In de Pappen
Nieuws uit leper
GLIMLACHJES!...
Iepersche Koffers en Koffertjes
Magere Lieden
winnen aan gewicht
SYMPHÖNIE INACHEVÉE
TANDARTS
KR. MIDDENSTANDSBOND
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK fU-i
TANDARTS GLORIE
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
AUGUSTE BONTE Gezichtkund:ge
HUIS AIMÊ GRUWEZ
V0ETBALKR0NIJK
ALLERHANDE NIEUWS
R0UWBERICHT
RECHTBANK VAN IEPER
L'HEMAPURÏNE
gedood zonder uitzondering!;.,
Bijvoeg' aan De Halle van 15-11 -36.
Vit Voor Allen vernemen wij dat
in Ontvoogding
Dezen winter zouden op sommige
Zondagen door partijgenooten-lief-
hebbers zangavonden ingericht wor
yïen. Goed zoo, en hoe vroeger hoe
y beter.
Inderdaad in den LATEN avond be
stonden ze al; 't en is maar om de
riuziekliefhebbers ervan te verwitti
gen dat ze best 's Zondags avonds
St Jacobstraat zouden mijden. Dank
Het liberaal weekblad De Strijd
toor leper, pakt uit met een Bericht.
Onderteekend: Het Beheer.
't Is de geboorte-annonce van hun
Nieuw V/eekblad.
'i Wonderkind zal dadelijk kunnen
gaan en elke stap zal een evenement
zijn.
Zelfs: durven zij verwachten
zoo luidt het dat de lezers elke
nieuwe stap vooruit zullen ondersten
r.en en medehelpen.
Wat moeten de lezers doen bij ge
tsurlijke stappen achteruit van wege
■t liberaal blad? De vraag is serieus.
En als dat kind voor elke stap voor
uit 't en is maar sprake van de
zulke door AL de lezers telkens
most ondersteund worden, zal 't ooit
kunnen loopen?
De lezers wachten kommervol op
een tweede Bericht van 't Beheer om
te weten waar ze met dat kind naar
toe moeten.
Laat het in slape vallen zeggen
sommige.
A
Mijnheer de Inspecteur kwam In
de klas en 't ging over de trappen
van vergelijkingstellige trap, ver-
grootende trap en overtreffende trap.
Hij gaf een paar voorbeelden: eerst
regelmatige en dan wat moeilijker.
Goedbeter... best.»
Om te zien of ze sterk stonden
trachtte hij verwarring te Stichten
en had al eens gevraagd aan Fonske
van de Cité of:
Onverschillig... verliefd... ge
trouwd eigenlijk regelmatig was?
Neen 't, zei 't ventje, geschei
den is overtreffende trap.
Nu kwam de verbluffende vraag:
Kunt gij ook de vergrootende en
overtreffende trap geven van... (lan
ge pauze) Amités Frangaises... Soi
rees... Nuits
Oh! Dat is zonderlingzei de
Inspecteur.
JamaarMijnheer, zei 't ventje,
't komt te zeere achter mekaar, er
moeten telkens eenige jaren tusschen
Zijn.
Echt gebeurd, 't Manneke gaat naar
't fonds van de meestpegaafden in
Maarte.
(Vervolg)
P nc vermindering van den grooten
koffer is wel dat bevallig keffertje, som
tijds behendig geschikt met zinspreuken,
kleine figuren of zinnebeelden in het leder
gestoken. Handig en gemaakt om dikwijls
verplaatst te worden, versierden de
koffertjes de tafels en bevatten de
ju woelen, de perkamenten, de handschrif
ten en de kostelijke voorwerpen van allen
aard.
Grootere geleerden dan wij, Havard de
Champvaux, Molinier, Heins, zonder Viol-
let-le-Duc te vergeten, hebben de ge
schiedenis der koffers en der koffertjes
beschreven. Onze meening is dat men het
voorbeeld of prototype van het koffertje
kan vinden in drie exemplaren van koffer
tjes, rustende in het museum van Namen,
dat waarlijk tie weinig gekend is door
onze Vlaamsche bevolking. Deze kleine
juweelenkistjes zijn ontdekt geweest in
het Frankisch kerkhof van Spontin en
dagteekenden van de vijfde eeuw. Dit is
wel een eerbiedwaardige oudheid. Twee
met handvatsels werden zorgvuldig her
vormd van stukken der metaalbekleeding
en van zijne ornementen. Een dezer vier
kantige doosjes heeft zijne bronzen platen
met figuren tamelijk wel bewaard. Het
ander is eenvoudiger en cp zijn deksel
ziet men de drie gouden ringen gerang
schikt en den amberen armband die
zich er in bevonden tijdens de ontdekking.
De houten doos is zeer belangrijk door
zijne bronzen, zoo wel bewaarden groep.
Deze typen van kleine Gallisch-Rcmein-
sche meubeltjes zijn, wel te verstaan,
overblijfsels van een ander tijdvak, zoo
niet van een ander geslacht en, indien
wij erover gespreken hebben, is het niet
om ze te verbinden mot de koffertjes van
ons vroeger museum, allen van veel latere
tijden en van duidelijk Vlaamschen oor
sprong. De zwaarste dezer waren op een
tafel gerangschikt, waar de bezoekers van
ons museum hunne boogvormige deksels
n hun sterk ijzerbeslag bewonderden. De
kleinste, om niet ontvreemd te zijn, waren
onder glas bewaard, en onder deze was
er sen allerschoonst, met figuren van
heiligen op gulden leder, uit de XV» eeuw.
