Bedelprinsesje
SNUIF
GEMENGDE STROOP
WEET GIJ..
'T IS KOFFIE
VAN 'T PARADIJS
'T ROOS KRUIS
BRIEF UIT BRUSSEL
Zeewaartsche Schietoefeningen
door Vliegtuigen
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
Het kinderorganisme
vereischt tijdens den
groei veel suiker.
Gemengde Stroop
i7.
jat afgedankte vilthoeden rog goed
$ê0st kunnen doen voor tafelmatjes,
jordels of ook nog in stukjes gesneden
joor onder de pooten der meubelen?
dat de reuk van nieuwe kasten ver
dwijnt door er potjes kokend heete melk
jb plaatsen?
.„dat gebraad ln den oven malsch ge-
Üouden wordt door er een potje warm
water neven te plaatsen? De waterdamp
belet dat het vleesch droogt of 2elfs aan
brandt?
„.dat peterselie ln soep of saus haar
ichoone groene kleur bewaart wanneer
men ze vóór het hakken ln wat kokend
water houdt?
II
tlETALANtöKE
UIT DE
t SCHIET me daar juist in m'n hoofd
De prinses die is verloofd,
1 Is verdraaid van geen leien dakje ge-
Cloopen
En "t meisje begon al te wanhopen
Toen al met eens, over enk'le dagen
Een prins heur hand kwam vragen,
't Werd ln alle gazetten vermeld.
Zijn naam Is von Lippe-Biesterfeld.
en zij, de prinses, dat Is Juliana der
Nederlanden! Dat 't van geen leien dakje
geloopen is, valt best aan te nemen, daar
Ce prins zekere voorwaarden moest ver
vullen! Ten eerste mogen de leden van
het huls van Oranje slechts een protestant
huwen, die, bovendien geen erfgenaam
mag zijn van een vreemden troon! En
die loopen zoo dik niet.
In geval prinses Juliana, die de laatste
afstammelinge is van het Huis van Oranje,
moest 6terven zender erfgenaam, dan
rouden de twee Hollandsche Parlementen
dringend moeten bijeengeroepen worden,
om te beslissen of Holland eens monarchie
tou blijven... ofte wel eenen republiek zou
worden... Maar ln geen geval zou de
pins gemaal Iets ln de pap te brokken
hebben om over t lot van 't land te be-
Ichikken!
En daarmee is 't aantal prinsessen die
nog te believen zijn, weêr met eene een-
beid geslonken zie!... en als er onder
mijne jonge lezers zijn die te veel...
sprookjes gelezen hebben over herders
knapen die met koningsdochters trouwen,
en ook dat systeem ne keer willen pio-
beeren, zullen ze zich moeten haasten,
Want de marchandise wordt raar.
Prinses Maria van Italië, 22 jaar oud,
Is de eenige nog te believen dochter van
een regeerenden koning.
Prinses Irene, zuster van den koning
van Griekenland Is nog altijd jonge
dochter en... 32 jaar oud. Dan hebt ge
hog hare zuster Katrien, 23 jaar; Eugenie,
dochter van prins George van Grieken
land, 26 jaar; Maria-Christina, dochter
van den ex-koning van Spanje, 25 Jaar;
Teodora, nicht van den koning van Dene
marken; de twee dochters van den ge-
toezen kronprinz van Duitschland, Alexan
drine en Cecile... en 't Is al. 't Is tijd ook
dat w'er meê uitschelden... wanit d'r zou
den vuiltongen kunnen beweren dat 't
Manneken uit de Maan huwelijksmakelaar
geworden is, en er zijnen percent op heeft!
Enfin... daarmeê hebt ge nog 'n beetje
hedendaagsche geschiedenis geleerd... en
t zal aan niemand kwaad berokkenen.
MIJNHEER KATAPLAS betrapte op
lijn eigen kamer zijnen huisknecht terwijl
deze bezig was zich naar de laatste mode
t« kwaffeeren.
Zoo riep hij uit, ge gebruikt gij mijn
besten fijnen kam, mijn zeep en mijnen
tandenborstel!... Ge moet u niet sjeneeren,
weie!...
Ja maar, meneer, ik ben lk absoluut
niet vies van u, moet ge wetenl
EN DAARMEE zijn ze nog aan 't zoeken
In alle kanten en hoeken
Waaraan we onzen kranke a
Zomer hebben te danken!
*k Weet niet of het daarbij komt, maar
1 heb het toch alzoo hooren zeggen (en
van hooren zeggen komen de leugens in
t land). Ze zeggen dus, dat ze verleden
Winter ergens in Kaukasië ne skyskrapper
ofte wolkenkrabber hebben gebouwd, die
tot aan de zonne reikt! En dat al de
mannen die daar boven op dien wolken
krabber wonen, te lui zijn van een steksken
aan te steken en hunne sigaret of sigaar
aan de zon aansteken... en dat het daarbij
koint dat ze reeds zooveel van hare kracht
heeft verloren!
Allez!... 't is voor dezen die 't willen
gelooven en 't juiste van d'afïaire zullen
we zeker nooit vernemen, 't Is in alle
geval te laat om er nog te beginnen over
te zeuren, want we zitten al volop in o'en
herfst en 't is t'hopen dat hij in dezelfde
verhouding zal zijn van den fameuzen
lomer, namelijk... heel gematigd.
KINDER- MAAR NIET HONDENLOOS
Zoo wordt de wereld rot en voos.
Zoo gaat 't in vele landen onzer aard
Waar 't goede dan in 't slechte ontaardt.
Want 't wordt waarlijk schandalig als
men nagaat hoe de hond thans 't kind
verdringt. G'hebt er U verleden week
kunnen rekenschap van geven, hoe 't er
toegaat op de «Normandie». Er is geen
plaats meer voor kinderen, in 't hart van
vele vrouwen, daarom hebben z'hun liefde
gezet op een... hond! Het getal honden
die tegenwoordig bemind en vertroeteld
worden is zeer groot. In Berlijn zijn er,
volgens de leste statistieken, 200.000
zuigelingen, maar 240.000 honden.
Het Duitsch blad Auf der Welt
Schreef daarbijDe honden dringen het
kind uit de wieg. In 10.000 Berlijnsche
Wiegen ligt een hond
In Brussel en andere moderne steden
lijn er ook zooveel van die madammekens
iHHsasa&aaHBaaaHiieaaaHaa
Mengelwerk var. 27 Sept. 1936. Nr 14.
door
H. COURTHS-MAHLER
Er heerschte een ademlooze stilte, en de
meisjes keken leelijk op hun neus. Zij,
die zich het meest ergerde, was Lorl, want
zij had geen zin om te boeten. En steeds
gewoon om elke straf op Liselotte af te
wentelen, riep zij met schelle stem: Li
selotte heeft het gedaan!
Zij vergat, dat zij zich met deze be
schuldiging in de oogen van de anderen
Kif tot leugenaarster stempelde.
