mmwsim
lllaakaan dient de
degelijkheid dek
p oedM hegelchkeim ie wohdén
PELSEN-
FABRIEK
1
In de Kleine Winst
höehtg es
MEUBELPAFiER
55, Brugstraat, ADIHKERKE
LANDBOUWERS
34
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
49 t. Ei. b$isrlc®@p dan elders
FELSEN VANDAELE
PELSEN DECLERCQ
u de laatste verbeteringen ten nutte
uissiuiaamsclie Hypotheehkas
Mekanieke AUT0SCH1LDER1N0
J. Set lomé-Lahaye
i benauwd?
n
MARKTPRIJZEN
DE BESTE KUIKENS
Een synergisch geneesmiddel
Pijnstillend - Koortsverdrijvend
Opbeurend
Hoofd- en tandpijn Pijnlijke
maandstonden - Zenuwpijnen
Rheumatische pijnen^Griep
De doos ven 8 poeders i 4 fr.
24 Ï11fr.
48 20 fr.
HET IS EEN BELGISCH PRODUCT
Te koop In alle apotheken
des lands
PO(
CORNETTE GEBROEDERS
Bij 0. ALLEGAERT-WAERENBORG
29
40
70
20
VERWEN IN ALLE KLEUREN
De meeste keus
De beste hoedanigheid De schoonste modellen
Extra snede voor veilen mantels - 5 jaar waarborg - Ktsis van Vertrouwen
B I J HUIZEN:
Ieder Woensdag van 8 tot 12 uur, van 16 September tot Nieuwjaar met
schoone keus te VEURNE, 7, Vleeschhouwerstraat.
Ieder Vrijdag van 8 tot 12 uur, van 2 Oktober tot 13 November met
schoone keus te POPERINGE, Vlamingstraat, I.
Koopt zonder uitstel
Groote Prijs op de
Wereldtentoonstelling van Brussel 1935
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
POULIEN
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
Andcr'echt, 17 Sept. Kalvermarkt.
Aangevoerd 1708 stuks, verkocht tegen den
gemiddelden prijs van 5.00-8.25 per kgr
levend gewicht. Aangevoerd tijdens de
week3D80 stuks.
leper, 19 Sept. Tarwe 103-105; rogge
75-78; haver 88-92; brouwersgerst 94-96;
voedergerst 85-88; erwten 93-96paarden-
boonen 84-86; aardappelen 35-40; boter
19-20; gieren 0.73-0.75; biggen 180-230 het
stuk en 7.50 de kilo; tarwestrooi 15-17;
roggestroo: 18-22; haverstrooi 15-18; ger-
stestrooi 13-16; weidehooi 26-28; klaver-
hooi 32-35luzernehooi 38-42ruw vlas
75-78; klaverzaad: gewone 16-20. steen
kool 20-22. bastaard 19-23. roode 15-17,
witte 16-18; voederbeeten 75-80.
Dïksmuide, 21 Sept. Boter 18.50-19.50;
eieren 0.71-0.73aardappelen 30-40tarwe
lOü-108; rogge 84-86; haver 88-90; strooi
15-17; hooi 30-35; brouwersgerst 94-96.
Kortrijk, 21 Sept. Tarwebloem 190;
inlandsche zemelen 76; gorte zemelen 72;
boter 20; eieren 0.70-0.75; Turksche tarwe
piata 91; id. cinquantino 102; witte tarwe
115-122; rogge 81-90; haver 90-95; paar-
denboonen 100-105; gerst 90-98; hooi 40-
45; strooi 20-22; gele aardappelen 32-35;
vreemd lijnzaad 169; inlandsch id. 143;
vreemd koolzaad 195inlandsche lijnzaad
koeken 115; Amerikaansche id. 114; kool-
raadkoeken 80; cocoskoeken 105; arachi-
dekoeken 120; arachide-olie brut 420; ca-
ramontel 230; nitraat van Chili 109; am
moniak sulfaat 93lijnzaadolie 305kool
zaadolie 420; vlas der Leie 0.80-1.75wit
vlas 9.50-25; geroot vlas 8.00-10.50; ruw
werk 4.50-6.00; fijn werk 6.50-7.75; sui-
ki r'jboonenoude 78, nieuwe 80.