Wij hebben vroeger gesproken con-
amore, van onze Middeleeuwsche archief
koffers. Het is geen reden om niet een
woord "te zeggen van de ijzeren koffers
geldkisten, voortkomende van onze oude
rekenkamers, hadden sloten die gansch
het binnenste der deksels bekleedden en
vormden meesterstukken, onze bewon
dering waardig. De cipier van het museum
bracht graag deze sloten in werking voor
de bezoekers, die verbaasd waren van
al dit verward ijzer in beweging te zien
komen. De schoonste droeg veelkleurige
wapens, deze van Philip IV van Spanje
en van zijne vrouw Elisabeth van
Portugal.
Nog een woord over een vreemds koffer
die aan den ingang der eerste zaal de
aandacht trok. Het was een Japaansche
koffer, met allerhande versieringen van
takwerken, gebloemde vazen, vogels en
vlinders, koffer schijnend aan de XVII'
eeuw toebehoord te hebben, zoo men ken
oordeel».n volgens de rijke, vergulde en
gebeeldhouwde vosten waarop hij waar
schijnlijk in Europa geplaatst werd.
Dit prachtig stuk. dat een verzamelaar
van voorwerpen uit het verre Oosten
meermaals gevraagd had om te koopen,
kwam van het meeeterhuis van Baron
de Mazeman de Couthove, waar de oud
heidkundige Bohm het zekeren dag ent-
dekte. Deze koffer was bestemd tot den
vernederenden rol van het lijnwaad te
ontvangen dat naar de wasscherij moest
gezonden worden en werd mildig door den
edelen bezitter aan het museum ge
schonken.
Hoe rijk ons museum was in koffers
en koffertjes, bezat het nochtans geen
van die Italiaansche cassone cf huwelijks
koffers, altijd liefelijk en somtijds prach
tig, zcoals deze der oude verzameling de
Scrnzée te Brussel.
De lezer zal ons willen verontschuldigen
indien wij nog een woord zeggen om te
eindigen, van een type van meubels die
niet meer dan de cassone in ons museum
vertegenwoordigd waren, maar die nog
altijd deel maken van de meubileering
van zekere Vlaamsche begijnhoven. Het
zijn de kassen waarin de begijnen ge
woonlijk zekere eetwaren opsloten. Deze
meubels waren aangeduid door het
Vlaamsch woord, neg altijd in gebruik
in onze Iepersche spraak, van schapraai
of scapraedeDeze woorden hervinden
zich in de teksten der XVI"- eeuw.
PYRÈS.
Schaf U bij Uw Apotheker eene doos
Levetraan-Olie Pastillen. JESSEL aan.
Zij zijn met eene laag suiker bedekt
evenals bonbons. Magere mannen en
vrouwen nemen ze oin snel aan ge
wicht' toe te nemen, en met zulk
success dat zij in 't algemeen 5 pond
verhoogen in 30 dagen. Uw geld zal U
terugbetaald worden indien gij dezen
uitslag niet bc-kotnt. Zij zijn eveneens
wonderlijk voor de zwakke en slappe
kinderen, en geven veel eetlust.
die enze verzamelingen ook bezaten. Deze
(lXSa&BSSaiaaBB32i3gHlB2ESS3iaHf BBXBSESE k S3S2BSSBSÜSS3ESB
AANSTELLING VAN HEER LEOPOLD MAERTENS
ALS POLITIEKOMMISSARIS DER STAD IEPER
MOETEN DE KATHOLIEKE MEN-
SCHFN IN STOET NAAR 'T KERK
HOF OP ALLERHEILIGEN
Onze Confrater Le Sud richt een
oproep tot ons voor toekomend jaar,
tof de stoet wordt liberaal heel en
ganschalarmeert dit blad. Is dat
zoo'n ongeluk? En als die stoet abso
luut dient uitgebreid, loaarom niet
eerder de socialisten oproepen: ze
hebben meest tijd op Allerheiligen
's voormiddags. Wij, Katholieken,
huldigen Gods Helden allemaal se
dert de jaren S00 op dien eersten
Nov!imk*t<rdag- 't oude Bisdom
lepere ■■huuntts steeht&'vitt* in die Heï-
denhulde, zie HlVaf VnWkeYken dien
voormiddag btnfl'en en buiten leper.
Waarom bij die grootsche kerkelijke
eeuwenoude Heldenhuidenop den
hoop toe nog een halve voormiddag
stoet vormen naar 't kerkhof waar
ondcrtusschen de helden die gehul
digd worden niet zijn. In den tijd
moest zelfs d'Hoogmis ervoor uit de
weg. Een bezoek aan 't kerkhof is
loffelijk en een oud-kristelijk gebruik,
maar daarvoor zijn alle dagen van
't jaar goed; 1 November is juist best
geschikt voor menschen die dien
voormiddag aan geen andere hulde
'meedoen. Waarom ergert onze Con
frater er zich dan over dat de stoet
van Allerheiligen merkbaar die rich
ting opgaat?
Dat men de Helden uit den grooten
wereldoorlog huidige op 11 Ffovember
dan eerst kan een verwijt gemaakt
worden aan Katholieke Burgers die
in die heldenhulde hun burgerlijke
plicht verzuimen.
Laat de Katholieke menschen ge
rust op Allerheiligen: ze weten wat
doen!
BE VREDESGEZINDHEID VAN ONZE
SOCIALISTISCHE KAMERADEN
Sprekend over de wapenstilstands
herdenking, schrijft Interim in «Voor
Allen het socialistisch iveekblad,
onder meer het volgende:
We maken ons geen illusies. Voor
't oogenblik drijven voortdurend al-
tijd donkere voolken aan den ge-
zichtseinder. Dreigend komen on-
tweerswolken zelfs dichtbij boven
ronze hoofden. Sommige Staatslie-
*Cen in de wereld hebben hun
machtsposities in eigen land aan
>'t geweld op eigen volk te danken.
