober, Juiste uren en plaat
sen zullen later aan. de leden bekend ge
maakt zijn.
Onze Haüe. Deze week werden de
gebinten van liet deel der Hallè, langs
de Neermarkt gelegen, gerecht. Het werk
gaat met rasse schreden vooruit. De
greentenverkoopers die nu in de open-
luchthalle zitten, verhopen tegen 't putje
van den winter in de overdekte Halle
lijk voor" den oorlog, hun intrek te kunnen
nemen.
In het Stadhuis. Er bestond reeds
een telefoon om in stad berichten over
te seinen. Nu is er een geplaatst om de
verschillige bureel-en te verbinden. Voor
waar een schoone zaak.
Wat is beroemd in ons land?
PACHA Cichorei alleen!
Wat zegt eenieder stand?
Beter is er geen!
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Ds Geyter Petrus: armbandkettingje met
plaatje, naam Odette 1931.
Een handschoen.
Spinnewijn Maurice: gouden oorring.
M. Waes: zilveren kettingje.
Vermast Antoin-e: deursleutel.
Tancré Maurice: vier sleuteltjes.
Lesags Elisabeth: halsdoek.
Haezebroeck Jules: overtreksel hoofdkus
sen.
VERLOREN:
Mevr. Declercq: borstspeld.
Vanuxem Ida: handzak.
Mevr. Graley: sjerp.
Willemet Maurice: stuk sodure.
Op Zondag 27 September, om 3 u. ra-
middag, groote algemeene vergadering in
't Kapittelte Wervik. Zullen er het
woord voeren: de HH. O. Vanraes, voor
zitter; Ing. Simcens, Rijkslandbouwkun-
dige te leper en Dr Senator Mullie.
Al de zijden van het tabakvraagstuk
zullen er te berde komen en 't valt riet
te betwijfelen of de tabakplanters zullen
talrijk de vergadering bijwonen.
VLAMERTINGE
HEDEN ZONDAG, 20 September,
te 2.30 u. namiddag, in het park
van Weled. H. Markgraaf du Pare,
openlucht opvoering van
Missiedrama in 4 bedr., door R. Ysabie.
Plaatsbewijs
1® Rang5 fr. 2® Rang3 fr.
De opbrengst komt ten goede aan Eerw.
Pater Blonime, bij zijn afreis naar Congo.
POPERINGE - STADSNIEUWS
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenpiaats.
De keuring der stalen hop zal cp Don
derdag 24 September geschieden.
De opening der tentoonstelling is vast
gesteld op Maandag 28 September, om 10
uur voormiddag zeer stipt. De brouwers-
vereenigingen richten voor dien dag ex
cursies in.
Onnoodig te zeggen dat de höpplanters
talrijk de opening zullen bijwonen.
«o»
GEWESTELIJKE
LANDBOUWSCHOOL
Poperinge
gegeven door
Beroepsleerares. - Staatsdiploma
Boterstraat, 58, IEPER.
Een nieuwe kursus vangt aan
op DINSDAG 6 OKTOBER e.k.
van 2 tot 4 uur.
Alle inlichtingen op voornoemd
adres, zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiüiiiii
STAD IEPER
1 AANBESTEDING VAN KOLEN
VOORBEHOUDEN AAN DE IEFERSCHE
f KOLENHANDELAARS
j Op Dinsdag 22 September aanstaande,
te 3 uur namiddag, zal het College van
Burgemeester en Schepenen overgaan tot
de aanbesteding der Kolen, noodig voor
de verwarming der Stadslokalen binst den
Winter 1936-1937.
Het lastenboek ligt ter Inzage der be
langhebbenden op het Stadssecretariaat
en kan er bekomen worden mits betaling
van 0,50 fr.
leper, den 5 September 1936.
De Burgemeester en Schepenen.
OPROEP.
Wie schrijft in?
Wie zoekt zijn eigen zelf, en zijne zaken
vooruit te brengen door ontwikkeling en
studie?
Wie gaat mst den vooruitgang meê?
Stelt nooit uit tot morgen, wat gij van
daag kunt doen.
Boerenzonen, uit heel ons gewest, die
landbouw-avondscholen volgden, die Col
lege-studiën gedaan hebben, of in land-
bouwgestichten onderwijs ontvingen, ge
lieven zich onmiddellijk aan te geven bij
Eerw. Heer Denys, Gr. Markt, Poperinge.
