De WOLLEN
VAN PIN(
Z
5-i
O
ZIJN DE
BESTE
LAUREKS-FOLLIT
Prachtige Keus
Break-Orgcanzakking
GEIN
LENDENPIJN
MEER
KWALITEIT STERKTE WEERGAVE VOORSTELLING Nieuw
Dl
Nieuw
Osiis?@@i£iMir@ betaal lampen i
Model 337 Model 437 Model 537 Model 637 Mode! 837
IN 'T BINNF.NLAND
Dienst voar Ekaneinisch
herstel
HET PRODUCT VA"' VERTROUWEN!
Evenaart
de beste
1975 fr.
1450 fr.
1650 fr.
2400 fr.
3300 fr.
KROP (dikke keel), uitwendig genees-
UIT BULSKAMP
Commissariaat
voor het Grensarbeidersgebied
UIT KORTRIJK
HERSTELLINGEN
V0CR ALLE REIZEN
GROOTE PRIJSKAMP,
VOOR PAARDEN
0
BURGERSTAND VAN
DE GROENTENTUIN
IN SEPTEMBER
HOFSTEDE
PLANTAARD APPELEN
KOSMOS TOERISME
ér 5%
70 Kwaliteiten
2.0GU Tinten
Veurneslraat, 13
ELVERDINGE
TABAK
HENNERINGEN
BERICHT
over de afdoende en spoedige werking wanneer U Aspirine neemt.
Als U nooit vertrouwen hebt gehad noch voldoening hebt verkregen
bij het nemen van een der vele producten die zich als geneesmiddel
aanprijzen tegen pijn, dan komt dit omdat U nooit werkelijke
Aspirine nam. De vele namaakproducten zijn inderdaad heel tal®
rijk, maar nooit is men er in geslaagd de goede eigenschappen van
Aspirine te evenaren. Neemt dus, in een half glas water opgelost,
1—2 Aspirine tabletten en spoedig zal de pijn gekalmeerd zijn.
Alleen Aspirine, voorzien van het BAYER-kruis, verdient Uw
i es®-- onverdeeld vertrouwen
Geschiedenis van den
beer A.«. zooals hlj
die zelf vertelt.
A r\
Ik heb dus Kruschen genomen,
wel te verstaan lederen morgen
mijn kleine dosis...
UITTREKSEL
VRMGT ONZE TOESTELLEN VOORZIEN VAN DE ALLERLAATSTE UITVINDINGEN
6 Metaal lampen
5 Lampen
6 Lampen
7 Metaal lampen
8 Metaal lampen
Van groot tot klein zijn al onze modellen voorzien van
Pic-Up schakelaar Toon regelaar - en zichtbare af
stemming met Elektrisch Oog„,
(VERVOLG)
DrVNOUTER. Muziekmaatschappij
Dranouler Fanfare». Met de maand
Ok-ober herbeginnen dee muzieklessen. De
jocg;!ing«a die begeeren die te volgen,
Jerden vriendelijk verzocht dadelijk hun
mam aan gevep. bij den Voorzitter of
bij een Bestuurslid. Jongelingen, ge-
^-jjt dat muziek een nuttig tijdverdrijf
is"Ouders, zendt uwe kinders naar de
j^sen; dit zal U veel gunst en voldoening
jerscbaffen.
ELVERDINGE. Benoeming. -- Onze
dorpsgenoot H. Robert Lowagie is tot on-
derwiizer benoemd in St Leo's Gesticht te
jjfagge. Beste gelukwenschen,
Geitf iiprijskamp. Zooals -elk jaar
«eft de Geitenbond van Elverdinge haren
prijskamp voor de gelten. De prijskamp
!T;ft plaats op Kermls-Dinsdag, den 29
c o'ember, om 2 uur namiddag.
Er zijn 350 fr. prijzen.
- V. O. S. en B. V. O. S. Ter gelegen
heid der kermis, Is er kostelooze prijs-
feaarting op Maandag 28 dezer In de
Lentebij Jules Vermeulen, 100 fr. prij-
znr en op Zondag 4 Oktober In den
Wel i, bij Celest Soenen, 75 fr. prijzen,
•ftfkens inschrijving te 5 uur en begin te
6 uur. Niet-leden betalen 1 fr. inleg.
LANGEMARK. Vlaamsehe Toeristen-
hond. - Groot Bert Bel Kabaret-avond.
