Hookers
iïehMhiïm semgm&afm wiïdt
ESN BAARD STIJF ALS BEN BORSTEL
STREVEN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
.11.
UIT LEISELE
maar, na een dure ervaring, zult gij de
wvetensc/jap gewonnen hebben, dat er maar
één scheerzeep is waarmee
BURGERSTAND VAN
NIEUWS
VAN HET MISSIEFR0NI
INKOGRAPH
STREVEN
L «STREVEN»
HET SCHEURVL1ET
TE VINKEM
AAN DE HH. LANDBOUWERS
STAD POPERINGE
OP ZATERDAG 10 OKTOBER 1936
om 5 uur namiddag.
VERSLAQf
Di zitting wordt geopend onder Voor
zitterschap van den Heer Vandooren,
jtchepen, te 5 uur.
Zijn afwezig: De HH, Lahaye, Burge
meester; Lebbe en Brutsaert, Raadsleden.
Nadat de Heer Vandooren de zitting
bpen heeft verklaard vraagt hij enkele
genblikken ingetogenheid als hulde aan
<f slachtoffers der mijnramp van La Bou-
yirie.
1, Verslag der laatste zitting.
Na enkele oogenblikken van stilte geeft
de Heer Sekretaris dan lezing van het
verslag van de laatste Raadszitting.
Heer LEFEBVRE maakt de opmerking,
jopeus het punt van het verslag waarin
gehandeld wordt over artikel 102 der re
kening 1935 en de onregelmatigheden die
gedaan werden bij het uitbetalen van
werkloozensteun in Mei 1935, dat er niet
Ju vermeld wordt dat het barema dat
moest toegepast zijn alsdan in den be
ginne afgegeven werd en dat de stad ver
waarloosd heeft een verder gevolg te ge
ven aan zijn vraag om deze zaak weer
recht te zetten.
De opmerking van den Heer Lefebvre
lokt een langdurige bespreking uit waar
bij de gezegden bij de vroegere Gemeen
teraadszitting werden herhaald.
Heer SANSEN stelt ten slotte voor
deze zaak nu zoo te laten, aan te nemen
dat er onregelmatigheden zijn gebeurd,
maar die thans nog moeilijk te herstellen
zijn. Hij steunt meteen de vraag door
den Heer Lefebvre gedaan in de vorige
zitting tijdens dewelke hij afwezig was
om loonsverhooging voor de stadswerk-
lieden.
Heer VANDOOREN vraagt dat dit ver
der zou besproken worden in de mede-
deeliugen. Het verslag van de vorige zit
ting wordt dan goedgekeurd met 9 stem
men tegen 1 onthouding, deze van den
Heer Lefebvre, om voormelde reden.
2. Driemaandelijkse!! overzicht der
Kas van den Gemeente-Ontvanger.
Het inkasso en de boekhouding werden
eensluidend gevonden op het bedrag van
68.735,79 fr. en het overzicht wordt met
algemeene stemmen goedgekeurd.
3. Goedkeuring der aanbesteding van
de werken voor het overwelven der Bom-
melaarsbeke aan het Gasthuis, ten ver
zoeke der C.O.O.
Dc aanbesteding gaf volgenden uitslag:
E. BUTIN, Poperinge, 51.210,50 fr.-J.
Soete, leper, 53.885; J. Verhaeghe, Pope
ringe 54.978.42A. Vandecasteele, Bik-
schote 55.020.10; C. Vandelanotte, leper,
55.788,90; H. Bentin, Langemark, 56.179.09;
j. Gesquière, Poperinge 57.729,66; C. Wy-
baillv, Wervik, 64.062,30.
De uitslag der aanbesteding en het aan
duiden van den Heer E. Butin als uit
voerder der werken worden met alge
meene stemmen goedgekeurd, mits de ont
houding van den Heer Gombert als lid
der C.O.O.
4. Verkoop door de C.O.O. van een
perceel bouwgrond, gelegen iteenweg naar
Elverdinge.
Het gaat hier om een perceel grond
van 6 aren te verkoopen mits den prijs
van 30 fr. de vierkante meter aan Heer
Felix Lietaert, om er een buis te bouwen.
Algemeene goedkeuring, behalve de ont
houdingen van den Heer Gombert, als lid
der C.Ö.O., en van den Heer Lietaert
omdat het hier een zaak betreft welke
Afgehandeld wordt met een familielid.
5. Mededeelingen.
WEGENIS WERKEN
Heer GOMBERT maakt bekend dat
de uitvoering der verbeteringswerken aan
de wegen Nrs 44, 47 en 48 een aanvang
zal nemen met 15 Oktober aanstaande
en dat de werken moeten geëindigd zijn
tegen den 15 Januari e. k.
RIOLEER1NG
Heer GOMBERT geeft een fliteenzet-
ting over de onderhandelingen aange
knoopt voor de rioleering der leper-,
Guido Gezelle- en Bruggestraten, staats-
banen, en de Goudenhoot'dstraat, gemeen
teweg.
Voor de staatsbanen zullen volgende
toelagen bekomen worden
11/60 van het Ministerie van Volksge
zondheid
1/6 van het Ministerie van Openbare
Weiken en Werkverschaffing;
1/8 van de Provincie
1/4 van den Dienst voor Ekonomisch
Herstel (Orec).
Voor de gemeenteweg wordt de toe
lage van het Ministerie van Volksgezond
heid gebracht op 1/3 der werken wijl de
subsidies van de andere organismes op
zelfden voet blijven behouden.