In dit blad zal naderhand bekend ge
maakt worden, waar en wanneer de leer
gang begint.
cos
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Zondag laatst namen wij dus deel aan
de Provinciale Betooging voor V. O. S. en
B. V. O. S. te leper, met een 150-tal leden.
Wij werden begunstigd met een bijzon
der goed weder. leper zal het lang in het
geheugen blijven zooveel volk in de stede
gezien te hebben, waar wij, in een stoet die
een uur lang was, gemarcheerd hebben
door al de bijzonderste straten van stad.
Een welverdiende hulde aan de inrich
ters van die schoone edelmoedige betoo
ging waar wij betoogd hebben voor den
vrede van alle Volkeren, tegen het ver
doemd Fransch-Belgisch Militair Akkoord
waartegen alle menschen van goeden wil
zich moeten verzetten met alle kracht die
zij bezitten.
Heden Zondag zullen V. O. S. en 3. V.
O. S. vertegenwoordigd zijn met hun vlag
gen te Wetteren, in de Provinciale Be
tooging die aldaar zal plaats hebben.
Den 27 September zal ons Bestuur ver
tegenwoordigd zijn te Brussel In de S'ca-
ten-Generaal der Oud-Strijders die aldaar
zal plaats hebben. HET BESTUUR.
BELG IE. De pliik is geëindigd. Het
slechte weder der laatste acht dagen cted
veel schade. Niettemin werd veel hop ge
oogst van allereerste kwaliteit. De markt
is rustig.
DUITSCHLAND. De koopprijzen bij
den boer bedroegen in de Hallertau 200
250 Mark; in Spalt 280-360 Mark; in
Tettnang 250-285 Mark. De verkoop 's le
vendig voor den uitvoer en geschiedt aan
65 tot 95 Mark. De Peronospora en het
slechte weder deden veel schade.
TCHEKO-SLOVAKIJE. Een vierde
der opbrengst is door de ziekte bedorven.
De verkoop geschiedt zeer vlot. Reeds is
één derde der oortbrengst verkocht. De
markt is varier geworden. In Saaz zijn
de prijzen 700-925 Kronen.
YOUGO-SLAVIE. Zeer levendige
markt. Verkoop aan 42-75 Mark per i00
pond. Vooral wordt voor Engeland en
Amerika gekocht.
FRANKRIJK. In den Elzas zoowel
als in 't Noorden, is veel hop bruin ge
worden. In den Elzas werd verkocht aan
400 Fransche Frank.
ENGELAND. De leggier leveren een
groote opbrengst. De hoppepluk is nog
volop in gang. De opbrengst zal bevredi
gend zijn. Geen marktprijzen.
«Oï
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men'een goed geneesmiddel stellen,
samengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
tEüffBsssüsaBssasQËCgaszessE&i
HOPPESCHAAL POPERINGE
BERICHT
Het Bestuur brengt ter kennis aan de
belanghebbende hoppekweekers en hande
laars dat de opening der schaal vastge
steld is op Donderdag 24 September 1S36.
HET BESTUUR.
Een uitstekende voorzorg is het, re
gelmatig zijn bloed te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt. Poperinge.
(ïHBBBBaigSflEBSaRafflBSISiKSBa
KUNSTTENTOONSTELLING
L, BEUN
OP HET STADHUIS TE POFERINGF.
Deze kunsttentoonstelling verwierf veel
bijval en de Heer Beun dient ten zeerste
geluk gewenscht om de mooie werken die
hij heeft verwezenlijkt.
Aan alle liefhebbers weze gemeld dat
de tentoonstelling nog open is heden Zon
dag, van 9 tot 13 uur en van 14 tot 17 lur.
Het loont de moeite er een bezoek aan
te brengen.
Dieften. Ten nadeele van 'and-
bouwerd F. Quagheb., wonende achter de
Statie, werd Maandag 11. een 150 pend
hoppe gestolen.
Op het veld van G. Verd., nabij den
Boterpot is werden een zekere hoeveel
heid aardappelen gestolen van op het veld.
Geyonden Voorwerpen. Ion
autowiel en een porte-mennaie, inhouden
de kleine som geld.
Verloren. Porte-feuille met kleine
som geld en papieren.
Botsing. Maandag 11., rond 11 uur
voormiddag, kwam Ach. Ber., wonende
Bruggestraat, van de goederenriatie ge
reden per fiets en wilde de Ieperstraat
inrijden. Op hetzelfde oogenblik kwam
de motorijder Bruneel Louis, uit Tielt,
langs de Ieperstraat, uit de richting van
de stad. Wielrijder en motorijder botsten
op elkaar en stuikten ten gronde. Beiden
liepen weinig of geen letsel op maar moto
en velo werden nogal erg beschadigd.
