Borstkwalen
Borstbalsem
flg 1* 9
BROEDERIJ
'Rappel,
Wm ERIC LACANTE
ooKvoor Usomswodia
BEZOEKT de llmidelsfoor
en de nieuwe
liektrieïteits-
maatschappij
Week deij
Huisvrc iw
25 TOT 50 FR.
Opgepast Woonstveranderüng
Landbouwers«oop, (N Modern
WINKEL
Boterstraat, 38, IEPER
MODERNE
NIEUWE
Voor uw schoenen
tentoonstellin
Gas- @n
GROOTHANDEL
WERK
van de
Mevrouwen - Ziet en overlings U...
van 25 MAART tot 1 APRIL
OPGELET
Bij cr.s voelt Gij U t'huSs.
Firma STEVENS Gebroeders
leper
LICHTREKLAMES
Ei fiGfcntachien en Zaaimachiei.
it
MARKTPRIJZEN
WIJNHANDEL
APOTR DAN. KINGET
KIEKENS
WITTE LEGHORNS
VOOR UW KIEKENS j
Clicteur's Broederij
en Hoenderparken!
Poperingestraat, 12, WOESTEN j
Specialiteit vm Witte
Leghorns en Kuikentjes
Gesexte- Kuikens
KUIKENS
TE KOOP
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
1 bedotten. Verdedig U.
IN DE GR00TE KEUS. Ieperstraat, 104bis, Poperinge.
Oververmoeienis. een begin van
griep, een te late avond, zijn
dikwijls oorzaak van hoofdpijn,
duizeligheid, slapte of zenuw-
ilnzikking, en dat gebeurt altijd
op dagen dat U zeer frisch
HOOFD- EN TANDPIJN
OVERSPANNING
•BET'WIT KRUIS"
en werkzaam iou moeten"zijn:
iNeem in dergelijk geval een
cachet WIT KRUIS. Uw ongestel
dheid zal spoedig verdwijnen:
|en U zult U weldra gansch
opgebeurd voelen.
- ZENUWPIJN - GRIEP
RHEUMATISCHE PIJNEN
VANDERPLAETSEN'S
SPECIALE VOEDERS
ROESELARE. - Tel. 1135.
RIETSTRAAT, 95, GENT.
HOPPEKWEEKERS
HUIS G. BERAT
MEVROUW
WILT GIJ EENS
LEKKER NIEZEN?
INKOGRAPH -to
op de
hoe het gas en de electriciteit U het leven zullen
gemakkelijk en gezellig maken in uw keuken,
uw waschplaats en uw badkamer.
Wij toonen U alle toestellen welke U tijd en geld
1 zullen doen besparen, zonder last noch moeite.
De HUISHOUDELIJKE V$ORDR££SiT£J
DINSDAG 30 MAART Over het koken op Gas.
WOENSDAG 31 MAART op Electriciteit.
DONDERDAG 1 APRIL op Gas.
telkens om 15 uur
TH. VAN SPEYBROECK
Dorp, 1C6, POELKAPELLE.
BEETENZAAD
CORNETTE GEBROEDERS
VEURNESTRAAT, 38-40 PoperillQG
leperstraat, 5
LANDBOUWMACHIENEN
ELECTRICITEIT-RADIOS
Vandenpeereboomplaats, 9
HUIS
BREYNE-VAN STECHELMAN
IEPER.
Nog altijd aan de OUDE PRIJZEN
Huls van vertrouwen Laagste prijzen
Anderlecht, 19 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld424 stuks 7.00-8.25.
leper, 20 Maart. Tarwe 134-138;
rogge 124-126; haver 110-116; brouwers
gerst 112-115; voedergerst 104-106; erwten
120-122; paardenboonen 117-120; aardap
pelen 40-50; boter 19-21; eieren 0.39-0.42;
biggen 140-170 't stuk en 5.00 de kilo
tarwestrooi 19-20; rogge id. 22-25; haver id.
20-22; gerst id. 20-21weidehooi 36-36; kla-
verhooi 38-42luzernehooi 44-46ruw vlas
80; gewoon klaverzaad 20-22; wit klaver
zaad 24-26; bastaard klaverzaad 22-24;
rood inkernaat klaverzaad 20-23; wit id.
22-25; voederbeeten 75-80.
Anderlecht, 22 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld 2.063 stuk: 587 ossen 4.75-
6.70; 159 stieren 4.00-5.20; 1317 koeien en
vaarzenkoeien 3.60-5.25. vaarzen 4.75-
6.70. De vette os werd 20.000 fr. verkocht.
Diksmuide, 22 Maart. Boter 17-18.50;
eierén 0.34-0.36; aardappelen 40-45; tarwe
136-138; rogge 125-127; haver 112-114;
strooi 20-30; hooi 35-45; voederbeeten
7.00-9.00; brouwersgerst 120-125.