>Ze zwaaien de olijftak (en hierbij
denkt onze kameraad gewis aan ge-
»zel Vandervelde, die voorspelde: Na
Spanje, Frankrijk en na Frankrijk,
>Belgie), maar hun mond is vol van
gevoeldwoorden. Ze streven naar
machtspositie over de wereld (als
Rusland bijvoorbeeld)Ze bedrei-
>pen den vrede (wij juichen instem-
>mend toe). Mogelijks zullen de vre-
desgezinden de storm en de vernie-
»ling niet kunnen beletten.
»De vrede bewaren hangt niet van
teen deel» der menschen, een deel»
der Staten af. Als een deel OORLOG
WIL dan is het niet voldoende
vredesgezind te zijn om oorlog te
beletten. Tot daar Interim.
We kunnen dit volmondig onder
tc'irijvsn en denken hierbij aan Jean
Delvigne, socialistische partijsekreta-
en loapsnsmokkelaar.
Katholieken waak op, vereenigt V,
toor het te laat is.
isaasaiaiiBBEzaBacaaBBzasuEiiz
LEZE WEEK
IN «COLISEUM CINEMA».
(Zie programma op 5" blad.)
'tISS9BSE3BBBBBBBBiilI»BEBIISBBB
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Woensdagmorgen greep ten stadhuize
de aanstelling plaats van Heer Leopold
Maertens als politiekommissaris der stad
leper, door den Heer Burgemeester J.
Vander Ghote, in tegenwoordigheid van
gansch het politiekorps. De Heer Burge
meester stelde den nieuwen kommissaris
voor aan de agenten, en vroeg hen tevens
aan htm te willen gehoorzamen. Hij gaf
ook eenige wenken en richtlijnen tot het
uitvoeren van hun ambt.
Heer Maertens dankte den Heer Bur
gemeester en liet de politieagenten voor
stellen voor welke hij voor ieder in het
SEBBBBBBEBaBBflaBEBBSasaESEBatmSEBEBEfflSBSEaSSBSBSRSSaBSSS
tEBr.ZSZ:S^=SSSB£aBBS3ZlBEBS3E
Apothckersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
«o»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 15 NOVEMBER.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 uur voor Vrouw Rosalie Cloet-
Gcuwy.
Te 11 uur voor de afgestorven leden
van 't Christen Werksrsverbond.
IN SINT PIETERS:
Te 8 Mis voor Emiel Versavel.
IN SINT JACOBS:
Te 7 li uur voor Irma Snick, huisvrouw
Gcciïiaere.
Te 8 uur voor Henri Salomié, huis
vrouw en overleden kindiers.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voer Jczef Ucyacrt, echtge
noot van Marguerite Kosten, Tempelstr.
«oï
TREIN lEPEIt-KOESELARE
Den 6 November 1936 had M. Jaspar,
Minister van het Verkeer, de goedheid
zijn Kabinetsoverste te zenden naar de
Heeren Burgemeester en Schepenen van
leper, om te beraadslagen over het ver
keer tusschen leper en Roeselare.
Na een lange en ernstige onderhande
ling heeft de vriendelijke Kabinetsoversts
beloofd het mogelijke te doen bij de be
voogde overheid.
Wij herinneren dat, toen de uitbating
der ijzerwegen van West-Vlaanderen in
de handen was van eene Engelsche maat
schappij, die M. Vanden Bagaerde, een
leperling, als bestuurder had, menige
lichte treins, genoemd Belpaire, dagelijks
weg en weer liepen tusschen leper en Roe
selare, en iedereen voldoening gaven.
11 NOVEMBERVIER IN' G
Te 10 hi uur had in de St MaartenskS-
thedraal een plechtige Dienst plaats ter
nagedachtenis der Iepersche gesneuvelden
van den grooten wereldoorlog 1914-1918.
't Was E. H. Lamerant die de H. Mis ce
lebreerde, bijgestaan door de E.E. H.H.
Huyghe en Deconrnck. In het hoogkoor
stonden de vlaggen van de plaatselijke
afdeelingen van het N.V.I., F.N.C., der Ver
broedering van het 3» en 23» Linieregi
ment, der Oorlogsvrijwilligers, der Vuur-
kruiscn en der Poilus de France opge
steld.
We stippen onder de aanwezigen aan:
Heer J. Vandtf GQiote, Burgemeester;
Heeren Lemahieu, Vander Mersch en De-
lahaye, Schepenen; verschilüge Gemeen
teraad sleden; Arrcndi ssanentskommjasa -
ris Clinckemaille; de Voorzitters der on
derscheidene vereenigicgen, alsook tal
rijke vooraanstaande personen.
Een lijkbaar in de midder.beuk der kerk
opgesteld, was overdekt roet de nationale
kleuren. Talrijke personen gingen ten of
fer. Aan de Consecratie der H Mis werd
door de klaroenen het Te Veldegebla
zen. Bij het einde der H. Mis werd op het
orgel door kapelmeester M. Baert het na
tionaal lied in gedempten toon uitgevoerd.
De stad was feestelijk bevlagd; alle
scholen hadden vrij af.
Aan het gedenkteeken der Iepersche ge
sneuvelden warden twee brandende fak
kels geplaatst.
Te 11 uur gingen al de stoomfluiten aan
't werken.
Te 11.15 uur werden bloemen neder ge
legd door de bovenvermelde maatschap
pijen, waarbij zich de British Legion had
aangesloten, aan het gedenkteeken der
Iepersche gesneuvelden, aan de Meenen-
1 poort en op het Fransch krijgstkerkhof
St Charles iPotyze) waar diensvolgens de
verschillende nationale liederen werden
uitgevoerd.