K°rmis-Dinsdag 29 Sept., om 7.30 urn
's avonds in De Zwaan», komt de ge
kende 13vensliedjesaanger Bert Bel met
een gansch nieuw en uitgebreid program
ma naar Langemark. Alle goe dingen be
staan uit drie, daarom komt de sappige
verteller en smakelijke humorist, de zin
gende Tijl Uilenspiegel van Vlaanderen,
voor de derde maal zingen en vertellen:
liedekes van lief en leed, van rouw en
minne, liedekes voor ouders en kinderen,
voor groot en klein, liedekes van stille in
nigheid en pakkende eenvoud, van man-
r.sliike fierheid, Vlaamsehe Trots en kris-*
telijke deugdzaamheid. Hij alleen kan een
gansch? zaal 3 uur lang doen gieren van
pret om straks weer een atmosfeer van in
getogenheid of monkelende leu-te te schep
pen. Bert Bel hekelt ongenadig al wat
slecht Is, oppervlakkig of onverschillig in
Vlaanderen; militarisme en geheime di
plomatie, misselijke schoonheidskoningin
nen, enz...
Komt allen luisteren! Genummerde
stoelen 5 fr.; andere 4 fr.
- V.O. S. - B.V.O. S. Alle leden
van V. O. S. en B. V. O. S. worden uitge-
r.ccdigd tot de vergadering op Kermis-
Maandag 23 September, om 5 uur, bij S.
Deltombe. Dagorde: Prijskaarting;
110 fr. prijzen.
Woensdag 30 September, om 9 uur, ver
gadering bij André Vandenbussche. Om
9 l-t uur Dienst voor de Gesneuvelden.
LANGEMARK. Geitenprijskamp.
Zooals elk jaar geeft de Geitenbond van
Langemark haren prijskamp voor de geit
jes. Dit jaar heeft deze plaats op Ker-
mis-Donderdag, om 9 uur aan de kerk.
Er zijn 250 fr. prijzen.
- Vlaamsehe Kermis. Zooals elk
Jaar met de grocte kermis is er wederom
ten voord-e-ele van de Missies, een Missie-
kermis gehouden in het lokaal.
De zaal is open Zondag na de Hoogmis
tot 's middags en van 3 uur tot 's avonds.
Den Maandag en den Woensdag na het
Jaargetijde tot 's middags en van 3 uur
tot 's avonds.
De Missie-kermis, die telken jare een
groot succes heeft beleefd, hoopt weder
om dit jaar op de milde j-unst der Missie-
vri;nden voor de arme zwartjes. Aan den
arman gegeven is Gode geleend
middel. Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
middellijk na de koers; 4) Groote Duiven-
prijskamp uit Le Touquet
GELUVELD. Botsing tusschen wiel
rijder en auto. Donderdag morgen toen
de genaamde Opsomer Maroel, vlashande
laar, wonende te leper, met zijn auto ge
reden kwam uit de richting van leper
gaande naar Meenen toe. alswanneer hij
te Geluveld moest afwijken voor eene
nriewielkar, was er juist een wielrijder
voorbijgereden. Deze wielrijder dewelke
nog de baan niet gansch overgestoken had,
werd gegrepen door den auto van Opsomer
voornoemd, met als gevolg dat hij ten
gronde gesmakt werd, en de auto in een
gracht terecht kwam. De wielrijder, de
genaamde Casbelein Maurice, landbouwer
te Geluveld, had enkele schrammen beko
men, toch klaagde hij van inwendige pij
nen. Een der ingezetenen van den auto, de
genaamde Mons Edcuard, wonende te
leper in de Lombardstraat, was nogal erg
gekwetst aan het aangezicht. De stoffelij
ke schade is nogal aanzienlijk. Een onder
zoek is door de Rijkswacht van Zonnebeke
Ingesteld.
BEVEREN-IJzer. Veeprijskamp.
Het mag gezegd worden dat de 1» veeprijs
kamp ingericht door het plaatselijk syn-
dikaat, buiten aller verwachting geslaagd
is. Veel volk, goed weer en -een schoon
aantal ingeschreven dieren. Er waren er
namelijk 56, en dit Is, ingezien dat slechts
dieren van de parochie konden aan dezen
prijskamp deelnemen, voor -een eerste
maal zeer voldoende. Vanwege het bestuur
van den veebond, van harte dank aan al
len die op wel-ke manier ook m-edegehol-
pen hebben om dezen prijskamp tot zoo
een uitslag te brengen.
En toekomend jaar nog meer en beter!