Kortrijk, 22 Maart. Tarwebloem 210;
inlandsche zemelen 94gorte zemelen 101
boter 21; eieren 0.35-0.40; Turksche tarwe
plata 94; id. ciuquantino 99; witte tarwe
141-147; rogge 123-128; haver 110-116;
paardenboonen 105-110; gerst 121-127;
hooi 52-55; strooi 34-36; gele aardappelen
37-39; voederbeeten 8.50-9.00; vreemd lijn
zaad 178; inlandsch id. 150; vreemd kool
zaad 205; inlandsche lijnzaadkoeken 110;
Amerikaansche id. 90; arachidekoeken
115; koolzaadkoeken 85; eocoskoeken 115;
arachide-olie, brut 430; id. caramontel 225;
nitraat van Chili 114; ammoniak sulfaat
97: lijnzaadolie 342.50; koolzaadolie 450;
suikerijboonenoude 115, nieuwe 90.
Veemarkt. Te koop gesteld 501 stuks:
202 koeien 3.50-5.00; 180 vaarzen 4.50-6.00;
56 stieren 3.90-5.00 63 ossen 4.50-6.00.
Konijnen 7 de kilo; kiekens 12 id; hen
nen 10-13 het stuk; duiven 4.00; eenden
12; ganzen 25.
Veume, 24 Maart. Tarwe 140-142;
liaver 127-130; gerst 115-120; erwten 125-
130: paardenboonen 113-115; aardappelen
40-48; klaverzaad 11.50-12.50; voederbeeten
8.00-9.00hooi 350-450strooi 250-350boter
16.50-17.50; eieren 0.33-0.38; id. van een
den 0.38; konijnen 6.00-6.50; kiekens 11-
12; oude hennen 6.00-6.50; eenden 12-13;
het koppel; jonge duiven 8.00-9.00; idem
oude 2.00-3.0Ó.
Anderlecht, 24 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld 1826 stuks 6.00-8.80 de
kilo. Toegekomen deze week: 2394 stuks.
Anderlecht, 23 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3378 stuks 5.00-5.50 fr.
de kilo. Geslachte varkens1063 stuks.
Roese'.are, 23 Maart. Tarwe 142;
rogge 128; haver 111; zemelen 92; maïs
plata 94; id. cinquantino 98; boekweit 115;
voedergerst 115; zomergerst 115; winter-
gerst 115; erwten 108; paardenboonen 106;
lijnzaad 148: lijnmeel.117; Amerikaansche
lijnkoeken 108; ruw vlas 60-140: id. uit
gelezen 150; voederbeeten 6.50-7.00; aard
appelen furore 40-42, krugers 40, Gekler-
sche muizen 38-40, vainqueurs 36, indus
tries 36, roode ster 50-55; klaverzaad 1300;
tarwestrooi 30-32; roggestnooi 27; haver-
strooi 25; weidehooi 35; klaverhooi 40;
luzernehooi 40suikerijboonen, beschikb.
1936, wagon 125 en schip 115: id. nieuwe
oogst 1937, 90; koolzaadolie 460; liinzaad-
oüe 345; nitraat 120; ammoniak 99; cva-
namidc 88; kalksalpetcr 106; fosfaat 28;
nitrochoux 97.
Loo, 25 Maart. Boter 18; eieren 0.38.
Anderlecht, 25 Maart. Varkensmarkt.
- Te koop gesteld 358 aan 7.25 8.75.
Pcperinge, 26 Maart. Tarwe 148;
rogge 140; haver 112; aardappelen 38-40;
boter 16-20; eieren 0.35-0.36; hoppe opbr.
1936in balenverkoopers 550, koopers
535kuituur 450-500.
H. CUVELIER Fils
I HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk) 1
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
HET HUIS
DE MUYNCK-DELANOTE
Tel. 261 Gasthuisstr., 50, Poperinge,
levert FRUIT en GROENTEN in 't groot
en in 't klein aan de laagste prijzen.
KLEINVERKOOP van kruidenierswa
ren, conserven, boter, eieren.
Onze ongezouten HOEVEBOTER blijft
steeds de fijnste.
GRIEP
HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
In den Hert
VEURNE.
Bijzondere Depothouders
Te POPERINGE; HH. Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
Bestelt HEDEN nog uw
voortkomende van gekeurde
2-jarige hennen, gesext of
ongesext, voor de maanden
Maart, April, Mei tot Juni.
Bij LEON ARTEEL, Poeldenier, Puy-
pegaele, RENINGE. - Tel. 10S Elverdinge.
zuiver ras. van 2-jarige
hennen, bij
LOUIS CREUS,
Komstraat, POPERINGE.
J^andbouwers, J£iekenkweekers
koopt PETERSIME
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie-
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
gesexte of andere, doet aan-
stonds uw bestellingen in de
Elektrieke Broederij
bij DANIEL DEMAREY,
Statie, POPERINGE. Tel. 15. j
Men kan er bekomen: Witte Leghorns,
uit beste tweejarige hennen, alsook nog
andere soorten.
IBBBBBBBBRBBBBBBBEB3S9S3BB3e.
ifj
lÊj HÉT WIT KRUIS.
lillllilllSIIIIIilllüilllilllllllllliilll! Telefoon Elverdinge 109
Ook HOLLANDSCHE BLAUWE
van eieren afkomstig uit de kwee-
kerij van C. VADER RZ., Dirks-
horn, Noord-Holland.