Te 13 uur had een demokratisoh maal
plaats.
De V.O.S.-sen en da Vlaamsche Har
monie van hunnen kant. brachten te
11 uur 's morgens een bezoek aan het ste
delijk kerkhof, waar ze de graven der
Iapersohe gesneuvelden met bloemen ver
sierden en een gebed prevelden. De
Vlaamsche Leeuw werd hierna uitgevoerd.
Daarna doortrokken ze da stad, Vlaam
sche stapmarschen strelend, cm ten slotte
te belanden in het Vlaamsch Huis, waar
eene monsterschieting plaats greep op da
liggende pers.
De fakkeltocht die moest plaats hebben
te 18.30 uur, werd verzet gezien het
slechte weder.
DE APOTHEEK WECKES5ER
Diksmuidestraat 64, IEPER,
IS HEROPEND.
Het Politiekorps van leper met in 't midden (in burger) Heer Leopold Maertens,
de nieuwe Politiecommissaris.
bijzonder een vriendelijk woordje ten
besta had.
Diensvolgens werd een bezoek gebracht
richting
We vernamen ook dat gedurende de
winteravonden een kiirsus voor onze
agenten zal ingericht worden in de Fran-
sche en Engelsche taal, dit omdat ze beter
da toeristen zouden kunnen te woord
staan. E>it is een goede gedachte, want
leper is een centrum geworden van toe
risme.
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 15 November aanstaande, te
15 uur, in den Stadsschouwburg
CONCERT en PRIJSUITDEELING.
Programma
1. In de Steppen van Midden Azië Boredine
voor Orkest.
Adagio assai Marcia funèbre
uit de Heldensymfonie. L. V. Beethoven
voor Orkest.
Konzertstüek voor Cello J. Klengel
door Juffr. Bethoor Antoinette,
2e Pr. met onderscheiding 1936.
12® Solo voor Klarinet H. Klosé
door M. Vermeulen Maurice,
1" Prijs 1936.
Trio in Ia groot J. Haydn
voor Klavier-Viool-Cello
Allegro - Adagio cantabile.
Klavier: M. Vanpuyvelde Constant
Viool: M. Huberty Alexandre
Cello: Juffr. Dethoor Antoinette
1> Accessiet 1938 voor Kamermuziek.
6. Prijsaitdeeling.
7. Robespierre H. Litolff
Openingsstuk voor Orkest.
IEBBBBEB5B3B3BEBBi9BBBBXBB9BB
IEPER KUNSTNIEUVVS
IEPER
Lokaal: Gasthof «Het Zweerd»
Groote Markt, leper.
ZITDAGEN
Heer Robert De Man, Volksvertegenwoor
diger eiken 4° Zaterdag van de maand
van 9 tot 11 ure;
Heer Advokaat Breyne; eiken 3° Zondag
van de maand, van 10 tot 11 ure;
Sekretaris J. BoHingier: eiken Zaterdag
van 9 tot 11 ure en eiken Zondag van
10 tot 11 Yi ure. Bij hem, Lange Tor
houtstraat, 13, eiken Maandag en Don
derdag 's namiddags.
-«o»-
KERTt DER EERWEERDE PATERS
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
Heden Zondag, 15 November, wordt de
Plechtige. Hoogmis, te 9 uur opgedragen
in onze kerk, Mondstraat, 5, vcor de
zielerust van. Mijnheer Achiel Louwyck.
Dit uit dank voor de 40 jaar langen dienst
als kerkzanger in voornoemde kerk.
Het Gemengd St Joaefskoorwaar
van dis overledene lid was, zal ter dier
gelegenheid uitvoeren: de Mis ter eere
van O. L. Vrouw, voor 2 gemengde stem
men, van Staf Nees. Onder de Offerande:
het roerend Jesu Salvator Mundi, be
werkt voor 4 stemmig gemengd koor, door
wijlen Gustaaf Desramault, gewezen lei
der van bovengenoemd koor.
Alle vrienden en jwjaöMsea worden er
verwacht op die pk-ofitigweid.
TENTOONSTELLING
J. VAN DEN SEYLBERGH
Tot vóór enkele maanden was het werk
van dezen talentvollen kunstenaar weinig
of niet in onze gouw bekend. Tentoonstel
lingen in Engeland, Frankrijk en Holland
waren echter zegetochten geweest. Jleel
stil en bescheiden, doch beladen met bij
val en roem, kwam onzen nederigen Kem
penschilder uit den vreemde terug.
Onvermoeibaar neemt hij het werk weer
op. Tentoonstellingen in eigen land volgen
elkander op.
In Oktober 11. was Roeselare aan de
beurt en in de Standaard lazen wij uit
de beoordeeling o. m.:
Geen beginneling dus, een gevestigde
faam die ten volle verdiend is.
Er zit een charme in het werk,
waaraan niemand kan weerstaan, zelfs
niet hij die de meest verwoede bewonde
raar zou zijn van de hoogst extravagante
moderne vormen. Wat meest treffen
moet is de stevige faktuur van elk werk
hoe klein dan ook. Een rustig evenwicht
dat ncchthans niets wegneemt van .de
grootheid van het visionnaire haast, in ze
kere stukken zijn kunst spreekt direkt
tot den bezoeker werkt fascineerend,
zoodat zelfs de meest oningewijde er niet
van weg geraken.
Dit geheim zit hem in de poëtische
aristocratie van zijn kunst en in de gede
genheid vgn zijn werk.
Nu is onze stad aan de beurt gekomen.
De Tentoonstelling wordt ingericht in
de Hal van het Hotel ExcelsiorDe
opening heeft plaats op Zondag 8 Novem
ber, te 10 uur.
Dagelijks' zal zij kosteloos toegankelijk
zijn van 10 tot 18 uur.
