De Stem nan tiet Dart
u
vmïllw I
MÖIl
'idf
s gr
EEN HEERLÜKE
SMAAK/
TANDPASTA,
GIBBS 'SM'
EMEKGDe STROOP
GEDACHTEN
H. COURTHS-MAHLER
KALKSTEEN-
WEREND
VRAAG
AAN UW GENEESHEER
ANKER - Naaimachienen
AANBESTEDINGEN
IN DEN NEGER
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
'T ROOS KRUIS
Br» de visch wil moet de graten willen.
■Betere dingen zijn altijd goed.
s Vele lieden en trouwen t lieve Vrouw
tje niet, maar 't capelleke.
Hij en gaat niet geheel te schande die
|»lfwege terug keert.
D n slapenden wolf en loopt geen schaap
in zijn muile.
HIT MANNIKE
UIT DE
eerst en vooral, niet alleen uit
■lie;maar ook uit volle overtuiging,
yensch ik aan mijn dierbare Lezers en
ï«zereskens een zalig en gelukkig Paasch-
ftest
Hoort de klokken hun vreugdetonen gie
ten over stad en over dorp!
JHallelujah! Christus, ons aller Koning,
thans verrezen.
Paschen! Paschen!
Hooggetij
't Leven van de banden vrij
Komt gestegen uit der eerde
Zooals Christus wederkeerde
Glanzend uit den stillen dood
Hallelujah! God is groot.
Zoo bezong de dichter Willem Gijsels
dit wonderbaar feest!
if It: de folklore ook speelt Paschen, zoo
als Nieuwjaar en Driekoningen en tal van
•ndere feestdagen eene rol.
Paschen is ook 't feest der eieren... en
dat, in den tijd, "t eten van eieren op den
•ersien Paaschdag, algemeen was, getuigt
het iiedje der Amsterdamsche studenten,
die in de XVI" eeuw reeds, op Paasch-
avond, met begeleiding van een oorver-
doot '-nd ratelen, van deur tot deur gingen
torn- en om Paascheieren te krijgen.
Eu 't ging van
De dommel demette
De Vasten is uyt
Kyrie eleison
Te Paschen zullen wij eyeren eten
Zoo is de Vasten al vergeten
Kyrie eleison.
Helaas, d'r Is sedertdien ook al veel
veranderd op onzen aardbol... de men-
■chen zijn te zeer vooruit gegaan!
Zoo noemt men dat ten minste!
Or.gelukkigen
ZE HEBBEN nu een nief manier uit
gevonden om wijn oud te maken. Ze gaan
hem daarvoor elektriseeren.
Toch kurieus hé! met 't vrouwvolk ls
't juist 't contrarie... als ze die jong willen
maken, worden zc ook geëlektriseerd
In de lucht hangt er ook veel elektrici
teit, en naar de geleerden beweren, zullen
we dezen zomer met veel onweêr geplaagd
idtten... en daarmeê peins ik op 't weer!
We zijn aan den staart
Van de maand Maart
En 'k hoor de menschen klagen
Krijgen we nu zomerdagen
Met zonneschijn cn zoele wind
En schoone zomernachten
Gaan we een regentijd verwachten?
Wie is 't die hierop 't antwoord vindt.
Ik wil precies de profeet niet spelen,
muar naar 't geen z'ons uit d'observato-
rlums van gansch de wereld laten weten,
sullen w'hie" precies met 't zelfde klodder-
weèr als verleden zomer bezegend worden!
Regen en nog ne keer regen! Maar enfin!
niet te vroeg gewanhoopt, want 't is be
wezen dat die mannen ook geenen schrik
hebben van d'r lie keer nevens te slaan!
't Is 't geen ik hen voor dezen keer uit
gamcher harte toewensch!
En daarmeê... enfin 'k wil zeggen nog
'tl dagsken of drl"... zitten w'ln April, die
be gint met den eersten... D'r zijn er die
dan de menschen om, 't geen ze noemen,
Aprilzaad sturen... U niet laten beet
nemen. zulle, beste Lezers en alderliefste
Lezereskens.want 't zou mij wreedlg
spiiten voor U.
En als ge 't permitteert, gaan w'hler
li gedichteken neerpennen over die wis-
tolvallige maand.
APRIL
April! April!
Doet wat hij wil...
Hij jaagt de winden Noord en Zuid
Steekt 't zonneke in den hemel uit
Maar jaagt op 't onverwachte
De vrlezeman bij nachte
Mei, kwa geweld door 't gansche land
April! zoo'n rare klant.
April! April!
Doet wat hij wil.
Hij jaagt de winden Noord en Zuid
Ik trok mijn onderbroeksken uit.
De Lente is nu gekomen
En jubelt in de boomen
Die staan vol bloemen fallen kant
April! zoo'n rare klant.
April! April!
Doet wat hij wil.
Hij jaagt de winden Noord en Zuid
April! heb meêlij met ons fruit...
Het is in uwe handen...
Zorg gij voor volle manden
Houdt gij den vriezeman uit 't land
April! gij rare klant.
April! April!
Doet wat hij wil.
Hij jaagt de winden Nocrd en Zuid
Naar Oost en West maar als besluit
Het weerke is rap gebroken...
Toe vrouw-ken lief, aan 't stoken
En geef mijn onderbroeksken, want
April! zoo'n rare klant!...
GIJ ROOKT dus geen pijp? vroeg
Mengelwerk van 28 Maart 1937. Nr 7.
door
Iemand aan een Schot.
Neen, was dezes antwoord... Toen
mijn vader stierf heeft hij zijn pijp aan
mijn broer nagelaten!
EEN ITALIAAN VAN ROMEN
Is met veel opwinding
Met 'n nieuwe uitvinding
Voor de pinnen gekomen.