Ziehier de uitslag van de prijskampen;
I* PRIJSKAMP: Stier kalveren niet ouder dan een
jaar. 8 Prijzen: r. Jan aan Depyper Camiel;
2. «Juul» aan Ingelaere Remi; 3. Juul aan De
pyper Camiel; 4. «Karei» aan id.; 5. «Bristol»
aan id.; 6. Joubertaan Persyn Gery; 7. «Ja
cquesaan Dewaele Petrus; 8. Baronaan Per
syn Gery.
II* PRIJSKAMP: Jaarlingvaarzen zonder tanden.
10 Prijzen: 1. «Laura» aan Devisch Henri; 2.
Piet» aan Depyper Cam.; 3. Regina aan Nut-
tens Furcy; 4. Godderisaan Geerardyn Gaston;
5. Jeanne aan Neuville René; 6. Bleeken aan
Marent Omer; 7. «Nonkel» aan id.; 8. Rooze
aan Vereecke Emiel; 9. Triene aan Maes Henri;
10. Wanne aan I>esmyttere Louis.
III* PRIJSKAMP: Vaarzen met twee tanden.
6 Prijzen: 1. «Bruine» aan Maeyaert Cyriel; 2.
Margot aan Marent Omer; 3. Rinda aan id.:
4. «Nonkel» aan Geerardyn Gaston; 5. «Flora»
aan Neuville René; 6. «Bruine» Geerardyn Gaston.
IV* PRIJSKAMP: Vaarzen met vier en zes tan
den. 8 Prijzen: 1. Jeanne» aan Depyper Cam.;
2. «Lotte» aan id.; 3. «Bruine» aan id.; 4-
Rosa aan Vercruyce Cam.; 5. «Bonte» aan De-
pyner Cam.; 6. Marieaan Geerardyn Gast.; 7.
Tineaan Vereecke Emiel; 8. Bazinneaan
Laseure Cyriel.
"V* PRIJSKAMP: Melkkoeien. 14 Prijzen: 1.
Koning» aan Vereecke Emiel; 2. Sara» aan id.;
3. Dina aan Marent Omer; 4. Liza aan De
pyper Cam.; 5. Blomme aan Marent Omer; 6.
Flora aan Devisch Henri; 7. Bazinne aan id.;
8. «Lotte» aan Geerardyn Gast.; 9. «Piet» aan
Marent Omer; 10. Jeanneaan Persyn Gery; 11.
Bruine aan Desmyttere Louis; 12. Bruine aan
Vandromme Elie; 13. «Smid» aan Nuttens Furcy;
14- Bout aan Devisch Henri.
VI8 PRIJSKAMP: Beste groep dieren (.minstens
vier). 5 Pxijzen: 1. Depyper Camiel; 2. Marent
Omer; 3. Vereecke Emiel; 4. Devisch Henri; 5.
Geerardyn Gaston.
Uitslagen der Kermisprijskampen.
Russischen Biljart: bij Maelstaf Henri: 1. Top Jules;
bij Urb. Vandewalle (3S inschrijvingen)1. Gom-
beir G.; bij René Besjhein (36 inschrijvingen): 1.
Vandewalle Urbain; bij Julien Vandewalle (90 in
schrijvingen): i. Vandewalle Urbain en Vandewalle
Roger.
Prijskaarting bii E. Denys (20 inschr.): 1. Catteeu
Honoré en Michel.
Baanbolling (50 inschr): 1. Catteeu-Goesten2.
Barbier-Schapman; 3. Deprez-Ryon.
Vuurvogelschieting bij S. Vandenbroucke (49 in-
schrijv.): 1. Denys Georges.
Teerlingbak bij Cam. Fagoo (50 inschr.): 1. Fagoo
Camiel.
Zangwedstrijd bij Val. Deloz (25 inschr.): 1. Vrouw
Ach. Debergh; bij Marcel Muyl (23 inschr.): 1.
Vrouw Valeer Deltomme.
Trektafel bij Facon Jeroom (92 inschr.): 1. Henri
Neudt; bij Vandenbroucke Sylv. (no inschr.)1.
Vandenbroucke Roger; bij Lepee Firmin (68 inschr.):
1. Dewaele André; bij Catteeu Honoré (70 inschr.):
1. Marent Omer.
Molen bij Omer Wullen (77 inschr.): r. Moncarey
Jozef.
Bolling Klein Leisele1. Wicke Remi.
WOESTEN. V.O.S. Zaterdag 29
Oogst 1.1. hield onze V.O.S. nen algemeens
verzameling welke door 116 leden werd
beantwoord. De Voorzitter hield tot de
leden volgende aanspraak
Kameraden,
Bij deze plechtige vereeniging van V.O.S.
