oio
of eri
OUDERS,
BALANGRIJK BERICHT
Inhuldiging van Mijnheer LEON FLYPS
als Burgemeester van Wuiveringem, op Zondag 25 Oktober 1936
.10.
nopens de
Vergeet niet de
speciale plakbrie
ven te raadplegen
die de nieuwe ver-
deelingsplans der
loten uitleggen
PLAN A.
Een biljet op honderd wint 1.000 frank
(aanduiding der winnende biljetten door
de twee laatste cijfers).
Een groot aantal loten van 2.500 tot
100.000 frank.
Een groot lot van I miüloen.
Het groot lot: 2 1/2 tniüloen»
PLAN B.
Een biljet op tien wint 100 frank (aan
duiding der winnende biljetten door het
laatste cijfer).
61.310 Loten van 100 tot 100.000 frank,
Het groot lot: 1 miljoen,
RIJK VOOR 50 FRANK
VERDONCK - MINNE, ZONEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
We gaven verleden week de beschrij
ving der plechtige inhuldiging van Mijn
heer Leon Flyps als Burgemeester van
Wuiveringem.
Hier nu geven we de uitgesproken
lees treden en de Opschriften.
Intusschen houden we eraan de nieu
we Heer Burgemeester ook onze beste
gelukwenschen bij zijne vereerende be
noeming aan te bieden.
co>
FEESTREDE
uitgesproken door
Zeer Eerw. Heer Pastoor Dewancker.
Mevrouw,
Mijnheer de Burgemeester,
Hceren en Vrienden,
Het komt ook den Pastoor toe openlijk
den nieuwen Burgemeester zijne hulde en
Welgemeende wenschen aan te bieden.
Mijne taak valt niet lastig bij men-
schen, die allen eensgezind en opgeruimd
in de feestende rangen daareven traden,
en den Eerzamen Gevierde eene prinse
lijke intrede hielpen bezorgen. Het gaat
Wel óm het woord te voeren, als men voor-
Bi' verzekerd is van ieders instemming.
Mijn woord weze dan een hartelijk wel-
!kom aan den hoogsten vertegenwoordiger
van 's Konings gezag onder ons, en eene
Witirig van hoopvol verwachten.
Gedurende den feestelijken stoet hoor
den wij de schoolkinders bezingen hoe
dat uw volk, te midden intreê-sier, een
(wijs bestier begroet als gulden droom.
Wij laten het aan de kleinen zoo hunne
blijde gevoelens te vertolken; maar met
de jaren werden wij meer nuchter aan
geleid. Laat varen nog, dat wij aldus een
nieuwen Pastoor verwelkomen, die heel
Vreemd ons toegezonden wordt, en dien
wij volop moeten leeren kennen. Hier
tchter is dat geenszins het gevalsedert
Jaren kennen wij M. Leon met ziin vrien
delijk voorkomen, met zijne gedienstig
heid, met zijne jeugdige werkkracht. Gij
Weet allen met mij hoe dat hij aan een
beste school werd gevormd; en daareven
herdacht de Heer Secretaris met aandoe
ning liet wijs bestier van M. Leon's Wel
edelen Oom, Heer Jonker Arthur Mer
ghelynck zaliger. Zijne voetstappen zullen
keker tot elks voldoening bewandeld wor
den Mevrouw zal daartoe, op haar ge
kende stille manier, het hare bijbrengen,
en bescheiden weten te wijzen op de hoog
staande voorbeelden van haar Edelen Ge-
jnaal. Een schoon verleden staat dus borg
voor het heden.
Vooruit dan, Heer Burgemeester I En
hier wil ik de moeilijkheden geenszins
verdoezelende dag van heden brengt een
Scherpe tegenstelling met wat de dag vaij,
morgen wezen zal. Heer Burgemeester, gij
kwaamt achteraan gereden, rustig in een
open praalkoets gezeten, terwijl de jui
chende dorpelingen allerwege uwe eere-
wacht vormden; van morgen af keeren de
tollen voorgoed om; gij staat vorenaan
om allen te leiden, en den zwaarsten last
te dragen den kapitein gelijk, die zij
ne soldaten ten strijde voert, en op den
Zegedag alleen de laatste komt gereden.
Maar uw karakter is er niet naar om
te versagen en tegenheden te duchten, en
daarbij, gij rekent beslist op den goeden
W il van allen.
Wel, Heer Burgemeester, die is U ver
zekerd Wuiveringem wist de eeuwen
door zijne edele bewoners van Beauvoor-
de op prijs te stellen en vond er weder-
keerig steun en bescherming; op heden
is het gelukkig die traditie heraan te
knöopen. Uw volk toonde U zijne gene
gen gevoelens bij die vorstelijke ont
vangst; en gij weet het, het blijft er ge
trouw aan in latere dagen. En waarom
Zou den Pastoor hiér zichzelf niet ver
noemen? Reken ook ten volle op hem.
Wij kennen elkander sedert een goed
'Jaar, onderhielden ons weieens vertrou
welijk en begrijpen en verstaan malkaar;
wij weten beiden wat wij willen, en gaan
recht op ons doel af.
En mag er niet eens gezinspeeld wor
den op het heerlijk feest van Christus-
Koning. dat wij heden vieren? Wij staan
alle twee op een vertrouwenspost in den
hoogen dienst van dien Koning der eeu
wen wij hebben te doen met menschen,
die burgers zijn en christenen meteen
dat scheidt men niet willekeurig, ze blij
ven christene burgers. Geen wonder dan
ook dat tijdelijke en geestelijke belangen
meestal ineenloopen, en dat wij bijgevolg
óp malkaar zijn aangewezen. Zoodan,
Heer Burgemeester, wij stellen in beoefe
ning het vers, op een der huizen van 't
dorp aangebracht:
Steeds hand in hand, en saam vooruit!