Aller oogen werden nu op Liselotte ge
richt. Zij zat Ineengedoken en had een
oogenblik haar hoofd opgeheven als om
tegen te spreken. Maar toen liet zij het
Weer zinken en zweeg.
Zoo zat zij daar, als had zij Inderdaad
een schuldig geweten. De anderen staarden
naar haar, als met lamheid geslagen. Die
houding had Loselotte zoo dikwijls aange
nomen, wanneer zij door Lori valschelijk
beticht werd, en de anderen hadden haar
iwijgen en haar blozen altijd voor een be
wijs van schuld aangezien. Allen wachtten
vol spanning, wat nu gebeuren zou. Lise
lotte wist natuurlijk uitstekend, wie de
Ware schuldige was. Te harer verdediging,
sou zij den naam van deze nu natuurlijk
Doemen.
Madame Chevaux had een vermoeden,
bat Lorl niet de waarheid sprak. Maar zij
Wenschte den leeraar genoegdoening te ge
wen. Zij wist, dat hij tegenover de meisjes
Diet altijd den goeden toon kon vinden, en
dat deze hem alleen uit overmoed tot
slachtoffer gekozen hadden. ZIJ besloot
dus, om het te laten voorkomen alsof zij
san de schuld van Liselotte geloofde, Li-
die met hunnen hond omgaan nog erger
als was t een kind. Tc Heb er zelfs e<ne
gezien die in den tram bezig was met
'n zijden zakdoeksken astemblief, heuren
lieven toetoe zijnen neus te snuiten!
Zoo vriendelijk is Marenta nog nooit
met mij geweest.
't Zijn triestige toestanden... en 't pleit
niet voor onze beschaving.
MADAM GROOTJANS is met heur
twalet bezig. Ze is juist heur gezciht aan
't arrangeeren, Heur man kijkt door het
venster.
Waarom staat ge daar zoo door 't
venster te gapen, vroeg ze, duurt het
soms weer te lang naar uw goesting?
Neen schat, antwoordde hij, maar 'k
wil eens zien wie 't eerste zal geschilderd
zijn... gij of het huis hierover!
'N INDISCHE spreuk: Een olifant be
dwingt men door een ketting, een paard
door teugel en spoor, maar een vrouw kan
men alleen vasthouden, door het hartl
ALLES HEEFT ZIJN NUT
Da's 't besluit da'k put
Uit 't geval dat lk hier las.
En wonder boven wonder
t Handelt over den donder
Die hier de... redder was.
Aan zoo'n eeredichtjes ter eere van den
alomgevreesden donder en bliksem zijn we
niet gewoon hé! En toch is het dank aan
dat schrikwekkend natuurverschijnsel, dat
de belastingsschuldigen van Brno, eene
stad nabij Praag, hunne taksen van den
eenen dag op den anderen, niet meer dan
de helft zagen verminderen.
In die stad dus is de bliksem gevallen
op een gebouw dat zoo oud was, dat nie
mand wist welke de oorsprong er van was.
Na 't onheil vond men onder de pul-
nen een overgroote Ijzeren kist die een
onschatbaren... schat inhield. Onder de
gevonden voorwerpen waren er diamanten
halssnoeren, gouden bekers en wapens,
ringen en armbanden, met goud, zilver en
diamant belegde doozen, enz... enz... De
waarde van al dien bazar werd geraamd
op de mooie som van 3 milliard Fransche
frank.
Wie er 't best meê gevaren zijn dat zijn
de belastingschuldigen, want de stad, die
eene schuld had van ongeveer 2 milliard
frank, zal die nu onmiddellijk kunnen af
leggen... zonder dat de sukkeleers nog ne
centiem taks ervoor zullen moeten beha
len!
Gezegenden donder zullen de menschen
ginder mogen zeggen.
MISPELS kwam scheefgeladen in de la
te uurkens thuis.
't Is een schande van zoo laat ln
d'herberge te zitten, 't ls nu al over een
twaalven, zoo brieschte Triene.
Maar vrouwke toch, hakkelde Mis
pels, had lk thuis gebleven dan was 't nu
ook zoo late.
Dat noemen ze zattemanslogiek.
TE EINDLATER, IN CANADA
Hebben z'ingericht nen trombola
Tot verdelging van de raven
Die veel pikten weinig gaven
Dé streek van Findlater dus was 't ra-
vengespuis een echte geesel geworden.
Met duizenden en nog duizenden kwamen
z'aangevlogen en vernielden alles wat on
der hun pooten en onder hunnen bek
kwam... totdat 't gemeentebestuur be
sloot, de jacht er op te openen... en ieder
een die kon bewijzen een dier vogels af-
gelapt te hebben, mocht zijnen prijs gaan
opstrijken... Dat stelsel marcheerde nu
zekeren tijd... teen de overheden bemerk
ten dat 't een beetje te duur kwam te
staan... door 't feit dat de inwoners nu
zelf raven kweekten en ze daarna dood
den om ne prijs op te strijken. Nu hebben
ze 't vraagstuk op 'n andere manier opge
lost... door middel van een tombola.
Er werden een zeker aantal raven ge
vangen; zij werden geringd en de belofte
werd gedaan 10, 20 of 50 dollars uit te be
talen, volgens den ring dien ze aanhebben,
voor elk dezer vogels die aan de openbare
macht worden voorgelegd. Toen werden
de geringde raven weer in vrijheid ge
laten.
Verstade den truk. Alleman trekt op
jacht om toch maar te probeeren zoo nu
geringde vogel naar beneên te doen tul-
melen... en als z'er al honderd geschoten
hebben, zien ze dat er nog geen dergelij-
ken bij is, en ze doen maar voort, ln de
hoop... en alzoo worden al de raven ver
delgd, op 't laatste...
Als dat geen vernuftig uitvindsel lsl
JA, zei 't meisken, 'n fier pop, me
dunkt dat ge mijn weigerend antwoord
wel op mijn gezicht kunt lezen?
Hij bezag haar 'n oogenblik in 't gelaat
en sprak toen:
Het spijt mij... maar lk ben niet er
varen in 't ontcijferen van oude manus
cripten!...
GULZIGHEID IS 'N PLAAG
Die den dag van vandaag
Veel slachtoffers maakt
Zoo bij groot als bij klein.
Moeders! ziet dat g'er over waakt
Mocht bij U zulks 't geval ook zijnl
Nooit zijn de kinderen zoo gewend ge
weest goed te eten en van allerlei lekker
nijen te genieten, als op onze dagen. En
in menig huishouden is 't een waar dra
ma, als er een taart of iets dergelijks r.ioet
verdeeld worden onder de kinderen om
dat Jef, of Piet of Liza 'n stuksken meer
gekregen heeft dan ik! hi! hi! hi!