Die, wil me verschoonen,
Naar allen schijn
Slechts van nut zal zijn
Voor zeek're categorieën personen.
Die vent heeft dus een straal uitgevon
den, waardoor hij zich zelf onzichtbaar
kan maken.
Nu zoekt hij ook nog naar een geluids
demper.
De uitvinder heeft reeds een karre-
vracht brieven ontvangen, uitgaande van
zatlappen, die 's nachts laat binnen ko-
m:n, en met 'n vrouw zijn geplaagd, aan
wie dat systeem niet al te goed aanstaat!
Onzichtbaar en gerui chloos binnen te
komen! Wat 'n planzier! 'n schoonere
uitvinding bestaat er niet.
Als de dievrn en inbrekers nu ook zijn
klanten worden, wordt onzen Italiaan-
schen uitvinder zeker schatrijk!... Als die
zelfde dieven zijn eigen systeem niet toe
paseen... om hem met een bezoeksken te
vereeren... 's nachts.
IN ENGELAND werd door een school-
inspecteur een prijs uitgeloofd voor hem
die op 'n verstandige vraag 't snedigste
en tegelijk het domste antwoord zou
geven.
't Was een Ier die er met den prijs van
door ging.
Waartoe dienen onze ooren? vroeg
de inspecteur.
Om te zien, antwoordde Pat.
Klinkende onzin! zei de inspecteur.
Klinkbare waarheid, antwoordde Pat.
Als we geen ooren hadden... om onze
klak tegen te houden, zou die over onze
oogn schuiven!
En hij ging met den prijs strijker
Waar gaan we naartoe, waar gaan we
naartoe?
"N VRAAGSTUK
Dat druk
Door de geleerden wordt onderzocht
En waarvoor veel wordt gewrocht
Is dit gewis
Hoe kan ne walvisch
'k Verklaar het zonder gekken,
Een... champagneflesch aftrekken?
Scheldt mij nu uit voor wat gij ook
wilt... maar 't feit is daar... de geleerden
zijn volop bezig hunnen kop aan 't breken
voor de oplossing van 't vraagstuk da'k
U kom te bepalen.
Bij de kust van Alaska, moet ge weten,
was er 'n schip op de klippen geloopen...
en dat schip had 'n lading champagne
aan boord.
Een uur later, als 't schip gezonken
was, en de bemanning gered, zag men in
een baai, drie walvisschen bezig aan de
gekste buitelingen en toeren te maken die
men niet gewoon is van zien bij zulke
lieve diertjes. De zeereuzen werden ge
vangen en tot ieders verstomming werd
vastgesteld, dat ze zoo zat waren als 'n
snep.
Men had de verrassing in hun maag
1773 flesschen aan te treffen... die allen
leeggezopen waren... Nu zijn de natuur
kundigen aan 't onderzoeken of de wal
visschen zelf de kurken van die flesschen
hebben afgetrokken, ofwel of deze er van
zelf afgesprongen zijn, door de lucht-
drukking in de maag dier dieren...
Voorwaar... 'n heel gewichtig vraagstuk.
PAPA. (na zijn zoontje duchtig onder
handen te hebben genomen)
De wijze Salomon heeft gezegd: Die
zijn zoon b"™;nt, spaart de roede niet!
Ja maar. wedervoer de -kleine Bob,
dat zei hij r'~' teen hij zoo groot was
ais ik!... en csk "og rammel kon krijgen.
'N BIBLIOTHEEK m'n beste vrinden
Waar ons moderne koketsen
Kunnen putten veel lessen
Die is in New York te vinden.
De medische faculteit van d'akademle
van New York bezit een verzameling van
4.000 boekskens... en geen romannekens
zulle, maar enkel werken die de kookkunst
behandelen.
In deze eigenaardige verzameling bevin
den zich werken, die In 27 verschillende
talen verschenen zijn. en daaronder zijn
vele zeldzame exemplaren. Als grootste
zeldzaamheid geldt een Latiinsch manus
cript (en geen... keukenlatijn hoor!), een
verzameling van kookrecepten naar een
Grleksch filosoof, dat afkomstig is uit de
derde eeuw na Christus.
Daarmede ls bewezen dat de kookkunst
tot de oudste onderwerpen behoort, waar
mede de menschheid zich heeft bezig ge
houden... en dat er in den ouden tijd
zoowel smulpapen bestonden als thans...
en dan onder de filosofen nog wel. 't Is
maar spijtig dat onze moderne vrouwkens
daar zooveel belang niet meer In stellen,
want die fameuze bibliotheek is er thans
toe gedwongen een groote propaganda op
touw te zetten, om lezereskens te vinden...
en voor de rest zijn de boeken juist goed
om er... soeD van te koken!
RING! RING ging de bel van den tele
foon bij dokter Broebel.
Halo! riep de dokter.
Hier Brings, riep een stem. ge weet
wel Brings van de Hoogstraat. Mijn zoon
tje heeft mijn potlood ingeslikt!
En wat doet ge nu? vroeg de dokter.
Met mijn vulpen schrijven! kwam
het antwoord.
'N GEDACHT:
Werp de ruwste zorgen buiten
Schoon gij dcnk're buien ziet.
't Vreezen zal de storm niet stuiten,
Angst verdrijft het onweêr niet.
NEW YCRK, de stad van de wonderen
En alle buitensporigheden
Kcmt ons den dag van heden
Met 'n nieuwe club te bedonderen,
Zeker iets raars
't Is de «club der zelfmoordenaars».
Wanneer dat die sotternijen 'n einde
zullen nemen? Als de wereld vergaat...
en eerder niet!
2VR
II
i
li
Het nieuwe kalksteenwerend
tandpasta Gibbs S. R. en de
borstel Piramid 42.