- Stadsgenooten, kunstliefhebbers, be
schouw het als een plicht het verspreiden
der kunstgedachte onder ons volk te be
vorderen, uw kunstenaars in hunne po
gingen aan te moedigen en te steunen. Een
bezoek aan de Tentoonstelling zal voor ve
len een echte openbaring zijn, voor allen
allerhande
sierlijk
en mooi
ftscfit immerde paUen
iuikrijwelke di!mer/i drager»
't Is étalage-wedstrijd in de wijk;
De winkelbazen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toon kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
TER HERINNERING
ontvangt te DIKSMUIDE, Wilgendijk, 12,
GEHEEL DEN MAANDAG.
Hij ontvangt cr ook den Donderdag avond
en den Vrijdag morgen tot 8 uur.
DAGELIJKS (uitgenomen den Maandag)
te ROESELARE, Noordstraat, 42.
Tel. Diksmuide 89. Tel. Roeselare 1059.
Binst zes jaar
leed ik aan maag
pijn, de vertering
was slecht, ik had
geen eetlust en
was onderhevig
aan krampen, ik
was bij veel gc-
neesheeren te ra
de geweest. Se
dert zes maand
ben ik gansch ge
nezen dank zij
STOMAL.»
(Get.) ABBÊ ERNEST LEDAN,
Professor aan het College te Cerette.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor
den radikaal genezen door STOMAL,
8 frank, iu alle apotheken.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op bet deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
DAVIDSFONDS - IEPER
D9 openrogsvergadering van hst Da-
vldsfonidïï heeft alle verwachtingen over
troffen. Meer dan 300 aanwezigen vulden
de smakelijk versierde feestzaal van het
St Vinoentskollege. Da aanwezige voor
aanstaanden, uit ALLE Vlaamsche mid
dens van de stad, vernoemen, is onmoge
lijk. De lijst zou te lang worden. Hunne
tegenwoordigheid weerspiegelde op duide
lijke manier, de nieuwe geest die het ver
jongde en uitgebreide bestuur van het
Davidsfcnds, in ense stad wil doen door
dringen en heerschen. Een geest van in
nige samenwerking waar het gaat om het
hoogste goed en erf van ons volk: zijn
Kuituur.
Het was dan ook met vreugde dat
Z. E. H. Verhaeghe, Voorzitter, de ver
gadering opende, en in de talrijke op
komst een bewijs zag, van de algemeene
genegenheid en waardeering, die de Ieper-
lingen, hun grooten en befaamden stads
genoot, Z. E. H. Dr P. Sobry, toedragen.
Hem kon geen betere hulde gebracht
worden.
Onder luidruchtig handgeklap betrad
Z. E. H. Dr Sobry het podium. Gedurende
anderhalf uur wist hij op de hem eigen
manier, zijn auditorium te boeien, en trok
uit het zeer verwarde ideeënccmplex van
het Nieuwe Duitschland,, een duidelijke
synthese, tot dewelke alle gebeurtenissen
in het Derde Rijk kunnen teruggebracht
worden. Het is onze bedoeling niet hier
weer te geven wat Z. E. H. Dr Sobry, op
zoo 'n duidelijke wijze heeft voorgedragen.
Onze schamele pen, zou het meesterlijk
bet-oog van den Eerwaarden redenaar, tot
rijn volle recht filet laten komen. Ont
houden we alleen dit: Dat er iets grootsch
aan het gebeuren is in Duitschland, en
dat naast de gevaren die in de Nationaal-
Socialistische beweging schuilen, wij Vla
mingen veel goeds kunnen en moeten ha
len, al was het maar die ééne les: de diepe
gemeenschapszin en de belanglooze en
soms heldhaftige opofferingsgeest van het
Duitsche volk. waar het zich in zijn be
staan bedreigd voelt. Dit is voor ons Ka
tholieke Vlamingen voorwaar een groote
les.
Het langdurig applaus, dat de Z. E. H.
Dr Sobry te beurt viel, was dan ook de
uiting van den wejgemeenden dank van
al de aanwezigen, om de leerrijke voor
dracht die zij hadden bijgewoond. Z.E.H.
Verhaeghe, Voorzitter, dankte den Eer
waarden Spreker, en drukte den wensch
uit, hem in ons midden terug te mogen
zien, met een voordracht over «Newman».
zcoals men weet, behaalde de Z. E. H. So
bry zijn Doctorstitel met een Neder-
iandsch proefschrift over Newman
Deze studiie verscheen reeds in boekvorm.
Na de aanwezige leden uitgenoodigd te
hebben bot de volgende vergadering, van
10 December aanstaarde, eindigde d
Eerwaarde Heer Voorzitter, met een op
roep tot alle aanwezigen, niet-ledsn, om
zich bij het Davidsfonds aan te sluiten.
Voorwaar, een avond die in de geschie
denis van onze plaatselijke Davidsfonds
afdeeling met gulden letters zal geboekt
staan. Een waardige inzet tevens van de
winüerwerking. Leve het Davidsfonds.
UWE MAAG WIL NIET MEER MEE
't Komt van koffie en van thee.
Wilt gij dat verhelpen dra,
Drinkt de chicorei PACHA.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
DE VAART IEPER-KOMEN
Dcor de Handels- en Nijverheidskamer
van leper werden deze week twee volgen-de
brieven opgestuurd:
leper, den 9 November 1936.
Aan de Heeren Burgemeester,
Schepenen en Gemeenteraadsleden
der stad IEPER.
Mijnheeren,
Op de algemeene vergadering van
November kreeg ons bestuur de op
dracht lied. fce bidden in openbare zitting
een wensch te willen uitdrukken, nopens
het spoedig herstel der vaart Ieper-
Komen, en dezen wensch te willen zienden
naar de bevoegde Ministers.
