Bijvoegsel aanDE POPERINGENAAR - DE HALLE .-"DE TOEKOMST - DE LEIECODE
UURTABEL der TREINEN van I Februari tot en met 21 Mei 1957
Augusté BONTE
'Kappel,
Voor uw MEUBELS
Bazar der Galerij
i
WIJNHANDEL
T IS KOFFIE
VAN T PARADIJS
yy
Ant. Moncarey-Decante
Gasthuisstraat, 18, Poperinge
van Zondag 7 Februari 1937. uitgeversansen-vanneste, PopeHnge - Tel. 9.
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
Hazebrouck
Caestre
Godewaersveld»
Abaele
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Vlamertlnge
leper
leper
Zillebeke
Hollebeke
Houtem
Komen
Komen
Wervik
Meenen
Kort rijk
Kort rijk
Meenen
Wervik
Komen
Komen
Houtem
Hollebeke
Zillebeke
leper
leper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperinge
Poperinge
Abeele
Godewaersveld»
Caestre
Hazebrouck
V.
A.
V. 4.37
4.44
4.48
A. 4.53
V. 4.54
5.00
I
5.10
A. 5.10
V. 5.16
5.22
5.29
A. 5.46
V. 4.57
5.17
5.25
A. 5.31
y. 5.32
637
(2)
6.58
7.06
5.03 6.08 7.06
5.08 6.13 7.12
5.14 6.17 7.16
5.19 6.22 7.21
5.21 632 737
I 7.32
531 7.38
538 6.44 7.42
5.43 6.50 7.46
5.44 6.51 733
5.50 6.58 8.00
5.59 7.06 ê.07
6.16 7.25 8.22
(8)
8 06
8.16
8.31
8.46
8.54
8.55
9.03
9.08
9.23
9.29
9.33
938
9.38
9.43
9.49
9.53
9.57
9.57
10.04
10.10
10.25
(4)
9.52
10.01
10.14
10.29
1037
1037
10.43
10.47
10.52
11.00
11.06
11.13
11.16
1120
11.21
11.28
11.35
11.50
(3)
(2)
7.14
720
i 44
A. 530 7.26
V. 5.55 6.23 7.42
6.00 6.28 7.47
6.32
A. 6.09 6.38 7.56
V. 6.10 6.38 7.58
6.19 6.46 8.08
8.10
929
825
9.47
8.32
9.54
8.38
10.00
8.38
10.01
8.44
10.07
1
8.57
I
10.20
8.58
9.20
9.03
9.25
9.07
929
(1)
13.38
13.41
13 48
13.53
13.57
14.03
14.00
14.14
14 18
14.18
14.26
14.33
14.50
13.05
1322
13.29
13.37
1023 11.35 13.24 13.37
10.27 11.39 13.28 13.41
10.31 11.43 I
10.37 11.49
10.43 11.55 13.41
10.53 12.03
11.43
11.50
11.54
11.59
11.19 12.02 12.43
12.08
12.14
11.32 12.18 12.57
11.36 12.22 13.03
1127 12.23
12.30
11.48 12.37
12.00 1222
13.48
13.58
14.12
14.27
14.35
14.36
14.42
14.46
14.51
(2)
15.38
I
15.47
15.52
15.54
(5) (2)
16.07
16.13
16.14
16.20
16.28
16.45
16.05
16.10
16.14
16.19
1624
16.30
16.35
16.40
16.46
16.47
16.53
17.00
17.17
(6)
9.55 11.05
10.10 11.22
10.16 11.28
10.23 1125
(3)
16 43
16.52
17.03
17.17
17.25
17.33
17.42
17.47
17.11
17.53
13:07
17.29
18.12
17.31
18.15
17.40
18.24
17.51
18.29
18.06
18.46
(2)
19.20
19.26
19.30
19.35
19 40
19.50
18.13
I
20.08
20.13
20.16
20.21
2022
2027
I
2026
20.42
20.42
20.49
20.55
21.12
19.49
19.58
20.11
20.27
20.35
20.35
I
20.43
20.48
(4)
Kortrijk V. 4.10
Ingelmunster A. 4.27
Ing:lm unster V. 4 29
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichtervelde
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
4.35
A. 4.48
V. 4.58
A. 5.10
V. 5.11
A. 5.18
V. 5.20
A. 5.45
6.01 6.12 6.44
6.16 627 7.05
6.16 6.28 7.07
6.19 6.33 7.11
6.31 6.45 7.24
6.47 7.32
7.00 7.47
7.02 7.51
7.09 7.58
7.11 7.59
7.40 8.28
8.07 8.38
8.20 8.54
8.20 8.54
8.24 8.58
8.32 9.10
825 9.11
8.45 9.24
8.47 9.29
8.54 9.35
8.56 0.35
9.22 9.56
9.40
10.01
10.02
10.07
10.20
10.22
10.37
10.38
10.45
10.45
11.11
9.52 10.53
10.08 11.09
10.10 11.09
10.15 11.13
10.27 11.25
11.26
11.40
11.41
11.47
11.52
12.13
11.40 12.12
11.56 12.33
11.56 1224
12.00 1229
12.12 12.52
12.56
13.11
13.18
1325
13.27
13.56
13.09 13.58
13.25 14.14
1327 14.14
13.31 14.18
13.43 14.30
14.30
14.44
14.44
14.50
14.51
15.12
15.09
1528
15.29
15.33
15.46
15.48
16.03
16.11
1618
15.20
36 51
16.12
16.33
16.34
16.38
16.51
16.53
17.08
17.09
17.16
17.17
17.43
bloc
17.45 18.03
18.05 18.13
18.06 18.14
18.12 18.19
18.23 1828
18.25
18.40
18.41
18.47
18.48
19.21