Het tandpasta S.R. bezit twee
buitengewone eigenschappen
het lost de tandsteen op, verge»
makkelijkt ook de borstelmas»
sage van het tandvleesch,
waardoor het die mooie na
tuurlijke rose kleur krijgt die
een teeken is van volmaakte
gezondheid.
De borstel Piramid 42 Gibbs
is speciaal bestudeerd om het
rationeel poetsen der tanden
in 3 tijden, goedgekeurd door
de meeste specialisten in tand
heelkunde, mogelijk te maken.
Bezoek Uw tandarts
minstens 2 maal per
jaar i zelfs wanneer
gij geen pijn hebt.
DE DOOR GIBBS AANGERADEN
BORSTEL-METHODE IN 3 TIJDEN t
1st» Tijd I VERTIKAAL BORSTELEN. Allee»
het vertikaal borstelen kan de ruimte»
tusschen de tanden ontlasten van de over
blijfsels van spijzen welke er zich ophoopen. Dit
borstelen zal gepaard gaan met een masseeren va»
het tandvleesch wat onontbeerlijk ls om eene»
goeden bloedsomloop te verzekeren. Borstel
alleen in ééne richting, van het tandvleesch naar
bet vrije eind van de tanden. Ca tienmaal over
dezelfde plaats.
ids Tijd: BORSTELEN AAN DEN BIN.
NENKANT.
Zal ik niet liever met u meegaan?
Neen, neen, vriendelijk dank. Ik
weet, dat je nu in den oogsttijd moeilijk
weg kunt.
Neem dan tenminste uw kamenier
mede.
Ja, Lena kan mij in veel van nut zijn.
Denkt u lang weg te blijven?
O, neen, zoodra de begrafenis heeft
plaats gehad en -het allernoodigste ls ge
regeld, kem ik terug en breng Annie
Sundheim dan meteen mede. Ik ga mij
nu dadelijk voor de reis kleeden. Je zorgt
ervoor, dat de aut* precies op tijd voor
Btaat?
Graag, lieve tante. Maar hier is nog
een brief voor u van Eckartsbcrge
wilt u dien niet eerst lezen?
O ja, geef hem mij.
Zij maakte hem open, en las hem tege
lijkertijd half luid voor.
Lieve Eiisa,
Als het je schikt breng ik Marianne
in het midden van Augustus naar Sasz-
neck, zij kan dan, als je het goed vindt
tot begin Oktober blijven. Ik moet da
delijk terugkeeren, daar ik gedurende
den oogsttijd moeilijk weg kan. Maar in
September kom ik dan ook een paar we
ken en haal Marianne af. Dan zijn graan
en vruchten in de schuren geborgen. Ik
meld je het bezoek van Marianne bij
tijds, opdat Je het tijdig weet. Ik hoor
wel met een paar woorden of het je
schikt. Verder alles mondeling.
Hartelijke groeten aan Jou en Norbert.
J» trouwe neef
Rolf Hochberg.
Toen zij den brief gelezen had, keek zij
Norbert onderzoekend aan.
Nu, wat zeg je er van, Norbert? Ma
rianne en mijn neef Rolf en dan nog An
nie Sundheim, het zal vroolijk worden in
onze oude woning. Dan heb je twee Jonge
meisjes tot gezelschap.
Norbert trok een eigenaardig gezicht.
Hij wist, welke plannen tante Elisabeth
voor hem en Marianne koesterde. En hij
wist, dat hij haar moest teleurstellen. Ba
rones Marianne beviel hem in het geheel
niet, ofschoon zij een heel mooi meisje
was. Haar karakter stond hem tegen.
Ik geloof, dat juffrouw Sundheim
voor uw gezelschap komt. En Marianne
nu u weet hoe zij is, zei hij, niet op
zijn gemak.
Je schijnt je dus niet op haar bezoek
te verheugen?
Hij keek haar recht in de oogen.
Eerlijk gezegd, neen, tante Elisabeth.
Het vooruitzicht van dit bezoek is mij
zelfs onaangenaam omdat ik weet, dat
u bijzondere plannen met het oog op haar
en mij smeedt.
Mevrouw von Saszneck kleurde een wei
nig. Snel reikte zij hem de hand.
Wees daarom niet boos op mij, Nor
bert. Ik wilde slechts beproeven jou en
Marianne dichter tot elkaar te brengen.
Je moet toch ééns trouwen. Je bent de
laatste Saszneck. Moet het oude geslacht
uitsterven, meet het majoraat aan den
staat vervallen?
Dat niet, tantetje, maar is er dan
zoo'n haast. Ik ben toch nog zoo Jong.
Nu, als hij twee en dertig jaar oud
is, dan is een man toch in staat te trou
wen, al ls er dan ook niet direct haast
bij, mijn beste Norbert. En je weet, dat Je
geen groote keuze hebt. Aan huwbare
meisjes die in leeftijd bij Je passen en
bewijs van adeldom bezitten, is, zooals je
weet, een weinig gebrek.
Hij lachte en keek haar scherp aan.
Er is toch een jonger geslacht voor
handen, tantetje, als ik nog vijf, zes jaar
wacht, zijn er weer een groot aantal meis
jes zelfstandig geworden. Onder haar, van
898
O*" NENKANT. Do binnenzijde der tanden
'Au* moet even zorgvuldig gereinigd worden
als de buitenzijde. Borstel in vertikalen zin en in
dezelfde richting de binnenzijde der tanden en,
van het tandvleesch. Ca tien maal over de:elfd%
plaats.
3de Tijd HORIZONTAAL BORSTELEN.