Proces-Verbaal. Zekere Jul. Bail.,
van den Steenakker-Bceschepe, kwam
Zondag avond door ds Casselstraat per
fiets gereden, maar zonder licht. Ds politie
hield hem tegen, maar de man begon
opstand te plegen en de politie te smaden,
zoodat hij voorzien werd van een degelijk
proces-verbaal.
Hoppepluk. De hoppepluk is zoo
goed als gedaan, maar veel ranken zijn
blijven hangen, daar de bellen rood wer
den. Het slechte weder van de eerste
d'^en der vorige week heeft veel schade
'/erokkend aan onze hoppe-landbouwers.
C. S. IEPER
Tweede Afdeeling. Met een nipte 2—1 neder
laag hebben de roou-witten de blauw-zwarten van i>e
Panne naar huis gezonden. In 't algemeen stond het
spel der beide vooewaarisiijnen op laag peil en irooi
sarftempeT was zelden te zien. lJe leperungen begon
nen met het winuvoordeel en de bezoekers na Oden
gedurende ruim een hait uur maar weinig in de pap
te brokken. De biauw-zwarte keeper móest al zijn
kunde voor den dag halen om zijn netten te vrijwaren,
ietc waarin hij ten andere gelukte, behalve voor een
prachtig schot van binneniinks Chercney, die hem
op aangename wijze verrastte na een kwart uurs spel.
Verder kon De Panne's doelwachter, door zijn backs
goed geholpen, het onheil afweren. Op ontsnapping,
iah".s Rathe, kwam de gelijkmaker op onvoldoend
stoppan van Marqonneau. ?Sa de rust voerde De
Panne het hooge woord, maar de voorlijn der gacten
kon ook niet besluiten of werd dopr de Iepersche
achterhoede in bedwang gehouden. Van den anderen
kant, werden de rooa-witte aanvallen slordig afge
werkt, bij uitzondering van een schieten van Depuycit
die een kanonbal lostte, welke via het lichaam van
een der bfauw-z^arte backs in het vijandig heiligdom
terecht kwam. Dit werd het winnend punt voor den
thuisclub, die op deze manier de twee kostbare pun
ten behield.
Rood-wit trekt heden Zdndag naar de ex-promotie-
ploeg van Stade Kortrijk, die tot nu toe tweemaal
de nederlaag kendp. ten pronostiek is moeilijk voor
uit te zetten, maar de Ieperlingen zullen t"f aan hou
den zich krachtig te verdedigen.
De Knapen komen met een daveringske van 8o
naar huis. zoodat wederom mag gezegd worden dat
Stade Moeskroen een vooraanstaande rol zal spelen
in het Knapen-kampioenschap. De vorige Zondag
immers kreeg A. A. Moeskroen van het zelfde laken
een broek, wat ons doet veronderstellen dat de rood
witte spelertjes het heden Zondag veel gemakkelijker
zuuen hebben, oaar zij juist A. A. te Moeskroen
mee ten ontmoeten. Een gelijk spel h niet uitgesloten.
Indien grij 11 op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge
aangeworven »e!ers speelden vroeger in de Pr- -u 'i
S00!:1."1?. Meenen of in de Eerste Divisie-
pj°fg V. B. Meenen. Dit valt natuurlijk
niet m den smaak \an een deel der K- nen-
sene support^ ea naluurliik niet van de -.r» zij
gezette spelers. Die misnoegdheid zou later vel Wlïj»
v {?nf1 spelen aan de Komensche club.
Nur CBS het Leste verhopen.
wij bekennen dat de scoor "e Vid
is Voor Sportkring en d?»t een 11 beter de spelvrr-
houding zou weergeven hebben. Onze ploeg heeft
de uitgelegde taktiek meesterliik uitgevoerd: Je te
genstander iuef laten ber-aan. Deze verd digin^tak-
i.'.ïi "1,1 SuSSfe? wat tP ver ""dreven werd
I c ^krin f ei' 1en Let schelde mrar weinig
°f Lportknng bracht.het tot een drawn. Enkele ui-
nuten voor h,t einde miste onze kapitein een eenige
kans: tryrw 1 alleen voor doel miste zijn ^hdt de
noodigc kracht.
Een bijzonder woordi» van hulde treft onze v. -de.
dicing die zich wanhopig verdedi-rd heeft, goed gehol-
pen door onze onvermoeibare halfliin. Het ontbreken
van AlDeys deed zich natuurlijk gevoelen doch hen
treft geen verwijt.