Zoo wordt de groei van 't kwaad gestuit,
En breiden liefde en recht zich uit.
Wij behartigen toch éénzelfde doelde
alzijdigen welvaart en vooruitgang van die
ons werden toevertrouwd en die ons even
nauw ter harte liggen. Dat betrachten
jivij saam; en dat komt er door het stich
ten van ordewant, orde baart rust, en
rust baart vrede; volgens bet gevleugel
de woord van den H. AugustinusVrede
Is rust in orde.
Zoo gaan wij saam vooruit 111 jaar 11a
jaarde Hemel bevruchte ons méflsqhe-
lijk pogen
.-«o»
FEESTREDE
van wegen» Heer Henri Hoste,
d.d. Burgemeester.
Mijnheer de Burgemeester,
Als oudste lid van den Gemeenteraad
aanzie ik het als eenen plicht hier een
woordje te zeggen.
Toen ik U, Mijnheer de Burgemeester,
belkom heette bij het aankomen op het
gehucht Zwaantjezegde ik dat gij
goudt kunnen bestatigen hoe iedereen ge-
wedieverd heeft om U op waardige wijze
limine gehechtheid te betoonen. Die schoo-
pe stoet, ik mag zeggen, die prachtige
stoet, al die lofbetuigingen zijn toch tref
fende bewijzen van de genegenheid, de
gehechtheid en de dankbaarheid tegen
over Mevrouw Merghelynck, uwe acht
bare Tante, en ook aan U.
Laat "mij toe, Mijnheer de Burgemees
ter, U te zeggen dat er nogal vele van
U verwacht wordt. Dikwijls is er gezegd
geweest: «Mijnheer Leon heeft 'ncn lan
gen arm.Eu inderdaad het is bekend
dat gij goede betrekkingen bezit met man
nen van groot aanzien. Hoevele zijn er
niet die door uwe tusschenkomst eene
goede en winstgevende positie verkregen
hebben? Onder opzicht van soldaten
dienst! Hoevelen ontmoet men niet van
hier en ook van naburige gemeenten, die,
OP de wijze van de gewesttaai, zeggen:
'k Had bij den troep een karotvast
tengevolge van de tusschenkomst van
Mijnheer Leon en zijne Familie.».
Onlangs nog werd U gevraagd door
«enige verminkten om betere tegemoet
koming te verkrijgen als toelage wegens
hunne lichaamsgebreken. Na korte dagen
hebt gij, Mijnheer de Burgemeester, zoo
gelukkig geweest melding te bekomen dat
liw verzoek ingewilligd was en dus eene
hiildere toelage verleend werd aan uwe
beschermelingen.
De behoeftigen en armen hebben altijd
steun en troost bij U gevonden en heb
ben zekerlijk vertrouwen, nu minstens en
mogelijks ruimer hulp en bijstand van U
te mogen verwachten, ten anderen uwe
achtbare en milddadige Tante zal U ge
noegzaam aanwakkeren om bekenden en
zelfs bedekten of verdoken nood te leni
gen.
Ook wordt van U verwacht, Mijnheer
d? Burgemeester, dat gij zult samenwer
ken met de Geestelijke Overheid om een
drachtig te wedijveren voor.geestelijk cn
stoffelijk welzijn uwer parochiauen.
Ik eindig, Mijnheer de Burgemeester,
met U een lang en verdienstelijk bestuur
te wenschen.
En nu zou ik willen vorenstellen de
glazeji t# heffen <yj ii drinken £2 dl
MIJNHEER LEON FLYFfc
gezondheid van de achtbare Mevrouw
Douairière Arthur Merghelynck en haren
Neef, onzen Heer Burgemeester, de beide
helden van het feest.
FEESTREDE
Van den Heer Gemeentesekretarlj,
Geachte Heer Burgemeester
Mevrouw,
Eerwaarde Heeren,
Mijne Heeren,
Heden viert de gemeente Wuiveringem
de inhuldiging van haren nieuwen Burge
meester.
Het past dat, op dergelijk feest, de Ge-
meentesekretaris het woord neemt om, in
naam van den Gemeenteraad, hulde te
brengen aan deze die gevierd wordt.
Het is met een waar genoegen dat ik
aan dezen plicht voldoe j bijzonderlijk dat
ik weet dat uw benoeming, geachte Heer
Burgemeester, niet alleenlijk den wensch
vervult van geheel den Gemeenteraad,
maar ook voldoet aan het verlangen van
al de inwoners der gemeente.
In zitting van 28 September 1936, heeft
de Gemeenteraad, met algemeene stem
men, U, als eerste kandidaat voor het
ambt van Burgemeester voorgedragen. De
bevolking, bij het vernemen dezer geluk
kige beslissing, was oprecht verheugd, en
het was met een waar ongeduld dat zij
uwe benoeming tot Burgemeester verbei
de. Bij Koninklijk Besluit van 16 Oktober
1936 heeft Zijne Majesteit de Koning, U
bekleed met het hoogste gezag op de ge
meente.
Onnoodig hier te zeggen met hoeveel
geestdrift deze benoeming vernomen is
geweest. De algemeene versiering der wo
ningen, de prachtige optocht welke gij
daareven in oogenschouw hebt genomen,
zeggen genoeg, en waarlijk mag ik hier
verklaren Mijnheer de Burgemeester, dat
de keus, de roep van den Koning, de roep
van het volk is.