Borstel Uink de kroon der maaltanden
want in hunne groeven hoopen zich de
overblijfsels der spijzen op. Ga tien maal over
dezelfde plaats. Om te eindigen, borstel lichtje*
de buitenzijde in horizontale richting. Dit zal aan
de tanden eenen hoogen glans geven. Spoel den
mond met lauw water waaraan enkele druppel*
Gibbs tandwater zijn toegevoegd.
laH&tfw^HMroMaMBe^upneffiaRisaBSESsaBasaassaBMRStocsBFis
De acteurs van de hoofdstad der Ver-
eenigde Staten hebben het noodzakelijk
geoordeeld 't aantal van de komieke
clubsmet één te vermeerderen. Er is
ginder namelijk een vereeniging gevormd,
die den naam draagt van Club der Zelf
moordenaars onder de Acteurs
De leden van deze instelling zijn min
of meer bekende tooneelspelers, die vree
zen door de nieve maatregelen van pre
sident Roosevelt, werkloos te zullen wor
den. Volgens de statuten van die club zijn
de leden verplicht zich voor 't huis van
den president te New York, een kogelken
in d'hersenpan te jagen, wanneer hij door
Roosevelt's schuld buiten emplooi is ge
raakt.
De politie vqn New York hoorde voor
't eerst van 't bestaan van die club, toen
't lijk was gevonden van den 22 jarigen
werkloozen acteur Edward Abboth. Zijn
collega's beweren dat die kerel, volgens
de regelen van de clubstatuten, zelfmoord
heeft gepleegd.
Voor een keer was 't dus geen komedie
die hij gespeeld had... De politie heeft dan
ook de club ontbonden.
ENKELE JAGERS zijn op een feestje
bijeen.
Een hunner snoeft geweldig op zijn
hond.
Dat was pas een dier, en springen dat
hij kon, verbeeldt u, laatst was hij bij
een jacht, bij 't dorpje A. over de rivier
gesprongen!
Die snoeverij was toch te sterk, en een
der gasten merkt schamper op: «Dat is
toch al te kras, de rivier ls daar ruim
20 m. breed
Ja, antwoordt de bluffer, mijn hond
heeft het toch gedaan, maar... in twee
sprongen!
VAN TUD TOT TIJD 'n oprecht ge
beurde grap vertellen, dat mag ook wel
gedaan worden. En dees is geschied ln
'n dorp nevens 't mijne... dat ik U om...
diplomatieke redens niet ncemen 'n zal.
Juleken en Madeion gingen trouwen.
Juleken was achttien jaar
Madeion nog wat minder
Vijf en dertig bij mekaar
Dus kompleet nog kinder.
Toen ze bij meneer pastoor kwamen
om hun catechismus op te zeggen had de
oude man het hoofd geschud en gezegd
dat ze nog zoo jong waren. Maar... er was
niets aan te doen. Ze wilden en zouden
trouwen.
't Was de gewoonte dat meneer pastoor
aan de trouwers een klein kadoketi gaf.
Juleken en Madeion waren kurieus wat ze
zouden krijgen. Onder den feestdisch
bracht de koster het geschenk.
Het was een schilderijken, schoon in
gepakt, en toen ze 't paksken hadden los-
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaasaBB
wie nu sprake kan zijn, bevalt er mij bo
vendien geen enkele. Wees zoo goed en
laat mij nog een paar jaar mijn gulden
vrijheid. Het is zoo heerlijk leven ender
uw zachten schepter. En nietwaar, u bent
niet boos op mij, als het Marianne niet
kan zijn.
Boos ben ik zeker niet op je, Norbert.
Als Marianne je beslist onsympathiek is,
valt er niets aan te veranderen.
In elk geval past zij niet bij mij, wij
zijn te groote tegenstellingen. En met de
aantrekkingskracht der tegenovergestelde
polen, is het in zulke aangelegenheden een
zeer netelige zaak. Ik vind, dat Marianne
veel beter past bij Fred von Bergen, die
haar den vorigen zomer zoo het hof heeft
gemaakt en met wien zij beslist zeer co-
quetteerde.
Ik had sterk het gevoel, dat zij slechts
met den heer von Bergen coquetteerde
om jou te prikkelen.
Hij wierp het hoofd naar achteren.
Dan heeft zij zich volkomen vergist.
Ik zou nooit een vrouw trouwen, die zoo
nulaten wij zeggen zoo lichtzinnig
bij andere mannen verwachtingen wekt,
alleen omdat ik haar daardoor des te vu
riger zou begeeren. Het spijt mij werkelijk
voor von Berg»®. Hij schijnt veel van Ma
rianne te hounen.
Zou hij zich niet zooveel moeite om
Marianne geven terwille van haar for
tuin?
Dat geloof ik niet. Von Bergen is
slechts een arme luitenant met een gerin
ge toelage zijner ouders, maar hij heeft
een door en door fatsoenlijk karakter. Na
tuurlijk zou hij niet naar de hand van
Marianne dingen als zij arm was. Dan
zou hij niet ernstig aan een huwelijk met
haar kunnen denken. Maar hij heeft haar
werkelijk lief.
Heeft hij het Je gezegd?
Niet met ronde woorden, maar ik heb
het uit alles kunnen opmaken. Hij heeft
mij ook onmiddellijk gevraagd, of hij on
der mijn duiven schoot, indien hij werk
maakte van haar.
gemaakt lazen ze op dat schilderijken,
door meneer pastoor zelf geschreven: Heer
vergeef het hun, want ze weten niet wat
ze doen.
Had de pastoor geen gelijk? 't Liêken
zegt het immers
't Huwelijk O! weet het wel
Is verdraaid geen kinderspel!
ZIJ BRACHT HAAR MAN naar het
schip, dat gereed lag voor een reis naar de
Zwarte Zee, en zei bij het afscheid:
Piet, ga toch geen bad nemen in de
Zwarte Zee, zulle! want ik zou U niet
gaarne lijk nen neger zien terugkomen!