Alleen voor de toelage van den Dienst
voor Ekonomisch Herstel is nog geen de
finitieve toezegging bekomen daar het
voorstel, alhoewel reeds aangenomen,
thans in het Rekenhof berust. Een be
richt hieromtrent wordt iederen dag ver
wacht.
De verbeteringswerken aan bedoelde
staatsbanen werden over enkelen tijd in
aanbesteding gegeven onder de gewone
onderhoudswerken. Aannemer Titeca uit
leper werd de werken toegezegd. Hij wil
evenwel dc rioleeringswerken niet uitvoe
ren naar de voorgestelde voorwaarden
zoodat deze nog in aanbesteding moeten
gegeven worden. Dit zal onmiddellijk ge
daan worden na de definitieve toezegging
van de toelage van den Dienst voor Éko-
nomiseh Herstel. De uitvoering der ver
beteringswerken, welke moest aanvangen
niet 15 September, werd om deze redenen
uitgesteld tot den 15 November.
Hoer LIETAERT vraagt terloops of het
niet mogelijk is de overwelving van de
vaart op de Markt te verwezenlijken, daar
door de rioleering meer vuil water in
de vaart zal loopen wat de stank welke
stijgt uit de vaart sterker zal doen worden.
Ecil oplossing aan deze kwestie kan
thans nog niet gegeven worden.
Heer DENYS vraagt wanneer een aan
vang zal genomen worden met de riolee
ring in de Gasthuis-, Noord- en Cassel-
straten.
Heer GOMBERT verklaart hierop dat
deze rioleering zal gedaan zijn alswan-
neer de verbeteringswerken en de recht
trekking van dc baan van de stad naar
Abeele zullen uitgevoerd worden. Er dient
dus gewacht tot den Staat de noodige be
dragen toekent om die werken uit te
voeren.
PANNE
OP DEN ELEKTRISCH EN STROOM
Heer LIETAERT. Ware het niet
mogelijk bij de Elektriciteitsmaatschappij
aan te dringen opdat ter plaats een ka-
bienman zou blijven, dit om langdurige
Panne, zooals voorgevallen tijdens de laat
ste kermis, te vermijden.
Heer VANDOOREN. Wij hebben nu
den telefoonnachtdienst en de bureelen
v an leper zullen hierdoor beter kunnen
bereikt, zoodat de kabienman te leper
rapper de elektriciteitspanne zal kunnen
doen ophouden.
ELEKTRISCHE LEIDING
Heer LIETAERT vraagt of het niet
mogelijk ware een eind elektrische leiding
te laten aanbrengen langs oude staken
tot aan een huis gelegen langs de West
vleteren steenweg. De Elektriciteitsmaat
schappij wil dit uitvoeren zoo de stad
er toelating voor geeft.
Heer VANDOOREN belooft de zaak
'e onderzoeken.
VRIJDAGMARKT
Heer LIETAERT vraagt of het niet
Hogelijk ware abonnementen te geven,
'toor het parkeeren van auto's, aan de
Personen die regelmatig ieder week ter
markt komen om hen hierdoor een tijd
verlies te besparen.
De Raad gaat hiermede akkoord en een
verdere oplossing zal nagestreefd worden.
D EMON STRATI ER IJTU1 GEN
Heer LIETAERT verklaart dat er ter
Vrijdagmarkt geen of weinig demonstra-
tieautos meer komen daar de taksen te
hoog zijn. Zoo een autoverkooper komt
met een zestal rijtuigen kost hem dat
telkens 60 fr., wat toch te veel Is. Hij
vraagt of deze taks niet op de helft zou
kunnen gebracht worden.
Heer VANDOOREN belooft dat deze
opmerking zal onderzocht worden bij het
opmaken van het eerstkomende budget.
RIOLEERING BOESCHEPESTRAAT
Heer LIETAERT. Wanneer zal er
iets kunnen gedaan worden om het vuil
water in de Boeschepestraat, ter hoogte
van O. L. Vrouw Kruisse, beter >veg te
laten loopen.
Heer GOMBERT. ik en zekere be
voegde personen zijn reeds herhaalde ma
len gaan zien of er niet kan aan verhol
pen worden. Om van daar een riool te
leggen zouden wel 150 meter buizen noo-
dig zijn wat een groote kost is. In geval
wij 72 op de rioleeringswerken als toe
lagen kunnen verkrijgen zou ik dan voor
stellen ook riolen te leggen in gansch de
Boeschepestraat.
De Raadsleden 'gaan eenparig akkoord
met het voorstel van den Heer Gombert.
VEURNESTRAAT
Heer LIETAERT. Nieuwe huizen
werden nu gebouwd in de Veurnestraat,
langs weerszijden, boven de vaart. Werd
hierbij voorzien dat de pompiers desnoods
steeds aan de vaart kunnen om zich te
voorzien van water?,
Heer GOMBERT. Er werd daarvoor
gezorgd.
WATERKWESTIE
Heer DENYS vraagt dat het Schepen
college inlichtingen en voorwaarden zou
moeten trachten in te winnen bij andere
steden vooraleer een definitief akoord met
de stad leper te sluiten betreffende de
watervoorziening onzer stad met liet water
van Dikkebuschvijver.
Heer GOMBERT antwoordt dat zulks
zekerlijk zal gedaan worden.
LOONEN DER STADSWERKLIEDEN
Heer SANSEN. Ik kom nu terug op
de kwestie van de loonsverhooging der
Stadswerklieden. Mijn oordeel is dat, zoo
wij. partikulieren, verplicht zijn ons te
voegen naar een vastgesteld barema, de
openbare besturen het voorbeeld zouden
moeten geven om dit barema toe te passen.