Ik zegde daar juist dat gij, Mijnheer de
Burgemeester, bekleed zijt met het hoog
ste gezag op de gemeente, en ik voeg er
bijook met de grootste verantwoorde
lijkheid.
Ik weet dat gij voor deze verantwoor
delijkheid niet terugschrikt, en ook dat
gij weet dat gij, geachte Heer Burge
meester, een zware last op uwe schou
ders hebt genomen. Gij hebt dit willen
doen zonder persoonlijk belang, maar en
kel en alleenlijk met liet doel het welzijn
van geheel de gemeente van Wuiveringem
te betrachten.
Gij zult, Mijnheer de Burgemeester, ik
ben ervan overtuigd, uwe beste krachten
wijden aan de schoone taak die U wacht
gij zult allen en iedereen bijstaan en hel
pen waar het mogelijk is: gij zult de ge
meente besturen met wijsheid en liefde
0111 zoodoende, de stappen te volgen van
één onzer vroegere roemrijke Burgemees
ters, den Weledelen Heer Jonker Arthur
Merghelynck, uwen Oom zaliger, die van
onze gemeente een der gelukkigste dor
pen maakte van geheel Veurne-Ambacht.
In dit werk, uw ideaal, zal de Gemeen
teraad U van harte bijstaan, met U sa
menwerken, hand in hand, opdat ons
Wuiveringem gelukkig zoude mogen blij
ven en opdat het, in alle opzichten, als
voorbeeld aan al de gemeenten van het
omliggende zoude mogen gesteld worden.
Tot het bereiken van uw doel, zal ik
als Gemeentesekretaris. U mijn beste hulp
verleenenik zal U helpen in de maat
van mijn kunnen, gelijk wanneer en zon
der nieten, enkel en alleenlijk met het
verlangen van wel te doen, en van ook
mijn deeltje hij te brengen voor den wel
vaart en bloei van Wuiveringem in 't al
gemeen en van ieder inwoner in 't bij
zonder.
Mijnheer de Burgemeester,
Ik eindig met de wensch dat gij vele
jaren dit hooge ambt zoudet mogen be-
kleeden, dat uw Burgemeestersambt vele
vruchten zoude mogen dragen, en dat
gij veel voldoening zoudet mogen sma
ken in de uitoefening van Uw Burgemees
terschap.
Ik wensch U oprecht geluk met uw
Wuiveringem, en ook zeg ik Wuiverin
gem hartelijk proficiat met haren nieu
wen Burgemeester.
'k Heb gezegd.
FEESTREDE
van wegen» de H. Bolle, Veldwachter.
Achtbare Heer Burgemeester,
Gezegend hij, die het bestuur van zijne
dierbare gemeente 111 handen neemt vol
gens den uitdrukkelijke» wil der bevol
king.
De harten uwer geliefde inwoners wa
ren vervuld met geestdrift en blijdschap,
toen de goede mare uwer benoeming ons
toekwam.
Inderdaad, wij mochten onze tevreden
heid en ons geluk uitdrukken, omdat de
keus gedaan door Zijne Majesteit den
Koning al onze verlangens verwezenlijkt
heelt.
Geliefde Heer Burgemeester, uwe zoo
lief geprezene Tante, Mevrouw Douai
rière Merghelynck, en gij hebben de ach
ting en genegenheid van 't volk verdiend.
De deugden van nederigheid, goedheid,
menschlievendheid en vooral milddadig
heid, zijn de kenmerken van eene waar
dige loopbaan.
Uw bevoegdheid, Heer Burgemeester,
in zaken van maatschappelijke belangen
en werken zijn een verzekerde waarborg
van al het goede, dat gij zult weten te
stichten voor ons geestelijk en stoffelijk
welzijn.
Uw geliefde Oncle zaliger, Mijnheer
Jonker Arthur Merghelynck, heeft ge
durende meer dan twintig jaren de be
langen van zijne geliefde bevolking warm
ter hart genomen. Veel, oneindig veel,
heeft hij gedaan op alle gebied, zooda
nig dat zijne duurbare nagedachtenis nog
altijd in eere gehouden wordt onder de
ouderen van ons.
Waarom zouden wij geen onwankelbaar
betrouwen mogen stellen in U??
Neen, wij gelooven niet, dat gij ons zult
teleurstellen in ons vertrouwen, maar dat
Uedele de waardige voetstappen zult na
volgen van dezen, die eens was de trots
van onze gemeente, een ware, echte Bur
gervader.
Intusschen wees er van verzekerd, ge
liefde Heer Burgemeester, dat gij in uwe
stoere werking zult mogen rekenen op
eene flinke medewerking van uw ieverig
Gemeentebestuur, dat U diep in 't harte
draagt.
Indien uw last zwaar is, zal hij U ver
licht schijnen en U een ware troost zijn.
dat al uwe ondernemingen zullen be^nt-
ï'üttrdSff a*il M¥£j ygryvaqJitijig, -
Moge de Almogende U zegenen. U be
waren in uwe flinke gezondheid, U onder
steunen in uw bestuur, om U na tal van
jaren opnieuw te mogen vieren tot ver
heerlijking van uw naam en tot groei en
bloei van onze geliefde gemeentel
En ik. als nederige dienaar van uw ge
liefden Oncle zaliger, ben fier en gelukkig
mijn laatste dagen als dienstdoende veld-
.wachter te kunnen slijten onder het be
stuur van een hoogst geliefden volks
vriend.