't Manneken rit de Maan.
eaxaS2I8B3BBI&BBBaSESBaSS&2£i3B
Een snee brood, een
goede laag gemengde
stroop, dezoogenaamde
Commerciaale Appel
gelei en gij hebt een
boterham,dieveel beter
zal zijn dan om het even
welke, daar kunt gezeker
van zijn, voor Uw orga
nisme.., en voor Uw
porte-monnale.
COM^lERCfA'ALE'»
IN ALLE* KRUIDENIERSWINKELS
SBaBBBBDBBBESBBBC&BBBBBBBaBB
ONS WEKELIJKSCH RAADSEL
Oplossing vorige week:
ICALK KLAK LAK.
Nieuw raadsel:
Het brengt U rap naar boVen,
Onthoofd het en 't is rap;
Keer om, gij moogt mij wel gelooven
Een deel is 't wat een grap!
Mevrouw von Saszneck keek peinzend
voor zich.
Zoo, zoo en je hebt hem natuurlijk
gezegd, dat dit niet het geval was.
Ja, tante Eilisabeth. Ik moet zeggen,
dat ik de rijke en mooie Marianne Hoch
berg, van al de vereerders, die haar den
vorigen zomer omgaven, het meest gun
aan Bergen. En hij zal het ook het best
met haar klaarspelen. Hij is energiek en
flink en daarbij niet zoo ongelukkig idea
listisch aangelegd als ik. Hij vindt haar
luimen zelfs bekoorlijk.
Dat zei Norbert op zoo'n openhartigen
toon, dat zijn tante moest lachen.
Dat lijkt je het onbegrijpelijkste.
Ja, stellig mij zouden die luimen
als ik haar man was tot razernij
brengen.
Dus het schijnt, dat ik dit volko
men hopeloos geval moet opbergen bij
stukken, waaraan niets ir.eer te doen is.
Maar nu moet ik voortmaken. Wij spre
ken later nog wel eens over dit onder-
werp.
Hiermede liet mevrouw von Saszneck
haar neef bij zijn brieven.
Norbert las zijn brieven, en ging daarna
naar zijn werkkamer, om degene, waar
haast bij was, dadelijk te beantwoorden.
Intusschen was het tijd geworden, de auto
van zijn tante te laten voorrijden. Me
vrouw von Saszneck had zich haastig ge
reed gemaakt voor de reis, en had ook
nog een onderhoud met de huishoudster
gehad, podat alles ln haar afwezigheid als
gewoonlijk zou gebeuren.
Stipt op den aangegeven tijd kwam zij,
eenvoudig in het zwart gekleed, gevolgd
door haar kamenier, de trap af.
Norbert hielp haar met groote zorg bij
het Instappen, en nam hartelijk afscheid
van haar. Daarna gaf hij den chauffeur
het teeken tot vertrekken en deed, terwijl
hij nog eens groette, een paar schreden
terug.
Dadelijk steeg hij te paard om naar de
akkers te rijden. Zijn weg leidde hem
eerst door de lange kastanjelaan tot het
park, daar doorheen, en dan nog een
zijn oordeel over de Kandijsuiker! Hij zal
U zeggen dat Kandijsuiker een natuurlijk
product is en, bij uitmuntendheid, het aan
gewezen krachtenherscheppend voedsel sa
menstelt. Volstrekt en gewaarborgd zui
ver, vereenigt de kandijsuiker, onder een
zeer kleinen omvang, het maxima ver
sterkende bestanddeelen. Kandijsuiker is
zeer gemakkelijk verteerbaar en gansch in
voedingsstof omzetbaar, zelfs door een
zwakke maag.
Door de Kandijsuiker te gebruiken in
de voeding van allerhande zieken en her
stellenden werden waarlijk verbazende uit
slagen bekomen. Daarbij heeft de Kandij
suiker een fijne, zeer aangename smaak,
wordt hi) gemakkelijk en zuiver gebruikt,
en VERMIJDT den dorst. De Kandijsui
ker, in brokjes en in brokkelingen, wordt
in alle goede kruidenierswinkels verkocht
in zakjes van Yi en van 1 kgr., met merk
dragende den Waarborgstempel der Koo-
peratief der Kandijfabrikanten.
GBISSBBBBBBBBEBBBBBBBBBflBBBS
EEN MEISJE VAN WEENEN
MET EEN ONGEWONE MAAG
De geneesheeren van Weenen kennen
thans een eigenaardig geval. Een meisje
klaagde er steeds over dat zij harde pijn
had in de maagstreek em er een groote
druk voelde. Als zij lag, had zij steeds
honger, en wanneer zij staande of zitten
de was, kreeg zij geen d:n minsten eet
lust.
Men nam dan een Rontgen-foto en de
geneesheeren stelden tot hun groote ver
bazing vast dat de maag van het meisje
zich niet op de gewone plaats bevond. De
maag was hooger opgerezen en was ge
kneld tusrchen de twee longen. Dit werd
nog verergerd doordat de maag onderste
boven lag. De afvoer naar het darm stelsel
bevond zich aan de bovenzijde. De spe
cialisten beraden thans wat zij zullen
doen om die maag op hare gewone ligging
terug te brengen.
tBSBBSBBBBEBBBBBBBBXBBflflBBBB
aan de spits van den vooruitgang. Wonder
zig-zag ANKER, naait alles! Geen beter
naaimachien dan ANKER... Wel duurder.
Vr. inlichting bij Vertegenwoordiger uwer
streek: Van Sevenant, Diksmuide; Amery,
Woumen; W° A. Vervaecke, Waregem;
Lannoo, KoekelareVerdoene, leper. Of
voor 't groot: M. J. Verhaeghe, Steendam,
Gent. - Overal voortverkoopers gevraagd.
eind door een prachtig beukenbosch,
waarin zich hier en daar een hooge, knoes
tige eikeboom verhief.