18.13
18.31
18.32
18.38
18.51
18.56
19.11
19.14
19.21
19.23
19.48
19.04
1925
1927
19.31
19.44
19.46
20.01
20.02
20.09
20.10
20.35
(1)
20.18 21.30 22.13
20.39 21.55 222»
20.40 21.55 22.29
20.44 21.59 22.33
20.57 22.12 22 4»
20.58
21.08
21.09
21.16
21.18
21.44
9.12 9.35
6.34
6.41
A. 6.51
8.24
8.31
8.41
10.25
10.30 11.01 12.08
10.34 11.05 12.12
10.40 11.11 12.18
11.12
11.22
1137
11.45
11.55
13.45
13.50
13.55
13.56
14.01
14.05
14.00
14.53 16.08 16.58
15.07 16.26 17.14
15.14 16.33 17.20
15.20 16.41 17.27
15.21 16.46 1730
*15.27 1632 17.34
I 16.56
17.00 17.42
(2) (9)
17.40 18.07
17.59 18.27
18 08 18.34
18.11 18.40
18.16 18.41
18.23 18.47
18.33
(2)
(7) (2)
18.16 1834 20.15
18.31 18.50 20.33
18.58 20.40
13.42 19.06 20.46
18.44 19 07 20.47 21.04
19.14 20.53 21.08
19.20
1936
15.40
17.06 17.48
18.39
19.00
19.02
19.32
21,0S
14.37
15.41
17.11
13.15
19.00
19.03
19.44
21.14
14.42
15.46
17.16
18.20
19.08
19.08
19.49
21.19
1
1
17.20
1824
1
19.13
19.54
1
14.51
15.54
17.26
1830
19.14
19.19
20.00
2128
14.51
17.20
19.22
15.00
17.35
19.30
15.15
1750
15.22
17.57
1532
18.07
(2) (1)
21.30 21.00
21.45 21.59
21.51 22.05
21.58 22.12
22.28
22.32
32.44
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2* Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2* Sinksendag.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2* Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(3) 's Zaterdag alleen, niet op 1 Mei.
(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
(5) Op de gewone dagen 2 minuten later.
(6) Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
(7) Op Zon- en Feestdagen: Komen V. 21.00; Houtem V. 21.06; leper A. 21.19;
V. 2133; Vlamertinge V.21.28; Poperinge A. 2137.
(8) Enkel op 28 Maart en 16 Mei.
(9) Enkel op 29 Maart en 17 Mei.
leper
(2-6)
Brugge V. 5.15
Torhout A. 5.45
Torhout V. 3.55 5.48
Lichterv. A. 4.02 5.55
Lichterv. V. 4.02 5.56
Roeselare A. 4.17 6 14
Roeselare V.4.18 4.39 6.21 6.43
Izegem 4.30 4.52 6.36 635
Ingelm. A. 4.34 4.56 6.40 6.59
Ingelm. V. 4.34 4.56 6.41 7.0C
Kortrijk A. 4.54 5.14 7.01 7.16
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2" Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2* Sinksendag.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2» Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(3) Rijdt niet op de gewone dagen tusschen Roeselare en Kortrijk.
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Kortrijk en Roeselare.
(2) bloc
6.23 733 8.00
6.51 7.48 8.24
6.52 733 8.25
63 9 7.59 8.31
7.00 8.00 831
7.15 8.09 8.44
7.10 7.17 8.10 8.48
7.20 7.30 8.20 9.00
7.24 7.34 8.24 9.04
7.13 7.25 7.34 835*9.04
7.32 7.36 7.54 8.37 9.20
8.57
9.21
9.22
9.29
9.30
9.45
9.46
9.59
10.03
10.03
10.22
10.07
10.30
10.31
1037
10.42
10.55
10.56 11.23
11.08 11.41
11.12 11.45
11.12 11.49
11.28 12.05
11.24
11.51
11.54
12.01
12.02
12.17
12.18 13.11
12.31 1333
12.35 13.27
12.37 13.27
12.57 13.43
12.28
12.56
13.05
13.11
13.21
13.36
13.37
13.51
13.55
13.56
14.13
13.39
14.03
14.03
14.09
14.09
14.22
14.22
14.34
1438
1438
14.54
15.27
15.52
15.53
15.59
16.00
16.12
15.14 16.13
15.26 16.22
15.30 16.26
15.30 16.27
15.46 16.40
16.34
16.57
16.57
17.03
17.03
17.16
17.16
17.28
17.32
17.32
17.48
17.15
17.39
17.41
17.47
17.49
18.02
18.04
18.15
18.19
18.20
18.35
18.03
18.22
18.23
18.29
18.30
18.39
18.40
18.49
18.53
18.54
19.12
18.48
19.17
19.18
19.25
19.27
19.42
19.48
20.04
20.09
20.18
20.38
(3)
21.24
2153
21.53
22.00
22.01
23.1»
22.21
2234
22.38
22.38
22.53
(5) Niet op 1 Mei,
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
6.