En nu roep ik U toe, uit volle borst,
in mijn naam en in naam van al de goede
ingezetenen uwer dierbare gemeente:
Heil, onzen gevierden Burgemeester I
Drie maal heil, onzen waardigen Bur
gervader I
1 to>
FEESTREDE
uitgesproken door het Dienstpersoneel
van 't Kasteel.
Mijnheer de Burgemeester,
Door het dienstpersoneel van 't kasteel
werd ons opgedrongen op dezen heuge-
lijken aanstellingsdag. aller gevoelens bij
Ued. te vertolken. Wij gevoelen ons ver-
nard en onbeholpen voor deze kiesche
taak en willen het met bloemen beproe
ven de spreuk van onzen grooten Gezellé
.indachtigt «Elke bloeme spreekt haar
tale.
Wil derhalve, Heer Burgemeester, de-
ten ruiker van najaarsbloemen aanvaar-
ten
Hij Is frischtoo worden onze gevoe
lens van dankbaarheid en genegenheid
op heden verjongd;
Hij is geurig en kleurig: zoo willen wij
voort onze gevoelens door daden van af
hankelijkheid en dienstwilligheid vertol
ken, in uwen huiselijke» kring vooreerst,
in uw openbaar optreden van heden ai
daarbij;
Najaarsbloemen houden doorgaans het
langst: zoo bieden onze gevoelens in da
den omgezet weerstand aan den tijd, en
Uiten zij zich immer voort met steeds
vernieuwden kracht als reeds lang de
bloemen zijn verslenst en de suiker is
vergaan.
Leve lang onze nieuwe Burgemeester
in wiens dienst wij met verdubbelde fier
heid staan.
«0»
FEESTREDE
uitgesproken namens de Schooljeugd,
Geachte Heer Burgemeester,
Het is voor ons een groote eer, als
afgezanten der schooljeugd, voor Ued. te
mogen verschijnen, om in naam van mees
ter en leerlingen der gemeenteschool, U
onze beste gelukvvenschen aan te bieden.
Zijne Majesteit Leopold, onze geliefde
Koning, heeft het behaagd, U tot Burge
meester van onze goede gemeente aan te
stellen; hierdoor voldeed hij aan de al
gemeene verwachting der bevolking.
Gij hebt gezien, Mijnheer de Burge
meester, met welke geestdrift gij op lie
den werd ingehaald, hoe feestelijk de hui
zen waren versierd, hoe iedereen U vol
genegenheid toelachte, en verheugd was
met U.
Het is omdat men in U verwacht, den
goeden Burgervader, die zijne beste krach
ten ten dienste stelt van zijne medebur
gers, op wien men immer zal mogen re
kenen in moeilijkheden en tegenspoed, die
voor elkeen raad, en voor ieder den weg
cent.
Wij ook, leerlingen der gemeenteschool
en toekomstige burgers, zijn verheugd op
dezen heuglijken dag. Wij ook, zien hoop
vol naar U, en zijn overtuigd dat ons
onderwijs en onze opvoeding U nauw aan
't herte zullen liggen.
Wij zien in U, den vertegenwoordiger
des Konings, het burgerlijk hoofd der ge
meente. Itnmer zullen wij U onzen eerbied
en onze liefde scheuken welke wij koes
teren voor het gezag, dat U ook door
God wordt toevertrouwd. Wij zullen den
Almogende bidden dat Hij U licht en
sterkte verleene. om uwe moeilijke taak
tot eenieders welzijn te volvoerén, dat Hij
U ook gezondheid en kracht schenke, op
dat gij vele jaren aan onze genegenheid
moget bewaard blijven.
Om te eindigen, aanvaard geachte
Heer Burgemeester, met dezen bloemen-
ruiker, de verzekering der oprechte gevoe
lens van eerbied en genegenheid van,wège
De leerlingen der Gemeenteschool.
Hunne afgezanten,
Marcel Rousseemv en Jozef De Witte.
Wuiveringem, 25 Oktober 1936.
«o»—
FEESTREDE
uitgesproken namens de Familie Samper».
Mijnheer de Burgemeester,
In naam mijner familie heb ik de eer
U heden geluk te wenschen, ter gelegen
heid uwer aanstelling als eersten .Raads
heer van Wuiveringem.
Wat zijn wij verheugd U in ons mid
den te mogen ontvangenWat zijn wij
den Koning dankbaar, omdat hij het be
stuur der gemeente in zulke wijze han
den heeft toevertrouwd.
In liet belang der stoffelijke en zede
lijke welvaart der gemeente is niemand
beter geschikt dan gij dit ambt te beklee-
den. Immers gij bezit daartoe al de ver-
eischte hoedanigheden, en gij moogt voor
zeker de eerste genoemd worden voor wat
verdienste en bekwaamheid aangaat. Door
mv minzaam karakter en uw vriendelijken
omgang met uwe medeburgers, hebt gij
hunne genegenheid weten te winnen, het
geen U zal aansporen, wij zijn er ten volle
van overtuigd, om alles in 't werk te
stellen om uw lastig ambt tot welzijn
uwer onderdanen uit te oefenen.
Wij hebben ook uwe benoeming met
des te grooter genoegen vernomen omdat
gij een vurige voorstander zijt van on
derwijs, vooruitgang en volksbeschaving.
Nogmaals. Heer Burgemeester, ontvang
onze hartelijke en welgemeende geluk-
wenschen.
Gabrielle Sampers.
HULDELIED
Kan den Heer Burgemeester
door de Kinderschaar,
In feestdos rondgeschaard
Wil, Burgemeester waard,
Ons jonge schaar,
U welkom lieeten warm
Verwacht door rijk en arm,
Ons wensch is dat Gods arm
U lang bewaart
God leene U kracht naar roep
Zoo bidt ons kindergroep,
In zingend koor.