Woesten, eenig in de geschiedenis van
onzen laamschen Oud-Strijdersbond, se-
iert zijn ontstaan zouden wij aan onzen
plicht tekort komen moesten wij hier niet
eerst en vooral onze afgestorven makkers
V.O.S. gedenken. Daarom verzoek ik U
recht te staan en liet hoofd te ontblooten
binst ik lezing geef van hunne namen en
terwijl het vaandel boog gaf de Voor
zitter lezing,
t Debeer Maurits, Oud-Strijder, ge
storven den 8-10-'26;
t Ameel Gaston, Oud-Soldaat, gestor
ven den 6-7-'32;
t Dochy Jules, Bestuurder en Eerelid,
gestorven den 25-4-'35
t Haelewijn Emiel, Oud-Strijder, gestor
ven den 19-6-'35
t Bamelis Elias, Oud-Strijder, gestor
ven 22-8-'35.
Deze afgestorven kameraden werden
door V.O.S. Woesten met de laatste broe
derlijke hulde ten grave gedragen, waar
aan den voet van hun graf beloofd werd
hun aandenken voor eeuwig te bewaren.
Dit was een indrukwekkend oogenblik
Voor de leden van V.O.S.
Daarna gaf de Voorzitter, een kort over
zicht over onzen Soldatenbond sedert zijn
ontstaan tot nu, hij verklaarde onder meer
dat V.O.S. sedert 1933 60 c/o leden bijge-
wonnen had en we bestatigen hier alle
maal, zoo verklaarde hij, dat hij niet al
leen 60 gestegen zijn in ledental maar
dat hij ook 100 gestegen is in kame
raadschap en broederlijkheid.
Een langdurig handgeklap was de be
vestiging van die gezegden.
Ka nog eenige oogenblikken gewacht
te hebben tot de spijzen klaar waren om
op te dienen, las de Voorzitter nen Onze
vader en Wees Gegroet, waarna ieder
een?; smakelijk zijn buikske te goede deed
aan de lekkere spijzen.
Om 12)1 ure was er prijsloting van een
Prachtig Regulateur-uurwerk, geschonken
door een lid V.O.S. De gelukkige winner
*as makker Morlion Maur. die hem liet
Vocrtvetloten en zoo terecht kwam aan
lid Deroo Georges.
Daarop dankte de Voorzitter de leden
omdat zij zoo eerlijk en deftig den alge
menen avond hadden doorgebracht, waar
op iedereen voldaan naar buis trok fier
dat ze lid waren van V.O.S.
ONZE NIEUWE BURGEMEESTER
Met welgemeend genoegen en zelfs met
fierheid hebben we kennis genomen van
het Koninklijk Besluit van 11-9-3?. waar
door den Heer Hertri Markey benoemd
werd tot Burgemeester onzer Gemeente
in vervanging van den Heer Kamiel Mor
tier, overleden.
Wij wenschen hem van harte geluk met
zijn benoeming die hem toekwam zoowel
volgens de geploger.dheden als volgens be
kwaamheid en achting bij 't volk.
Reeds 10 jaar maakte hij deel uit van
den Gemeenteraad en hij was sedert ja
ren Eerste Schepen, taak die hij met
iever en kennis van zaken behartigde.
Zijn voorvaderen zijn bij t volk steeds
verkozen geweest als volksvrienden en
goedhartigen.
t Kan niet anders en geheel Bulskamp
wenscht het mee: Lang leve oneen nieu
wen Burgemeester in wijs bestuur en dier
baren vrede.
lUllllflBMBBlIIESEülBlimil
OPSLORPING DER WERKLOOSHEID
IN HET GRENSARBEIDERSGEBIED
In ons vorig artikel schreven wij dat
na de sterke daling der werkloosheid in
het Grensarbeidersgebied gedurende de
maand Juli, wij ons, zooals telken jare,
aan een lichte verscherping der werk
loosheid binst de maand Augustus moch
ten verwachten.
Het verheugt ons echter buiten onze
verwachting te mogen schrijven dat ge
durende deze laatste maand het aantal
werkloozen, zooals ten andere voor gansch
Belgie, verder afnam.
Het gemiddeld aantal gecontroleerde
werkloozen vcor de maand van 3 Oogst
tot 5 September bedroeg nog enkel 7289,
476 eenheden of 6.1 minder dan het
■gemiddeld aantal -in Juli.