(2)
(1)
(2)
(3)
(3) (5)
(6) (2)
CO
to
(2)
(4)
Roeselare V.
428
4.54
5.57
7.32
3.57
1030
13.48 1620 18.14
19.53
Beitem
4.39
5.05
6.06
7.43
9.06
10.39
13.59 16.29 1823
20.04
Ledegem-Dadizele
4.45
5.11
6.12
7.49
9.12
10.45
14.05 16.35 18.29
20.10
Moorseele-Kezelberg
4.52
5.18
6.18
7.56
9.18
10.51
14.12 16.41 18.35
20.17
Meenen A.
5.00
526
6.25
8.04
925
10.58
14.20 16.48 18.42
20.25
Buiten bovengaande treinen, ioopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
(3) (4) (1) (2) (2) (3)
12.51 13.14 14.08 14.08 15.27 20.10 21.38 22.08
12.58 13.20 I 14.16 15.34 20.17 21.44 22.14
7.14 8.40 13.04 13.29 14.20 14.24 15.41 2028 21.49 21.53 22.20
7.29 8.55 13.19 13.46 14.36 14.41 15.56 20.43 22.08 22.33
(2) Alleen op Zon- en
KOMEN
WERVIK
MEENEN
KORTRIJK
(1) Alleen 's Maandags, niet op 29 Maart en op 17 Mei.
Feestdagen.
KORTRIJK
MEENEN
WERVIK
KOMEN
(3)
(5)
5.20 6.40 7 57 12.15 14.07 15.08 18.50 19.19
5.41 6.55 8.12 12.30 14.23 15 28 17.06 1934
5.52 12.36 14.29 15.33 17.13 19.40
5.56 12.43 14.36 1539 17.19 19.47
(3) Niet op Zon- en Feestdagen. (4) 's Zaterdags alleen, niet op
1 Mei. (5) Alleen 's Maandags.
AUTOBUSDIENST IEPER-ROESELARE EN TERUG
leper (Statie)
leper (Markt)
Zonnebeke (Dorp)
Passchendale (Plaats)
Moorslede (Center Plnet)
Roeselare (Markt)
Roeselare (Statie)
Roeselare (Statie)
Roeselare (Markt)
Moorslede (Center Pinet)
Passchendale (Plaats)
Zonnebeke (Dorp)
leper (Markt)
leper (Statie)
(2)
(1)
(3-4)
V. 5.25 5.54 6.32 7.22 7.49 8.40 9.13 11.00 12.02 12.05 14.00
9.16 11.03 12.04 12.07 14.03
9.31 11.18 12.19 12.20 14.18
9.38 11.27 12.28 12.28
A.
5.28 5.57 6.35 7.25 7.52 8.43
5.4C 6.10 6.50 7.38 8.07 8.58
5.49 6.18 6.59 7.45 8.15 9.05
5.57 6.26 7.07 7.53 8.24 9.13 9.46 11.35 12.36 12.35 14.35
6.15 6.42 7.25 8.06 8.39 9.28 10.01 11.53 12.52 12.49 14.53
6.17 6.44 7.27 8 08 8.41 9.30 10.03 11.55 12.54 12.51
14.54 16.07
14.57 16.10
15.12 16.26
14.27 15.19 16.35
15.27 16.43
15.42 17.00
14.55 15.44 17.02
17.15 17.52
17.18 17.55
17.33 18.09
17.42 18.18
17.50 18.26
18.08 18.43
18.10 18.45
(1)
18.10 19.55 21.13
18.13 19.58 21.18
18.28 20.13 21.33
18.37 20.22 21.42
18.45 20.30 21.50
19.03 20.48 22.06
19.05 20.50 22.08
A,
5.00
5.02
5.17
5.25
5.31
5.46
5.48
(4)
5.23
5.25
5.33
5.50
5.58
6.15
6.18
(3)
5.45
5.47
6.05
6.13
6.22
6.42
6.25
6.27
6.44
6.52
6.59
7.15
7.18
(2)
6.53 7.45
6.55 7.47
7.12 8.04
7.20 8.12
7.28 8.20
7.44 8.34
7.47 8.37
8.17
8.19
8.33
8.43
8.50
9.07
9.10
(1)
9.33
9.37
9.55
10.03
10.12
10.27
10.30
9.59
10.01
10.14
10.24
10.32
10.47
10.49
11.03
11.02
11.20
11.28
11.37
11.52
11.55
12.59 14.35
13.01 14.37
13.16 14.54
13.24 15.02
13.31 15.10
13.47 15.27
13.50 15.30
16.00 16.15
16.02 16.17
16.19 16.33
16.27 16.41
16.35 16.49
16.52 17.05
17.17 18.35
17.19 18.37
17.35 18.54
17.43 19.02
17.51 19.09
18.07 19.25
16.55 17.08 18.10 19.28
18.57
18.59
19.16
19.24
19.33
19.49
19.52
19.49
19.51
20.08
20.16
20.24
20.41
20.44
(1)
21.15
21.17
21.34
21.42
21.50
22.07
22.10
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2" Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2» Sinksendag. (3) Rijdt 's Zaterdags.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2" Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag. (4) Rijdt 's Vrijdags.