Volg vroom liet rijzend pad.
Dat Heer Oom vóórbetrad.
E11 geef nooit mismoed vat,
Nooit 't kwaad gehoor.
Op Beauvoorde's kasteel
Gaf les en voorbeeld veel
Uw Eed'len Oom
Uw volk herdenkt ze fier,
E11 groet uw wijs bestier.
Te midden intreê-sier,
Als gouden droom.
Wuiveringem, 25-10-'36.
«o»
ANTWOORD
van den Heer Burgemeestef,
Mijn eerste woorden moeten een uiting
zijn van dank ten opzichte van de bur
gerlijke en geestelijke overheden voor hun
vereerende aanwezigheid. Ik richt mij in
't bijzonder tot U, Mijnheer de Pastoor,
Heer Buikaert, lid der Bestendige Depu
tatie, Heer Sekretaris, Heer Bolle, die uw
geiukwenschen op zoo 'n voortreffelijke
wijze hebt uitgedrukt. Aan uw lofspraak
ben ik zeer gevoelig en ik zal niet nalaten
mijn beste krachten aan te wenden om
ae waardig te zijn. Ik dank ook mijn
'.tienden, die dit heuglijk feest zoo innig
hebben meêgeleefd en aldus een nieuwen
blijk gaven van hun genegenheid. Aan
U, Heeren Gemeenteraadsleden, die ook,
en niet het minst, recht hebt op mijn
dank en op wier loyale medewerking ik
inmiddels beroep doe, komt de taak toe
mijn gevoelens bij de inwoners van Wui
veringem te vertolken. Het vertrouwen
dat ze In mij stellen, de eendrachtige in
spanning van groot en klein om door
versiering en beviakking het feest te doen
slagen, de gulle ontvangst die mij is te
beurt gevallen, dit alles heeft mij diep
getroffen en de herinnering eraan zal mij
steeds bijblijven. Wil hun zeggen dat het
in mijn bedoeling ligt, door rechtvaardig
bestuur in samenwerking met de geeste
lijke overheid, dezen geest van eendracht,
dien vele gemeenten ons mogen benijden,
nog aan te wakkeren, dat ik zooals het
uwen wensch is oud-burgemeester wijlen
Ridder Merghelynck tot voorbeeld nemen
wil en in bescheiden mate zijn voetstap
pen zal trachten te volgen. Zeg hun nog
dat ik weet dat de plichten dewelke ik
thans te vervullen heb gewichtig en me
nigvuldig zijn, dat ik er mij niet aan ont
trekken zal, dat elk op mijn toewijding
rekenen mag. Mevrouw Merghelynck,
die zich deelzaam voelt in de eer die onze
familie bewezen wordt, verzocht mij U
ook in haar naam te danken. Gevoegd bij
de onderscheiding dewelke haar verleden
jaar werd toegekend, wij bewaren allen
het aandenken van het feest hetwelk ook
toen zoo spontaan en zoo eensgezind werd
op touw gezet, ziet zij er het bewijs in,
dat de door wijlen haar echtgenoot al
hier bewezen diensten en haar eigen
stille werking, te Wuiveringem en aan
hoogerhand gewaardeerd worden. Het
stemt haar tot tevredenheid en gëldt als
aanmoediging.
Mijne Heeren, ik stel thans een heil
dronk voor tot het Vorstenhuis en op het
welzijn en den bloei van onze goede ge
meente Wuiveringem.
HIER VOLGEN NU
OPSCHRIFTEN
Bij Henri Maarten!
Ik roep hier zonder schromen
Heer Burgemeester wel gekomen.
Bij Leopold Boudeweel:
Hier op het gehucht dezer gemeentj
Woont het huisgezin Boudeweel
En wij zijn blij gezind
Omdat ik en vrouw U bemin,
Daarom pareeren wij voor ons meeste?
Omdat gij voor ons zijt Burgemeester
Bij Maurits Billiau:
Hier 111 dit klein straatje
Is 't al marchand en bendewerk
Waar Boudeweel Leopold
Verkoopt vet en petrol
En Maurice Billiau versche vlscli
Bij stoet of kermis.
Proficiat Heer Burgemeester.
Bij de Weduwe Cosman:
Vandaag is Wuiveringem in feesï
Elk sierde en pintte om 't meest
Om U, ons Burgemeester, te viereq
Mocht gij ons jaren bestieren,
Bij Camiel Rousseeuw:
Vandaag is ieder welgezind
Alle huizen zijn gepint
Jong en oud roepen met klank
De nieuwe Burg'meester leve lan£,
Bij Louis Deberdt:
Ik ben de baas van 't plein
Daarom sta ik op 't asscin
Om te kijken boven alle liên
Voor den nieuwen Burgemeester ïe zien.
Bij Henri Fache:
Mijnheer de Burgemeester
Fache en Hoornaert wonen hier
We zijn vandaag in vol plezier
We drinken uit 't patersvat
Want morgen zijn we toch plat.
Aan het Gemeentehuis!
De keuze van uw volk
Werd keus ook van den koning
Blijf lang zijn -wijze tolk
In dees genjeeutewoniug.
Bij Camiel Dewaele:
Proficiat Heer Flyps Leon
Als Burgemeester wees hier welkom
Hóud steeds de goede faam in eer.