Voor de week van 31 Oogst-5 September
was dit getal zelfs doorgezakt tot 6480.
Hierin speelde de hoppepluk in het
Poperingsche een niet geringe rol.
Het aantal werkloozen is als volgt over
de grensarbeidersstreek verdeeld:
STADSSCHOUWBURG
Het ls op Zondag 4 Oktober e. k., te 3 u.
namiddag, dat het Operetten-Tournée J.
Somers uit Antwerpen het tooneelseizoen
te Kortrijk opent met de opvoering van
DE DOLLARPRINSES de pracht-ope-
rette in 3 bedrijven van Leo Fall, toon
dichter van De Lustige Boermet de
gekende lievelingsartisten Nini De Boel,
René Bertal en Gaspard Van den Hoeck.
Schitterende decors, overheerlijke mu
ziek, prachtige kostumen, met daarbij een
uitgelezen Balletkorps met het danswe-
reldwonder Maurice en Johnny, kortom
een 100 genoeglijke namiddag wordt
gewaarborgd. Kaarten van 5 tot 15 fr.
in De Weegschaalof bij H. Mayeur,
Voorstraat, 17, Kortrijk. Tel. 566.
TOONEELNIEUWS
Na de sucoesvolle opvoeringen van ver
leden seizoen, komt de Kon. Ned. Schouw
burg van Gent zijn derde tooneeljaar ope
nen in den Stadsschouwburg te Kortrijk,
op Woensdag 14 Oktober e. k„ te 20 uur,
met DE VOGELHANDELAARde
geestige en melodieuse operette van Carl
Zeiler, voor het debuut van Dumoulin
Mia, Lund Eric, Massink Jan en Soester
Nico, met daaromheen de oud-bekenden
J. Vissers, Hilda 't Seyen, Steenbrugge,
Speelthore e. a. en last not least, de ster
van het gezelschap, de zwierig acteerende
en keurig zingende diva, Helene De Keu-
keleire, die als een verrukkelijke keurvor
stin zal optreden. Plaatsbespreking in
de Weegschaal, Rijselstraat of bij H.
Mayeur, Voorstraat, 17, Kortrijk. Tel. 566.
Kaarten aan 5 tot 15 fr.
■K3HBSHHBBIIBHSnB3S9BHXBZIiH31H
EEN MEISJE BLEEF EEN GAN
SCHE WEEK ZONDER ETEN IN
EEN KAST TE DEN HAAN
Op 5 September verdween spoorloos een
19-jarig meisje, met name E. S., te Den
Haan. Acht dagen nadien deden de juf
frouwen, haar twee tanten bij wien het
meisje opgevoed was, den grooten kuisch
en vonden in een kast van slechts 1,20 m.
hoogte haar nichtje, gansch uitgeput. Het
meisje had zich in de kast laten glijden,
geen teeken van leven meer gevend en er
gebleven zonder eten of drinken. Waar
om dit meisje zulks gedaan heeft is tot
nogtoe een raadsel gebleven
iBBaKBaasBHaaaBBBBiiBBBBanaaB
GEMEENTE LANGEMARK
fcs
p?
ïc«
253
- J
C O
ij!
Je"3
rik -
ca M
S
Ui
o rt
£2
c O
116.342
3277
9 min.
163.417
2217
1,8 min.
75.521
1043
13,8 min.
31.314
629
6,9 meer.
38.667
123
14,6 meer.
425.261
7289
6,1 min.
Kortrijksche
Iepersche
Roeselaarsche
Veurnsche
Grensarbei
dersgebied
Als wij de huidige toestand van de
streek Kortrijk - Moeskroen - Meenen,
zwaartepunt van het glnensaribeidersge-
hied, vergelijken met deze in de maand
Augustus van het voorgaande jaar, vinden
wij dat de weerkloosheid daalde van 8692
gecontroleerde werkloozen in Augustus
1935 tot 5494 ini Augustus 1936. De op
slorping bedraagt dus 32,5
van SCHRIJF- en
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
rra'Ct inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16. Noordstraat, POPERINGE,
Agent var, IJosmos-Toerismc
KOUTEMARK. Kermisfeesten in de
fianiizamestraat, op Zondag 27 Septem
ber 1936. 1) Frachtige Balloirwedstrijd;
2) Luisterrijke Velokoersen, te 3% uur,
voor biginnelingen (oud-juniors uitgeslo-
ten), 400 fr. in prijzen en 150 fr. in pre-
miën, 50 km. goéde baan zonder last van
overwegen. Om 2 u. Inschrijving bij Em.