Behalve voor de dienstregeling met Uit teeken bovenauu, stopper de autobussen ook te leper: (Pascule, Potijze, Fransch kerkhof), Verlorenhoek,
Frezenberg, Zonnebeke (Brike), Broodseinde, Kerselare (Tyne Cot), Passchendale (Statie), Moorslede (Pensionnaat), Moorslede (Masselis), Kruisken,
Vierkavenhoek, Roeselare (Ruiter, Cour de Bruxelles en Ooststraat). Mits opleg van 0.50 fr. stoppen de gewone autobussen op alle plaatsen.
DOORNIK-KORTRIJK-WAREG EM-DEINZE-GENT EN TERUG
bloc
(9)
(1)
(2)
(1) (5) (5)
bloc
(2-6)
(2-6)
(4)
(2-6)
(2-6)
(2)
(1)
Doornik V.
4.59 5.46
6.27 7.25 7.39
8.29
9.30
11.14
13.41
13.49
15.48
16.45
17.33
18.52
20.46
20.46
Moeskroen
5.41 6.09 7 29
7.35 7.48 8.06
8.48
9.57
10.06 10.29
11.52
12.34 12.54 14.05
14.28
16.23
16.37
17.02
17.19
17.28
18.13
1833
19.45
20.30
21.00
21.40
21.25
Kortrijk A.
5.58 6.22 7.41
7.54 8.01 8.18
9.00 10.10 10.25 10.45
12.05
12.53 13.15 14.24
14.50
16.49
17.24
17.35
17.50
18.26
18.42
20.05
20.49
21.13
21.59
21.44
Kortr. V. 5.30
6.29 7.43
8.04
9.01
10.39
12.07
13.17
15.05
16.51
17.39
17.51
17.54
18.38
18.44
20.11
21.15
22.04
22.12
Harelbeke 5.37
6.36
8.12
1
10.47
13.25
15.11
17.48
18.02
1
18.52
20.18
1
22.12
22.21
Waregem 5.52
6.45
8.26
9.13
11.02
12.22
15.27
17.58
18.19
18.50
19.06
20.32
21.29
22.21
22.32
Deinze 6.13
7.05
8.46
9.23
11.23
1234
15.49
18.49
19.01
20.52
21.43
22.33
22.44
Gent A. 6.28
7.25 8.13
9.14
9.35
11.38
12.48
16.08
17.21
18.22
19.11
19.17
21.16
21.58
22.47
22.58
(2-6) (3) (1) (2-6) (2-6)
(1) (2)
bloc
(5)
(7)
(4)
Gent
V.
426
6.26
6.26
7.27
8.28
9.12
Deinze
4.49
6.44
6.44
7.42
8.45
Waregem
5.09
5.15
7.05
7.11
7.53
8.59
Harelbeke
4.48
527
5.33
7.20
7.29
1
9.08
Kortrijk
A.
4.56
5.36
5.42
7.28
7.37
8.04
9.15
9.43
Kortrijk
V.
4.58
5.06
5.19
5.37
5.46
6.00
7.39
7.39
8.05
8.25
9.23
9.44
Moeskroen
V.
5.13
5.25
5.35
5.51
6.11
6.36
8.05
8.05
8.20
8.48
9.40
9.57
Doornik
A.
5.57
7.20
8.32
8.32
8.39
923
10.03
9.50 11.40
10.15 11.53
10.33
10.41 12.06
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2" Sinksendag.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2" Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(3) Rijdt niet tusschen Harelbeke en Kortrijk op Zon- en Feestdagen; ook niet op
1 Mei.
(4) 's Maandags alleen; ook op 30 Maart en 18 Mei. Niet op 29 Maart en 17 Mei.
13.18 13.36 14.34
13.51 14.06
14.16 14.27
14.34 14.42
14.42 14.50 15.03
10.47 12.08 12.12 13.11 14.44 15.00
11.11 12.21 12.45 13.35 15.03 15.35
11.45 13.10 14.11 16.11
(5) 's Zaterdags; niet op 1 Mei.
(6) Niet op 1 Mei.
(7) Enkel op 27 Maart en 15 Mei,
(8) Enkel op 17 Mei.
(9) Enkel op 16 Mei.
bloc
16.33 16.37 17.28 18.17
16.49 17.05
17.02 17.27
I 17.42
18.37
18.51
19.03
16.14
16.37
17.16 17.50 17.59 19.11
17.26 18.14 18.00 19.15 20.15
17.43 18.41 18.13 19.36 20.32
17.13 18.02 19.07
20.1)
(8)
19.34 20.28
20.06 20.48
2028 21.01
20.43 21.10
20.51 21.17
21.21 21.06
21.45 21.22
22.09 21.45
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK EN TERUG
(7)
(3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(2)
bloc
bloc
(5)
.russel
V.
4.50
6.45
7.29
8.25
10.07
11.55
13.12
Denderleeuw
525
I
7.50
10.31
12.27
13.43
Zottegem
5.15
6.16
8.19
8.38
10.58
11.54
13.11
14.29
Oudenaarde
4.10
5.46
6.50
8.34
9.11
1123
12.21
13.55
15.02
Kortrijk
A.