Ik steun dus nogmaals de vraag hier door
Heer Hilaire Lefebvre gedaan, tot loons
verhooging der stadswerklieden.
Heer VANDOOREN. De zaak werd
niet verworpen maar moet onderzocht
worden.
En korte woordenwisseling volgt hierop.
Ten slotte wordt opgeworpen dat het hier
zekere persoonlijke kwesties geldt en dat
de zaak in geheime zitting dient bespro
ken. De loonsverhooging kan dan voor
zien worden bij het opmaken van liet bud
get voor liet aanstaande jaar.
In geheime zitting werd de loonsver
hooging nogmaals besproken en zal in 't
kort een definitievee regeling krijgen.
6. Voorioopig ondervoek van het plan
betrekkelijk de uitbreiking van het elec-
triciteitsnet te lande.
Een kaart der stad, met aanduiding der
ontworpen elektriciteitleidingen wordt de
Raadsleden voorgelegd.
Er wordt opgemerkt dat, zoo de voor
gestelde leidingen aangelegd zullen wor
den. de prijs per kilowatt zal stijgen met
ongeveer 0,80 fr., zoodat de prijs dan rond
de 2.40 fr. per kilowatt zou zijn. Maar
hoe meer stroom verbruikt zai worden
hoe minder de prijs zal zijn en zou men
bij groot verbruik terug op 2 fr. kunnen
komen.
Alle leden gaan akkoord om de zaak
te doen onderzoeken door bevoegde dien
sten om de best mogelijke voorwaarden
te bekomen en zijn ook van oordeel dat
voor de aansluiting een zelfde prijs zal
moeten bepaald worden, zonder onder
scheid van afstand. Deze prijs moet zoo
laag mogelijk zijn om er toe te komen
zooveel aansluitingen als mogelijk te be
komen. Best ware liet wellicht nog een
kleine prijs vast te stellen voor de land
bouwers die binst het eerste jaar de aan
sluiting aanvragen. De leden hopen dat
hierdoor bijna alle landbouwers zullen
aansluiten.
De leidingen zullen zich verspreiden over
gansch de uitgeot: J.theid van het grond
gebied Poperinge. Zware leidingen langs
de groote verkeerswegen en lichtere langs
de landelijke wegen. Aldus zullen alle
huizen en hoeven van Poperinge van elek
triciteit kunnen worden voorzien.
Eens de prijs van aansluiting gekend
zal de Raad dan verder de uitbreiding van
het elektriciteitsnet bespreken en zoo mo
gelijk goedkeuren.
In geheime zitting worden nog eenige
private zaken besproken.
TENTOONSTELLING
Talrijk waren de parochianen die een
bezoek brachten aan de tentoonstelling
van de handwerken der leerlingen en oud
leerlingen der Zusterschool. Iedereen druk
te zijn bewondering en tevredenheid uit
over het vele en het schoone dat daar uit
gesteld was. Wij wenschen onze ijverige
Zusters van harte geluk met de flinke
bekroning van hun onverpoosdeu arbeid!
DE KERMIS
Zooals ieder jaar verliep onze Leisclsche
kermis op Leiselsche, dit is op vreedzame
wijze.
De Ivermis-Zondag was een tegenvaller
het regende den ganscheu dag wat oorzaak
was dat er niets terecht kwam van het
concert dat '3 namiddags zou gegeven
worden door de Muziekmaatschappijen
Ste Cecilia» van Leisele en te Ceci
lia» van Izenberge.
Dit jaar waren er 130 geloQyigen min
dan verleden jaar in den Dienst welke op
Kermis-Maandag gecelebreerd werd voor
de zielerust der overleden parochianen.
Wij zouden gelukkig zijn te kunnen aan
nemen dat de oorzaak hiervan het slecht
weder was. Of zou het mogelijk zijn dat
de onverschilligheid zou pogen ook dit
schoou en eeuwenoud gebruik langzaam
neer te halen?
Wat nieuw is en opgemerkt werd. is de
deelneming van de pasgestichte B.V.O.S.
aan den Dienst voor de Gesneuvelde Sol
daten op Kermis-Donderdag en aan de
hicropvolgende hulde bij 't Gedeukteeken.
Tenslotte nog een paar opmerkingen en
ecu persoonlijke meening:
1. Op de kermisplakbrieven staan
volksspelen vermeld in de verschillende
straten. Op de aangegeven plaatsen en
uren konden wij NIETS van volksspelen
bemerken. Velen betreuren het en vra
gen dat Gemeentebestuur en herbergiers
krachtig zouden samenwerken opdat deze
volksvermaken niet zouden uitsterven.
2. Dit jaar stond noch paardenmolen,
noch speelgoedkraam, niets dus dat onze
dorpplaats dat speciaal uitzicht geeft van
een volksfeest. En zeggen dat wij nu over
een schoon marktplein beschikken 1
Met weemoed denken velen terug aan
de kermis hunner kinderjaren!...
Zou het dan toch waar zijn dat onze
schoone kermissen veroordeeld zijn om
door bloedarmoede een langzame en pijn-
looze dood te sterven?
BESTE INLANDSCHE TABAK
licht of zwaar, naar keu*, aan 13 fr, de kg.
T# verkrijgen bijt
ISIDORE VERKINDT,
$teenttraah Sh E!verding*,
en 'gij hebt twintig zoogenaamde scheerzeepen
beproefd, de eene duur, de andere spotgoedkoop. Gij hebt
tijd en geld Verloren..,
Deze elegante en onverslijtbare
is verkrijgbaar in de 6 GlBBS-kleuren en
kan onbeperkt lang gevuld worden met
de stukken
BOEZINGE, van 1 Juli tot 30 Sept. 1936.