Vantyghe; 3) Groote Mastklimming, on-
Kermis-Woensdag 30 September
1® Categorie voor Veulens, Hengsten of
Merriën.
2® Categorie voor Zware Ruin- of iler-
ricpaarden (achttienmaanders).
3® Categorie voor Zware Ruin- en Mer-
riepaarden (dertigmaanders) tot 2 volwas
sen tanden.
4® Categorie voor Zware Ruin- of Mer-
riepaarden, van 3 tot 7 jaar.
REKENMACHIENEN, enz.
door den Gespecialiseerden Mekanieker
G. DERYCKE Tel. 259.
Poperingestraat, 18, IEPER
(BiaHBaBBBBaiiHaHiJSBBBBfiBaBBB
POPERINGE, v. 18 tot 25 September 1936.
Geboorten. Metsu Urbain, z. v. Ca-
mille en Leicher Agnes, Woestensteenw.
Merlevede Liliane, d. v. Oscar en Dezitter
Blanche, Watou. Questroy Bianca, d. v.
Valère en Vermeulen Maria, Abeelesteen-
weg. Butaye Guido, z. v. Remi en Riem
Rachel, Moëres (Fr.). Lauwers Marlet-
te, d. v. Eric en Gheeraert Gabrielle, Zuid-
schote. Deschodt Francine, d. v. Hec
tor en Gauquie Maria, Ouderdomsteen weg.
Dumarey Bernioe, d. v. Lucien en Del-
beke Euphemie, Noordstraat. Laneye
Michel, z. v. Nestor en Room Margareta,
Pottestraat. Maricau Gery, z. v. Elias
en Lacante Emma, Elverdinge. Mon-
kerhey Roger, z. v. Jules en Swynghedauw
Marja, Loo. Regheere Suzanne, d. v.
Michel en Hollevoet Hilda, Hoogstade.
Overlijdens. Huyghs Romain, 5 da
gen, Boeschepsstr. Quaghebeur Ludovi-
ca, 67 j., echtg. v. Valcke Julien, Casselstr.
Verpoot Carolus, 82 j., wed. v. D'hcndt
Juliana, Noordstr. Ingelaere Daniël, 30
j., echtg. v. De Cool Marie-Madeleine,
Noordstraat.
Huwelijken. Lambrey Gerard, aar
dewerker v. Westouter en Blanckaert Eli
sabeth, z. b. v. Pop. Verhulle Robert,
elektrieker, en Delboo Elisabeth, z. b., b.
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Van Brabant Isi
dore, leurder v. Houthulst en Robert Jo
hanna, leurster. Carette Lson, paswer
ker en Billiau Alice, z. b., b. v. Pop. De
Jonckheere Gerard, metserdiener v. Zon
nebeke en Dochy Maria, dienstm. v. Zon
nebeke.
IEPER, van 17 tot 23 September 1936.
Geboorten. Riquiere Ginette, Lin-
dendreef, 91. Vandenbroucke Anny,
Recollettenpoort, 5, van Wijtschate.
Woussen Jacqueline, Veemarkt, 21. La-
bens Jeannins, M. Haiglaan, 116 h.
Verschoore Jeannlne, Dikksibuschsteen-
weg, 254. Peene Anny, Minne plein, 5.
Overlijden::. Blanckaert Charles, 63
j., landwerker, echtg. v. Dubois Emerenee,
Lange Torhoutstraat, 25, van Komen.
Duohat Leonard, 43 j., fabriekwerker,
echtg. v. Provoost Berfche, Lange Torhout
straat, 25, van Thumesnil (N.-Fr.).
Vandenbussche Odilon, 43 j., smid, wed. v.
Deljary Berthe, Tempelstraat, 5. Par-
mentier Maria, 76 j., ongehuwd, Poperin-
gesteenweg, 8. Lemahieu Felicie, 56 j„
z. b., ongehuwd, M. Haiglaan, 42. La -
roye Ginette, 2 j. 5 m., Lange Torhout-
straat, 25, van Vlamertinge.
Huwelijk. Dslanote Joseph, gemsen-
teBekretaris v. Westouter en Van Geyte
Elvire, z. b., v. leper.
DIKSMUIDE, v. 18 tot 24 September 1936.
Huwelijk. Gaston Wyndels, 39 j.,
trambediende en Elisa Beauprez, 27 j.,
dienstmeid, b. v. Diksmuide.
Overlijden. Romain Vantroyen, 75 j.,
gepensionneerde, ongehuwd.