Van de beauvoorde's edelen Heer
Bekleed uw ambt met liefde en trouW
Zóo geniet gij ieders gunst, zooals Mevrouw
Bij de Weduwe Bontei
Hulde aan den Heer Burgemeester
Bij Julien Ceulenaere:
Op Mijnheer Flyps inhaling
Komt hier menig vreemdeling
Toeloopen om te zien
Wat men zeggen zal van dien.
Burgemeester is hij genoemd
E11 van alleman geroemd
Zoo hij met zijn wijsheid overal
Wuiveringem besturen zal.
Bij Remi Cornette.
Uit ter herten wenschen wij
Heil en welkom, gul en blij
Wijze werking, wijs bestier
U, eed'le Burgemeester, hier.
Bij Camiel Haese;
Heer Burgemeester
Wees gegroet
Wij hopen van U alle goed.
Bij Remi Hannon:
Elks gelaat van vreugde blinkt
Ieders stemme blij nu klinkt
Klein en groot", 't is al verblijd
Omdat gij hiér nu Burgemeester zijt.
Bij Henri Houck:
Men hoort voorwaar door alle monden
De goedheid en den lof verkonden
Van Burgemeester die op dezen dag
Bij feestgewaad, bij trommelslag
En klank en zang en eerestoet
Hier zijn plechtig intree doet,
Hij leve lang dat wenschen wij
Bevrijd van kwaad, va» lijden vrij
E11 voert burgemeesterschap met kracht
Tot heil van Wulveringems geslacht,
Bij Frans Cappelaere:
De bakkerij de zonnebloem
Wenscht U, Burgemeester, heil en roem.
Bij August Lowagiei
Het is 't gebruik in dezen tijd
Dat ieder zorgt voor zijn profijt
Daarom zal ik mij niet geneer en
Mij voor uw werk te presentecren,
Bij Camiel Bochoudt:
De Burgemeester heeft noch peerd noch
[karren
'k Moet ook niet scherpen zijn scharren
Maar geeft hij mij ander werk
Ik smeed het voor hem kloek en sterl^
Bij Jerome Dehrock:
Ik werk in cement en beton
En wenscht U, Burgemeester, welkora
Daarom zal ik mij niet geneeren
U mijn metselwerk te presenteeren
Ik moet U nog op 't volgende wijzen
Ik werk aan genadige prijzen.
Bij Emiel Hoste:
Alhoewel het buiten Winter maakt
Is het gloed en vuur dat 't harte raakt
Het jubelt: Mocht ge in uw ambt welvaren
En achting bij elkeen vergaren»
Bij Henri Hoste:
All Burgervader werdt g« verheven op
[den troon
Uw werk is beheeren en regeeren
Gun het gemeentebelang het rechte loon
En de dauw des Hemels zal onheil weren
Bij Armand Recouri
Welkom Heer Burgemeester
Hier bij Armand Recour
't Is vandaag mijnen toer
Van mijn huis te versieren
Op alle soort van manieren
Al zijn we oud en versleten
Vandaag mogen wij daar niet van weten
Want vandaag is de kleine steê
In feestgewaad en alleman is tevreê,
Bij Jozef Huyghei
Hertelijk proficiat
Mijnheer Leon
Daar gij nu Burgemeester zijt
Voorzeker van niemand benijd
Wat kan er nu beter gaan
Day elkander te verstaan.
Poort van Cyriel Missynei
Elks gelaat van vreugde blinkt
En zijn stemme vroolijk klinkt
Klein en groot is hier verblijl
Wijl gij Burgemeester zijt.
Bij de Zusterschool:
Brengt gij de zon in 't dorp
En wij in 't kinderleven
Hoogheerlijk op ons bei
Zal zij haar weerglans geven.
Bij de Wed. Millecammen!"
M. de Burgemeester bier weun 'k ik aTTe'ene
Mien huis groot, maar 'k benne 'k ik
[kleene
'k Biede 'k ik U ook miene beste wenschen
Met 't geheele dorp en d'andere menschen.
Poort van 't Kasteel:
't Kasteel had de eeuwen doof
't Beeld van Wulv'ringeni
Laatst schitterde zijn gloor
Door 't wijs bestier van hem
Die al te vroeg ontviel
Gij houwt zijn werk voort op.
In U herleev' zijn ziel
Heil U, breng het ten top.
Poort van 't Kasteel:
Laat dreunen het muziek
Laat schallen vreugdezangen
E11 huldigt hem publiek
Die wijs leidt ons belangen
Hij zij van lichaam sterk
Van geestkracht onverminderd,
Om jaren lang aan 't werk
Te blijven ongehinderd.
Bij Meester Dewittei
Maanden was Wuiveringem zonder bewind
Nu is eenieder weer vroolijk gezind
Want we krijgen een Burgemeester fijn
Die voorzeker een beter zal zijn.
Bij de Secretaris:
Hier biedt mijn rechterarm zijn luild»
En staat U nimmer links ter zij
Gelijk hij trouw zijn ambt vervuld»
Springt hij den nieuwen Meester bij.
Poort van Remi Alderweireldt ext
Remi Cerdobbel:
Wij, geburen uit de Groenplaats,
Alderweireldt en Cerdobbel Remi,
jubelen uit ganscher bartel
Wees welkom, o edel hert,
Gaat voort in uw verheven werft,
Gij zijt bemind door de Wulveringemnaren
Zij zullen U volgen in groote scha re tl
Leef lang Heer Burgenieestetj,,1
Bij Medard Boonefaes:
Heer Burgemeester proficiati
Bij Silveer Vermeulen:
Heer Burgemeester proficiat
Alleman is met ons tevree
Om te vieren het groote feest
Dat het feest weze heil en goed
Voor vele jaren als het moet.