Geboorten. Priem Paul, z. v. Mau
rice en Maria Tommelin. Verplancke
Gabriël, z. v. Karei en Margriet Tylle-
man. Bourdeau Daniël, z. v. Oscar en
Martha Lecointre. Dewaele Gilbert,
z. v. /alien en Agnès Poissonnier.
Phlypo Yvonne, d. v. Eugeen en Magda-
lena Gadeyne. Hollynck Godelieve, d. v.
Maurice en Hélène Theylaert. Bultynck
Martha, '1. v. Maurice en Julienne Hos-
tens. Denesaele Maurice, z. v. Benoni
en Maria Desmedt.
Sterfgevallen. Debruyne Emiel, 45 j.,
echtg. Dewilde Zoé. Degraeve Alois,
69 jaar, wed. Donche Elisa. Nuytten
Charles-Louis, 75 j., wed. Vanneste Em-
merence.
Huwelijken. Billiaux Maurice v. Vla-
mertinge en Vandenbriele Maria v. Boe-
zinge. Meeuws Michel v. Woesten en
Robyn Germaine v. Boezinge. Laurens
Henri v. Boezinge en Focquenoy Gabrielle
v. Nieuwpoort. Laridon Omer v. Diks-
muide en Vanden Berghe Agnès v. Boe
zinge. Igodt Emiel v. Boezinge en
Vanroose Alice v. Madona (Langemark).
De Smaels Frans, wed. Durnez Marie,
v. Elverdinge en Verfaillie Simonne van
Boezinge. Lanssens Camiel, wed. Debeir
Emma, v. Elverdinge en Charlet Margriet
v. Boezinge. Dcraedt Maurice v. Boe
zinge cu Viaene Martha v. Bikschote.
Van Marcke Robert v. Cruyseecke en
Desrumaux Zoé v. Boezinge.
BIKSCHOTE, 3" Trime«ter 1936.
Geboorten. Louwyck Roger, z. v.
Gerardus en Maelbrancke Alida. Plat-
teetrw Irma, d. v. Julius en Vanbellegheïn
Godelieve. -Denoo Raphaël, z. v. Léon
en Jacobs Godelieve.
Overlijden». Stroobant Joseph, 64 j.,
landbouwer, echtg. v. Wostyn Sidonie.
Barroo Augusta, 46 j., winkelierster, echtg.
v. Decaestecker Cyrille.
Huwelijk. Deraedt Maurice, land-
bouwwerkman v. Boezinge, en Viaene
Martha, werkster v. Bikschote.
GELUVELD, maand September 1936.
Geboorte. Denise Boutten, d. v. Mar
cel en Martha Degryse.
Sterfgevallen. Alois Deleu. Marie-
Louise Vuylsteke, wed. v. Jean Casteleyn.
Huwelijken. Henri Pauwels en Su-
zanua Schoutteten, beiden v. Geluveld.
Valere Vanderstraeten v. Cruyseecke en
Martha Decroix, wed. v. Maurice Loones,
v. Geluveld.
RENINGELST, 38 Kwartaal 1936.
Geboorten. Carton Hilda, d. v. Julien
ti Vandamme Martha. Versavel Joël,
z. v. Camiel en Debergh Yvonne. Van-
deputte Gery, z. v. Gaston en Roose Gil-
berta. Desmedt Gery, z. v. Jules en
Decat Godelieve. Boury Gerard, z. v.
Camiel en Bulteel Maria (v. Proven).
Overlijden». Delegher Leonie, 72 j„
echtg. v. Delporte Victor. Kestelyn
Leonie. 87 j., wed. Hardeman Honoré.
D'bondt Auguste, 76 j., echtg. v, Quaghe-
bcur Louise. Cappoèn Benoit, 89 j.,
wed. v. Reuse Rotnanie.
Huwelijken. Vandepitte Daniël, land
bouwer v. Westvleteren, met Verdonck
Rachel v. Reniugelst. Rozé André, pas
werker v. Gistel, met Plateau Silvie van
Reningelst. Recour Maurice, landwer-
ker, met Lonckaert Agnès, beiden v. Re
ningelst. Reubrecht Hector, bakker v.
Westouter, met Carton Marie-Louise v.
Reningelst. Baert André, postbediende
v. Westouter, met Carton Madeleine v.
Reningelst
LOO, maand September 193S.
Geboorte. Callewacrt Michel, z. v.
Camiel en Maria Gouwy.
Sterfgevallen. Noterdame AlfoilS, 5
z. v. Julianus en Juliana Cornette. Ver-
straete Leopold, 7 m, z, v. Aloysius eu
Magdalena Demeyer.
Beloften. Mynghee_r Albericus, z. b.
te Loo, met Libeus Mariette, naaister te
Knokke a/Zee. Decreton Emile, liaar-
kapper te Loo, met Cloet Magdalena,
dienstmeid te Koksijde.
PASSCHENDALE, v, 1 Juli tot 36 Sept.
Geboorten. Verhelle Henri, z v. Ka-
miel en Vandcnberghe Maria. Carrein
Roger, z. v. Michel en Ollevier Madeleine.
Claerhout Gilberts, d. v. Michel en
Madeleine Bèkaert Nuttens Maria,
d. v. Marcel en Versavel Madeleine.
Ledoux Laura, d. v. Jozef en Deprez Cle
mentine. Marie-Louise BruseHe, d. v.
Constant en Augusta Cools. André
Pluwelyu» z, r, Leon en Pauline Verbeke.