Hewel, moeders, 'k wil U hier 'n klein
simpel truksken laten kennen, om die
huiselijke twisten zooveel mogelijk te ver
mijden. Ge laat de taart of eender wat,
door één der gasten zelf verdeelen, met de
voorwaarde, dat de verdeeler, 't laatst
mag kiezen, den volgenden keer nen an
deren, enz... en ge moogt er van overtuigd
zijn dat allemaal de stukken even groot
zullen zijn!
D'r zijn geen kleine satternijen of z'heb-
ben allemaal hun nut, 't is daarmeê ca'k
mij verooroofd heb, U deze meê te deelen!
MENEER ALLEGEBAS moest op reis
voor zijn firma, nog al tamelijk ver en
minstens voor 'n paar weken, en zijn
vrouwken die sprak nu:
Ge zult mij wel missen? he ventje.
O! ja vrouwken.
En ge zult mij dikwijls schrijven, hé.
IBEHBMHHHaiBBaBIEBaainBflB
zij zich in het geheim van haar onschuld
had kunnen overtuigen, een uitweg te vin
den om de straf te kunnen opheffen.
Zij sprak nu kalm, maar beslist:
Dus Liselotte ls de schuldige? Dan zal
ook zij alleen gestraft worden. Liselotte,
ik eisch van je, dat je mijnheer oogenblik-
kelijk je excuses maakt. En voor tafel kom
je in nfijn kamer, waar ik je je straf zal
mesdeelen.
Geen der anderen hield een oog van Li
selotte af. Dit was voor haar een pracht-
gelegenheld om zich te wreken. Zij was
de eenige, die met het geval hoegenaamd
niets uitstaande gehad had. Maar Liselot
te stond met een bleek, vertrokken gezicht
op, en ging naar den nog steeds van woede
en van ergernis ziedenden leeraar.
Ik vraag u om excuus, mijnheer,zei
zij zachtjes.
Deze slingerde haar een kernachtige
strafpredikatie naar het hoofd, die zij
kalm langs zich liet heengaan.
Daarna verliet hij met Madame Che-
vaux het schoollokaal.
XIV
Toen de deur achter hen gesloten was,
heerschte er nog een oogenblik een adem-
looee stilte. Toen stond Lori met een ha
telijk, zelfvoldaan lachje op.
Nu, was dat geen schitterend denk
beeld van mij? Daar hebben wij ons net
jes uitgered!
Toen sprong Susl von Bredow, die tot
betere gedachten gekomen was, op.
Neen het ls gemeen, ik doe er niet
aan mee! Ik was slechts een oogenblik
door het verloop van de zaak als overbluft.
Maar nu ben lk mezelve weer. Ik duld
niet, dat een ander voor mij en on3 allen
moet boeten. Wanneer lk kwaad gesticht
heb, wil tk er ook zelf de gevolgen van
dragen. Het was niet mooi van Je, Elf, om
Bedelprlnses te beschuldigen. Wij weten
allen, dat zij niet voor het geringste mee
gedaan heeft. Ik ga straks naar Madame
Chevaux en beken onze schuld.
Kü tovrafrts ar grgptë opgeffgtmentaid,
Natuurlijk, vrouwken!
En ge zult veel aan mij denken, niet
waar?
Daar moogt ge gerust ln zijn, vrouw
ken.
En ge zult mij toch nog gaarne blij
ven zien, als ge zoo ver weg zijt?
Ja, zeker vrouwken... hoe verder ik
zal weg zijn, hoe liever ik U zal zien!
WILT GE FELLE SPIEREN KWEEKEN
Dapper warden en ook koen.
Dan moet ge binst 'n tiental weken
Dagelijks aan turnen doen!
Ofte aan sjimnastiek, gelijk ze bij ons
zeggen!
't Is een eeuwenoud princiep dat door
niemand meer kan weêrlegd worden...
Hewel! nu is er nen Amerikaanschen
dokter opgestaan, en die beweert dat dit
princiep ook toepasselijk moet gemaakt
worden op onze... rimpels!
Onze rimpels, zoo zegt hij, ontstaan
door het verslappen der gelaatsspieren.
Hij heeft eene nieuwe methode in het le
ven geroepen, en deze genoemd gelaats-
splerengymnastiek!...
De lessen worden uitgezonden met den
T. S. F. en met begeleiding van eene daar
bij jrassende muziek!
't Gaat ongeveer zoo: Zie scheel met
't linkeroog! één! Scheel met 't rechter
oog! twee! Krul de onderlip! drie! Neus
ln de hoogte! vier!
't Schijnt dat die methode wonderbare
uitslagen levert. Zoo zijn er leerlingen dte
er in lukken op commanda hun ooren te
bewegen, om 'n beetje wind te maken. Van
zoo ne gymnastiek te doen krijgt men ook
warm!
O! LIEVE SCHAT, sprak hij gansch
verliefd, wat hebt ge toch 'n koppel
schoone blauwe oogen!
Als 't dat maar ls, wedervoer ze, als
ge wilt kunt g'er seffens ook 'n paar blau
we hebben, want lk zie ginder mijnen
vrijer afkomen... en 't ls nen bokser!
EN HIER 'N GEDACHT... zonder ver
antwoordelijkheid van mijnentwege:.
Minnaars wilt g'ult vrijen gaan
Trekt de stoute schoenen aan
Schudt de kindsche bloodheid uit
Maakt ze, die ontvlieden, buit.
Neemt het kusje, vóór zij 't vraagt
Nimmer wint hij, die niets waagt!
WAAIR GE GAAT
Of staat
Toon nimmer en altijd
Waar 't moet
Wat 'n welopgevoed
Man ge zijt!
En daar ne mensch toch alles ln zijnen
bol niet kan steken, wil 'k U hier 'n beetje
meêhelpen, om 't U te vergemakkelijken,
overal als 'n beleefde sinjeur te worden
aangeschreven... en ziehier dus wat ik U
aanraad... niet te doen:
In 'n gezelschap heel luidruchtig
uwen neuze snuiten en dan zeggen... dat
ge veel van muziek houdt.
Aan uwen vriend een stekje vragen
en er bijvoegen: Als lk nu nog een sigaar
had, kon lk rooken.
In groot gezelschap Iemand verzoe
ken te zwijgen, doordat zijn valsche tan
den zoo rammelen.
Op een feestmaal, als 't konijn wordt
opgediend, beginnen te miauwen.
Zoo koppig zijn, dat moest g'een koe
Ingeslikt hebben, en de staart kwam langs
uwen mond uit, nog beweren dat 't niet
waar 'n is!
Tegen Iemand zeggen: Ge kunt het
beste klappen als ge zwijgt... zooals Ma
renta mij daar juist komt te affrontee
ren!...
- IK BEGRIJP niet, zei moeder Sim
pels, van wie ons Jefken dat lastig karak
ter zou kunnen gekregen hebben.
Van U toch niet, zei papa Simpels,
want gij hebt het uwe nog!
Atchi!
