Forte=Brune!
In de Puppen
Nieuws uit leper
Begraving van E-Seer Apotheker Weckesser
KR. MIDDENSTANDSBOND
nnHHnnBHn
CINEMA COLISEUM
DE FAMILIE
VAN MIJN VROUW
johan KAART,
gusta chrispyn mulder
LES ERREURS DU C0EUR
AUGUSTE BONTE Gszichtkundige
TANDARTS
HUIS AIMÉ GRUWEZ
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
LPICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
VAHDERMARLICRC-
DEPUXDT
RECHTBANK_VAN IEPER
Feys-Callewaert's
Vraagt overal j
zijn
ïbestebier 'EXTRA'I
L'HEMAPURINE
gedood zonder uitzondering
Raxon is 100 doeltreffend
Raxon is gemakkelijk Ie gebruiken
Raxon isvan onbeperkte bewaring
Raxon is onschadelijk, .voor
menschen en huisdieren.
LEENINGEN VOOR IEDEREEN AAN 4,90%
Bijvoegsel aan De Halle van 18-10-36.
Woensdagmorgen had de plechtige Lijk
dienst plaat» van den H. Arthur Weckes-
etr, weduwnaar van Mevrouw Elisa Vande
Lanoltte, in leven Apotheker, léd der
Geneeskundige Kommissie, Ridder in de
Leoxfld- en Kroonorde, en Onder-Voor-
ïtte* der Harmonie «Ypriana». Hij werd
ceboren te leper den 16 Mei 1866 en is
alda-ar godvruchtig in den Heer ontsla oen
den Oktober 1936. voorzien van de H.H.
Gerechten der stervenden.
D< Heer Weckesser was een bekend fl-
„jUr te leper, en het is dan ock niet te
verwonderen dat eens grocte ir—gte op
zijn uitvaart aanwezig was. In .'.terj-
ïiuis. Diksmuidestraat, werden .eden
uitgesproken door den Heer ArrGru-
vez Voorzitter der Harmonie «Ypriana»;
door den Heer Paul Snoeck, namens de
Iepersche Apothekers; <loor den Heer
Fattou, Schepen der stad Brussel en Voor-
li'ter van den Belgischen Apothekers bond
en door den Heer Hendrickx uit Moes-
kroen, namens de Geneeskundige Kom
missie.
Bij het lichten van het lijk werd door
de klaroenen het Te Velde geblazen.
Da Harmonie Ypriana waarvan de
afgestorvene Onder-Voorzitter was, open
de den lijkstoet, gevolgd door een sterke
afvaardiging der stedelijke brandweer,
alsook door de schuttersgilde van Sint
Sabastiaan, die dagteekent van 1302. De
pelder werd gehouden door den Heer A.
Donck. namens de Harmonie; door den
Heer R. Bouquet, namens da Muziek
school; door den Heer Pattou, namens
den Belgischen Apothekershond, en door
den Heer Hendrickx, namens de Genees
kundige Kommissie.
De plechtige Lijkdienst werd te 10 uur
in St Maartens Kathedraal opgedragen.
We bemerkten er tal van vooraanstaande
personen. Aan het offer scheen er geen
einde te komen.
De teraardebestelling greep plaats ln
het stedelijk kerkhof in den familiekelder.
ZITTING VA.Y DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 12 Oktober, te 18 uur.
DF. LIJKSTOET. In den Inzet: FOTO VAN DEN HEER WECKESSER.
IEPER
Lokaal: Gasthof «Het Zweerd»
Groote Markt, leper.
ZITDAGEN
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
diger eiken 4° Zaterdag van de maand
van 9 tot 11 ure
Keer Advokaat Breyne: eiken 3e Zondag
van de maand, van 10 tot 11 ure;
Sekretaris J. Bollingier: eiken Zaterdag
van 9 tot 11 ure en eiken Zondag van
10 tot 11 l/i nre. Bij hem, Lange Tor-
hoütstraat, 13, eiken Maandag en Don
derdag 's namiddags.
De zitdag van den H. Breyne, eiken
3a Zondag van de maand, van 10 tot 11
ure, zal deze maaifd uitzonderlijk plaats
hebben den 4U Zondag, zijnde 27 Sept.
Cischt immer de pafJ,en
joderywelkediimerkdraym
F. C. JACOBS Iaat ze zwaaien,
Uwe fiere handelsvlag.
Laat de konkurrentie kraaien,
Alles doen wat ze vermag.
Niemand toch zal evenaren,
Noch van verre, noch van bij,
Uw beroemd merk sedert jaren:
C JACOBS SUIKER!J.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 1" OKTOBER, te 8 uur.
ZCXQAG 18 OKT„ te 2, te L en te 8 'A u.
MAANDAG 19 OKTOBER, te 8 </i uur.
Buitengewone groote Nederlandsche pro
ductie die bekend staat als de beste in
haar trant
Dank aan de meesterlijks vertolking van:
SYLVAIN POONS,
en het wonderkind baby beppy
is die productie een allergrootste klucht
(ia tot tranen lachen doet. Eenieder zal
die vroolijke film willen zien. Hij werd in
de pers getiteld als Een piquante lach-
fa bom De kleine Baby is hierin
waarlijk een schat die de stoutste ver
wachtingen overtreft. Overal genoot
lu: muziek buitengewoon succes. Ten an
deren de liederen werdsn op gramofoon-
platen uitgegeven. In drie slagwoorden
vat men de draagkracht van De Familie
van mijn vrouwEen booze schoonmoe
der, een brutale marskramer, een snoezige
Baby. Een allerdolste groote klucht,
't Is cca groote Nederlandsche productie.