De held van onze ploeg was keeper Deplacie. die
een prarbtmatch leverde en toonde dat hij voor geen
ander keeper moet onderdoen. De voorlijn kon jam-
mer genoeg niet gevoed worden, daar de insides te
veel «cnteruit spee'dev toch werden soms schoone
aanvallen gedaan. Sportkring had zelfs in de tweede
helft een bijzondere goede twintig minuten waarin zij
de paars-witten wisten, te overmeesteren en te ont
moedigen. Hadden wij dan kunnen gelük stellen, dan
was de wedstri'd misschien gewonnen door Sportkring
on een P'°ee .die in techniek ons ver de baas was!
Het-eenige doelpunt werd in de eerste helft op doel-
worsteline «enet. De wedstrijd, alhoewel hard, werd
zeer sportief betwist.
Met genoegen hebben wii kunnen bestafigen dat
heel veel s.upporters de verplaatsing meegemaakt heb
ben en geestdriftig hunne lievelingen hebben aange
moedigd. SnrU de nederlaag werd de prestatie toch
goed onthaald.
HEDEN ZONDAG hebben wij^ opnieuw een harde
noot 'te kraken; wij ontvangen niemand 3nders dan
Dn-sko irhte die na twee Zonduren reeds aan de
D'^ing prijkt met een doelgemiddelte van n2!
Wij mogen ons dus aan een verwoeden wedstrijd ver
wachten. Sportkring is vast beraden weerwraak te
nemen over de opgeloopen nederlaag van Zondag;
't zal m-ieiliik eaa*\ doch ik heb goede hoop rn na
een bitsigen strijd zie ik onze kleuren nipt zegevieren.
Supporters, wij rekenen op lT, komt in groot getal,
zooals Zondag, gij zult het niet beklagen.
JESKA.
Voor
uw
Een enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE,
MIN SCHULDEN
Met voldoening vernemen wij dat
België, op den aanstaanden valdag van
4 October, 6.400.000 Hollandsche gulden,
hetzij 128 millioen Belgische franken, zal
kunnen wedergeven aan Holland. Die
zijne schuld betaalt, verrijkt!
HEILIGE BISSCHOPPEN
Ten tijde dat onze voorvaderen heidenen
waren, kwamen voorname apostelzielen
hen tot het kristen geloof overhalen. Het
is het bemerken waard, dat, bij voorbeeld,
het Bisdom Maastricht binst vele jaren
door heilig geworden Bisschoppen be
stuurd werd, namelijk door Sint Servatius,
overleden in 384, Sint Amandus, opgevolgd
in 650 door Sint Remaclus, op Zijne' beurt
opgevolgd in 662 door Sint Theodorius.
Die en andere uitverkorene zendelingen
verlieten hu-is en have en volk en vader
land, om in verre, vreemde streken, aan
onbekende, wilde ontwetenden, God en
oede zeden voor te houden en vrede en
voorspoed te bezorgen, in afwachting van
een gelukzalig eeuwig leven, dat Onze
Lieve Heer aan al die gelooven beloofd
heeft te geven. Lof en dank aan die
werkers en weldoeners die ter eere Gods
onze voorvaderen bekeerd en geleerd
hebben en onze streek schoon en vrucht
baar maakten.
OORZAKEN VAN
DEN SPAANSCHEN BURGEROORLOG
Burgeroorlog, uitmoording van eigen
landgenooten, brand en vernieling van
eigen goed, verkwisting van wat hun wijs
en werkzaam voorgeslacht vergaard en
gespaard heeft, woedt in Spanje.
Hos kwam dat?
Luistert naar M. L. Chardome, een Belg
die te Barcelona verbleef vóór dat de
strijd uitbrak:
In 't -begin van 1936 was 't algemeene
kiezing in Spanje, en socialisten, onder
steund door de kommunisten, behaalden
de meerderheid. De Regeering begon met
kwijtschelding te verleenen van. straffen,
opgeloopen door hare aanhangers tijdens
den gedempt-en opstand van 1934, en her
stelde zelfs aan 't hoofd van Catalonië,
Companys, wien 30 jaar gevang opgelegd
geweest was. Zij dwong de werkgevers
de veroordeeld-en tot herstellen in hunne
kwijtgespeelde geldwinning, en gewezene
dieven en moordenaars zelfs weer te
nemen; zij liet de syndikaten meester
van den ruimdienst op te schorsen en zoo
d-e pest in d-s steden te brengen; meester
ook van spijshuizen en winkels te ont
redderen en overdreven loon voor 't werk
te eisshen. Kortom de samenleving werd
onmogelijk; daarop besloot een groot deel
van 't Spaansche leger de orde in Spanje
te herstellen.