En vwala, 't is voor vandage nog ne
keer gedaan en ls 't maar flauwe kost,
t doet m'erg leed en pijn 't ls da'k 't niet
beter kost, en 'k zal naaste keer wat an
ders zijn!
Ondertusschen wensch 'k aan al mijn
beste Lezers en al der lief te Lezereskens
nen hoogst plezanten Zondag toe.
't Manneken uit de Maan.
WEST-VLAMINGEN
SMOKKELDEN PER VLIEGTUIG
KANDIJSIROOP
Het Anker
In bokalen met roode-goude etiketten.
Niets overtreft den lekkeren smaak van
dien fijnen kandijsiroop op het brood, in
den pap, op de pannekoeken, in de bo
termelk, voor gebruik in den keuken.
De beste kwaliteit voor den minsten prijs.
Vraagt in uwen kruidenierswinkel
ANCHOR »-Kandijsiroop, der Suiker
raffinaderij de Hasque, Antwerpen.
GEWELDIGE STORM OP DE
AMERIKAANSCHE KUST
Een geweldige storm stak op in den
Atiantischen Oceaan, aan de Amerikaan-
che kust. De wind bereikte een snelheid
van 100 tot ISO km. per uur. Vliegtuigen
moesten vluchten voor den storm en vier
duizend kustwachters werden gemobili
seerd om zoo noodig hulp te bieden.
Een cargoboot verkeerde in nood en
roeg om hulp wijl de stad San Angeio,
in Texas, overstroomd werd. Drie honderd
huizen werden door den vloed meegesleurd
en 2.000 kwamen er onder water te staan.
Een visschersboot werd te pletter gesla
gen door den storm en van de 45 leden
der bemanning kwamen er velen om. Veel
personen kwamen nog om op allerlei wij
zen tijdens den storm, die de hevigste is
die men aldaar kende sedert 1921.
BHBBBBSBBBBBBBBfi4!3BBBBB!3BBB
VERLATEN ZIELEN van het vagevuui
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
iBEBBBBBBBBBZaBBEaBBBBBBBBSB
Twee West-Vlamingen, waaronder een
Kortrijkzaan, gewezen militair vlieger en
die vroeger reeds smokkelde naar Frank
rijk per vliegtuig, vertrokken per vlieg
tuig naar Denemarken, in gezelschap van
twee vrouwen.
Aangekomen te Kopenhagen, hoofdstad
van Denemarken, werden zij aldaar aan
gehouden en ingerekend daar zij poogden
Deensche obligaties, die aldaar een goud-
waarde hebben maar enkel een papieren-
waarde in den vreemde, binnen te smok
kelen om het verschil tusschen de goud
en papierenwaarde ervan op te strijken.
De vrouwen die hen vergezelden mochten
naar Brussel terugkeeren maar de twee
smokkelaars bleven ingerekend. Zij zou
den reeds een vijftal reizen met dergelijke
bedoeling hebben gedaan.
Anderzijds wordt ook nog in Belgie
een dief opgespoord die te Wiesbaden,
Duitschland, voor 10 millioen frank juwee-
len stal en die per vliegtuig vluchtte.
IBBIBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBIB
Beste Engelsche
PEPERMINT
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademlng
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
III1IS1!
ROND DE DIEFSTAL VAN EEN
POSTZAK IN FRANKRIJK
De postzak bevatte waarden
voor anderhalf millioen.
Op 28 Januari 1935 verdween een post
zak te Neuilly, waarin waarden zaten voor
een bedrag van 1.580.000 fr. Een maand
later werd zeker Miclion Henri, postbode,
aangehouden en werden bij hem bezwa
rende papieren gevonden. Hij verscheen,
samen met zijn broeder, voor het Assisen
hof en door den Jury werden beiden vrij
gesproken.
Deze Michon, die intusschen weduwaar
was geworden, zwendelde met au tos en
veroorzaakte een doodelijk ongeluk. Bij
hem werd een kwijtschrift van een half
millioen gevonden uitgegeven door een
Belgische bank, waar hij zijn geld had
gestort, wijl vrouwen die hem vergezelden
later aan het gerecht gingen verklaren
dat Michon haar bij het ongeluk een pakje
met geld ter waarde van 20.000 fr. had
toevertrouwd.
Michon kan geen voldoende verklaring
geven van de herkomst van zijn geld. Hij
moet dus wel degelijk den diefstal van
den postzak hebben gedaan maar daar
hij door den Jury vrijgesproken werd kan
hij niet opnieuw voor het Assisenhof wor
den gedaagd. Tegen hem kan alleen nog
een proces ingespannen worden voor he
ling van gestolen goederen.
Deze werd in gansch Frankrijk en ook
in onze streek druk besproken.
onder de meisjes. Susi stapte evenwel vlug
op Liselotte af en sprak ferm en met
warmte
Bedelprinses, je bent een kraan van
een meisje. Ik geloof, dat wij je allen ver
keerd beoordeeld hebben. Je had nu zoo'n
prachtige gelegenheid om je op ons te
wreken. Wij hebben je dikwijls genoeg ge
plaagd en beleedigd, om je daar een goede
aanleiding voor te geven. Maar je deedt
het niet, je hebt ons allen beschaamd
door alle schuld op je te laten zitten. Je
hebt mij vandaag het bewijs geleverd, dat
Elf ons steeds tegen je opgestookt heeft.
Reeds menigmaal is het vermoeden bij
mij opgekomen dat je anders was dan je
door Elf uitgeschilderd werd, dat je veel
beter was, dan wij konden vermoeden. Wil
Elf onbillijk jegens je zijn ik doe het
niet! Ik verklaar je hiermee plechtig, dat
ik berouw heb over al het leed, dat lk je
berokkend heb. Als jij wilt, zullen wij
voortaan vriendinnen zijn.
Hijgend, en met vlammende oogen,
stond Susi naast Liselotte en drukte met
warmte haar hand. Liselotte had het ge
voel alsof de hemel zich voor haar opende.
Lori trok een hatelijk gezicht en hitste
de anderen op. Met een schouderophalen,
riep Melanie Schliebcn uit: «Mijn hemel
tje, Wildebras, wat maak jij je toch
druk!
Ja, dat vind ook,viel Annemarie von
Sehlettau haar bij. Omdat Bedelprinses
de straf op zich genomen heeft, zie ik er
niet de noodzakelijkheid van in, dat wij
allen straf moeten oploopen.
De kleine Ursula Trautmannsdorf merk
te naïef op: WIJ zouden Bedeprinses
met bonbons schadeloos kunnen stellen.
Elf heeft het goed bedoeld, om de straf
van ons af te wentelen.
O neen, ik ben van een andere gedach
te, zei Susi energiek. Wanneer een on
schuldige voor de schuldigen lijden moet,
kan dat nooit met een goede bedoeling
zijn. Wij zijn allen leelijk en onbarmhar
tig tegen Bedelprinses geweest. Ik doe r.iet
met jullie mee. Als je goed nagaat, heeft
Bedelprinses ons nooit eenig kwaad ge-
EEN LEKKERE SMAAK!