Willem Dcré, z. v. Paul en Helena
Vanraes. Agnès Soeu, d. v. Maurits
en Martha Callewaert. André Bisschop,
z. v. Leon en Zulma Leenknecht. Anna
Bintein, d. v. Marcel en Martha Lakiere.
Sterfgevallen. Henri Deveeuw, echtg.
van Leonie Feys. Flavie Vandamme,
echtg. v. Alois Verbrugghe. Leonie
Loonis, echtg. v. K.-L. D'Autry. Jules
Grillet, rustend briefdrager. Augèle
Tlioré, d. v. Cyriel en Marie Decuypere.
Michel Milleville, 7. v. Katniel en Maria
Verfallie.
Huwelijken. René Debergh v. Lan
gemark en Jeanne Lefever v. Passchen-
dale. Frans Vanassche v. Passchendale
en Maria Duynslaegher v. Meenen. Ju
lien Desseyn v. Rumbkke en Irène Pieters
v. Passchendale. Maurits Vandekande-
laere v. Roeselare en Paula Degryse v.
Passchendale. Louis Malliard en Marie-
Louise Goudezeune, beiden v. Passchen
dale. Alfred Degryse v. Oostnieuwkerke
en Maria Hondeghem v. Passchendale.
Leopold Vanlerberghe v. Passchendale en
Maria Vandenberghe v. Beselare. Mo
dest Muilier v. Passchendale cn Rachel
Cools v. Ledegem. Hector Decommer
v. Passchendale en Yvonne Gobyn v. Zon-
nebeke. Joris Tytgat v. Rumbeke en
Rachel Degryse v. Passchendale.
ALVER INGEM, maand September 1936.
Geboorten. Germaine Willaert, U. v.
Arsène en Maria David. Josiane Cou-
lier, d. v. Guillaume en Irma Rabaey.
Sterfgevallen. Clémente Dehouck, 90
jaar, z^ b., wed. v. Justin Roose. Jules
Desaver, 66 j., z. b„ wed. v. Elodie Rubben.
Beloften. Désiré Blonde, werker te
Alveringem, en Godelieve Dooghe, werk
ster te Pollinkhove. Marcel Ammey,
werker te Alveringem, en Eugenie De-
crock, werkster te Bulskamp. Herman
Patteyn, dienstknecht te De Panne, en
Martha Heughebaert, dienstmeid te Al
veringem. Georges Bossaert, veesnijder
te Vinkem, en Yvonne Pil, z. b. te Al
veringem. Gerard Pil, handelaar, en
Agnès Beun, z. b., beiden te Alveringem.
Huwelijken. Maurice Van Egroo,
landbouwer te Loo, en Odila Syryn, land
bouwster te Alveringem. Marcel Van-
denbroucke, landbouwer te Pollinkhove,
en Martha Noliet, landbouwster te Al
veringem. Jules Delanote, landbouwer
te Pollinkhove, en Yvonne Mooren, land
bouwster te Alveringem. Maurits Vien-
ne, molenaar te Pollinkhove en Agnès
Desiere, z. b. te Alveringem.
OEREN, maand September 1936.
Huwelijk. Villeirs Andreas, electrie-
ker te Veurne, met Degheele Magdalena,
werkster te Oeren.
ELVERDINGE, m. Auguitui-September.
Geboorten. Wyffels Antonia, d. v.
Cyriel en Flahou Flavie. Desmadryl
Mare, z. v. André en Demaeglit Gerarda.
Willaert Anna, d. v. August en Van-
daele Laura. Dejonckheere Palmer,
z. v. Joris en Vanallemeersch Bertha.
Maricau Gery, z. v. Elias en Lacante
Emma.
Huwelijken. Bouckaert Pieter en Ba-
melis Jeanne, beiden v. Elverdinge. De-
berdt Jules v. Vlamertïnge en Vermeulen
Irma v. Elverdinge. Decroix Cyriel v.
leper en Desmadryl Maria v. Everdinge.
Latruwe Albert en Charlet Maria, bei
den v. Elverdinge. Notredaeme Camiel
v. Brielen en Debeer Margriet v, Elver
dinge.
POLLINKHOVE, v. 1 Juli tot 30 Sept.
Geboorten. Dejonckheere Noël, z. v.
Firmin en Vandewijnckel Godelieve.
Dieryck Maria-Theresia, d. v. Maurice en
Torrclle Maria. Vandewalle Norbert,
z. v. Maurice en Vandesteene Rachel.
Dekindt Jacqueline, d. v. Florimond en
Merlevede Lazarie. Vandenberghe Joël,
z. v. Maurice en Vanhee Maria. Huyghe
Willy, z, v. Michel en Syryn Julia.
Overlijden». Neudt Alfons, 67 j., wed.
v. Pillaert Maria. Morlion Emerence,
79 j., rentenierster. Vandenberghe Joël,
30 d., z. v. Maurice en Vanhee Maria.
Huwelijken. Belpaeme Edmond, schip
per te Pollinkhove, met Los Malvine,
schipperin te Veurne. Vandenberghe
Joseph, landbouwer, met Markey Maria,
beiden v. Pollinkhove. Gruwier Gaspar,
laudgebruiker, met Recour Alice, beiden
v. Pollinkhove. Blondé Désiré, werk
man te Alveringem, met Dooghe Gode
lieve, werkster te Pollinkhove. Tanghe
Daniël, landb. v. Alveringem, met De-
baenst Madeleine, landb. v. Pollinkhove.