Bij Edmond Verstraete.
Hier woont Edmond Verstraetei
Hij is op vroeg en late
Dezen morgen wel van te vieretl
Om 's Burgemeesters feest te vierei
Bij Jozef Sampers:
Wij steken 't vaantje uit
Ook sieren wij de straat
Langs Oost of West of Zuid
We zien ook dat 't ook zoo gaat
Geen wonder, want nu Flyps is Burgèr-
[vader
Goed bezorgd voor ons al te gader
Die dees parochie met wijsheid zal bestle-
't Is hem ter eere dat wij sieren, £ren
Bij Camiel Nowé:
Hier woont Nowé
En versiert ook mee
Voor mijn meester
Omdat hij is Burgemeester,
Bij de Weduwe Prinsier!
Wij allen blijde en welgezind
Vieren met vreugde het feest van 6n£en
[nieuwen Burgemeester.
Post:
Wij wenschen al te gaar 1
Aan onzen Burgervader
Een wijs en kloek bestuur,
Mijnheer Leon brengt mede
Den voorspoed, rust en vred»
't Mag zijn van langen duur.
Bij de Wed. Moeneclaeyi
We zijn in vreugd, we zijn in feesf
Daar wij de inhaling nu vieren
Van hem die ons met hart, geest
Als Burgemeester zal bestieren.
Bij de Weduwe Bruloot:
Ik ben maar een flamven dichte?
Timmeren valt mij veel lichter.
Maar ik bied kort en goed
Den Burgemeester mijnen groeit
Bij Richard Sinaeve:
Heer Burgemeester
Ik ben koopman van stiel
Koop aan Piere, Pol en Fiel
Maar vandaag om U te voldoeff
Versier ik mijn huis in 't groen.
Bij Leon Hinderykx:
Waarde Burgemeester, zeer geachf
Elk is blij, 't is naar 't gedacht
Bestuur uw volk lang in vrede
Wuiveringem ware wel er meda,
Bij de Weduwe Hoste en
Achiel Rabaey:
Mocht uw bestuur vol zonneschijn, voor
spoedig en gelukkig zijn
Beheer de gemeente lange jaren, tot heil
[der Wulveringemnaren.
Bij Louis Debruyne:
Heer Burgemeester van 't Kasteel
Hier van ons krijgt g'ook uw deel
Van lof en eer hier uit 't gezin
De wenschen deelen niet meer of min
We groeten U als hoofd van 't dorp.
Zoo iets is vast een teerlingworp
Mocht U in alles wel gelukken
Daar men steeds goed kan onderdrukken
Iets staat rotsvast, U bent de man,
Die hier zulk ambt bedienen kan
Hulde aan U door groot en klein
Hoeral hoera! voor zamen zijn.
Bij Henri Anseel:
Henri Anseel den timmerman
Versiert ook zijn huis lijk alleman
Om den Burgemeester te vereeren
En wil hem zijn waren presenteeren
Zooals meubels, gleiers, verwen en papier
Wees welkom, alhier.
Bij August Verslype:
Heel Wuiveringem staat gepint
Iedereen is zoo welgezind
Mond en herte roepen toch zoo blij
Dat Heer Burgemeester welkom zij.
Bij de Weduwe Nowé:
Leonie Nowé
Feest vandaag ook mee
En zal ook haar huis versieren
Om den Burgemeester te vieren.
Bij de Weduwe Callewaertl
Ons huisgezin is nu verblijd
Omdat gij Burgemeester zijt x.
Daarom helpen wij d'intreè vleret^
Met vlaggen, hloemefi en papieren,
En wij roepen luid en blij
Dat ons Burgemeester welkom zij,'
Bij den Notaris:
Hier wenscht een Oudenburgsch gezin
U liertelijk heil en rijken zegen
Op al uw Burgemeesters wegen
En treedt actief de rangen in,
Poort van den Notaris!
In 't goede Wuiveringem
Viert eik verheugd en feest ep
En juicht met luide stem
Welkom Heer Burgemeester,
tiij August Notebaert:
Wie is er die niet blij en is
Nu dat tot welzijn van iedereen
Den Burgemeester bij ons is
Dat God hem lange tijd verleen.
Bij Cyriel Missyne:
Vader, moeder, in hunne kinderweelde
Wenschen dat God U rijk bedeelde
In uw ambt, met geluk en stille vree
Dat is onze verzuchting en vurigste beê.
Bij August Dewaele:
Gij, achtbare Burgervader van Wulve-
[ringem
Bestuur alhier nu vele jaren lang uwe
[lieve burgers.
Bij Henri Morlion:
Wij bieden blij en welgemoed
Den Burgemeester onzen groefc
Bij Gerard Deconinck:
Mochtet gij door blijde dagen
Ons bestuur in handen dragen
Vol van vrede vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij de Wed. Wellecommem
Heer Burgemeester, welkom
Hoort men roepen hier alom
Konden wij U lange jaren
Alhier als Burgervader bewaren,
Bij Cyriel Ceulenaere:
Mochtet gij door blijde dagen
Ons bestuur in handen dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Simon Pyfferoenl
Geachte Heer Burgemeester
Het jeugdig echtpaar Pyfferoefl
Wilt U vieren met fatsoen
Vlaggen, bloemen en papieren
Helpen hier uw intree vieren
En wij roepen luid en blij
Dat onze Burgemeester welkom szïj.
Bij Henri Kaes:
Mochtet gij door blijde dagen
Ons bestuur in handen drage#
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk,
Bij de Kosterin: r--w
Proficiat, weledele Burgemeeste?, neïïvol
[zij alles in 't pestuur.