In gedachten verdiept, liet hij zijn
paard den vrijen teugel. Het gesprek met
zijn tante werkte bij hem na. Zij had vol
komen gelijk, dat zij hem wilde overhalen
tot een huwelijk te besluiten. Sedert het
majoraat van Saszneck aan hem was
overgegaan, den laatsten Saszneck, zooals,
tante Elisabeth steeds met nadruk her
haalde, had hij niet alleen de rechten,
maar ook de plichten daarvan op zich ge
nomen. De voor hem moeilijkste plicht
was het huwelijk, waarbij hij zijn hart
niet mocht laten spreken, zooals hij zou
wenschen. Hij had in het geheel geen
haast, om met den Almanak de Gotha
gewapend uit te gaan om een bruid te
zoeken. De meisjes van zijn stand, die hij
tot nu toe had leeren kennen, hadden hem
dezen dwang slechts zeer onaangenaam
gemaakt.
Zoo lang zijn neef, Hans von Saszneck,
nog leefde, had hij een e-nvoudig, maar
zeer tevreden leven als jong luitenant ge
leid. Zijn degelijke aard behoedde hem
voor groote dwaasheden, maar hij genoot
onbezorgd en vroolijk van zijn leven.
Toen Hans van Saszneck met een mak
ker verdronken was werd het leven plot
seling geheel anders voor hem. Zijn oom
verlangde, dat hij zijn ontslag uit den
dienst nam en zich geheel aan het bestuur
van Seszneck wijdde.
Met vreugde had hij den zieken, ouden
man een deel van den last der plichten
van de schouders genomen. En zijn warm
hart drong hem, zoo goed het ging bij zijn
oom en tante de plaats te vervangen van
den gestorven zoon. En toen zijn oom
stierf was hij een groote steun vcor zijn
tante. Hij koesterde groot liefde en ach
ting voor de verstandige, goedhartige
vrouw. Het speet hem zeer haar wensch,
Marianne Hcchberg te trouwen, niet te
kunnen vervullen.
Dat tante zelf geen zeer hoogen dunk
omtrent barones Hochberg had, dat wist
hij: en dat zij niet boos op hem was stel
TREKKING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1923
TREKKING VAN 20 MAART
Zaterdag had in de Nationale Bank te
Brussel, de 166* trekking plaats van de
leening der Verwoeste Gewesten 1923.
Reeks 27169 nr 5, wint 500.000 fr.
Reeks 355617 nr 3, wint 100.000 fr.
Reeksen 155956 nr 3. 43467 nr 1, 268665
nr 4, winnen ieder 50.000 fr.
De andere obligatiën van deze reeksen
zijn betaalbaar met 575 of 550 fr., al naar
gelang zij al dan niet omgevormd werden.
Koninklijk Besluit van 11 Mei 1935.
HET PROCES VAN DE
REXISTISCHE DAGBLAD
SCHRIJVERS
Zaterdagnamiddag, om 12.30 uur, heeft
het Hof van Beroep te Brussel, arrest ge
wezen in het proces van de Rexistische re-
dakteurs, Max Hodeigne, Daumerie, Mat-
thljs en Lynen, vervolgd wegens onder
mijning van het staatskrediet. Het arrest,
besluit dat de rechtbank van eersten aan
leg onbevoegd was. Het eerste vonnis
wordt bijgevolg verbroken en de betichten
worden vrijgesproken.
IBBIBIBIBBIBBBBBBBISIIBIflBia
STERFGEVAL IN AMERIKA
Te Moline is Emma De Kerschieter,
echtgenoote van Richard Van Zuyt, over
leden. Zij was afkomstig uit Eesen waar
zij op 4 Augustus 1891 werd geboren. Zij
vertrok in 1909 naar Amerika, waar zij ln
het huwelijk trad.
HEB MEDELIJDEN in naam van H.
Theresia, van K J.; helpt mij Jeugd in
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en school te bouwen. Post-
check 139.485. Pastor" Renson te Xhen-
delesse.
1 APRIL. Te 11 uur, ten Stadbuize
te IEPER, uitbreidingswerken aan de
stedelijke zwemkom. Stukken ter inzage
ten Stadssekretariaat.
2 APRIL. -Te 11 uur, voor den
H. Verschoore, hoofding.-best. van Brug
gen en Wegen, Langestr., 69, Oostende,
onderhoud van de werken der kust en
der havens van Oostende, Nieuwpoort en
Blankenberge. Bestek Nr 3 van 1937 (Ne-
derl.), prijs 50 fr.
2 APRIL. Te 11 uur, voor den
H. Verschoore, hoofding.-best. van Brug
gen en Wegen, Langestr., 69, Oostende,
afweren van den aanwas op de kielbank
van den linkeroever der havengeul van
Nieuwpoort en leveren van werkkrachten
voor het uitvoeren van spuibewerkingen
aan de sluis der vlotkom. Bestek zonder
nummer (Ned.).
6 APRIL. Ten Stadhuize te HA-
RELBEKE. door de Commissie van Open
baren Onderstand, veranderingswerken
aan het Oudemannenhuis, omtrek dei-
kerk. Bestek: 1) metselwerken, 732.928,44
frank; 2) dekwerken, 91.602,44 fr.3) tim
mer- en schrijnwerken, 242,035.96 fr.4)
bepleisteringen, 26.123,81 fr.5) bevloe
ring, 245.850 fr. In deze sommen is 100.000
frank voor onvoorziene werken begrepen.
Stukken ten Stadhuize, bureel der wer
ken. Aanget. inschrijv. aan H. P. Vander
Mensbrugghe, voorz. der C.O.O., Omtrek
der kerk, Harelbeke, of vóór de zitting
afgeven.