En het werd kraohtdadig door velen
ondersteund op het zicht van de ver
volging en vermoording van bisschoppen,
priesters en kloosterlingen, van het af
breken en in brand steken van kerken,
kloosters en openbare gebouwen, en het
aanvallen en uitstroopen van weerlooze
burgers en boeren.
F. C. POPERINGE
Tegen veler verwachtingen in heeft rood en geel
het moeten afiéggen tegen Rumbeke en laat ons er
dadelijk bijvoegen dat het niet heelemaal onverdiend
was. De talrijke supporters die de partij meemaakten
hebben zich de visu kunnen overtuigen van de
slechte konditie van ons elftal. Er kunnen natuurlijk
faktoren aangevoerd worden om de neerlaag ie ver
bloemen, dit zou echter boter aan de galg zijn. Het
voetbalseizoen is begonnen en enkel de overwinningen
zijn van tel. Spelers uit form, hobbelig terrein, gebrek
aan samenspel, aan oefening zijn geen verzachtende
omstandigheden. Daarbij mag gerust gezegd worden
dat het elftal van Rumbeke verre van slecht is en
zeker beter ingespeeld dan het onze.
Het zou ccn illusie zijn te gelooven dat 11° B voor
ons een serie wandelpartijtjes wordt. Als ons elftal
er niet op vooruitgaat staan ons nog bittere ontgoo
chelingen te wachten. Buiten een paar spelers dii
thans reeds de goede konditie te pakken hebben, zi'
er vooralsnog weinig merkwaardigs m ons spel. En het
schijnt ons zelfs dat er achteruit geboerd wordt nizake
samenspel. Het is een zware feut geweest voort durend
wild in de hoogte te spelen. Rumbeke was er ons de
baas in. Verleden jaar ging het soms keurig van man
tot man, zoodat zonder veel inspanning de aanval af
gewerkt kon worden. Verleden Zondag liepen enkele
spelers zich steendood zonder resultaat. Wanneer
zal het nu eens ingehamerd zi/n dat de bal het werk
doen moet.
Ook de vleugelspelers mógen wel meer naar het
vijandelijk doel zwenken in plaats van regelmatig
langs hun lijntje te vluchten.
Er komt natuurlijk in dit alles beterschap wan
neer ons elftal volledig ingespeeld géraakt. Maar voor
heden Zondag mag ons jóngens wel op 't hart gedrukt
dat het voor hen min vermoeiend en meer produktief
wezen zal als er lager gespeeld en keurig voorgezet
wordt. Indien we het vandaag tot een merkwaardige
overwinning brongen. dan geraakt de miezerige pres
tatie va» Rumbeke dra in den vergeethoek. En ook
de wijsneuzen die onze club kleineeren en missdron
graag een tweede ^zouden zien opduiken, zullen mis
schien tot het inzicht komen dat de elt jongens die
het heele seizoen paraat staan voor hun club, wat
meer verdienen dan spot.
Onze tegenstander van heden is taai om af te ma
ken. Dit ondervonden de Keikoppen reeds vroeger.
Maar tot een neerlaag op eigen veld laat rood en
geel het zeker niet komen. Het ware te treurig. In
afwachting van de goeie konditie hoeven punten in
gezameld en vooral voor eigen publiek. Denkt e-raan
mannen! KEIKOP.
Heden Zondag: 20 September;
Op ons terrein:
te 10 u.: C. S. leper II F. C. Pop. II.
te 3u.: R. C. Harelbeke I F. C. Pop. I.
Te leper:
C. S. leper (Schol.) F. C. Pep. (SchoL).
Vertrek te 8 uur.
St JAN'S KRUIDEN gezondheidskrui
den, uitnemend purgeerend en bloedzuive
rend middel, ter Apotheek INGHELRAM,
leperstraal, 93, Poperinge. - Tel. 217
SPORTKRING VLAMERTINGE
Indien de ontmoeting tegen Komen ons geen pun
ten opgeleverd heeft, mogen wij nochtans eenigzins
tevreden zijn over de bekomen uitslag. Met i—o ver
liezen legen ren ploeg als Komen is geen oneer en
meer dan een ploeg zal met harde cijfeiw «éoor dc
paars-witten verslages worden.
Bijzonder aanbevolen
tloor de Deskundigen