EEN FIJNE GEUR1
EN NIET DUUR!
Geen twijfel,
Vraagt bij uwen winkelier het Jubi
leum koffertje, gegarnierd met een
keuze van ailerfiijnste praüenen en
gegeven op 30 kaarten (1 kaart per
halve kgr. koffie). - Voor 't groot
GER. TRUANT-DUCOURANT
Veurnestraat, 12-22, Poperinge.
HET WONDER VAN DEN
H. JANUARIUS
In de kapel van den H. Januarius, nabij
Napels, waarin talrijke hooge geestelijken
en geloovigen, waaronder talrijke vreem
delingen, verzameld waren, begonnen Za
terdag morgen, om 9.05 uur de gebeden
ter afsmeeking van het wonder der vloei
baarwording van het in ampullen bewaar
de gestolten bloed van den H. Januarius.
Om 9.37 uur, werd het bloed volkomen
vloeibaar, terwijl het volk in luide geest-
drifbetuigingen losbarstte. Om 11 uur,
droeg de Kardinaal-Aartsbisschop van Na
pels een pontificale H. Mis van dankzeg
ging op.
Waarom lijden
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPUN
GRIEP'
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
de Wonderbare Bruine Poeder* van]
der Apotheek DE POORTERE
S int-Niklaa»-Waas.
U oogenblilckelijk zonder schadelijke gevolgen
van deze pijnen zollen bevrijden.
JDe dooi v. 8 poecfert 4 fr._
De driedubbele doos
25 poeders 10.00 fr%
Te verkrijgen in alle!
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U 1
zult nooit geen an-J
dere meer gebruiken.1
daan. Zij kan het toch niet helpen, dat zij
een arms wees is.
Toen plaatste Winifred Balfort zich
naast Liselotte en Susi.
O neen, dat kan niemand helpen. Ik
ben ook een burgermeisje en mijn vader
is een doodarme Engelschman geweest,
toen hij naar Amerika ging. Hij heeft dik
wijls tegen mij gezegdIk had niet meer
dan één pak, één God, één vaderland en
één shilling, toen ik landde in New Vork
dat zei mijn lieve vader. En ik ga met
Wildebras naar Madame Chevaux; ik heb
ook potlood ge geschraapt of zoo
als jullie dat hier noemen.
Nu kwam Leonie von Pressen aan de
beurt. Lachende verklaarde zijIk heb
de tweede Jasmouw dichtgenaaid en er
reuzeschik in gehad. Maar ik laat mij net
zoo min door Bedelprinses beschaamd ma
ken. Ik ga ook mee naar Madame Che
vaux. Uit!
En aldus geschiedde. Susi, Winifred en
Leonie begaven zich naar de directrice en
biechtten hun schuld eerlijk op. Omdat
zij zich vrijwillig aangemeld hadden, kwa
men zij er met een lichte bestraffing af.
Zij moesten strafwerk maken en den
leeraar den volgenden dag hun excuses
aanbieden,
Liselottes positie ln het pensionaat was
nu met één slag veranderd. Ook nadat de
gemoederen tot bedaren gekomen waren,
bleef Susi von Bredow Liselottes oprechte
vriendin, die bij iedere gelegenheid voor
haar in de bres sprong. Leoiüe en Winifred
bleven haar eveneens vriendelijk gezind, en
hoe beter zij Liselotte leerden kennen, des
te meer gingen zij van haar houden.
Lori was woedend, dat zij zichzelve roet
in het eten gegooid had.
Liselotte ging evenwel voort om al haar
nukken en plagerijen geduldig te verdra
gen, zonder zich ooit te beklagen. Want
zij voelde zich zeer verkwikt door de
vriendschap van Susi en de twee andere
jonge meisjes. Vooral Susi werd mettertijd
ha»r trouwste, dierbaarste vriendin,
Brussel, 24-9-'36.
In 't Paleis der Akademiën, te Brussel,
heeft Zondag voormiddag de opening van
het tweede Congres voor Kankerbestrij
ding plaats gehad. Onder de aanwezigen
Z. M. de Koning en Z. Em. Kardinaal Van
Roey. Meer dan 500 geneesheeren, be-
hoorende tot twee en veertig natis, woon
den de openingszitting bij. Dr Lerat zat
het Congres voor. Aan 't bureel zaten
MM. Em. Vandervelde, Minister van
Openbare Gezondheid; Justin Godart,
voorzitter der Internationale Vereenlging
voor Kankerbestrijding. Talrijke geleer
den uit vele landen, waaronder prinses
de Ligne; baon Houtaert, gouwheer van
Brabant; M. H. Baels, gouwheer van
West-Vlaanderen; Dronsart, directeur-
generaal van het Rood Kruis, enz. zaten
vooraan. De Koning nam plaats in de
koninklijke loge. Z. Em. Kard. Van Roey
zat aan de overzijde.
Na de uitvoering van de Braban?onne
werd medegedeeld dat de besprekingen
zouden gehouden worden in zes talen.
De openingsrede van het Congres werd
gehouden door Dr Lerat, die hulde bracht
aan de nagedachtenis van H. M. Koningin
Astrid, en tevens Koningin Elisabeth
huldigde, omdat zij steeds de kanker
bestrijding heeft beschermd. Zich wen
dende tot M. Vandervelde, Minister van
Openbare Gezondheid, sprak hij zijn dank
uit om de bedrijvigheid der Belgische
afdeeling.
M. Justin Godart, voorzitter der Inter
nationale Vereen:ging, dankte den Koning
en Z. Em. Kard. Van Roey, en lichtte
het doel der Internationale Vereenlging
verder toe. Daarmeê was de openings
zitting gedaan, maar de ©ongresbesprekin-
gen gaan voort.
Het Verbond van de Dekens en
Ambachten, te Brussel, heeft Tl. Zondag
ten stadhulze eene vergadering gehouden.
Eene afvaardiging ging een krans neer
legen op 't graf van Anneessens, ln de
Kapellekerk.
Om 11 uur was er ontvangst ten
stadhulze. Schepen Patou verwelkomde.
Na de verslagen in algemeene ver
gadering ging men ln stoet naar 't stand
beeld van Anneessens, waar bloemen wer
den neergelegd. Na den middag had het
jaarlijksch banket plaats.
Z. Em. Kardinaal Van Roey heeft
1.1. Zondag te Dilbeek het Openlucht/werk
der Katholieke Scholen van St Jans
Molenbeek ingezegend.
Z. E. H. Fierens, pastoor-deken, dankte
de medewerkers. M. D'Hondt, beheerder
afgevaardigde, droeg een uitvoerig ver
slag voor.
Na de toespraak van Z. Em. de Kar
dinaal hadden turnoefeningen en muziek
uitvoeringen plaats.