ALS BIJFILM de
Br.geiEche productie mét tweetalige teksten
Met Virginia Chervil, Mona Maris,
llardie Albright en David Neweel.
Aangrijpend drama. Suikerplantage
la brand. Waarlijk pakkend. Veel
beweging. Hawaiaansch muziek cn zang.
Op algemeena en herhaalde aanvraag
btizer klienteel wordt in den loop der
toaand NOVEMBER opnieuw vertoond
SY31PHONIE INACHEVÉE Fransche
tKgave en slechts voor drie dagen.
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
ln de vertooning 's Zondags namiddag te 2 uur
orden de Nieuwsberichten te 1 <34 uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
ZO*
ZIELMISSEN
VAN ZONDAG 18 OKTOBER 1936
IN SINT MAARTENS:
Te 8'i uur gezongen Mis voor heer
Em. Talon en echtgenoote.
Te 11 li uur. voor heer Armand Ver-
meersch, Rijselstraat.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gezongen Mis voor de moe
der van Firmin Raes en de moeder zijner
huisvrouw.
IN SINT JACOBS:
Te 1 VI uur voor Heer H. Castel.
Te 8 uur voor Cel. Derycke, huis
vrouw Nuyttsn en voor Prosper Nuytten.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Jules Verfaillie, Dikke-
buschsteenweg.
«o»
CHRISTUS-KONINGHULDE
Op Zondag 25 Oktober wordt Christus-
Koning gevierd. Niet alleen in de kerk
met Hoogmis en plechtig Lof maar ook
in een openbaar huldebetoon, ingericht
door ons V. J. V. K. A. (Vrouwelijk Jeugd-
verbond voor Katholieke Aktie).
Onze Christus-Koningviering zal door
gaan op 25 Oktober, te 5 uur, in den
Stadsschouwburg.
Een flink programma met liederen
en spreekkoor, toespraak en film zal
uitgevoerd worden door de verschillende
vertakkingen van het V. J. V. K. A.
Da toegang is kosteloos, en iedereen
wordt uitgenoodigd.-
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glaztn
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
Prijzen der plaatsen:
Seleen 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Êilcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
Kilometfrtickellen Rr.il-Route-Eau worden aan
winketteö ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
«erdt trr hennnerinR afbracht, dat kinders bene-
V de 14 jaar. niet vcrjtczeld van familie of oudere
- nm welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
*u'ika s Zondags in de vertoonina van a uur.
SINT JACOBSKERK
Sluitingsdag der Oktaaf van den
H. Rozenkrans
Wie durfde het aan te zeggen, dat het
geloof in Vlaanderen aan het uitsterven
is. Voorwaar hiermede ben ik het niet
eens, men moest maar aanwezig zijn ge
weest Zondag 1.1. bij de sluitingsplechtig
heid van de Oktaaf van den H. Rozen
krans in t,o Jacobskerk, om van het tegen
overgestelde overtuigd te wezen. Immers
rend 3 uur kwamen de geloovigen reeds
in grooten getalle naar de Vespers. Het
slotsermoen door Z. E. P. Hubertus ge
houden, scheen diep in te slaan bij de
geloovigen, men hunkerde naar zijn woor
den, dit getuigt ten andere dé dagelijksche
getrouwe opkomst.
En dan die heerlijke processie met de
mooie, nieuwe godsdienstige groepen, zijn
katholieke scholen, zijne Congregatiën en
vooral zijne mannen, die het H. Sa-
krament met licht vergezelden. Het deed
zoo goed aan het hart te hooren met
welken aandrang en heilige overtuiging
er gebeden werd. Het eenige wat onze
Iepersche bevolking kan aangewreven
worden is, dat er nog zooveel huizen waren
waar geen licht brandde, dat mag in het
vervolg niet meer gebeuren, het moet
veranderen, daarom weg met alle onver
schilligheid en laksheid, weest mannen
en vrouwen uit een stuk en komt vooruit
met uwe gedachte, uw overtuiging, uw
geloof.
En wat dan gezegd van het plechtig lof,
verzorgd door het vrouwenkoor van Sint
Jakobs, het was iets puiks, iets van de
bovenste lade, iets voor kunstkenners.
Verschillende dezer stukken werden ge
toonzet, door een onzer stadsgenooten,
Henri Moerman. Maar ja, vele personen
kennen dezen nederigsn werker niet Of
hebben eene vooringenomenheid tegen
over hunne medeburgers en alles wat ze
dan presteeren is uit den booze.
Eere aan wie eere toekomt.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
SINT NIKLAASKEUK
Deze week is men duchtig aan het werk
getogen in St Niklaaskerk.
Eerst heeft men den toren van een dak
goot voorzien; 't was noodig, want de mu
ren hebben het reeds erg te verduren ge
had. Ten tweede: men is bezig met een
marmeren koorafsluiting te plaatsen die,
het mag gezegd, niet voor de andere kerk-
versieringen zal moeten onderdoen.
En altijd verder zegt men voort,
Var^Oost naar West, van Zuid naar Noord,
De beste koffie maakt ge klaar
Met PACHA chicorei voorwaar.
«KONINGIN ASTRID, CHRISTENE
MOEDER i)
Dit aangrijpend onderwerp zal op mees
terlijke wijze behandeld worden door
E. P. Draime, Dominikaan, Dinsdag a.s.,
20 Oktober, te 8 uur, in den Stadsschouw
burg.