Beloften. Dewulf Francois, schipper
v. Duinkerke, met Gouwy Henrietje, schip
perin v, Pollinkhove. Vandenbroucke
Marcel, landb. v. Pollinckhove, met Noliet
Martha, landb. v. Pollinkhove. Dela
note Jules, landb. v. Pollinkhove, met
Mooren Yvonne, landb. v. Alveringem.
Vienne Maurice, molenaar v. Pollinkhove,
met Desiere Agnès, z. b. v. Alveringem.
LANGEMARK, maand September 1936.
Geboorten. Vanderheeren Cecile, d. v.
Jozef en Petillion Agnès. Landuyt Ro
bert, z. v. Achiel en Lerminez Irma.
Pattou Monica, d. v. Jozef en Dejonglie
Lydia. Dalmagne Lucien, z. v. Camiel
en Goudeseune Cornelia. Legrou Ger
maine, d. v. Valère en Ver Eecke Marie-
Louise. Couchez Robert, z. v, Camille
en Smagghe Maria.
Overlijden». Vandevivere Cyrille, 85
jaar, z. b., echtg. v. Demey Marie-Louise.
Hannebau Guillaume, 14 m., z. v. Achiel
en Hennebau Simonng,
Huwelijken. Baccarne Maurits en
Descamps Maria, beiden v. Langemark.
Debock Arthur v. Herseeuw en Degrendel
Apollonia. Verhaeghe Julius en Claer
hout EliSa, beiden v. Langemark. Car
rein Maurits v. Poelkapelle en Dewachter
Juliana v. Langemark. Deprince Fer
dinand v. Westouter en Descamps Ju
lienne v. Langemark.
STAVELE, van 1 Juli tot 30 September.
Geboorte. Vanhoutte Gery, z. v. Ra
phaël en Devloo Alice.
Overlijden». Heughebaert Jules, wed.
v. Pillaert Leonie. Vanhoutte Henri,
wed. v. Wicke Clemencia.
Huwelijken. Brigou Emile v, Hoog-
stade met Vandenbussche Maria v. Sta-
vele. Butave Oscar met Feys Irma,
wed. v. Haghebaert Romain, beiden van
Stavele. Debruyzere Andre v. Beveren
ijzer met Wydoodt Paula v. Stavele.
Lanszweert Amand v. Oostvleteren met
Haspeslagh Maria v. Stavele. Depeser
Amic met Leys Palma, beiden v. Stavele.
Flacon Leon v. Hoogstade met De-
meulenaere Godelieve v. Stavele. De
peser Gaston met Lanszweert Alma, bei
den v. Stavele. Vandeputte André met
Lanszweert Paula, beiden v. Stavele.
ZONNEBEKE, maand September 1936.
Geboorten. Verduyn Michel, z. v.
Adriaan en Verschaeve Irena. C110-
ckaert Henri, z. v. Leon Cuvelier Bertha.
Masschelein Willy, z. v. Oscar en De-
brouwer Maria. Deraedt Roger, z. v.
Achille en Duthoy Madeleine. Van
damme Gaston, z. v, Cyrille cn Van
Hecke Torilla. Vercaigne Marcel, z. v.
Cyrille en Vandoorene Blanche. Chaer-
le André. z. v. Leon en Vandevivere Mar
tha. Vandenpoele Maurice, z. v. Omer
en Dekyndt Bertha.
Overlijden». Vercaigne Marcel, 2 d.,
z. v. Cyrille en Vandoorne Blanche.
Lecleir Romanie, 79 j., echtg. v. Demees-
tere Gustaf. Monbailliu Willy, 19 j.,
z. v. Henri en Vanslambrouck Magdalena.
Vandecasteele Adolf, 63 j., echtg. v.
Madou Emilie.
Huwelijken. Bonnez Marcel met De-
beuckelacre Irena. Vandenabeele Odile
met Taillieu Marie. Decommer Hector
met Gobyn Yvonne. Dhondt André
met Hoste Maria. Vandevoorde André
met Deraedt Martha.
WOUMEN, m. Oogst en September 1936.
Geboorten. Michel Noliet, z. V. Alois'
en Maria Vanhonsebrouck. Franciscus
Devos, z» v. Gerard en Suzanne Deraedt.
Willy Decap, z. v. André en Rachel
Bervoet. Valère Devos, z. v, Georges
cn Julia Vanryckeghem. Nicola Defe-
ver, d. v. Lucien en Martha Demeulenae-
re. Yvette Soete, d. v. Maurice en
Martha Deroubaix. Maria-Theresia
Syoen, d. v. Jerome en Adeline Pinseel.
Sterfgevallen. Joseph Vlamynck, 16
maanden, z. v. Daniël en Maria Cailliau.
Mevr. Melanie Verhaeghe, 90 j., wed.
v. Heer Baron Gustaf de Coniuck de
Merckcm. Irma Tanghe, 59 echtg.
v. Hidolin Verhaeghe. Maria Lahaye,
53 j., echtg. v. Marcel Geldof. Pliaraïl-
de Vuylsteke, 73 j., echtg. v. Petrus Van
Biervliet.
Huwelijken. Henri Denys v. Merkem
en Maria Bulcke. Jerome Knockaert en
Alice Marchand. Maurice Hoornaert
en Maria Marchand. Amand David v.
Poperinge en Godelieve Amey. Jules
Denys en Marguerite Vanremoortel.
Alidor Cremmery v. Klerken en Elza
Craeymeersch, wed. v. Julien Vyuckier,
Louis Van Eegroo v, Nieuwïcapelle en
Irma Dumoulin. Gaston Vcrmeersch
en Rachel Morreel,
Zie vervolg Burgerstanden op 54 bUd.