M. Van Zeeland, hoofdminister, heeft
Maandag voormiddag M. Dr Patyn ont
vangen, de nieuwe Minister der Neder
landen te Brussel.
De Chrlstene Arbeidersjeugd van
Rijsel heeft 1.1. Zondag een gewestelijk
Congres gehouden. Daaraan werd eene
betooging verbonden, die 12.000 deelnemers
telde. Belgische Kajotters waren daar
vertegenwoordigd; ook deze van Parijs.
In den Romarin werd een plechtige Mis
in open lucht opgedragen, onder voor
zitterschap van Z. Em. Kardinaal Liénart.
Na de godsdienstige plechtigheid trok
een machtige stoet naar het groot paleis
der Handelsfoor, waar 30 duizend men
schen vergaderd waren.
Luitenant-Generaal Termonla houdt
zich. 'bezig met de bescherming in de lucht.
Van uit de hoogte zijn we erg bedreigd,
zeer flauw beschermd. Voor Groot-Brussel
zijn er 900 pompiers, op papier; maar bij
mobilisatie blijven er nauwelijks 300 over.
Dat is vijftienmaal te weinig. Met vrij
williger is heel weinig aan te vangen.
Lloyd George is nu volledig bekeerd
tot het nazistisch ideaal. Hitier wapent
zich om zich te verdedigen, niet om aan
te vallen. Naar zijne overtuiging is er
binnen de tien jaar geen oorlog te vreezen
tusschen Duitschland en Rusland. En
Lloyd George is ook met Duitsche vriend
schap gediend. De demokratie zou geen
nieuwen oorlog meer overleven, 't Past
vooraf en vooral zich niet met andermans
zaken te bemoeien. Met dat systeem zou
het... in de wereld heel wat vervelend
kunnen worden!
De XX» Verjaring der verovering van
Tabora werd hier herdacht. De sluitings
vergadering was ingericht door de Fra-
ternellevan de koloniale troepen, in
aanwezigheid van generaal Tombeur de
Tabora, Minister E. Rutobens en M. Ryck-
mans, gouverneur-generaal van Congo.
Twee redevoeringen werden gehouden,
deze van generaal Tombeur en van M.
Ryckmans.
In 't socialistisch Vokshuls te Gilly,
waar Walter Dauge de ibaas speelt, heeft
men vertrouwelijke onderrichtingen ont
dekt, waarin voorgehouden wordt: De
partij moet de massas en vooral de voor
hoede winnen voor de gedachte der voor
bereiding van het geweld, en voor de
noodzakelijkheid van 't gebruik van
moderne wapens. De revolutionnaire ar
beiders moeten georganiseerd worden en
doordrongen van deze waarheid, dat de
gewapende opstand een onontwijkbare
historische handeling is.
Zóó de socialistische strijdgeest bij de
revolutionnaire socialisten.
M. Teirlinck is benoemd tot bestuur
der van het Instituut voor Sierkunsten.
Dat Instituut wordt ondergebracht in een
gedelte der abdijgebouwen van Ter
Kameren. M. Teirlinck geeft aldaar een
leergang in tooneelkunst.
Er komt te Brussel een instituut
voor Staatshervorming. Onder de stich
ters zijn er leden van de Regeering: M. M.
De Man, Spaak en M. H. Jaspar. Verder:
Graaf Louis de Liehtervelde, J. Ernest
Solvay, d'Apremont-Lynden, René Boël,
Fernand Baudhuin, Marcel Grégoire en
Herman Vos. Een regeeringsstichting is
dat niet.
izaBHHsaEaaEKaEisaEBBSBBSfli
XV
Weer waren maanden voorbijgegaan.
Het was winter geworden. In het pensio
naat werden nu en dan kleine concerten
ter oefening georganiseerd, en somtijds
werden daarvoor uitnoodigingen gedaan.
Leonie von Pressen speelde prachtig
viool. Lia Frankenberg was een echte
planovirtuooze. De anderen bezaten slechts
een middelmatig muzikaal talent. Het
minst van allen presteerde Lorl.
Maar de grootste muzikale begaafdheid
huisde bij Liselotte. Haar muziekleeraar,
een componist van eenige vermaardheid,
had Liselottes heerlijke mezzo-sopraan-
stem ontdekt. Het was hem een genot om
haar volle, warme en fraaie stem te vor
men, zooveel als in zijn vermogen was.
Ook haar pianospel verhief zich boven het
middelmatige.
Wanneer Liselotte bij deze geïmprovi
seerde concerten eenige liederen zong,
heerschte er een ademlooze stilte. Zelfs de
haar nog steeds vijandig gezinde mede
leerlingen geraakten onder de betoovering
van haar zuivere, glasheldere stem, die uit
haar hart scheen voort te komen en tot
harten sprak.
'i Juffrouw Liselotte heeft een vermogen
ln haar keel,merkte haar muziekleeraar
dikwijls op. En hij vroeg haar in vollen
ernst, of zij zich niet tot zangeres wilde
laten opleiden.
Maar Liselotte schudde telkens afwij
zend haar hoofd.
O neen niet voor alle schatten ter
wereld zou ik voor een zaal vol vreemde
menschen kunnen zingen. Ik ben al zoo
vreeselijk verlegen, als hier een paar ge
noodigden zijn, antwoordde zij beslist.
Dat zou mettertijd wel slijten,zei
haar leeraar.
Neen,antwoordde Liselotte, lk weet
uitmuntend, dat lk voor zangeres riet
deug. Indien ik in het openbaar moest
zingen, zou ik het gevoel hebben alsof ik
voor het geheele menschdom blootlegde,
wat er in mijn hart omging.
Aldus drong hij niet verder bij haar aan,
Koning Albert heeft de Fosses een
standbeeld gekregen. Schoolkinderen heb
ben hulde gebracht aan den overleden
vorst.
DE WATERBEDEELING IX BELGIE
Niet min dan 72 ten honderd van de
gemeenten van België zijn steeds ver
stoken van drinkwater.
De gemeenten die over zulke uitdeeling
beschikken, zijn ten getalle van 16 op 151
ln de provincie Antwerpen; 96 op 348 in
Brabant: 12 op 253 in West-Vlaanderen;
14 op 297 ln Oost-Vlaanderen; 30 op 206
in Limburg; 112 op 444 ln Henegouwen;
144 op 373 ln Luik; 138 op 233 in Luxem
burg en 182 op 366 in Namen.
Luxemburg geeft 't voorbeeld: 60 t. h.
der gemeenten hebben drinkwater. In
beide Vlaanderen nauwelijks 5 t. h.
West-Vlaanderen heeft een groot plan
opgemaakt. Maar 't wacht nog op uit
voering.
De bankbedienden van België zijn
bezig met de stichting eener syndikale
organisatie, die al de bankbedienden van
België samenbrengen moet. Een statuut
wordt gereedgemaakt, waarin paritaire
kommissies worden voorzien.