Aan volk zal het niet ontbreken. De
voordracht wordt ingericht ten voordeelc
van het uitmuntend liefdadigheidswerk
der Dames van Barmhartigheid.
Kaarten zijn te bekomen aan den in
gang der zaal.
Het is slechts nadat de Raad eerst in
geheime zitting beraadslaagd heeft, dat
de openbare zitting geopend werd onder
het voorzitterschap van den Heer Bur
gemeester Vander Ghote.
Al de Raadsleden zijn aanwezig. -
1. Proces-verbaal der zitting van 31
Oogst 1936.
Geen opmerkingen.
2. Stadskas Proces-verbaal van
nazicht 3« Kwartaal.
De ontvangsten bedroegen 3.833.294,23
frank en de uitgaven 2.887.815,18 frank,
een boni latende van 995.479,05 frank.
3. Verbeteringswerken aan Dikke-
busch-vijver Verwisseling van grond.
In plaats van den noodigen grond te
onteigenen, wordt voorgesteld eene ver
wisseling van grond te doen met M. Van
Elslande van Wervik, die zulks aanvaardt.
Dit voorstel wordt in princiep goedge
keurd.
4. Openbare Onderstand Openbare
verkooping van land.
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft besloten 2 Ha. 59 a. 80 ca.
land te Passchendale, thans verpacht aan
Heer Achiel Cardoen voor 1.820 fr. tot
1 Oktober 1938. openbaar te verkoopen op
den instelprijs van 35.000 fr. de Ha.
De Raad brengt hierop een gunstig ad
vies uit. Alleen de Heer Missiaen ont
houdt zich.
5. Openbare Onderstand Verwis
seling van grond.
De Commissie is voornemens een per
ceel grond van 4 a. 95 ca., gelegen te
Moorslede en haar toebehoorende, te ver
wisselen tegen een ander perceel van ge
lijke grootte, eigendom van M. Berghman,
advokaat te Moorslede.
Hisrop wordt ook een gunstig advies
uitgebracht.
6. Openbare Onderstand Ontslag
en overdracht van pachten.
S. Vanderjeught word» cp zijn aanvraag
docr de Commissie van Openbaren On
derstand gemachtigd de pacht van zijn
landen te Langemark af te staan aan zijn
schoonzoon Jules Verschoore.
Arthur Dsknudt, medepachter eener
hoeve ts Zillebsks gelegen, mag insgelijks
zijn pacht overlaten aan zijn zoon Antoon
Op beide beraadslagingen wordt bij af
zonderlijke stemming een gunstig advies
uitgebracht.
7. Openbare Onderstand Openbare
verpachting van landgoederen Proces
verbaal.
Op voorstel van den Heer Voorzitter
wordt dit punt naar de geheime zitting-
verschoven, omdat er kwestie is van per
sonen.
8. Openbare Onderstand Begroo
ting voor 1836 Wijziging.
Sommige kredieten ontoereikend zijn
de, terwijl andere een overschot laten,
besluit de Commissie van Openbaren On
derstand enkele artikelen te wijzigen. De
totale verhooging bedraagt 86.100 fr., doch
het slot der begrooting blijft ongewijzigd.
Hierop wordt eveneens een gunstig ad
vies uitgebracht.
9. Openbare Onderstand Proces
verbaal van onderzoek der kas 3e Kwar
taal.
De ontvangsten beliepen de som van
1.332.801,87 fr. en de uitgaven de som van
1.789.753,51 fr., zoodat er een tekort is van
426.951,64 fr.
10. Stadsrekening over het dienst
jaar 1935.
De gewone dienst sluit met een over
schot van 338.5C9.33 fr., wat het vroeger
mali van 419.084,79 fr. tot op een mali
van 80.575,40 fr. herleidt. De buitengewone
dienst laat een boni van 689.303.39 fr.
Na een vrij lange beknibbeling van den
Heer Missiaen, die beweert dat het boni
voortkomt van de verhooging' der belas
tingen die niet noodzakelijk was, en een
antwoord van den Heer Burgemeester,
wordt de rekening goedgekeurd met 8
stemmen en 7 onthoudingen (Socialisten,
Liberalen en VI. Nationalisten).
11. Nijverheidsschool: a) Rekening
over liet dienstjaar 1935.
De ontvangsten beliepen tot de som van
69.465,05 fr. en de uitgaven tot 67.332,37 fr.,
een boni latende van 2.132,68 fr.
b) Begrooting over het jaar 1937.
Ontvangsten: 78.224 frank; uitgaven:
73.COO frank.
Beide punten worden eenparig goed
gekeurd.
12. Stadbibliotheek; a) Rekening over
het dienstjaar 1935.
Ontvangsten: 4.841,85 frank; uitgaven:
4.835,05 fr., wat een boni laat van 6,80 fr.
b) Bcgrooting over het dienstjaar 1937.
Deze begrooting voorziet 4.000 fr. in
ontvangsten en uitgaven. Gedurende
het verloopen jaar 1935 werden er 22.506
boeken uitgeleend.
Rekening en begrooting worden zonder
opmerkingen gestemd.
13. Rijksmiddelbare School voor Jon
gens Begrooting over het dienstjaar
1937.
De begrooting bedraagt de som van
501.950 fr., 't zij meer dan verleden jaar,
ten gevolge der verhooging van de wed
den van het personeel.
Eenparige instemming.
14. Electrische energie Prijzen voor
het 4- kwartaal.