OPROEP UIT ROME
VOOR DEN MISSIEZONDAG
(18 Oktober)
De Missiezondag nadert: de propaganda
stuurt een dringenden oproep tot al de
Missie vrienden, opdat zij nu reeds het wel
slagen van dien plechtigen dag zouden
voorbereiden. Dit jaar heeft de «Voort
planting des Geloofs 40 millioen lire kun
nen uitdeelen; het «Werk van St Petrus»
voor de inlandsche geestelijkheid, 6 Jz mil
lioen; de «Heilige Kindsheid» 12 millioen.
Wegens de crisis had de «Voortplanting»
de vorige jaren slechts 35 millioen ingeza
meld, tegen 67 millioen in 1930. De toe
stand verbetert, God zij dank, maar wij
moeten volstrekt terugkomen tot het cijfer
van 1930. Ondertusschen bedankt de Pro
paganda in den naam van duizenden Mis
sionarissen, de edelmoedige geloovigen, die
zich in deze moeilijke tijden groote offers
oplegden voor de Missiën.
Hun edelmoedigheid werd door God ge
zegend in 1935 heeft de Heilige Kerk een
half millioen leden bijgewonnenl
Wat schoone voorbeelden van vrijge
vigheid zou men niet kunnen aanhalen!
Een Spaansch priester stichte voor eenige
maanden een studiebeurs voor een inlaud-
schen seminarist: «Nu heb ik geen geld
meer, zeide hij met een glimlach op de
lippen... Of beter...» en hij maakte zijn
gouden ketting en horloge losGeef dit
aan den Paus voor den inlandschen cle
rus Zijn Heiligheid ontving dit uurwerk
met onroering en deed een dankbrief naar
dien priester schrijven. Misschien heeft hij
nu den marteldood als belooning ontvan
gen 1
E11 of onze Missionarissen onze edel
moedigheid waardig zijnOnlangs nog
schreef naar Rome een Bisschop uit de
ijsvlakten van Noord-Anierika wat hem
gebeurd was, en hij is 71 jaar oudl «Ik
reisde met een mijner missionarissen in
een bootje op een gevaarlijken stroom; op
eens kantelt ons vaartuig ommijn reis
gezel verdwijnt met al ons reisgoed in een
draaikolk; ik kon mij aan een boomtak
vastklampen en op den oever geraken...
maar ik stond er moederziel alleen, op
40 km. van een menschenwoning, zonder
eten of warme kleederen. Twee dagen lang
doolde ik langs den oever, tot eindelijk
Gods Voorzienigheid mij een goudzoeker
deed ontmoeten, die mij in zijn boot mee
nam!». Dergelijke voorvallen zou men
met honderden kunnen vertellen.
Wij zullen het tot onzen plicht rekenen
die edelmoedige werkers met geld en pro
paganda en gebed te helpen.Alle geloovigen
zouden moeten lid zijn van de «Voort
planting» en alle kinderen van de «Hei
lige KindsheidVolgens het schoone
woord van den H. Ignatius van Autiochië
heerscht in de Kerk de Liefde als Konin
gin dat woord, dat schitterend verwezen
lijkt werd in de eerste eeuwen van liet
cliristepdom, mag in de 20a eeuw niet
minder waarheid zijn 1
laat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
TminLtratiei Prinsstraat, 13, Antwerpen,
behandelt alle Actueele Problemen
Maatschappij- en Zedeleer. Ondervvij*
en Opvoeding, Geschiedkundige en So
ciale Vragen.
Wij»geerige en Godsdienstige Problemen!
Moderne Wijsgeerige stroomingen»
Godsdienstgeschiedenis, Apologetica.
Wetenschappelijke Actualiteiten. Nieu
we Theorieën, Uitvindingen, Toepas
singen.
Economische en Financieele Theorieën.
Geleide Economie, Muntproblemen,
Redactie: Frankrijklei, 91, Antwerpen,
volgt alle Wereldgebeurtenissen
Politieke, nationale en internationale stroo
mingen. Nationalisme, Rassenvraag
stuk, Volkerenbond, Verdragen, Vre
desbeweging.
Colonisatie en Missioneering. NieuwS
Missieproblemen, Reizen, Instellingen»
Geschiedenis.
Letterkunde en Schoone Kunsten. Ro
mans, Tooneel, Kritiek. Geschiedenis
der Schoone Kunsten, Filmproblemen.
Nieuwe Boeken Zeer uitgebreide bi-
bliographie.
Algemeen Tijdschrift
voor Wetenschap en Cultuur.
Wie een abonnement begeert, 'stortS
den abonnementsprijs op de postrekening
4212.47 (Edw. De Schaepdryver, Antwer
pen). Adres duidelijk aangeven.
Abonnement: fr. 20.
Nederland: f. 3. Andere landen: Belga 8.
IHEBBBBBBSBSBaBfiaBEBBBBBSaaj
In de beschrijving van Veurne-Ambacht'
door Pauwel Heinderycx (rond 1687) staat
het volgende te lezen nopens deze ver
dwenen heerlijkheid van Vinkem:
Het tweede leenhof van deze paroclffei
wordt genaamd het Scheurvlietge-
legen zuid-oost van de kerk, danof liet
fonsier groot is20 gemete 2 lijnen, al-
waar in voorleden tijden gestaan lieb-
ben schoone gebouwsels, zoo men kan'
bemerken uit de hooge mote, omsingelt
met eenen wijden gracht. Dit leen
heeft langen tijd toebehoord aan het ge-
slacht van Pieter de Crane, en ten jarë
1574 is het vervallen op Jonkvrouw!