KORTEMARK v. 18 t. 24 September 1936.
Geboorten. Haeck Willy, d. v. Hector
en Vyvey Emma. Ge ley 11 Rosa, d. v.
Désiré en Vandekerckhove Irma.
STADEN van 18 tot 24 September 1936.
Geboorten. Lyphout Georges, z. v.
Theopbiel en Deruytter Martha. Eve-
raerdt Lucrèce, d. v. Paul en Casier Julia.
Overlijdens. Brackez Richard, 52 j„
echtg. Wittebolle Marie. Gouwy Julia,
81 j., ongehuwd.
Het is een feit dat de groententuin nog
te veel verwarloosd wordt, en de groei
der planten te veel aan de natuur over
gelaten wordt. De natuur doet haar werk,
doch de mensch is daar om ze te helpen.
Immers, als de grond verarmd is in voe
dingstoffen, hoe wil men dan verwachten,
dat men goede vruchten zal oogsten.
Er zijn voor de planten verschillende
voedingstoffen noodig. Er Zijn er echter
die in den grond voldoende aanwezig zijn
voor hun goed, en voor dewelke men dus
niet bekommerd hoeft te zijn, o.a. zwavel,
ijzer, magnesium, en nog eenige andere.
Maar er zijn ook VIER voedingstoffen,
waarvoor wij wel moeien zorgen, omdat
de plant hiervan veel noodig heeft, en zij
in den grond niet in voldoende mate aan
wezig zijn.
Deze vier voedingstoffen zijn: stikstof,
fosfoor, kalk en potasch.
Gesteld, dat één der vier voedingstof
fen in den grond ontbreekt, zullen de
planten niet kunnen groeien.
In sommige streken wordt overvloedig
gebruik gemaakt voor de groenten van
potasch, vooral potaschsulfaat. De uitsla
gen zijn dan ook schitterend. Potasch be
vordert den groei der planten en verwij
dert terzelfdertijd het venijn. In de teelt
der tcmaten wordt het gebruik der pot
aschsulfaat sterk aanbevolen en bevordert
het rijp-worden der vruchten, zonder
rotten.
Ten andere, in alle groenten werkt de
potasch doeltreffend. De verschillende
groenten die reeds in de Oogstmaand ge
plant zijn, zal men nu In hunnen hergroei
wat medehelpen, met deze wat toeir toe
te dienen.
Wanneer men nu tusschen deze groen
ten 3 4 kgr. Potaschsulfaat per are uit
strooit, zullen deze planten beter bestand
zijn tegen de winterguurheden en zullen
ze er malsch en gezond voorkomen.
OBJBRBBBBK8EBBEBBHSBBB9I3BEB
Ik zoek voor Belgisch landbouwer, die
begeert terug te keeren naar Belgie,
hoeve van 20 tot 40 ha., met of zonder
overname.
Komptante betaling. DRINGEND.
Schrijven naar M. Maurice de PESTEL
te Poix (Somme), France.
IBBBBBBBEBBBBBBBBSI9BBB3B3BBB
CAM. DEBRUYNE-DERUYTER. za-
denhandelaar, VLAMERTINGE, laat hier
bij weten dat hij met Allerheiligen
CHRYSANTHEN
zal verkoopen en ten huize bestellen.
De bloemen zijn te koop bij hem thuis,
tevens zal hij aan de kerk staan.
Bij JOZEF PILET, Izenberge
zijn te verkrijgen
EERSTE KEUS
Geldersche Muizen, Industries, Furrore,
Eerstelingen.
BBEIBBSBXBBEBBBEBSBBSaSBBBEBB
Ter gelegenheid der Tentoonstelling 1936
te BERLIJN der Hotel-Industrie en Pas
teibakkerij wordt er een 6-daagsche Stu
diereis per Spoor ingericht waarvan de
afreis plaats heeft op 4 OKTOBER.
Prijs 1345 frank.
Voor alle verdere inlichtingen gelieve
men zich te wenden bij
KOSMOS TOERISME,
28, Groote Markt Koning Albert I,
IEPER. - Tel. 515.
kV
lil!!ll!llliliilll!liiIII!UllillillllllllllllllIIUIIIIIIIIUIIIIiHllillHliHIUIIllU:UlillllUIIIII!tlltlll!lllilllUtUlllllliIllllllllllitlllItlll!UIIIIUUtIlIillUIIHIIIIIIIUtltUIIlltIlllltll!imitff<t"<'^
GESTICHT IN 1885
Telefoon 51.
Postch. 93813.