De prijzen der electriciteit zijn vast
gesteld op 1,62 fr. voor de verlichting en
op 1,20 fr. voor de drijfkracht. Hierin is
een wederzijdsche vergoeding van 2 cen
tiemen en 1 centiem ten voordeele der
stad begrepen.
Op een bemerking van den Heer Mis
siaen wordt dit punt voor nadere inlich
tingen uitgesteld.
15. Autobusli.in Icper-Nieuwkerke
Uitbreiding van den dienst Iepcr-Lokcr-
Dranouter-Grens.
Op de vraag van de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen brengt de
Raad met algemeene stemmen een gun
stig advies uit.
16. Autobuslijn Ieper-Komen.
Op die vraag van de Nationale Maat
schappij der Buurtspoorwegen om de
autcbuslijn Ieper-Komen te mogen uit
baten, werden er tijdens het onderzoek
van cemmcdo en incommodo eveneens
geen opmerkingen gemaakt.
De ltaad brengt hierop eveneens een
gunstig advies uit.
17. Aangenomen Sint Aloysiusschool
Heraanneming.
Het Comiteit vraagt de heraanneming
aan voor een nieuwen termijn van 10 jaar,
beginnende den 1 Oktober 1936.
De Heer Missiaen beweert dat de kin
ders der vrije scholen bevoordeeligd zijn
doordat zij binst het verlof over een speel
plein beschikken, en kondigt aan dat hij
bij de bespreking der aanstaande begroo
ting het voorstel zal doen cm door de
stad ook geen vacantieplein voor kinderen
van de officieele scholen in te richten.
De heraanneming wordt vervolgens
goedgekeurd met 10 stemmen tegen 5 (So
cialisten en Liberalen).
18. 1) V.O.S. - V.I.B. aanvraag om
toelage.
De Heeren Verbeke en Leuridan verde
digen de vraag om een toelage van 1000 fr.
voor de vredesbetooging die den 13 Sep
tember 11. te leper plaats had; terwijl de
Keeren Missiaen en Vander Ghote aan
dringen opdat zij van deze vraag zouden
afzien, ten einde alzoo geen gevaarlijk
voorgaande te maken.
Tijdens deze bespreking worden er tus-
schen de Heeren Verbeke en Missiaen en
kele heftige woorden gewisseld en de ge
vraagde toelage wordt ten slotte verwor
pen met 11 stemmen tegen 4 (Juffr. Cor-
nillie en de Heeren Pattyn, Leuridan en
Verbeke).
Verbond der Oorlogsinvaliedefi aan
vraag cm toelagen.
De voorgestelde bijkomende vergoeding
wordt verworpen door 11 stemmen tegen
4 (M.M. Van der Mersch, Missiaen, Van
Alleynes en Vander Ghote).
Nadat de Raad enkele oogenblikken
geheime zitting beraadslaagd heeft, wordt
de openbare zitting Vrug geopend.
De openbare verpachting van 2 percee-
len land aan de Commissie van Openba
ren Onderstand toebehoorende, wordt
goedgekeurd, terwijl de verpachting van
een derde lot aan het advies der besten
dige afvaardiging zal onderworpen wo-
den.
19. Mededeelingen.
Enkele Raadsleden stellen neg een aan
tal vragen en de zitting wordt te 21 uur
gesloten.
Moden-artikelen in 't Groot
KleerstolTcn Witgoed, Merceriën,
Sajettcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor».
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. IfpCD
dicht bij de Halle -
GROOTE VOLKSVERGADERING
Het V.N.V. belegt op Zondag 25 Okto
ber, te 8 uur, in de Lapiere's aal, Hond-
Straat, eene groote volksvergadering:
Tegen Moscou, voor orde, welstand en
vrede!
De Heeren Segher^, J. Leuridan en R.
Tollenaere zullen er als sprekers optre
den. Inkomgeld: 2 en 5 fr.
ZO*——
Verslag Voetbal op 5° blad.
-CO-
MINISTERIEEL BEZOEK
De zes gestichten welke afhangen van
den Openbaren Onderstand zijn vernield
geweest tijdens den oorlog. Thans zijn ze
allen prachtig heropgebouwd. Als bekro
ning van dat grcotsche werk mag be
schouwd worden: de voltooiing van het
O. L. Vrouw Hospitaal.
Te dier gelegenheid zal de Heer Van-
dervelde, Minister van Hygieen en Open
bare Gezondheid, een bezoek brengen aan
■•de gestichten en ontvangen worden dcor
de Commissie van Openbaren Onderstand.
H-et -ministerieel bezoek is vastgesteld
op Maandag 16 November.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankbockje bij de
Op inlagen tot 20.690 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
VERSTIKKING
DOOR ONGEVAL VEROORZAAKT
Woensdaga vond omstreeks 6 Vi u., kwam
Vrouw Leon Declercq hare woonst, gele
gen Dikkebuschsteenweg, binnen en werd
door een sterke gasreuk aan de keel ge
grepen. Zij riep op haren man, die thuis
gebleven was, doch kreeg geen antwoord.
Zij ijlde naar de kèuken en vond hem
roerloos in zijn zetel. Ze haalde hulp bij
de geburen. Heer Declercq, 55 jaar, ge
boortig van Gendbrugge en bediende in
de Iepersche Centrale Brouwerij, werd
buitengedragen. Een dokter daagde wel
dra op, doch alle hulp bleek vruchteloos.
E. H. Pastoor Denys diende de ongeluk
kige het H. Oliesel toe. Het slachtoffer is
aan vergiftiging en verstikking door gas
besweken.