Beter laat dan nooit!
'N BEETJE STATISTIEK
In 1930 waren er in België 151.400 ge
boorten, hetzij 18,7 per duizend inwoners.
In 1931, 148.500 geboorten, of 18,4 per
duizend.
In 1S32, 144.800, of 16,5 per duizend.
In 1933, 135.800, of 16,5 per duizend.
In 1934, 132.600, of 16,2 per duizend.
In 1935, 127.400, of 15,4 per duizend.
Zelfs ln de provincie Limburg daalde
het geboortecijfer van 29,6 op 26,2 per
duizend.
De sterfgevallen schommelen tusschen
107.500 en 106.200, of 13,3 en 12,2 per
duizend Inwoners.
Per provincie: Antwerpen, 11,1 per dui
zend; Brabant, 12,4; West-Vlaanderen,
12,8; Oost-Vlaanderen, 13; Henegouwen,
14,3; Luik, 13,2; Limburg, 12,2; Luxem
burg, 13,6 en Namen 15.
Voor geheel het land: 12,9.
De huwelijken, per duizend Inwoners,
van 8,9 tot 7,5.
Totale cijfers: 71.600 ln 1930; 66.200 in
1931; 62.200 in 1932; 65.100 in 1933; 62.700
in 1934 en 63.200 in 1935.
De totale bevolking, van 31-12-1930 tot
31-12-'34, steeg met 207.936 eenheden,
hetzij gemiddeld 2.6 per honderd.
In twee provincies, Henegouwen en
Luik, was er neen daling van 17.219 en
1.094.
In Limburg was de stijging van 7,5 t. h.
In Brabant verhoogde het getal in
woners in de laatste vijf jaren met 65.000
eenheden.
Van de negen provincies waren er
slechts drie, die een aangroei van bevol
king mochten vaststellen, hetzij: Ant
werpen, 2.050; Brabant, 48.897 en West-
Vlaanderen 4.761.
West-Vlaanderen trekt inwoners aan;
Oost-Vlaanderen verliest er.
DE WERKLOOSHEID IN NEDERLAND
Van 1928 tot en met 1935 is de werk
loosheid gestegen van 5,6 t. h. tot 31,7 ten
honderd. De stijging der werkloosheid was
ongeveer eene verdubbeling in de laatste
vier jaren,
In Nederland is de bevolking in de
nijverheid betrokken in verhouding van
35,4 t. h.; ln den landbouw, 20,2 t. h.; in
de jacht en vischvangst, 0,4 t. h.; in
handel en vervoer, 21,3 t. h.; in andere
beroepen, 22,6 t. h.
DRUKKERIJ VAN VALSCHE
KOEPONS EN EENZELVIG.
HEIDSKAARTEN ONTDEKT
TE BRUSSEL
Te Brussel werd een geheime drukkerij
ontdekt waar men valsche obligatie-koe
pons van Belgische renten drukte alsook
valsche identiteitskaarten. In verband met
deze zaak werden reeds een negental per
sonen aangehouden.
Van 15 September tot 15 Oktober 1936,
van 9.30 tot 17 uur, Zondagen en Feest
dagen uitgezonderd, zullen tusschen Oost
ende en Wenduine, zeewaartsche dag-
schietoefeningen plaats hebben door vlieg
tuigen zich boven de zee verplaatsende.
De gevaarlijke strook, welke aan de
zeevaart streng verboden zal zijn op da
gen en uren hierboven vermeld, zal be
grepen zijn in een vierhoek, begrensd
door de punten als volgt bepaald:
Breedte Lengte
51» 16' 10" N. 2» 59' 40" E.
510 18' 20" N. 30 04' 40" E.
51o 18' 30" N. 2o 57' 00" E.
51o 20' 40" N. 3° 02' 00" E.
Het toezicht van de schietzone zal door
een Staatsvaartuig verricht worden.
Een kwartier vóór het begin der oefe
ningen zal een bolvormig signaal aan land
geheschen worden.
Aan boord van het Staatsvaartuig zal
gelijkertijd een bolvormig signaal met
daaronder de vlag B van de Internatio
nale Seincode geheschen worden.
Deze signalen zullen Ingehaald worden
op het einde van het schieten.
De Waterschouten verbieden aan öe
zeevarenden in 't algemeen en aan de
visschers in 't bijzonder te varen in de
strook vermeld in hierbovenstaand be
richt, op de er in aangeduide dagen en
uren.
De overtredingen aan dit verbod zijn
aan de door art. 55 van het tucht- en
strafwetboek (wet van 5 Juni 1928) uit
gevaardigde straffen onderhevig en zullen
aan den Prokureur des Konings aange
klaagd worden.
PAX
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
27 Z 17e Zondag na Sinxen. HH. CasmaS
en Damianus, martelaren
Evang.: Het grootste gebod
28 M H. IVenceslaus, m„ H. Lioba, abdis
29 D H. Michael, aartseng.. H. Ludwinus
30 W H. Hieronymus, kerkl. Q
OKTOBER - ZAAIMAAND
1 D H. Remigius, bisschop
2V HH. Engelen Bewaarders
3 Z H. Theresia van 't Kindje Jezus
ZONDAG 27 SEPTEMBER
17» Zondag na PinksterenJustus es,
Domine. - Groen. - 2® Gebed: HH. Cos-
mas en Damianus; 3" gebed «A cunctis».
De Liturgie van dezen Zondag herin
nert ons aan den christen plicht van lief
de tot God en den naaste, welke, zooals
Jezus zegt. twee gelijke voorschriften zijn
en van elkaar afhangen.
ZANG BIJ DE INTREDE: De Kerk
verkondigt er de rechtvaardigheid van
God en zijn oordeelals wilde Zij voor
komen dat onze kranke menschelijke na
tuur in verzet zou komen tegen de edel
moedige liefde welke het Evangelie ons
zal voorhouden in onze betrekkingen met
God en den naaste. Doen we dus ons best
deze liefde te beoefenen, immers Zalig
zij die wandelen in de Wet des Heeren!».
EPISTEL: St Paulus ontvouwt ons de
levenswijze tot hetwelk «de Heer ons
roept», hetzij een leven van «zachtmoe
digheid en geduld met elkaar, van vrede,
van eensgezindheid En de Apostel toont
ons hoezeer de Heer deze goede verstand
houding begeertwij hebben immers één
Heer, één geloof, één Doopsel, één God
en Vader van allen». Dit ideaal kunnen
wij alleen verwezenlijken indien wij God
en den naaste vurig beminnen. De koor
zang verklaart Gelukkig het volk waar
van God de Heer ist.t.z. het volk het
welk waarlijk volgens zijne voorschriften
leeft. Onderwerpen wij ons dus aan het
Woord des Heeren het welk in ons won
deren van genade kan te weeg brengen.
In het Alleluia smeekt de Christen om de
noodige kracht deze voorschriften na ta
leven, want alleen is hij tot niets in staat.