Bij Ismaël Maryn: t
In de kroone... bij Maryri
Wil men niet ten achter zijn
Om den Burgemeester te viererf
Ze wenschen hem een lang bestierefl
En zullen hem met veel plezier
Kolen bezorgen voor een go» vie?.
Bij Constant Sercu:
Hoe zou ik het nu zeggen
Of trachten uit te leggen
Hoe blij we zijn al te gadef
Verheugd om U, ons Burgervadeft
Bij Henri Temperville:
Wuiveringem is in volle feest;
Elk viert om ter meest
Omdat men houdt van M. LeoS
Hij doet wel en ziet niet om,
Bij do Weduwe Degrieckl'
Gij, bietje, kom nu niet naar onï Vronlng
Op zoek naar was, naar zoet of naar honing
Al zij het dat wij er op zijn wat fier
Al onze bloemen zijn maar uit papier
Want niet om u, mijn bie, wordt er ver-
fsierd
ri
Maar om den Burgemeest'r gevleri
Bij Camiel Cappelaere:
Kamiel, sinds lang uw pachte?
En blijft ook niet ten achter
Hij wenscht zijn Burgemeester, êc!l|
Veel jaren wijsbestuur, oprecht
En hoopt vol moed dat heere tnijfli
Met Bamis niet zal lastig zijn,
Bij Florent Alderweireldt».
Wees welkom, o edel hert
Gaat voort in uw verheven werft
Gij zijt bemind van de Wulveringemnaren
Zij zullen U volgen in groot» scharen.
Bij Marcel Clarys!
Heer Burgemeester >vees welkom.
Aan de Schoolpoort!
lieer Burgemeester kent den prij»
Van goed en christen onderwijs
Van herte willen de scholieren
Uw heerlijke intreê mede viereff
En bidden dat U God bewaar.
Aan hun liefde jaar bij jaar.
Bij Henri Dierikxt
Een lang heilvol bestuur wenschen wij O
[hier waarde Heer Burgemeester
Bij Camiel De wulf:
Heer Burgemeester wees welkora
't Is de roep van hier rondom
Zóo komt alles hier in orde
Ons Burgervader op Beauvoord#
Proficiat.
Bij Emiel Anseel:
Geheel het dorp is nu in feest
Allen dansen, springen om ter meest
Men moet zich amuseeren
't Is onzen Burgervader instalieeren.
Bij den E. H. Pastoor:
Steeds hand in hand en saam vooruff
Zoo wordt de groei van 't kwaad gestuit
En breiden liefde en recht zich uif,
Bij Richard Meerssemani
Heer Burgemeester welkom
Bij Richard Meersseman
En I.eontine Hannon.
Bij do Weduwe Verfaillef
't Is voor U, o Burgervader
Dat wij nu eens al te gader.
Pinten, allen om ter meest
Voor uw schoone intredefeest'
Moget gij nu vele jaren
Eene volkomen gezondheid bewVe|T
En dat ook mv wijs bestuur
Weze van langen duur
Poort hij Remi Vanhouttef
Hier in den gebulden hoed
Biedt ieder U zijn groet
En leef hier lange jaren
Bij uw Wulveringemnaren.
Bij Valeer Noyer:
We vieren uw blijde intreê
Met de mildheid van ons hart
In de verte, dagen vreugd en str.arS
En 't leven met onrust en vreê.
Bij Henri Decortei
Hier aan 't Zwaantje
Kraait het haantje
Wees welkom
En kijk eens 0111.
Bij Hippoliet Willaeri:
In dienst van d'ouden Heef
Stond ik gereed met mijn gewee?
Nog jaren lang bleef ik Mevroinf
En ook den jongen Heer getrouvf
'k Wensch voor 't einde van mijn dageit
Dat onz' nieuwe Burgemeester eenieder
Lang leve M. Leon. [mag behagen.
Bij Boudewijn Devost
Ik ben herbergier
En tap geerne een pintje bier
Vandaag wil ik mijn huis versieren
Voor den Heer Burgemeester die 0113 zat
[bestieren.
Poort bij Emeri Verghotei
Uit ter herten, wenschen wij
Heil en welkom, gul en blij
Wijze werking, wijs bestier
U, eed'le Burgemeester, hier.
Poort van Camiel Cappelaere!
Welkom.
■■■■■■■■■HBaBaiBlHMlflfiflH
6 ONGEHUWDE ZUSTERS DIE
SAMEN NOGAL WAT JAREN
TELLEN TE MOPERTINGEN
In de gemeente Mopertingen wonen ds
juffrouwen Meesters, zes ongehuwde zus
ters. Zij tellen samen 446 jaren.
Beziet regelmatig uwe kluderen naakt binst
4» groei jaren.
Wanneer U aen beglfi VaE misgróelïng be-
'eTattgt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
jNa grondig onderzoek zullen wij XI dan het
epaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
Inde het rechten van het misvormd lidmaat
|e bekomen en het verergeren te beletten,
De gezondheid en de schoonheid uwer kin-
tieren hangt er van ar.
Het huls bedelt zich nog aan voor 2ljne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
epeclale buikbanden voor na-operatla, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Nauwkeurig» uitvoering der MedikalVoorschriften,
Èprekelljk te: IEPER, den 2® en 4® Zaterdag van leder maafid,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 18;
pprekelljk te: VEURNE, «Hdtel de l'Europe», Statlepl. den 1® Zon
dag van leder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot II «ren flO
van 2 tot uren.