Het ongeluk is toe te schrijven aan het
springen van een «as!; nis, Juist onder den
gasmeter, ih dén Kelder.
Heer Declercq was vader vaal familie
en oorlogsverminkte.
Het parket van leper kwam Donderdag
morgen ter plaats om 4e verantwoorde
lijkheid vast te stellen en deed er de zé
gels plaatsen. Het onderhoorde ook het
personeel der gasmaatschappij die op den
Dikkebuschsteenweg aan het verplaatsen
is der leiding.
Geheel het gebuurte is onder den in
druk van het gebeurde, want de afgestor
vene genoot de achting van eenieder.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
DIKKEBUSCHVIJVER
Den 6 October 1936 stemde de Provin
ciale Raad van West-Vlaanderen eene
toelage voor de verbeteringswerken aan
den Dikkebuschvijver, die leper eene
betere waterbevoorrading moeten bezor
gen. Het bedrag der provinciale toelage
werd vastgesteld, op 1/8 der vermoede
uitgaven.
Wacht niet lot morgen! Van heder
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Bij alle Heeren Apothekers.
Schielijk overlijden. Zaterdag 10
Oktober is alhier in het Gesticht Naza
reth de genaamde Alphonse Devos. ge
boren te leper den 30 Juni 1864, schielijk
overleden.
Nog een schielijk overlijden.
Woensdagmorgen, rond 2 uur, is alhier
schielijk overleden, na ontvangen te heb
ben het H. Oliesel, Juffrouw Eugenie Tor-
relle, geboren te St Rijkers (Hoogstade)
den 2 Oktober 1867. De plechtige Lijk
dienst zal plaats hebben in St Niklaas
kerk, morgen Maandag, te 10 uur.
Gestolen. Zaterdag 11. werd alhier
op de markt de handtasch gerobberd van
de genaamde Marguerite Cnockaert,
marktkraamster. woonachtig te Komen.
De handtasch hield een som geld in van
1.500 tot 1.700 fr. Klacht werd ten politie-
bureele nedergelegd.
HOOG BEZOEK
Vrijdagmorgen had te 9.30 uur, op het
Stadhuis, de officieele ontvangst plaats
van Sir Isaac Isaacs, gewezen Gouver
neur van Australië, vergezeld van Lady
Isaacs, 't Was Heer Burgemeester Van
der Ghote die de ontvangst deed en den
welkomgroet toewenschte.
De eere wijn werd geledigd op de wel
vaart van Australië en op de gezondheid
onzer dappere Australische verdedigers
en op die van Lady en van Oud-Gouver
neur Isaacs.
De hooge bezoekers woonden Donder
dagavond te 8 uur de plechtigheid der
Last Post n bij.
Na de ontvangst ten Stadhuize, Vrijdag
morgen, bezochten zij opnieuw het Brit-
sche Gedenkteeken, alsook het Iepersche
Gedenkteeken en legden er bloemen neer.
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poporinge,
VREDE EN VRIENDSCHAP
leper, dat zijne en België's redding
meest te danken heeft aan Groot-Brit-
tanje, is altijd fier en gelukkig de hoo-
sere Britsche overheden, die het begeeren,
plechtig op het stadhuis te ontvangen.
Het heeft geern en gulhertig een deel
van zijn gevraagden grond bezorgd, om
Grcot Brittanje toe te laten een indruk
wekkend oorlogsgedenkteeken op te rich
ten aan d« Meenenpoort en twee kerk
hoven aan te leggen op de binnenvesten
bij de Rijselpoort en langs de Maarschalk
Fiumer's laan. Het betaalt de verlichting
der Meenenpoort. Burgemeesters en Sche
penen hebben uit dankbaarheid beslist
dat een deel van den Meenensteenweg
Maarschalk Franch's laan zou heeten, een
deel van den Veurr.üsteenweg Maarschalk
Haig's laan en de Noordlaan Maarschalk
Plumer's laan. leper heeft geem toege
laten aan de War Graves Commission van
op gevraagde plaatsen de ligging der En-
gelsche kerkhoven aan te wijzen, en laat
niet na eiken avond England's «Last
Postte zenden naar zijne gesneuvelde
helden.
Hoe kan er dan getwijfeld worden, dat,
zoo d? War Graves Commission vroeg om
bij de Statie, een uithangbord te plaatsen
die de Engelsche begraafplaatsen aanwij
zen, gelijk de Fransche overheid vroeg er
een te plaatsen om St Charles' en Kem-
mel's Fransche kerkhoven aan te duiden,
de Gemeente-overheid dat zou toestaan.
En wenschte de Britsche overheid een
deel der Rijselpoort, waar Maarschalk
Plumer lang verbleef binst den oorlog, als
oorlogsgedenkteeken op te schikken, wij
gelccven niet dat leper dat zou weigeren.
Wij zijn voor vrede en vriendschap met
Engeland.
-COS-
VERKEER VAN VREEMDE
MOTORVOERTUIGEN
In 1S35 kwamen in België, uit Frank
rijk, 16.987 motorvoertuigen, uit Holland
5.135, uit Engeland 3.703, uit. Duitschland
1.629 en uit andere landen samen 1.221,
zoodat er 28.675 over onze grenzen kwa
men.
iaUBBiaitiBBEBSBIBBCEEBXSBSlili
Misbruik van vertrouwen. De Keyser
Albert, van St Jans Molenbeek, had te
Wervik een winkel geopend voor rekening
van Simons Harold, van leper. Na zekeren
tijd diende Simons klacht in tegen De
Keyser, wegens misbruik van vertrouwen.