:;%r sen
VOSSEN, MARTERS, FISSEN,
ASTRAKAN, SKUNGS,
PETIT-GRIS, enz.
OUD GEKEND HUIS VOOR ZIJNE f
TROUWE BEDIENING
lïi!l!!lli!lllllllll!llllll!!!!lllllllllll!l!l!lillllllllll!l!I!lillll>IIIIIII!l!llllllllll!!llllil!l!llllllllllllll!lllll!llll!lllll!lll!!l!lllllllllll!lllllllllllllllll!ll!lll!!!lllllllll!llllll!llllilllllllllllllillll!l^
NIEUW PRAKTISCH
TOESTEL SÉCURITAS
ZETEL: VISCHVERKOOPERSSTRAAT, 13, BRUSSEL (Brussel).
Breuklijders 1 Dames, Heeren!
Ziehier de zoolang gewenschte toestellen. Sécuritas!
De toestellen Sécuritas zijn vervaardigd na jarenlange praktische ondervin
ding,. gesteund op theorische medikale beginselen, Sécuritas is hee hygiënisch
en duurzaam afgemaakt. Geeft de noodzakelijk naar omhoog werkende drukking.
Schaft Radikaal de zoo pijnlijk dragende bilbanden en rugveer af. Sécuritas is
steeds dubbel toegepast want voor leus heeft SécuritasVoorkomen is beter
dan genezen! Om zich van de werkelijkheid te overtuigen, een kosteloos
bezoek is gewenscht te
Tielt: Hotel de la Gare (Statie). Donderdag 29 Oktober.
Poperinge: Hotel du Pavilion (Statie). Vrijdag 30 Oktober.
Kortrijk: Hotel du Nord (Statie.) Maandag 28 September.
Veurne: Hotel de France (Statie). Woensdag 30 September",
leper: Hótel de la Gare (Statie). Donderdag 1 Oktober.
Speciale Apparaten voor misgroeien. Matige Prijzen.
ALLERBESTE
INLANDSCHE
15 fr. de kilo.
bij MARCEL CASTRYCK,
Priesterstraat, 14, POPERINGE.
's Vrijdags ook op de Markt te Poperinge.
iBBBBBBBBSBI
Of bij onzen Vertegenwoordigerbij Sansen-Vanneste, Poperinge
M. P. Van Bruwaene, Noordstr., 16, Pop.
BBBBBn3BSLaKBBBMailBBMBBBBHBBlBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3l.il
D
QUAGHEBEUR-DEHUYSSER
Veurnestraat, 10, Poperinge,
laat met deze het geacht publiek weten
dat hij een WINKEL komt te openen,
van alle slag
HOEDEN en KLAKKEN
alsook Nieuwigheden voor Kinderen.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
i. -
i
"Ik ben niet meer Jong. en had
dikwijls last van lendenpijn. Ik zog
zelfs - met wat een droefheid I
den dog te gemoet dat Ik niet
meer zou kunnen tulnieren. Iets
waarvan ik zacveel houd.
...Toen een mijner vrienden me
aanraadde fief befaamde
Kruschen Salts te beproeven.
...en mijn lendenpijn Is volkomen
verdwenen. Nu kan ik weer vroo-
lijk tuinieren zooveel Ik maar wil."
KRUSCHEN Is een wetenschappelijk
mengsel van verscheidene minerale
zouten, die de overmatige zuurheid,
van het bloed bestrijden. Vooral het
urinezuur,, dat de oorzaak is van
rheumatiek, wordt door Kruschen
opgelost en verwijderd. Bovendien
reinigt Kruschen de nieren; het stelt
een einde aan dezer verstopping
en bevordert haar fillreerende en
giftwerende werking. Uw bloed,
wordt weer vloeibaar en zuiver. Uw
pijnen verdwijnen. Gij hebt weer
een heerlijke Jevenskracht.
In alle apotheken
I2.7S Fr. per fleschje
22 Fr. per groote flescfk
Monopolie voor België s,
Charles Delacre, BrusseL
Bij exploot in date van 12 September
1936 van Deurwaarder De Pa-pe heeft
Vrouw Dhulster Veneranda, huisvrouw
van SOCHTETEUX Leon, schrijnwerker
te De Panne, een vordering tot scheiding
van goed ingespannen.
Veurne. 17 September 1936.
Haar Pleitbezorger,
J. VALCKE.
Cristal Radio aan 't hoofd
S.M. R.E.T.A. lepersteenweg, 48c, POPERINGE Tel.281
Ultra korte golven