4.47
6.23
7.34
7.48
8.58
9.20
9.47
12.03
12.58
14.39
15.31
(4)
bloc
(10)
bloc
(3)
(4)
(5)
(4)
(3)
15.17 16.08 16.19
15.45 16.30 16.40 17.48 18.36 18.36
16.12 16.46 17.07 18.21 19.12 19.12
(2-4) (1-4) 3-bloc (6-2)
(9) (9)
16.29 16.51 16.53 17.44 18.21
17.42 17.41 I 18.28 18.48
19.47 19.17
20.12 19.35
18.58 20.00 20.00 17.56
(4) (4)
bloc
19.09 20.28
21.00
21.42
22.21
20.04 20;i2 22.59
(2)
(6)
4.34
(3)
bloc
(4) (3)
(8)
5.11 5.54 6.26 7.47
5.55 6.31 6.55
5.15 6.45 6.59 7.15
6.05 7.25 7.38
7.46 8.02 8.51
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H,
(3) Van of tot Brussel-Noord.
(4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Alleen's Zaterdags.
(6' Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(2)
(6-9)
Kortrijk V.
Oudenaarde
Zottegem 4.23
Denderl.
Brussel A. 5.42 6.51
(4)
8.09
8.35
6.52
9.17
9.35
9.31
10.15
10.43
(4)
bloc
10.28
I
11.00
I
11.29
(4) (4)
(3)
10.54
11.40
12.14
12.54
13.22
12.10 13.00
12.39 13.34
12.56 13.58
13.15 14.25
13.34
14.3,1
14.55
14.56
1527
15.50
(4)
bloc
16.00
17.02
(4)
16.20
17.07
17.36
18.05
1824
(4)
bloc
17.32
18.34
18.16
19.11
1939
(12) (4)
(1-11) (2)
19.15 19.36
19.50
20.14
20.32
20.53
20.04
2020
20.43
21.02
(4)
(1)
19.36
20.03
20.25
20.55
21.14
(3)
19.42
20.30
21.15
22.14
22.41
(4)
20.58 21.31
20.08
2131
I
22.02
Meenen V.
Halewijn A.
Halewijn V.
Roncq
Tourcolng-les-Francs
Tourooing
Roubaix
Rljsel
A.
5.34
6.38
5.48
5.57
6.06
I
6.13
6.28
6.00
6.04
6.14
6.29
6.32
(3)
(2) (1) (2),
V. 4.41 4.41
4.58 4.58
6.33 6.54
6.37 6.58
6.47 7.08
6.56 7.17
7.06 7.26
7.32
7.14
(3) (3)
9.40
9.44
9.52
10.01
10.10
10.16
12.19
12.26
12.34
12.40
20.43
20.47
21.00
21.09
21.21
I
21.28
21.48
Rljsel
Roubaix
Tourcoing
Tourcoing-l.-Fr. 5.05 5 06
Roncq 5.12 5.14
Halewijn A. 5.18 5.21
Halewijn V. 5.19
Meenen A. 5.23
Meenen V.
Moorseele -Kezelberg
Ledegem-Dadizele
Beitem
Roeselare A.
3.18 635 8.16
534 6.42 8.22
5.31 6.49 839
5.37 6.56 8.39
5.47 7.07 8.45
(4) (4)
(2) (8)
(2)
7.44
8.03
12.30
17.12 17.38
18.26
1
11.48
1720
19.20
8.10
11.56 12.38
17.20 17.28 17.48
18.34 19.27
8.17
12.02 12.45
1734 17.55
18.43 19.35
8.24
12.09 12.53
17.31 17.42 18.03
18.50 19.42
8.26
12.56
17.33 17.43 18.10
18.52 19.44
8.30
13.00
17.37 17.47 18.14
18.56 19.48
0.48 11.37
9.54 11.44
10.01 11.51
10.07 11.58
10.17 12.09
15.14 1727
15.20 17.33
15.27 17.40
15.33 17.46
15.43 17.56
19.03
19.10
19.17
19.24
19.35
20.57
21.04
21.11
21.18
21.29
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2" Sinksendag,
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag
(3) Rijdt niet op 1 Mei. (4) 's Zaterdags alleen.
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Meenen en Halewijn.
(6) Rijdt ook op 1 Mei.
(8) Niet s' Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen.
Gezicht skundige
de Stuersstraat, 27
KOSTELOOS ONDERZOEK
DER OOGEN.
BRILGLAZEN
IN ALLE MODELLEN.
TER TROUWE.
IflUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DIKSMUIDE—NIEUWPOORT
EN TERUG
Hemelvaart en 2' Sinksendag.
Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaard».
(8) Komt op Zon- en Feestdagen 13 minuten later aan te Brussel.
(9) Niet op 1 Mei.
(10)Enkel op 27 Maart en 15 Mei.
(11)Nlet op 28 Maart, 6 en 16 Mei.
(12)Van of tot Brussel Groendreef.
(2)
Diksmuide
6.41
9.52
14.50
1825
Kaaskerke
6.45
9.57
15.05
18.30
Pervijze
6.52
10.04
15.28
18 37
Ramskapelle
6.58
10.12
19.47
18.45
Nieuwpoort-Stad
A. 7.04
10.18
15.58
18 51
Nieuwpoort-Stad
V. 7.08
10.22
18.55
Nieuwpoort-Baden A. 7.13
10.28
19.01
(1)
(2)
Nieuwpoort-B. V
5.42 7.21
16.57
1919
Nieuwpoort-st. A.
5.47 7.26
17.03
19 25
Nieuwpoort-st. V.