Een deskundige, aangesteld om onderzoek
over de zaken te doen, stelde vast dat ae
betichte, na op de door hem gedane zaken
het kommissieloon getrokken te hebben,
waarvoor overeenkomst, was gesloten, neg
4748,15 fr, schuldig gebleven was. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot 1
maand gevang en 35Ó fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar, uitgezonderd voor wat
de kosten betreft.
In bezit gevonden van springstoffen.
Claerebout Cyriel. van Poelkapelle, staat
terecht onder betichting van heling van
een houwitser en in bezit te zijn geweest
van springstoffen. Na verhoor der ge
tuigen wordt het feit van heling niet
weerhouden. Om in bezit bevonden te
zijn geweest van springstoffen, wordt be
tichte veroordeeld tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang en tot de kosten, voor
waardelijk gedurende 3 jaar, uitgezonderd
voor de kosten.
Diefstal. Desmedt Julia, van Beselare,
was beticht eene som van 100 fr. en eene
ander van 12 fr. gestolen te hebben ten
nadeele der echtgenooten Descamp-Vuyl-
steke. Deze kunnen echter niet met zeker
heid zeggen of de betichte de plichtige is.
De rechtbank spreekt dan ook Desmedt
Julia vrij zonder kosten.
Lasterlijke aantijgingen. Vansuypeene
Helène en haar echtgenoot Opsomer Ju-
lien, wonende Rijseistraat te leper, staan
terecht wegens lasterlijke aantijgingen
jegens den Heer Spilliaert, officier der
rechterlijke politie. De Heer Spilliaert
was gelast met een onderzoek over de
zaken van den genaamden Opsomer. die
naderhand in faling verklaard werd en
die op zeker oogenblik goed gevonden had
de plaat te poetsen om aan het gerecht
van zijn land te ontkomen. Voor dit
onderzoek moest de Heer Spilliaert vrouw
Opsomer onderhooren. Het is dit verhoor
dat aanleiding gaf aan beide betichten
een lasterlijk schrijven over den Heer
Spilliaert te zenden aan den Heer Pro-
kureur Generaal. De hooge Magistraat
deed een onderzoek instellen over de
handelwijze van den Heer Spilliaert. Dat
onderzoek, aan den Heer Hoofdkommisaris
der rechterlijke politie Maus, toever
trouwd, bracht niets uit tegen den Heer
Spilliaert. Bij een nachtelijk bezoek te
leper werd Opsomer bij den kraag gevat
door den chef Georges Deparc der Rijks
wacht van leper, bijgestaan door den
wachtmeester Winciey Achiel. Opsomer
werd te Kortrijk opgesloten. Het was met
de handboeien aan dat deze betichte
binnengebracht werd. Toen de Heer Spil
liaert, als getuige gedaagd, zijne ver
klaring had afgelegd, wenschte de Heer
Matton getuige geluk om de manier op
dewelke hij zich van da hem opgelegde
taak kweet, namens het parket sloot de
Heer Prokureur des Konings zich bij die
gelukwenschen aan. De rechtbank ver
oordeelt Vansuypeene Helène tot 15 dagen
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang.
Opsomer wordt tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang ver
oordeeld en samen tot het betalen der
gedingskosten, zonder voorwaarde voor
beide betiohten.
Misbruik van vertrouwen. De zaak ten
laste van Deldicque, van Brussel, werd
voortgezet. Vandenbussche Alfons, van
Wervik, het slachtoffer, stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt 4.000 fr.
schadevergoeding. Na beide partijen ge
hoord te hebben, veroordeelt de rechtbank
den betichte, bij verstek, tot 2 maanden
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Aan de burgerlijke partij moet hij 4000 fr.
schadevergoeding betalen en de kosten
harer aanstelling.
Slagen. De zaak den laste Van Wil-
laert Remi wordt heden voortgezet. Be
tichte had op 6 Mei, op de Kruisstraat,
slagen toegebracht aan Aimé Dequick, die
het kaakbeen gebroken werd en aan Ver
mote Leopold, die kneuzingen bekwam en
een tand gebroken werd. Dequick stelt
zicii als burgerlijke partij aan en vraagt
3880 fr. schadevergoeding. Vermote vraagt
300 fr. schadevergoeding. De rechtbank
veroordeelt den betichte voor het feit A.
tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang; voor
het feit B. tot 182 fr. ooete of 8 dagen
gevang; voor het feit C. tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
zonderd voor wat de kosten betreft. Daar
bij moet hij aan de burgerlijke partij
Dequick 1509 fr. betalen als schadever
goeding, alsook 150 fr. aan Vermote, ook
nog de kosten der aanstelling, die voor
ieder 10O fr. bedragen.
Slagen aan een Rijkswacht. Ghy-
selen Cyriel, van leper, wordt beticht van
diefte van staken en boompje» op 8. en
11 December 1935, dit ten nadeel? van
Daenens René. Hij wordt ook beticht van
slagen aan den 1" wachtmeester Dcca-
booier Joseph. Na verhoor der getuigen
wordt het feit der boompjes niet weer
houden en bekomt de betichte vrijspraak
van die betichting. Voor het feit B.
wordt betichte tot 359 fr. boete of 15 dagen
gevang veroordeeld en voor de slagen tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, voorwaardelijk gedurende 5
jaar, uitgezonderd voor wat de kosten
betreft.