Ons bestuur is verzekerd dat gij aldus
-de 'begeerte en den wil zult uitdrukken
van geheel de bevolking en alsook van al
de politieke partijen van leper. Uw
wensch zal van groot gewicht zijn in de
krachtdadige strijd welke de Handels- en
Nijverheidskamex besloten heeft te vceren
tot het volledig economisch, herstel van
leper.
Gelief te aanvaarden, Mijnheeren, de
verzekering onzer beste gevoelens.
De Secretaris, De Voorzitter,
G. TOUSSAERT. H. VERMEULEN.
leper, den 9 November 1936.
Den Hesre Van Isacker,
Minister van Economische Zaken,
Brussel.
Heer Minister,
Op de Algemeene Vergadering van 5
November IX, werd ens bestuur belast -bij
Ued. aan te dringen opdat de nieuwe
bepalingen betreffende de Groote Ma
gazijnen 'i ten spoedigste en ten strengste
zouden toegepast worden.
Wij werden ook belast de aandacht van
Ued. te vestigen op het feit dat in het
Ccmiteit, 'belast met onderzoek betreffende
de Middenstand, de kleine steden niet
vertegenwoordigd zijn en tevens Ued. te
bidden deze leemte te willen aanvullen.
Gelief te aanvaarden, Heer Minister,
de verzekering onzer beste gevoelens.
De Secretaris, De Voorzitter,
G. TOUSSAERT. H. VERMEULEN.
Modsn-artikelen in 't Groot
Klcerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij <1p Halle
KUNSTLEVEN
Midden de sombere en killige Novem
berdagen, brengen twee belangwekkende
kunsttentoonstellingen de bevolking als
een zonnestraal vol warmte en leven.
Op Zondag 8 November 11., werd in
het Museum Merghelynck, door den Heer
Arrondissementskommiissaris Clinckemail
le die steeds de kunst weet aan te moe
digen de tentoonstelling geopend van
de werken van M. Fred. Wallecan, van
Meenen.
De kunstenaar weet ons op een eigen
aardige en aangename wijze zijne indruk
ken van zeer verschillende onderwerpen
mede te deelen.
Goed gebouwd en aantrekkelijk zijn de
sbadszichten: Toren te Veurne en Oud
Kapelleke»; vreugdevol de Visschers-
huisjes»; stemmig het «Buitengoed bij
de Leie maar de kunstenaar munt voor
al uit bij zijn geliefkoosd onderwerp: het
Leielandschap.
Be Vlaamsche vallei, doorsneden door
de breeds rivier, wordt in tal van taferee-
len op meesterlijke wijze geborsteld.
Lang kan men hier vertoeven en ge
nieten van deze heerlijke kunst.
Kunstenaar Jacques van den Seyl-
bergh stelt in hst Hotel Excelsior een
dertigtal werken ten toon, die cp een
knappe en fijne manier de bekoorlijke
mosrassen, heiden en huisjes afbeelden
van het schoone en rustige Kempenland.
De landschappen betiteld Moerassen
zijn om hun kleurrijkdom en poësis
prachtige werken.
Niemand van de kunstminnends bevol
king zal die bside tentoonstellingen die
tot 17" aanstaande open blijven laten
voorbijgaan zonder deze een bezoek te
brengen.
Herstel der Torhoutstraat. Over
eenige weken werd de Torhoutstraat
hersekasseid, een schoon en hoogstdrin-
gend werk. Doch tot onze groote verwon
dering blijft er nu nog altijd een deel van
een 25-tal meter te leggen. Waarom wordt
hieraan niet voort gearbeid? Nu vooral
gedurende deze regenperiode is die plaats
in cm "echte modderpoel herschapen.
Hoelang zal dit Kijven aanslepen? Deze
plaats is zeer gevaariijs: voor het verkeer.
Deern:swekkeml verbrand. De ge-
namde André De Meester, werktuigkun
de 35 jaar oud, woonachtig Doorgang-
steaat' wis Dinsdagnamiddag ror.d 14 uur
werkzaam bij den Heer Dokter p. in de
te leper. Toen hij aan den
s*romk^tel gevuld met kokend water,
wfid^werkem «P««« de k€.tei en
wutlx, wers armen man met den keken-
overgoot den schielijk ver
branden h°'t aangezicht, aan de borst en
orand m n- zune kleederen moesten
hem ron het'lichaam gesneden werden.
dokter kon zich over den
tefstanf van" het arme slachtoffer nog
niet uitspreken.
ONZE SCHEEPVAART
van Donderdag 5 tot Donderdag 12 Nov.
VARENDE IJZER-IEPER:
Donderdag 5 November: Ds Eiza
(schipper Vancauwenberghe) met 35 ton
beurtgoed voor verscheidene.
Vrijdag 6 November: De «André) (schip
per De Bceuf) met 20 ton beurtgoed voor
verscheidene. De Louise(schipper
Smet) met 70 ton erwten voor M. Vancie-
putte te leper.
Zaterdag 7 November: De «Irene»
(schipper Ailermeèrsch) met 150 ton kas
seien vcor M. Vanwijnsbsrghe te Poelka-
pelle. De «Guilïemus» (schipper Lie
ve ns) met 135 ton kasseien voor M. Van-
wijns'oergihe te Poslkapelle. De Ger-
maine (schipper De Block) met 120 ton
kasseien voor M. Vanwijnsberghe te Foel-
kapelle. De Max (schipper Van He
melrijk) met 110 ton graan voor M. Van-
deputte te leper.