5.57 7.26
12.42
17.04
19.25
Ramskapelle
5.53 7.32
13.05
17.11
19.32
Pervijze
5.59 7.38
13.31
17.17
19 38
Kaaskerke
1
17.25
Diksmuide
6.10 7.48
13.50
17.30
19.50
(1) 's Maandags en op 30 Maart, 7
en 18
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE
(1) (2)
leper V. 5.52 7.29 9.16 10.58 12.18 13.58 14.54 17.16 18.16
Brielen-Hoekje 7.32 9.19 11.01 12.21 14.01 17.19
Boezlnge 6.Ó2 7.38 9.25 11.07 12.27 14.07 15.03 17.25 1824
Langemark 6 10 7.44 9.31 11.15 12.33 14.14 15.10 17.31 18.33
Poelkapelle 6.16 7.48 9.35 11.19 12.38 14.18 15.15 17.35 18.38
Westroozebeke 6.22 7.52 9.39 11.23 12.42 14.22 15.20 17.39 18.43
Staden 6.30 7.58 9.46 11.29 12.48 14.28 15.27 17.45 18.50
St Jozef 6.37 8.02 9.50 11.33 12.52 15.33 17.49 18.56
Kortemark A. 6 42 8.07 9.55 11.38 12.57 14.35 15.38 17.54 19.01
V. 5.04 6.56 8.14 10.00 11.40 13.14 14.39 16.05 18.08 19.03
Torhout A. 5.14 7.06 8.25 10.09 11.49 13.23 14.48 16.15 18.17 19.13
V. 5.54 7.13 8.58 10.09 11.55 13.31 14.54 16.25 18.26 19.28
Eernegem 6.12 7.31 9.12 10.23 12.09 13.45 15.08 16.47 18.40 19.46
Gistel 6.21 7.40 9.18 10.29 12.15 13.51 15.14 16.56 18.46 19.55
Oostende A. 6.37 7.56 9.32 10.43 12.29 14.05 15.28 17.12 19.00 20.11
19.42
19.45
19.51
19.58
20.03
20.08
20.15
20.21
20.26
20.27
20.37
20.39
20.57
21.06
21.23
19.42
19.44
19.50
19.56
20.00
20.04
20.10
20.14
20.19
20.27
20.36
20.37
20.51
20.57
21.11
OOSTENDE-TORHOUT-KORTEMARK-IEPER
Oostende
Gistel
Eernegem
Torhout
Kortemark
V.
A.
V.
A.
V.
Sint Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
Brielen-Hoekje
leper A.
4.34 7.16
4.48 7.30
4.57 7.36
5.15 7.51
5.55 7.55
6.05 8.04
6.17 8.16
6.23 8.21
6.29 8.26
6.36 8.32
6.41 8.36
6.46 8.40
6.53 8.46
8.51
7.02 8.55
8.35
8.40
8.55
9.10
9.24
9.31
9.30
9.41
9.47
9.53
9.57
10.01
10.07
10.12
10.16
9.51
10.05
10.11
10.26
10.34
10.43
10.53
I
11.01
11.07
11.11
11.15
11.21
11.26
11.30
11.12
11.26
11.31
11.47
11.58
12.07
12.08
12.13
12.18
12.24
12.28
12.33
12.39
12.44
12.48
12.06
12.22
12.31
12.50
13.03
13.13
13.48
13.53
13.58
14.04
14.08
14.13
14.19
I
14.23
13.22
13.36
13.44
14.00
14.06
14.14
15.11
15.25
15.31
15.46
15.56
16.05
16.15
16.21
16.26
16.33
16.38
16.43
16.49
16.31
16.47
16.56
17.15
17.44
17.53
18.07
18.12
18.17
18.23
18.27
18.34
18.40
16.57 18.48
17.33
17.51
18.00
18.19
18.26
18.35
19.01
19.06
19.11
19.17
19.21
19.27
19.33
19.38
19.41
19.21
19.37
19.46
20.05
20.09
21.19
20.32
20.37
20.48
20.48
20.52
20.56
21.02
21.07
21.11
21.0«
21.22
21.31
21.50
21.51
22.01
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2" Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2* Sinksendag.
GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE-DUINKERKE
(5)
(4)
(9)
(9)
GENT
V.
3.59
6.30
8.00 8.41
8.58
9.15 10.14
12.07
DEINZE
V.
4.18
6.52
8.54
9.52
12.30
TEELT
A.
4.38
7.15
0.10
10.19 10.41
12.50
TIELT
V.
4.41
7.16
9.11
10.43
12.51
LICHTERVELDE
A.
5.07
7.45
9.26
9.41
11.03
13.14
LICHTERVELDE
V.
5.2a
8.03
9.27
9.4a
11.03
12.13 1332
KORTEMARK
A.
5.29
8.12
9.34
1
12.19 13.29
KORTEMARK
V,
6.13
8.13
9.35
1220 13.34
HANDZAME
6.17
8.18
12.24 13.38
ZARREN
6.22
8.23
1228 13.42
EESEN
6.28
8.29
12.33 13.48
DIKSMUIDE
A.
6.33
8.34
0.45
9.53
11.19
12.37 13.52
DIKSMUIDE
V.
6.33
855
9.46
959
1130
12.37 13.54
KAASKERKE
6.40
8.40
12.40 13.58
OQSTKERKE
6.45
845
12.44 14.03
AVEKAPELLB
6.53
8.52
1250 14.00
VEURNE
A.