Aanslag op de eerbaarheid. Vercaigne
Petrus, van Passchendale, wordt beticht
van aanslag op de eerbaarheid gp twee
meisjes van 11 en 13 jaar. Op vraag van
den Heer Prokureur des Konings wordt
deze zaak met gesloten deuren behandeld.
De rechtbank veroordeelt Vercaigr.e voor
het feit A. tot 3 maanden gevang; voor
het feit B. tot 2 maanden gevang en tot
de kesten, zonder voorwaarde. Daarbij
wordt de betichte voor een termijn van
10 jaar van al zijne burgerrechten beroofd.
Slagen, bedreiging en beleediglng.
Perneel Martha en Godelieve Vereaemer,
beide van Beselare, worden beticht op 11
Juni 11. de eerste van slagen aan Ver-
caemer Godelieve, vernieling van af
sluiting en bedreigingen. Vercaemer
Godelieve staat terecht wegens beleedigin-
gn jegens Perneel Martha. Na da ge
tuigen gehoord te hebben, verschuift de
rechtbank de zaak. voor pleidooi en uit
spraak, op 3 December.
Slagen. Pattyn Carlos, van Plceg-
steert, wordt beticht op 10 Juni slagen
toegebracht te hebbe- aan Vangansbeke
Leonard en hem bsleedigd te hebben. Van
gansbeke stelt zich als burgerlijke partij
aan. Na verhoor der ge,tuigen verschuift
de rechtbank, op aan—aag der ver
dedig"' g, de zaak voor pleidooien en uit
spraak op 10 December.
Diefstal. Six Julien, van Poperinge,
was beticht in April 1.1. eene zekere hoe
veelheid boonen te heb'oen gestolen ten
nadeele van den landbouwer Bcone. Eerst
had deze de hoeveelheid op 15 20 kgr.
later op 80 kgr. geschat. Na onderzoek der
zaak verklaart de rechtbank den betichte
plichtig, doch voor een 15 tal kilogram.
Diensvolgens wordt Six tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang veroordeeld en tot
de leesten, zonder voorwaarde.
Vrijspraak. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Van Gheluwe Oeorges, van Westouter,
beticht een aanhangwagen en caoutchouc-
wielen gesmokkeld te hebben. In de vo
rige zitting hadden getuigen onder eed
verklaard dat de zoogezegde gesmokkelde
voorwerpen bij den garagist Tant te leper
gekocht werden. De rechtbank heeft Van
Gheluwe vrijgesproken zonder kosten.
Verkeersongeval. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in zake het verkeers
ongeval te Oostvleteren voorgevallen.
Stonden terecht: Chaerel René en Toor-
telboom. De rechtbank verklaart de beide
betichten elk voor de helft verantwoor
delijk voor het ongeval en veroordeelt
ieder der betichten tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang en tot elk de helft der
gedingkosten; voorwaardelijk gedurende
5 jaar voor beide, uitgezonderd voor wat
de kosten betreft. Aan de burgerlijke par
tij Dewispelaere Louis moeten de betich
ten samen 7.330,30 fr. schadevergoeding
betalen en elk de helft der kosten voor
aanstelling.
Nagelaten aangifte. Ramon Jules,
van Gits, had nagelaten aangifte te doen
van 179 tabakplanten, door hem gezet,
Het ministerie van finantiën vraagt de
betaling der geslonken rechten, 10,93 fr.
bedragende, en eene boete van 10 maal
het bedrag dier rechten. Hierop ingaande
veroordeelt de rechtbank Ramon tot het
betalen van 10,93 fr. rechten en tot eene
boete van 109,30 fr. of 8 dagen gevang, en
tot de kesten; zonder voorwaarde.
Ir» bezit van oorlogswapens. Taillieux
Mathilde, weduwe Lesage, en haar zoon
Letage Georges, van Oostnieuwkerke, wor
den beticht in. bezit te zijn van oorlogs
wapens. Daar de zoon ongehuwd is en Dij
zijne moeder inwoont, wordt hij buiten
zaak gesteld. De rechtbank veroordeelt
Mathilde TaUlieux tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang en tot de kosten; voor
waardelijk gedurende 3 jaar, uitgezonderd
voor wat de kosten betreft. De aangesla
gen wapens worden verbeurd.
Slagen. Lievens Pieter, van Gits, is
beticht op 7 Juni aldaar, dronken zijnde,
slagen te hebben toegeoraeht aan zijn
schoonvader Devriendt en hem in de hand
gebeten te heb'oen. De rechtbank veroor
deelt den betichte wegens slagen tot 8 da
gen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; wegens dronkenschap tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
zonderd voor wat de kosten betreft.
Aanslag op de eerbaarheid. Rotsaert
Willy, hotelbediende te leper, wordt be
ticht op 27 Februari 1E34 van aanslag op
de eerbaarheid. Op vlaag van den Heer
Prokureur des Konings wordt deze zaak
met gesloten deuren behandeld. Na de ge
tuigen gehoord te hebben, verschuift de
rechtbank de zaak voor pleidooien en uit
spraak op 3 December.
Bcleediging. Vandaele René, gewezen
hovenier van het park te Rumbeke, wordt
beticht van eerroof jegens DeLbaere Jo
seph, gemeente-ontvanger te Beveren en
die van den Beheerraad van het park
deelmaakt. Na de getuigen gehoord te
hebben, zegt de rechtbank dat het feit
niet onder toepassing valt van artikel 444
en slechts als eenvoudige beleedigïng dient
aanzien. De rechtbank veroordeelt den be
tichte tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang
en tot de kosten; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar, uitgezonderd voor wat de
kosten betreft.