Louise de Crane, die trouwde met Jon-
ker Ferry de Crahin, Heere van Lacour.»
Iedereen te Vinkem weet waar De
Motegelegen is, ten oosten van het
Schaapstraatken, en de wijde gracht li
nog duidelijk uitgeteekend. Maar het is
nu enkel weide en akkerland. De gebou
wen zijn wellicht de prooi der vlammen
geworden, want in 1592 spreekt de land
meter Jan Zoete over de verbrande hof
stede van Heer Jan de Crane. Volgens
de aanteekeningen van Heer Ridder Ar
thur Merghelynck was een zekere Pieter
de Crane van Lampernisse omstreeks 1470
getrouwd met Frangoise de Flandre, ge
zegd van Drincham, die hem aanbracht
het hof van Mameetsook genaamd
Scheurvlietgelegen te Vinkem, en ge
houden van den Burg van Veurne.
In de laatste tijden werd aan eerroof
gedaan tegenover Dionysius Desaeyer, mo
derne veesnijder, Tramstatie, Oostvleteren,
en werd door jaloersche personen het ge
rucht rondgespreid als zou hij zijn stiel
niet goed kennen, dat hij die niet lang
genoeg g:eleerd heeft en dat de speciale
tangen die hij gebruikt voor het snijden
van vee en paarden, niet goed kumien
zijn.
Belasterde wil zich tegen dezen eerroof
ten stelligste verzetten en de duizende
dieren die hij reeds onder handen heeft
gehad en die de beste uitslagen hebben
geleverd zijn getuige van zijn kunde.
In zekere speciale gevallen werkte hij
tot groote voldoening van zijn klanten.
De speciale tangen die hij gebruikt ver
zekeren een goeden uitslag. Zij worden
tevens gebruikt door alle veesnijders uit
het Brugsche Noorden en goedgekeurd
door de Snij-Veeartsenijkundige school
van Holland.
Luistert dus niet naar lasterpraat en
wendt U voor het snijden van uw vee in
volle vertrouwen tot Dionysius Desaeyer»
Oostvleteren.
IBKKBHBBBBBBBB^BBBBBBBBBBBBH
VOOR VERALGEMEENING DER
FAMILIEVERGOEDINGEN
In de Belgische Kamer werden door heb
Katholiek Kamerlid De Vleeschauwer,
alsmede door enkele zijner vrienden, twea
wetsontwerpen ingediend tot veralgemee-
ning van de familievergoedingen.
In het eerste ontwerp wordt voorzien
de uitbreiding der familievergoedingen tot
de werkgevers. Zij zouden moeten betalen
voor hun zeiven, met de stortingen der
werklieden, en zouden langs die zijde ver
goedingen ontvangen.
Bij het tweede ontwerp wordt de uit
breiding voorzien aan al deze van vrije
beroepen, of die voor eigen rekening wer
ken, zonder werklieden, en die in ons land
zeer talrijk zijn.
Konden deze twee wetsontwerpen door
geraken, zou zulks een groote verbetering
brengen in vele kroostrijke gezinnen van
kleine neringdoeners.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat. „NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ocan Cogels, Voorzitter
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bcveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41, Brus,
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment,
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon De bonnet, Leyestr., 28,
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
AUTOBUSDIENST DRANOUTER-IEPER EN TERUG
OVER LOKER, CLYTTE, DIKKEBUSCIt.
UITBATER GRUSON-BAELDE. DRANOUTER. TELEVCON KEMMEL 104»,
VANAF 15 OKTOBER 1936 TOT 8 MAART 1937.
HEEN
Dranouter, Slachter 6 45
Loker, St Sebastiaan 6.48
Rooden en Zwartenb. 6.50
Hoekjes (Westouter) 6.52
Scherpenberg 6.55
Klijtte, Plaats 6.58
Mille Kruisse 7.00
Hallebast 7.02
Dikkebusch, Fais. Doré 7.05
Vijver 7.08
Café Frangais 7.10
Oefeningsplein 7.15
leper. Kruisstraat 7.17
Torentje, (Statie) 7.20
V. d. Peereboomplaats 7.25
Boe reu hoi
9.15 13.00
9.18 13.03
9.20 13.05
9.22 13.07
9.25 13.10
9.28 13.13
9.30 13.15
9332 13.17
9.35 13.20
9.37 13.23
9.40 13.25
9.45 13.30
9.47 13.32
9.50 1325
9.55 13.40
17.03V. d. Peereboomplaats 7.45 10.45
17.05Torentje (Statie) 8.00 11.00
17.07Kruisstraat 8.03 11.03
17.10Oefeningspleln 8.05 11.05
17.13Café Prangais 8.10 11.10
17.15Dikkebusch. Vijver 8.12 11.12
17.17Faisan Doré 8.15 11.15
17.20Hallebast 8.18 11.18
17.22Mille Kruisse 8.20 11.20
17.25De Klijtte Plaats 8.22 11.22
17.30Scherpen>berg 8.25 11.25
17.32HoekJes (Westouter) 8.28 11.28
17.35Rooden en Zwartenb. 8.30 11.30
17.40Loker, St Sebastiaaa 8.32 11.32
Dranouter, Slacl.ter 8.35 11.35
14.55
15.00
15.03
15.05
15.10
15.12
15.15
15.18
15.20
15.22
15.25
15.28
15.30
15.32
15.35
18.43
19.00
19 03
1905
19.10
19.12
19.15
19.18
19.20
19
19
19 28
19.30
19 32'
19.3|
.20 j
.22}
.251
28