Maandag 9 November: De «Nijver
heidsvriend (schipper Vertente) met
120 ton graan voor de Heeren Bicotacker
en Vermeersoh te leper. De Marie-
Louise» (schipper Claus) met 100 ton
graan voor M. Holleieke te leper.
Dinsdag 13 November: De «Julia»
(schipper Vilein) met 205 ton graan voor
M. Vandeputte te leper. De «Vooruit
met moed(schipper Goethals) met 100
ton potasch voor M. Talpe te Kortrljk.
De Ccsmopoliet(schipper Kreeft) met
95 ton erwten voor de Firma Talpe te
Roeselare.
Donderdag 12 November: De Hono-
rine» (schipper Roe landt) met 149 ton
potasch voor M. Rambour te Roeselare.
VARENDE IEPER-IJZER:
Vrijdag 6 November: De «Eiza» (schip
per Vancauwenberghe) roet 15 ton beurt-
góed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Toestand normaal.
aBsa&s:&aa&GfiiS3Bj££BxasBE£B3SJ
C. S. IEPER
TTet slechte weder van Zondag 11. heeft het voethal»
programma r.ogal doen inkrimpen en de rood-wittra
hebben enkel iwee ontmoetingen van de vi-r zien
doorgaan. Tveede A j decline had zich bij Club Roe»
sela re moeten verplaatsen en gezien de faam van de
bezochte ploeg was het met eenig argwaan dat de
supporter-, hun rood-wit elftal vergezelden. Doch in
dien met 3i verloren werd, toch is de prestatie der
Ieperlinsen te vermelden, wr.nt langen tijd hebben ze
den voorspong oi behopden, tot een te licht t<.er
kende strafschop, die omvezet werd door de Mandel»
zonen, eenigzins het moedig optreden der rood-wit ten
kwam verbannen. Zoo maakten de gastheeren %an
«lezen toestand gebruik om Mar^onneaedie r-ed^rrm
een prachtpartii speelde, nog tweemaal te vers'aan.
Voegen wij er bij da.t de scheidsrechter, in tegenstel
ling met de eerste spee'helft, na de rust geheel wis-
t»eltarig leidde. In alle geval doet het optreden van
iet rood-wit elftal te Roeselare groote hoop koesteren
voor de match tegen Knokke die op bezo»-V komt.
Alhoewel de Noordzeestranden aan de leiding uer
reeks prijken, zullen zij r.llvs in 't werk moeten stellen
om rood-wit te doen Legeven.
Derde Speciaal is onverrichterzake van Hetile te
ruggekeerd, daar de scheidsrechter het terrein onbe
speelbaar verklaarde. Te hopen dat de Specialere hun
ne ontmoeting tc A. A. Moeskrocn tot een goed
einde zullen brengen.
De Juniors, na twintig minuten spelen tegen Kort-
rijjk Sport, zagen het spel, wegens de hevige regen,
stil leggen, en trekken heden Zondag naar Stade
Kortrijk, waar er op geen winst mort gerekend worden.
De Scholieren werden Js morgens met no door
Statie Moeskroen ingemaakt en zullen hun uiterste
be*t moeten doen om iets te Vlamertinge los te
krijgen.
BF.IELEN-tij-IEPEE.
Mijnheer en Mevrouw Iweins d'Eeck-
hcutte
Mijnheer Albert Iweins d'Eeckhoutte;
Mejuffrouwen Marie-Magdeleine, Jacque
line en Francoi.se Iweins d'Deafchoutte;
Mevrouw Iweins d'Eeckhcutte; de Ba
rones van Caloen;
hebben de eer U het overlijden te mel
den van hun Zcon, broeder en Kleinzoon
MESSIRE
Henry-Pierre-Ccrneüie-Bcnoit-Marie-
Joseph-Ghislain
IWEINS d EUCKHOUTTE
geboren te Brielen, den 16 Maart 1828 ea
er overleden, tengevolge van een ongeval,
den 10 November 1936, voorzien van de
Genademiddelen Onzer.. Moeder de H. Kerk.
De LIJKDIENST zal plaats hebben in
de Parochiale Kerk van Brielen, op Zater
dag 14 November 1836, om II uur, en ge
volgd dco- de TERAARDBESTELLING ia
j d:n familiekelder te leper.
Vergadering aan de kerk.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, wor
den verzocht dit bericht als dusdanig te
aanzien.
Drie Torren,,, Brielen,
den 10 November 19S3.
SAMENSMELTING
Daar de Socialisten samensmelten met
de gevaarlijke Koromunisten, niet alleen
in Spanje, maar ook in België, zooals
blijkt uit hun oorlogswerk in Spanje en
uit laatste ooiaKstisch Congres van 10 No
vember 1936 te La Louvière, zouden alle
Katholieken macht door eendracht moe
ten zoeken, en de Katholieke Vlaamsch-
giszinden een einde stellen aan hunne
noodlottige verdeeldheid.
4SaaSSa!2SEaS9B23S3SSSeB3E2B2QB
geneest radikaal
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr, de doos.
Raxon is 100 doeltreffend
Raxon is gemakkelijk le gebruiken
Raxon isvan onbeperkte bewaring
Raxon 4 is ,T onschadelijk kvoor
menschen en huisdieren.
B'jzonarr aanbevolen
ffoor de Deskund,gen
Wedcrzïjdsche slagen. Rotsaert Ain'fy,
van Wervik, en Var.deeaveye Achiel wor
den beticht van weder ijdsche slagen cp
23 Juni 1.1. De rechtbank veroordeelt ieder
der betichten tót 175 fr. boete of 3 dagen
gevang en tot de kosten, voorwaardelijk
gedurende 1 jaar voor beiden, uugenomea
voor wat de kosten betreft.