6.59
8.59
6.58 9.59 10.18
11.38
12.55 14.15
VEURNE
V.
7.01
9.00
8.59 10.00 10.18
11.39
12.55 14.17
ADINKERKE
A.
7.08
9.07
0.05 10.06 1055
11.46
13.01 14.23
ADINKERKE
V.
5.33
751
10.22
DUINKERKS
A.
6.13
8.09
11.11
(1)
(10) (6) (7)
13.50 14.34 14.51
15.04 15.21
15.31 15.48
14.45
15.31
14.55
14.50
15.02
f6.06
16.55
(11) (6-8) (10)
15.04 15.15 16.08
15.27
15.30 15.39 16.31
15.31 15.39 16.33
15.48 15.54 16.48
15.49 15.55 16.49
16.01
16.01
16.04 16.12 17.03
16.05 16.12 17.04
16.19 16.26 17.17
16.20 1626 17.18
1828 16.32 17.24
(3)
16.14
16.20
16.20
16.24
16.28
16.33
16.37
16.37
16.40
16.44
16.50
16.55
16.55
17.01
1820
19.14
16.19
16.52
17.16
17.17
17.43
17.44
17.51
17.56
18.01
18.06
18.12
18.17
18.18
18.23
18.28
18.35
18.42
18.43
18.50
17.50 19.11
18.20 1925
18.44 19.40
19.41
20.01
20.02
20.09
20.10
20.20
20.21
20.34
20.35
20.41
20.25
20.31
20.31
2025
20.39
20.44
20.48
20.48
20.51
21.53
21.01
21.06
21.06
21.12
20.39
21.06
21.29
21.30
21.56
22.02
22.00
21.37
22.33
DUINKERKE-ADINKERKE- VEURNE-DIKSMUIDE-DEINZE-GENT
(10)
(1)
(13)
DUINKERKE
V.
4.47
8.52
11.12 12.34
16.30
ADINKERKE
A.
5.21
9.27
11.49 13.09
17.07
ADINKERKE
V.
5.47
7.32
9.36
10.56
12.08
13.53
14.50 17.34
VEURNE
A,
5.54
737
9.43
11.02
12.15
13.58
14.57 17.40
VEURNE
V,
5.56
7.37
9.43
-i.03
12.16
13.58
14.59 17.41
AVEKAPELLE
6.01
7.43
9.49
12.22
14.04
15.05
OOSTKERKE
I
6.09
7.48
9.56
12.29
14.09
15.12
KAASKERKE
6.14
7.52
10.01
12.34
14.13
15.17
DIKSMUIDE
6.19
758
10.06
11.15
1239
14.17
15.22 17.53
DIKSMUIDE
6.21
7.56
10.06
11.16
12.41
14.17
15.24 1754
EESEN
627
8.00
10.11
12.46
1421
1529
ZARREN
6.34
8.04
10.17
12.52
14.26
1536
HANDZAME
6.40
8.09
1022
12.57
14.30
15.40
KORTEMARK
A,
6.45
8.12
1027
13.02
14.33
15.46 18.04
KORTEMARK
V.
5.07
6.46
8.12
1027
13.04
1437
15.46 18.05
LICHTERVELDE
A.
5.15
6.54
8.19
1035
1129
13.12
14.44
15.54 18.11
LICHTERVELDE
V.
5.16
7.04
10.40
1130
13.15
16.06 18.12
TIELT
A.
5.43
731
11.07
13.42
16.33 1827
TIELT
V.
5.47
7.32
11.08
12.39
13.43
15.55 16.34 1828 18.57
DEINZE
V.
6.17
7.54
11.27
13.03
14.03
16.19 16.56 18.44 19.16
GENT
A.
6.45
8.03
11.47
12.03
13.33
1423
16.49 17.14 18.57 19.46
17.00 17.52
17.07 17.59
17.09 18.02
18.08
18.15
1820
17.23 18.25
17.25 18.29
18.34
18.41
18.46
18.51
19.06
17.42 19.14
17.43 19.37
18.00 20.03
20.07
20.28
(3)
18.17
18.56
(4)
(13)(1-12) (10) (13)
18.28 19.09
18.34 19.14
18.35 19.14
19.20
19.25
1929
18.47 19.33
18.48 19.33
19.37
19.41
19.46
19.40
19.49
19.56
19.3?
20.08 20.20 20.33 20.56
20.14 20.26 20.39 21.03
20.16 20.27 20.40 21.04
21.34
22.17
19.51
19.55
20.02
20.C7
20.12
20.28 20.39
20.29 20.39
20.49
20.49
20.45 20.56
20.46 20.56
21.11
21.11
21 24
2L20 21.37 22
21.17
21.18
21.34
21.33
21.56
21.57
22 J1
09 22.23
Behalve de treinen welke te 3.58 en 6.30 uur vertrekken uit Gent naar Adin-
_jerke, staan alle treinen, in beider richtingen, in verbinding met Brussel, Op
gave der lijn BrusselGentOostende zou ons te ver leiden.
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(2) Rijdt niet cp Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
(3i 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen; ook op 5 Mei.
(4> Van 20 Maart tot en met 5 April; ook op 15, 16, 17 en 18 Mei.