Veemarkt. Te koop gesteld 387 stuks:
172 koeien 3.50-5.00 de kiln; 152 vaarzen
4.50-6 00; 13 stieren 3.50-5.00; 50 ossen
4.50-6.00. Konijnen 6.00 de kilo; kie
kens 11 id.; hennen 8.00-10 het stuk; dui
ven 3.00; eenden 10; ganzen 25; hazen
30; jonge patrijzen 12; oude id. 6.00.
A-derlecht, 22 Sept Varkensmarkt.
Toegekomen 4.158 stuks, 5.50-6.00 fr.
de kilo. Geslachte varkens 954 stuks.
Roeselare, 22 Sept. Tarwe: oude 120,
nieuwe 114; rogge: oude 90, nieuwe 90;
haver: oude 98, nieuwe 87; boekweit 95;
voedergerst 100; zomergerst 100: winter-
gerst 100; aardappelen: krugers 28.30, Gel-
dersche muizen 28.30; tarwestrooi 20; rog-
gestrooi 19; haverstrooi 17; biggen stuks
580. per kilo 6.00: boter 19-20; klompen
18.50; eieren 0.72-0.74; poeliën 0.55-0.60;
duiven het koppel: oude 5.00, jonge 6.00;
konijnen per kgr. 6.00; oude hennen id.
4.00-4.50; kiekens id. 7.00-7.50; haantjes
idem 8.03.
Anderlecht, 23 Sept. Veemarkt.
Te koop gesteld 2270 stuks: 588 ossen 4.60-
5.75; 116 stieren 3.90-5.10; 1566 koeien en
vaarzen: koeien 3.60-4.80, vaarzen 4.90-5.90.
Veume, 23 Sfpt. Tarwe 110-112; ha
ver 81-83; rogge 91-93; gerst 92-96; erw
ten 135-140; paardenboonen 100-102; aard
appelen 25-30; klaverzaad 9.50-10; hooi
350-450: strooi 100-140; boter 18.50-19.50;
c'eren 0.72-0.78; id. van eenden 0.80; ko
nijnen 5.00-6.00 de kilo; kiekens 6.00-7.00;
oude hennen 5.00-5.50; eenden 18-20 het
koppel; jonge duiven 7.00-8.00; oude dui
ven 3.00-4.00.
Loo, 24 Sept. Boter 19; eieren 0.76.
Anderlecht, 24 Sept. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1719 stuks, 5.00-8.25 fr.
de kilo. Tijdens de week toegekomen:
1968 stuks.
Oudenaarde, 24 Sept. Boter 18-20;
eieren 0.80-0.82; konijnen 15-28; hennen
9.00-25; kiekens 16-30; jongt ganzen 12;
duiven 2.75-3.50; jonge duiven 7.00-8.00
het koppel; biggen 125-210.
Poperinge, 25 Sept. Tarwe 110; rogge
92; haver 90; aardappelen 32; boter 18-21;
eieren: kleine 0.50, gewone 075-0.80; hoppe
opbrengst 1936: in balen 450-465, kuituur
400-606.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1634.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron vean Cogels, 'oorzitter
M. Alph. üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne .'an Hoiitte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Rocsbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
W'ervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26
W'estvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur
HET JAAR DOOR leveren wij U
N.-Hollandsche Blauwen,
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland.
Witte Leghorns,
onzer speciale kweekpar-
Alsook ken te Meestn.
sterk bevruchte broedeiers.