Het EVANGELIE, om zoo te zeggen
het «hart» van de Misteksten, geeft ons
de woorden zelf van Jezus wanneer Hij aan
den Christen oplegt het grootste en eer
ste gebodGod te beminnen met geheel
zijn hart, geheel zijn ziel en geheel zijn
verstand En daarna het tweede gebod,
gelijk aan het eersteden naaste te be
minnen als zich zeiven. In deze twee ge
boden ligt de geheele Wét besloten vat»
de ProfetenZonder deze tweevoudige
liefde zal het ons dus onmogelijk zijn detl
Hemel te winnen. En Christus mag on»
deze soms moeilijke wet opleggen, want
Hij is God, zooals Hij aan de Farizeëti
bewijst. Als God is Hem alle gehoor
zaamheid verschuldigd, nooit kan Hij t»
veel vragen.
In de Secreta bidden we den Heer oni
vergiffenis onzer zonden. Met hoevele zon
den tegen de naastenliefde hebben we oni
leven niet besmet en hoe zeer is deze bed»
voor ons allen noodig 1 De Communie
zang «Doet beloften aan den Heer uw
God en vervult ze toont ons hoe wij het'
verleden kunnen goed maken door oni
vast voornemen van een nieuw leven t«
leiden, gebouwd op de liefde tot God en
den naaste. In de H. Communie zullen wij
het geneesmiddel vinden voor onze on
deugden, vooral voor onze ingewortelde
eigenliefde en wij zullen alzoo het eeuwig
leven erlangen.
HH. ENGELBEWAARDERS
(Vrijdag 2 October.)
Daar zij reeds het eeuwig leven bezit
ten, hebben de Engelen als eerste taak;
God te aanbidden (Intree-zang, Off. Com
munie). In de Prefatie bidt de H. Kerk
dat het ons toegelaten weze onze stem
men met die der Engelen te vereenigen
om God te loven. De Epistel zegt ons;
Zie, Ik zal mijn Engelen zenden, die U
zal voorgaan en U zal behoeden op den
weg en zal voeren ter plaatse, welke Ik
bereid heb. Geef acht op hem en hoor
naar zijn stem... Bijaldien gij naar zijn.
stem luistert en alles doet wat ik zeg, zal
ik vijand voor uw vijanden zijij en kwel
len die U kwelt en mijn Engel zal U voor
uitgaan Eeren wij dus dezen trouwen
gezel door een oprecht christelijk leven
en dikwijls tot hem onze toevlucht te ne
men in de gevaren en moeilijkheden det
levens.
Smeer op hun boterhammen
die 60 t. h. suiker bevat.'
f
En dun «tl j o a O o p ï^iSO/o
SUIKER
CQMMERCIAALE
APPELGELEI-".
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
maar ging voort met haar stem te vormen
zoo goed hij kon.
En nu had haar leeraar een aardige
operette gecomponeerd. HIJ verzocht Ma
dame Chevaux dringend, of hij het haar
leerlingen mocht laten instudeeren, om
het daarna voor een kring van uitgelezen
genoodigden op te voeren. De Jonge meis
jes blaakten van geestdrift voor dit plan,
dus gaf de directrice haar toestemming.
Het stuk zou nog voor de Kerstvacantie
opgevoerd worden en Liselotte zou de
hoofdrol er in vervullen.
Zij deed het met angst en vreeze in het
hart, en alleen, omdat niemand anders
voor die rol geschikt was.
De handeling van het stuk viel voor in
den rococotijd. Het was een soort her-
derinnespel. Drie van de jonge dames
moesten zich als herder verkleeden. Daar
toe boden Susi von Bredow, Winifred Bal
fort en Melanie Schlieben zich aan.
De costuums waren alle ln teere, lichte
kleuren gehouden, en zagen er, voorname
lijk bij kunstlicht, allerbekoorlijkst uit.
De uitvoering zou plaats hebben in het
schoollokaal, waar een klein tooneel opge
slagen was.
Eindelijk brak de groote avond aan. Al
les was gereed. De generale repetitie in
costuum was schitterend van stapel ge-
loopen. Allen waren verrukt over het heer
lijke zingen en het aandoenlijke spel van
Liselotte, en over de schelmschheid van
haar tegenspeler, die door Susi alleraar
digst voorgesteld werd.
Lori ergerde zich dood over het succes
van Lisfciutte. Zij wenschte vurig, dat zij
midden in de opvoering zou blijven steken,
of de een of andere onbeholpenheid be
ging.
En Liselotte maakte zichzelve zeer ze
nuwachtig, dat zooiets inderdaad geschie
den zou. Indien zij gekund had, zou zij
zich zelfs na de generale repetitie nog te-
ruggetsokken hebben.
Maar de componist bezwoer haar steeds
van voren af aan om dapper te zijn en
de opvoering ln 's hemelsnaam niet in het
water te laten vallen.
Indien u zelf eens wist, hoe prachtig
u uw rol beheerscht, juffrouw Liselotte,
zei hij, zoudt u geen greintje angst voe
len.
O, maak u niet ongerust, ik zal haar
langzamerhand den moed wel inblazen,
verklaarde Susl lachende.
Nu namen de eerste genoodigden reeds
hun plaatsen ln.
De componist vertoonde zich nog een
maal achter de coulissen.
O, zat ik maar niet zoo in den angst,
fluisterde Liselotte. Je zult natuurlijk
blijven steken, en een dolgek figuur
slaan,beet Lori haar vinnig toe.
Susi, die er als levenslustig herder aller
aardigst uitzag, vatte Liselotte lachend
om haar middel, maakte een strijkage en
keek haar schalks ln haar gezicht.
Schoonste herderin, houd moed, anders
loopt de zaak verkeerd.
Jonge dames, lk zou ontroostbaar zijn.
Indien alles niet zoo vlot ging als bij de
repetities. Het moet marcheeren,zei de
componist zenuwachtig.
Nu volgde het eerste gelul. De herderin
nen moesten zich op het tooneel in een
halven kring scharen. iRechts en links
achter hen, leder met een hand bevallig
rond het middel van een herderin ge
slagen, de twee herders, Winifred en
Melanie. Liselotte zat in het midden opeen
zodenbank, en de verliefde herder Susi lag
aan haar voeten geknield en kuste teeder
haar hand. Een krans werd door twee
andere herderinnen hoog boven de hoof
den van het paar gehouden. Deze werden
voorgesteld door Leonie von Plessen en
Annemarie von Sehlettau.
De componist zette een lieflijk, melo
dieus voorspel ln. Toen hieven alle herders
en herderinnen halfluid een aardigen
koorzang aan, die steeds in kracht aan
zwol. Gedurende dit gezang werd het
voorhangsel langzaam terzijde geschoven,
en een bekoorlijk tafereel bood zich den
toeschouwers aan.
('t Vervolgt),