Eert uw vader. Maertens Victor, van
Oekene, is beticht op 30 Mei slagen toe
gebracht te hebben aan zijn vader Maer
tens Polydoor. Victor had klacht tegen
zijn vader ingediend, die, volgens zijn
gezegde, hem bedreigd zou hebben. Na de
getuigen gehoord te hebben, spreekt de
rechtbank vader Maertens vrij en ver
oordeelt de zoon Maertens tot 360 fr. boete
of 10 dagen gevang en tot de kosten,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
nomen voor wat de kosten betreft.
Een aardige huurder. Bentein Gerard
van Eoezinge, had op 16 April een rijwiel
in huur genomen, mits 10 fr. per dag,
bij Vermeersch René te leper. Hij had
gezegd dit rijwiel hoogstens een paar
dagen te houden. Dit rijwiel werd niet
teruggebracht, doch zekeren morgen vond
Vermeersch het rijwiel aan zijne deur.
De rechtbank verschuift de zaak op 23
October om een getuige te kunnen dag
vaarden, op straf van boete.
Mishandeling van dieren. Eeliaeghel
Florent, van Westouter, staat terecht we
gens mishandeling van dieren. Hij had
eene hen van zijn gebuur Henri Ooghe
de oogeri uitgebrand en daarna over de
afsluiting geworpefi. Ooghe stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt 15 fr.
schadevergoeding, zijnde de waarde der
hen. De rechtbank veroordeelt Behaeghel
voor de zooveelste maal tot 350 fr. bcete
cf 15 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde. Aan de burgerlijke partij
moet hij 15 fr. schadevergoeding betalen
en de kosten harer aanstelling, 1C0 fr.
bedragend.
Vrijspraak. Behaeghel Florent, van
Westouter, wordt ook beticht een scheids-
paal verplaatst te hebben. Dit werd ech
ter door memand gezien. Daar het feit
niet genoegzaam bewezen is, wordt de
betichte vrijgesproken, zonder kosten.
ONZE SCHEEPVAART
van Donderdag 8 tot Donderdag 15 OkC
VARENDE IJZER-IEP ER:
Donderdag 3 Oktober: De Julia
(schipper De Dobbelaere) met 115 toa
maïs voor M. Vandeputte te leper.
Vrijdag 9 Oktober: De André (schip
per De BoeuD met 15 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Zaeerdag 10 Oktober: De Rosalie
(schipper Boute) met 129 ton potasch
voor M. Talpe te Kortrijk.
Maandag 12 Oktober: De Ircna
(schipper Desouter) met 155 ton kolen
voor M. De O rest te leper. De Stilla
Juvans (schipper Kooyman) met 15 ton
beurtgoed voor verscheidene.
Dinsdag 13 Oktober: De Alice» (schip-
oer La Haye) met 148 ton kolen voor M.
De Geest "e Isper. De Honorine
(schipper Vanvlierberghe) met 220 ton
graan voor M. Vandeputte te Keper.
Woensdag 14 Oktober: De «Careo»
(schipper Muyshondt) met 240 ton kolen
voor M. Vanoverberghe te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Vrijdag 9 Oktober: De Elza (schijf-
per Vancauwenberghe) met 20 ton beurt
goed voor verscheidene.
Maandag 12 Oktober: De Leona
(schipper Deloz) met 140 ton_ oud ijzer,
verzonden door de Wed. VariÜamme te
leper.
Woensdag 14 Oktober: De «Irena»
(schipper Desouter) met 29 ton kolen voor
Nieuwpoort.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,93 m.; toegelaten te
varen: 1,65 m.
Gezondste en Beste BIER
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Foulon Georges: bruine echarpe.
Vr. Albert Bekaert: een zilveren pater
noster in de Paterskerk.
Donche Madeleine: een vi'lpea.
Stopsel naphtebak.
VERLOREN:
Baeldens Adolf: bruin lederen ransel.
Declercq Maurice: huissleutel in een te-
deren zakje.
Bertier Agnes, van Kortrijk: een paar
zwart lederen handschoenen.
Zoon van Dr Grimmelprez: een lederen
handschoen.
Dequecker Gerard: leurderskenteeken Nr
0264.
liugen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
IBBBBBBBBBEBBBBEBBBBflBIBBBBB
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerd®
plantensappen. Duizende en duizende per
sonen danken aan het gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
Bijzonder aanbevolen
door de Deskundigen.
ll/üïüiliilUlüilllüllttilllllllllMIülilBlltlIHüüllüllllltlllllllBllllillliüllllllüllirillllliüillll^llHlllüllllllllliiili'lltiiHllliü'ülil
AL pij binnen eenigen tijd geld moest noodig hebben sluit U heden nog
aan bij de
BELG. COOP. SECURITY
die U, volg. haar bijz. syst. zal bezorgen, tegen WAARBORG van meubels,
machienen, loon, vanaf 2.000 fr., terng met maand. afk. van 24 fr. per 1000 fr.
D1REKTIE VOOR VLAANDEREN
Breid uwe Kortrijkschestraat, 12, Gent. - Tel. 13108
zaken uit. O.VDFR-ACF.XTIE: IiRlTGGF.: tS. Oostcnd^iraat.
Los uwe KORTRIJK: 66. Aibrrtstnat. Voor OOSTEN-
schulden af. en Klist: 50, KapucFjnenstraat, Oostende.
Zorg dsi
gij ii-Tim .r
geld in Han
den Któt.