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
liiiiiiHiiiBiiHiiaiBiiiiisa
J^andbouwers, J^iekenkweekers
koopt g PETERSIME
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederi j,
LANGEMARK. - Tel. 106.
laBiBBUBBBBBBBBBHBKBBdBBBBRI
Als gij s nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt door de verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Al-.ker's
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want de slijmen zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
zal verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen spoor van benauwdheid cp
de borst meer bemerken. Neem dus bij
HctstCriep-SronchistAsthna
8 Alle Apo'fcelen 230 Gro-n fr 15 50;
500 Gr «r 26.50. 1000 Gr fr 42
WIT KRUIS,
Oe bijzondere heelende kracht der WIT KRUIS, poeders
vindt haar oorzaak in de synergie der bestanddeelen, d.i. de
cpwakkering der speciale eigenschappen van ieder der ingre
dient en door hun vereeniging in een complex. Hieruit volgt
dat elk der bestanddeelen zijn eigen en volle werking behoudt
zelfs bij kleinere dosis "WIT KRUIS, poeders zijn juist daarom
dan ook gemakkelijk en door iedereen verdragen en hebber*
nooit een bijkomende nadeelige werking op het organisme
Pijnstillende middelen oefenen dikwijls een deprimeerende
invloed uit op het zenuwgestel en verwekken zoodoende
slaperigheid en moeheid. Dit is geenszins het geval met de
*WIT KUIS. poeders, dank aan het toevoegen eener kleine
dosis cafeine, welke voor doel heeft het mogelijk deprimee-
rend uitwerksel der bedarende bestanddeelen te keer te gaan.
- WÜ» IIDBI '"«HUB»"»"»
'WIT KRUIS, poeders bebben nu een ruim 35 jarig bestaan
Dank aan hun goede eigenschappen hebben ze zich in alle
middens en ve'e landen der wereld weten In te werken. Wie
ce eenmaal kent en gebruikt heeft, blijft hen de voorkeur
geven,
Per Itober van 24 tabletten t 11 fr.
DER PHARMACEUTISCHE
LABORATORIA T U Y P E N S TE SINT NIKLAAS WAAS
pbs^'i'
f! 1
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen p - r
autowagens naar alle
landen Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bij Sansen-Vanneste. Poperinge.
BEBHBBBBBBaSBBBBBHSBBSSBBBB
£>epothouderT
A. MASS.CHELElN-VERSTRAETÊ,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. s Tel. 87.
Depothouder!
«BRASSERIE YPROISÉ
Dikkebusclisteenwegj, SS,
IEPER. Telefoon 211»
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN 150
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN |25
vanaf fr.
K1NDERKOSTUIMFN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
SCHOONSTE KEUS VAN:
LEDEREN VESTEN
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
vinaf fr. 220
REGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR
Alles wordt ten huize gemaakt.
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEEL1GE PRIJZEN.
STGOMVERYVEKIJ
NIEUW WA SSCHETtIJ
DROOGKUISCUERIJ
van BRUGGE,
■■■■MM ■■■■K-
Nleuwwasschen van allerlei sloffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN V O O P. t
POPERINGE: M. A. Vandermeersehe, 15, Maur. Dewulfsiraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. P-omicent, 21, Korte Torhoutstraaïk
MEENEN: Mej. Chomfcar, 22, Rijsselsche straa^
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Kendryckx, Marktstraat, 12.
Grootste keus. VoordeeSige prijzen
BIJ SANSEN-VANNESTE
15, Gasthuisstraat, POPERINGE.
Depreiter
iiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiimiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii!iiniiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui:;iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
Kortrijkstraat, 77, THIELT.
Marktstraat38, NIEUWPOORT
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiön.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U-,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Dedercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
Koopt DEPREITER'S zoo Fourruren
Die zeer lange blijven duren.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees
ten vervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
hij de statie - POPERINGE Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pi
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bi. LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
1. DEN NIEUWEN ONTROOMER
MELOTTE MODEL S, die door
al de gebruikers als de scherpste
verklaard wordt, den EENIGEN
waarvan al de deelen in aan
raking met de melk uit NIET
ROESTEND STAAL verve -
digd zijn, wat behagen en gewin
beteekent.
2. DEN MELOTTE KARNKNE-
DER, waarmede de boterberei-
ding veel gemakkelijker en beter
als voorheen is.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