(5) Tusschen Diksmuide en Adinkerke, 15 minuten later vanaf 20 Maart tot en met
5 April; ook op 15, 16, 17 en 18 Mei.
(8) 's Zaterdags alleen,
(7) Niet 's Zaterdags.
(8) Niet op 15 Mei.
(9) Enkel p 16 Mei.
(10) Enkel op 27 Maart en 15 Mei,
(11) Enkel op 15 Mei.
(12) Op 29 Maart en 17 Mei 7 minuten vroeger,
(13) Enkel 00 17 Mei.
Mei, doch niet op 29 Maart en 17 Mei.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2* Paasch
dag, O. H. Hemelvaart en 2' Sinksendag.
H. CUVELIEïv Fib
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk) Q
s
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN gj
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
Een
Schrijfmachien i/APPfL "JtifiLjw
moet Ge koopen
ter trouw en u
met waarborg
Slaapkamers, Eetplaatsen, Buffetten, IJzeren Bedden, Kindervoituren,
Fantasie-artikelen, Menagegerief, Speelgoed, Rouwkronen
wendt U in volle vertrouwen tot de
kunt Ge verkrijgen bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
GEWOON MODEL
BUREEL MODEL
GROOT MODEL
1390 frank.
1975 frank.
4300 frank.
Zie die modellen in ons magazijn.
EEN LEKKERE SMAAK!
EEN FIJNE GEUR!
EN NIET DUUR!
Geen twijfel,
Vraagt bij uwen winkelier het Jubi
leum koffertje, gegamierd met een
keuze van allerfiijnste pralienen en
gegeven op 30 kaarten (1 kaart per
halve kgr. koffie). - Voor 't groot
GER. TRUANT-DUCOURANT
Veurneitraat, 12-22, Poperinge.
Op algemeene aanvraag onzer
geachte kliënten en gezien den
grooten bijval zullen wij steeds
het Jubilé-Koffertje pralinen voor
een onbeyaalden tijd over 1937
toestaan.
;!IIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!III!II!!M
KOMEN-RIJSEL EN TERUG
ZONDAG 31 JANUARI 1937.
Komen (België)
Komen (Fr.)
Ste Marguerite
Deulemont
Quesnoy-s/Deule
Wambrechies
La Madeleine
Rijsel
6.56 (3) (3) (3) (2-3) (1)
7.09 9.42 11.04 13.19 15.41 17.49 20.31 21.11 21.25
7.13 9.46 11.08 13.23 15.45 17.53 20.35 21.15 21.29
7.17 11.12 13.27 17.57 20.39
7.20 9.51 11.14 13.30 15.50 18.01 20.44 21220 21.34
7.29 9.57 11.21 13.38 15.56 18.09 20.52 21.26 21.40
7.36' 10.04 11.31 13.45 16.03 18.26 21.00 21.33 21.48
7.44 10.12 11.39 13.53 16.11 18.34 21.10 21.41 21.56
Rijsel
La Madeleine
Wambrechies
Quesnoy-s/Deule
Deulemont
Ste Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
(3) (3) (3)
5.42 7.12 8.34 10.14 11.54
5.52 7.19 8.41 10.21 12.01
6.00 7.28 8.48 10.28 12.08
6.10 7.35 8.55 10.34 12.15
6.12 8.57 12.17
6.16 7.39 9.01 10.39 12.21
6.23 7.43 9.07 10.43 12.27
6.26 7.48 9.10 10.46 12.30
(1) Rijdt op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H. H:
(2) Rijdt niet op Zondagen, 2' Paaschdag, O. H.
(3) Autorail met beperkt getal plaatsen.
(3)
14.33 15.25
14.40 15.34
14.47 15.41
14.53 15.51
15.53
14.58 15.57
15.04 16.04
15.07 16.07
meivaart, 2'
Hemelvaart
(1-3)(1-3)
19.19 20.22 21.53
19.28 20.30 22.00
19.35 20.37 2 04
19.43 20.43 22 13
19.45
19.49 20.48 22.18
19.55 20.53 22.22
19.58 20.56 22.23
Sinksendag.
2* Sinksendag.
KOMEN-ARMENTIÈRES EN TERUG
(1)
Komen
V.
5.58
7.07
10.07
15.47
19.08
20.50
Waasten
6.06
7.14
10.15
15.53
19.15
20.57
Pont-Rouge
6.12
720
10.24
15.59
19.21
21.03
Le Touquet
A.
6.17
7.25
10.29
16.05
19.26
21.08
Le Touquet
V.
0.22
10.34
16.10
19.28
Houplines
A.
626
10.38
16.14
19.32
Houplines
V.
6.38
10.50
16.26
19.41
Armentières
A.
6.43
10.54
16.30
19.46
(1)
Armentières
V.
5.57
12.29
17.55
20.02
Houplines
A.
6.01
12.33
17.59
20.06
Houplines
V.
6.03
12.35
18.01
20.07
Le Touquet
A.
6.07
12.39
18.05
20.11
Le Touquet
V.
6.29
9.10
12.46
18.13
20.15
21.19
Pont-Rouge
6.34
9215
12.51
18.18
20.20
21.24
Waasten
6.40
9.21
12.57
18.24
20.26
21.30
Komen
A.
6.48
S.29
13.05
18.32
20.34
21.36
,U) Rijdt alleen
op Zondagen, 2*
Paaschdag. O.H.He
awlvaart en 3* Sinksendag.