Aanrijding. Vercruysse Jules, vaa
Torhout, wordt beticht op 25 Juni IX te
Hooglede met zijnen vrachtauto het ge
span aangereden te hebben, gevoerd door
Ferdinand Vanderper. Uit verhoer der
getuigen blijkt echter dat het paard ge
voerd door Vanderper, bij het naderen
van den auto schichtig werd, wat oorzaak
zou geweest zijn der botsing. De recht
bank verzendt den betichte van het ver
volg vrij, zonder koste.i.
Slagen. Vandevoorde Jeroom, van
Poelkapslle, staat terecht om op 21 Juni
te Stadsn slagen toegebracht te hebben
aan Joseph Dieryck, aldaar wonend. Die-
ryck wordt beticht van slagen aan Vande-
voorde en ook van dezes hemd gescheurd
te hebben. Daar het feit ten laste van
Vandevoorde niet genoegzaam bewezen is,
bekomt deze vrijspraak. Voor de feiten
A. en B., welke zich mengelen, woidfc
Dieryck tct 182 fr. bcete of 8 dagen ge
vang veroordeeld en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Slagen. Van Suyt Henri, van Wijt-
sciiate, is beticht cp 22 Juni 11. slagen
toegebracht te hebben aan den 82 jarigen
D'Hoine Louis. Na het slachtoffer gehoord
te hebben, verschuift de rechtbank, de
zaak voor 15 dagen, om een andere ge-
tuige te dagvaarden.
Zonder reden. Vanmaele Hector, van
leper, staat terecht om zonder dat iets
daartoe aanleiding had kunnen geven, te
Neer-Waasten slagen toegebracht te heb
ben aan Caron Alexander en zijne doch
ter Marie. De rechtbank veroordeelt den
betichte, bij verstek, tot .5 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Onder schoonbroeders. Panting Al
fred, een Engelschman, te leper ver
blijvend, zijn schoonbroeders Kestsloot
Joseph en Platteeuw Maurits, worden
beticht op 23 Mei IX elkaar wederzijdsche
slagen toegebracht te hebben. Volgens ge-
buigen zou Panting, Kesteloot op den
grond geslagen hebben. Platteeuw, die
voorbij kwam, ging zien naar den persoon
die op straat lag en werd door Panting
bij de keel gegrepen. Meenende in staat
van wettige zelfverdediging te zijn, had
Platteeuw den smoordronken Engelsch
man ten gronde geslagen. Panting stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
295 fr. schadevergoeding. Na de getuigen
en partijen gehoord te hebben wordt de
zaak voor uitspraak op 8 d. verschoven.
Verzet tegen vonnis. Demuynck Mau
rits, van Poperinge, had verzet beteefcend
tegen het vonnis, hem bij verstek tot 149
frank boete of drie dagen veroordeelend,
zonder voorwaarde, om vreemde appelen
verkocht tet het1: en, die niet van heb
noodige etiket voorzien waren. Het verzet
wordt aanvaard en Demuynck wordt tot
140 fr. boete of 3 dagen gevang veroor
deeld en tot de kosten, voorwaardelijk
gedurende 1 jaar, uitgenomen voor wat
de kosten betreft.
Aardige huurder. Bsntein Gerard,
van Boezinge, had op 22 April 1936 bij
Vermeersch René, van leper, voor 2 dagen,
een rijwiel in huur genomen, mits be
taling van 10 fr. per dag. Toen het rijwiel
op 26 Mei nog niet terug gegeven werd,
diende Vermeersch klacht in. Toen over
een paar weken Bentein voor de recht
bank meest verschijnen, had hij 's mor
gens het rijwiel aan het huis Vermeersch
geplaatst, zonder tegen iemand iets te
zeggen. Vermeersch stelt zich als burger-
jlihe partij aan en vraagt 400 fr. schade
vergoeding. Na beide partijen gehoord te
hebben, verschuift de rechtbank de zaak
voor uitspraak op 8 dagen.
Te lang gewrocht. Levy Jacob en De-
roos Joseph, diamantbewerkers te leper,
wer-den door den Heer Opziener Desplen-
ter in overtreding bevonden der wet op
den arbeidsduur. Daar Levy afwezig was
toen het feit vastgesteld werd, bekomt hij
vrijspraak. De rechtbank veroordeelt De-
roos tot 2 maal 140 fr. boete of 2 maal
3 dagen gevang en tot de kosten; voor
waardelijk gedurende 1 jaar, uitgenomen
I voor wat de kosten aangaat.
Misbruik van vertrouwen. Catry Ca-
iroiei, van De Panne, is beticht zich op
i 1 Juni 11. te Poperinge plichtig gemaakt
te hebben aan misbruik van vertrouwen,
ten nadeele van Deberdt Leon, aan wie
hij een rijwiel ter waarde van 300 fr. ont
leend had, en ook van aftruggelarij, den-
zelfden dag te Woesten gepleegd ten na
deele van Ampe Gaston aan wie hij 20 fr.
in leening gevraagd had. Daar het kwaad
inzicht van beide feiten niet genoegzaam
bewezen Is, wordt de betichte vrijgespro
ken zonder kosten.
Overtreding der wet op den arbeidsduur.
Moncarey Cyriel, maaider te Brielen,
wordt beticht 2 werklieden gedurende 6e
uren te week te hebben doen werken en
ook verwaarloosd te hebben het reglement
betrekkelijk den arbeidsduur in zijne
maalderij uit te hangen. De rechtbank
veroordeelt den betichte voor het eerste
feit tot 2 maal 140 fr. boste of 2 maal
3 dagen gevang; voor het tweede feit tot
140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de
kosten; voorwaardelijk gedurende 1 jaar,
uitgenomen voor wat de kosten betreft.
(Zie vervolg 4" blad.)