8 APRIL. Te 10.30 uur, ten Gemeen
tehuize te PASSCHENDALE, aanleggen
van een betonverharding op den steenweg
van groot verkeer Passchenda!e-Moor-
slede. Bestek 278.784,21 fr. Stukken ter
inzage ten Gemeentehuize cn bij den arr.-
ing. te leper. Stukken, prijs 20 fr.
TOT 19 APRIL. Aan de Commissie
van Openbaren Onderstand te IEPER,
aanget. inschrijv. voor uitbreidingswerken
aan de waschinrichting in het O. L. Vr.-
Hospitaal. Inlichtingen op het secreta
riaat, 38, Rijselstraat, leper.
Uitslag van Aanbestedingen
19 MAART. Te 11 u., voor den H.
Claeys, hoofdingr-best. van Bruggen" en
Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge, wer
ken en leveringen, in 1937, te verrichten
in de Rijksboomkweekerlj te OOST-
KERKE.
C. MANNAERT, Bornhem34.338,75;
A. Van Parijs, Koolkerke: 37.924,56; J.
en E. Braet, Damme40.217,55; O. Van
Troyen, Ste Kruis43.783,35 fr.
19 MAART. Te 11 u., voor den H.
Claeys, hoofdingr-best. van Bruggen en
Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge, her
bouwen van de Spermaliebrug over de
Lekevaart, in den Rijksweg nr 67 Nieuw
poort - Sluis, vak GISTEL-NIEUW-
POORT.
C. DEMEYER, Knokke: 328.622,08; J.
Soctaert, Oostende: 359.051,45; J. Lau-
wers, Oostende400.254,62De Groote en
Catrvsse, id.: 422.656,20; A. Casteleyn,
Gistel: 429.671,30; Pr. Hendryckx, Veur-
ne: 433.632,08; O. Van Troyen, Ste Kruis:
435.134,14 fr.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge.
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BELGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN.
de hem gerust. Het was werkelijk zijn
ernstig voornemen nog eenige jaren te
wachten voordat hij trouwde. Hij meen
de, dat hij zich deze jaren van vrijheid
mocht gunnen, voordat hij in den zuren
appel beet en een huwelijk uit verstande
lijke berekening sloot, want iets anders
was hem niet beschoren, dat wist hij maar
al te goed.
In het diepst van zijn ziel was Norbert
Saszneck een idealist. A'.s jong luitenant
had hij de gewone kleine liaisons gehad
en ook later had deze of gene mooie
vrouw hem aangetrokken. Maar hetgeen
zijn hart in stilte zocht, had hij nog niet
gevonden. Zou er eigenlijk wel een vrouw
bestaan die aan zijn ideaal beantwoordde?
Hij wilde deze gedachte verdrijven. Al
bestond er al zulk een ideaal-vrouw, onder
haar die met hem gelijk in rang waren
zou hij haar toch niet vinden. Zooveel
geluk zou hem wel niet ten deel vallen.
Hij moest zich niet in zulke droomen ver
diepen.
Maar toch ging hij aan het droomen.
En daar verscheen een bekoorlijk beeld
voor zijn geestesoog, een slank, mooi meis
je met krullend, donker goudglanzend
haar en met beziende dor.ker-blauwe
oogen, dat zich barmhartig over een zieke
boog en hem beproefde te helper-
Hij hoorde den warmen klank van de
zachte meisjesstem en zag het zonnig
lachje op het jeugdig gelaat.
«De Zon», dacht hij bij zichzelf, en
nog eens de Zon
Als een visioen was ze voor hem ver
schenen en weer verdwenen. Maar hij zag
haar heel duidelijk voor zich. Wie zou zij
zijn, waar zou zij vertoeven?
Zoo sprak hij tot zichzelf en beproefde
de herinnering aan de Zon van zich af
te schuiven.
Hij had er in het geheel geen vermoe
den van dat deze zon weldra in Saszneck
zou opgaan.
HOOFDSTUK V.
Annie Sundheim had met een bedroefd
PAX
MAART - LENTEMAAND
28 Z PASCHEN
EvangelieJezus' verrijzenis.
29 M Tweede Paaschdag. H. Eustacbiuf
30 D H. Quirinus, H. Vero
31 W H. Benjamin
APRIL - GRASMAAND
1 D H. Hugo
2 V H. Franciscus van Paula
3 Z H. Ricbardus
ZONDAG 28 MAART
Paschen, dubbel, le lel. met bevoorrecht
Octaaf, wit. Resurrexi
Paschen is het grootste feest van het
Kerkelijk Jaar; het wordt .an ook in de
Liturgie genoemd het Feest der Fees
ten De Kerk schijnt geen woorden ge
noeg te vinden om blijk te geven van
haar vreugde. De Koorzang brengt ons in
de gewenschte stemming tot viering van
het feest: «Dit is de dag dien de Heer
gemaakt heeft; laten wij daarop jubelen
en ons verblijden. Looft den Heer, want
Hij goed, want zijn barmhartigheid duurt
eeuwig.
De Kerk put haar vreugde uit een ge
voel van overwinning, vooreerst van de
overwinning van haar mystisch hoofd,
Christus, op den dood en de helsche mach
ten. Ik ben verrezen, zegt Christus in
den Intree-zang, en nog bij U, alleluia.
Gij hebt op Mij uw hand gelegd, alleluia.
Wonderbaar is uw wijsheid, alleluia.
Door zijn overwinning heeft Christus «ons
den toegang tot de eeuwige zaligheid ont
sloten (Oratie), en wij hebben dus de
zekerheid, zoo wij in Gods vriendschap
volharden, met Hem eeuwig te heerschen.
En al de christenen deelen in deze over
winning van Christus. Zooals Christus
verrezen is, behooren ook zijn volgelin
gen te verrijzen en de zonde te overwin
nen. Van het graf, waar Christus onze
zonden begraven heeft, ging Hij over tot
het onsterfelijk leven der verrijzenis. Wij
ook behooren het onteerend leven der
zonde te verlaten om deel te hebben aan
een goddelijk en hemelsch leven.
Broeders, indien gij verrezen zijt met
Christus, zoekt dan naar de dingen die
daarboven zijn, waar Christus aan Gods
rechterhand zetelt; neemt smaak aan de
dingen die daarboven zijn, niet in die van
de aarde. Afgestorven zijt gij immers, en
uw leven is met Christus verborgen in
God. Wanneer Christus, uw leven, zal ver
schijnen, dan zult ook gij met Hem ver
schijnen in heerlijkheid.». (Epistel van
Paasch-Zaterdag.)
Bij het doopsel ving voor ieder van on»
dit heerlijk leven aan; de Paaschbiecht en
de Paaschcommunie zullen dit leven in
ons meer en meer bevestigen. En de re
gelmatige biecht en communie zullen dit
leven steeds in ons onderhouden.
Met Paschen moet voor eenieder van
ons een nieuw leven beginnen. Een leven
van innige vereeniging met Christus,
waardoor wij de Wacht zullen bezitten om
weerstand te bieden aan een leven vol
gevaren en moeilijkheden. Dit vernieuwd
Christi-levcn stelt ons in de mogelijkheid,
indien wij trouw blijven aan Christus, zijn
triomf in onze zielen en die van den
naaste uit te breiden.
En dit heerlijk leven, nu reeds een on
uitputtelijke bron van levensvreugde, zal
eens in den hemel gekroond worden. De
Paaschliturgie. meer dan welke andere
tijd van het Kerkelijk Jaar ook, staat on
der den invloed van de Zegepralende
Kerk. Men voelt dat de Kerk nu reedt
jubelt om den eeuwigen triomf der chris
tenen in bet andere leven.
Houden wij dus onze oogen steeds ge
vestigd op onzen verrezen Heiland en
Meester en wij zullen in oris een onge
kende kracht voelen en niets zal ons van
zijn liefde, kunnen scheiden.
In dezen geest wenschen wij de lezer|
van dit bulletijn een zalig Paaschfeest.
H. FRANCISCUS A PAULO
(Woensdag 2 April.)
De H. Franciscus a Paulo werd in het
jaar 1446 geboren te Paulo, in Italië.
Dertien jaar oud verliet hij ailes om een
schat in den Hemel te verdienen. Tal
rijke volgelingen kwamen zich rond hem
scharen, aangetrokken door het heilig le
ven dat hij in de woestijn leidde.^ Hij
stichtte alsdan een orde, wq^raan hij uit
nederigheid den naam gaf van miniemen,
wat wil zeggen de kleinsten in het huis
God. God die de nederigen verheft, maak
te den H. Franciscus beroemd door de
gave der mirakelen en profetieën. De
H. Franciscus stierf in het jaar 1507 in
den ouderdom van 91 jaar.
Waarom lijden
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
71NUWK00RTS
PIJN DER
MAJINDSTONDEN
Bals de Wonderbars Bruine Poeders van|
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaa*-W*m*.
oogenblikkelijk zonder •chadr iyLf ferplfw I
tp n deze pijnen zullen be rrijden. 1
__D* doos v. 8 posder t 4 fr*m
De driedubbele doos
2S posders 10. OO fr
Te verkrijgen in alle
goede Apotb.eken of|
vrachtvrij tegen
postman daat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-l
dere meer gebruiken.1
hart de noodzakelijkste schikkingen ge
troffen. Steeds weer ging zij schreiend
naar de lieve gestorvene en kuste haar
bleeke, verstijfde handen.
Wat de overledene voor haar was ge
weest, kon zij nu pas geheel beseffen, en
nu ze van haar was weggenomen. Zij was
werkelijk een moeder voor haar geweest,
had haar nooit laten voelen, dat zij het
kind van een vreemde was. En toen zij
haar dit had meegedeeld, in die moeilijke
dagen, toen alles rondom haar ln puin
scheen te vallen, had Annie toch gevoeld,
dat zij nooit een andere vrouw moeder zou
kunnen noemen dan haar, die zij tot nu
toe onder dien naam had liefgehad.
Bijna inniger (jan te voren had zij zich
aan haar pleegmoeder gehecht, aan wie
zij alles te danken had. En nu trof haar
dood haar tot in het diepst van haar hart.
Nu stond zij geheel alleen en verlaten in
de wereld. Er was geen mensch, die haar
behoorde. Nadat het allernoodzakelijkste
geschied was, nam zij plaats naast de
laatste legerstede van haar moeder. Steeds
weer streelden haar zachte handen de
koude, verstijfde vingers alsof zij ze warm.
konden maken en weer leven geven. Met
doffe oogen keek zij in het strakke ge
laat. waarvan docr den dood elke lijdens
trek was weggenomen die het leven er in
had gegroefd. Er lag een verheffende,
plechtige vrede op. Moedertje, mijn lief
moedertjesteeds weer zeide Annie deze
woorden vol liefde en teederheid bij zich
zelf, alsof zij de gestorvene daarmede nog
iets kon bewijzen.
In de kleine keuken zat de huishoudster,
die gedurende deze dagen bij Anr.ie wilde
blijven. Zij deed zich te goed aan koffie en
boterhammen, en keek telkens vol mede
lijden naar het jonge meisje binnen.
Steeds weer spoorde zij haar zacht aan
toch wat te gebruiken.
Annie schudde slechts het hoofd.
Nu kwam juffrouw Lehmann weer met
een vastbesloten uitdrukking op haar dil^
rood gezicht binnen.
VERBODEN NADRUK, ('t Vervolgt).