Vanaf dezen Winter zullen onze leghen
nen op de nieuwe kweekerij met valnes-
ten op winterleg gecontrolleerd worden.
•BBBaafl»^i|BaaaBBRBBBBBBBBiBB
Noord-Hollandsche Blauwe
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland; alsook alle andere
rassen, in de
bij OMER VAN QUAETHEM, «Vlas
bloem», WOESTEN. - Tel. Elverd. 105.
IBBBERSSBRBBBBHBBSIRZSiaBlBRRB
Altijd beschikbaar:
witte en gouden Leg
horns, Minorka, Koe-
koeks, Holl. blauwe en
EENDEN
KUIKENS.
^3 Mevrouw
J. DECAESTEEKER,
Bruggesteenweg, 121,
ROESELARE. Tel. 318
IBBBBïBBHBBBBBBBBBBBSBBBBBUii
Auto «Renault» 7 PK., 1936
Auto Renault10 PK. 1935
Auto «Renault» 8 PK., 1934
Auto Chevrolet16 PK., 1932
Alle met waarborg en in nieuwen staat.
Bij ANDRÉ VERHACK, Brugstraat,
49, Boezinge. - Tel. 84 Elverdinge.
EENIGE GELEGENHEID
over te nemen bij uitscheiding van bedrijf
in Koloniale Waren
sterke klienteel, in de omstreken van
IEPER-POPERINGE.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
huisstraat, Poperinge.
IRBBBBBBBBBBBBBB
Een
Schrijf machien
moet Ge koopen Ar4f
ter trouw en
met waarborg
kunt Ge verkrijgen bij -"fkussa.
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
GEWOON MODEL
BUREEL MODEL
GROOT MODEL
1390 frank.
1975 frank.
4300 frank.
Zie die modellen in ons magazijn.
Depothouders
A. MA3SCHLLEIN-VERSTRAETE,
B&ouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 93,
IEPEK. - Telefoon 211.
auumuiiiiiiiiiiiuuMiiiiiiiiiiiiuniiiM
(müHIHlUHIIIIIIHUHIUHIHIHUIUUIII
Aan Vrienden en Kennissen, alsook
aan het geacht Publiek, heb ik het
genoegen te melden dat ik vanaf
25 Maart 1937 (Witten Donderdag)
EEN WINKEL heb geopend, al
waar alle artikelen van LINGERIE,
MERCERIE, BONNETTERIE en
PARFUMERIE zullen verkrijgbaar
zijn.
Goede waar en genadige prijzen ver
zekerende, durf ik verhopen met uw
bezoek vereerd te worden.-
VOORTAAN NAAR UW BELIEVEN]
jl N ALLE "APOTHEKEN
«SFAViViMU- -Ui-itUI
ALLEEN DE VORM VERSCHILT. DE SAMENSTEL-
LING HEEFT STEEDS DEZELFDE DOELMATIGE UIT
WERKING DIE HET MERK BEROEMD MAKEN
Pbarmnceutische Laboratoria TUYPEN^
ST NIKLAAS WAAS
flBBDSBB9BSBBBBEIIBBE19BS8S2liBZ!12B&5BE2IBBE!2BI3&3E2!ES3BI2EESBIG?ia2ZflBE3!19E3BBSBBBE3l&S33B3BX
Landbouwers,
Kieken- en Varkenskweekers,
Wilt U 50% uitsparen op de uitgaven
welke U tegenwoordig doet voor uwe voe
ders. Gebruikt dan van nu af alleen nog
Gebruikt deze voeders in veel mindere
hoeveelheden dan alle andere gewone voe
ders, die daarbij nog duurder kosten, om
dezelfde en betere uitslagen te bekomen.
Neemt een proef en oordeelt!!
verzekerd per kontrakt, met Breima-
chien L'AVENIR. Kosteloos aanleeren
en proef thuis. Vraagt gratis ka-
taloog, prijs en voorwaarden
Voor het besproeien uwer hopne, wendt
U rechtstreeks tot Wed. Heron Gesquiere,
Werfstraat, 8, Poperinge, die zich gelast
met het verkoopen van CUPRACTINE,
het beste besproeiïngsmiddel tegen de hop-
ziekten.
Zij dankt op voorhand.
wendt U in volle vertrou
wen tot het welbekend
Schoenmagazijn
«DE BLAUWE LAARS»
18, Ieperstraat, 18,
POPERINGE
Groote en schoone keus van allerhande
nieuwe prachtschoenen voor Eere-Com
munie, Huwelijk, Rouw, enz. (Izegem's
werk). Beste en gewone Mans- en
Vrouwschoenen, waterdichte Werkschoe
nen, vrome Kinderschoenen, Velo- en
Sportschoenen (sterk handwerk), Caout
chouc Laarzen, Galochen, Getten, Pan
toffels, Sandalen, enz. Okkazie Schoenen.
Herstellingen en matige prijzen.
IBBBBBBBBBBBBBBLiaBBBIlBilEBBBB
MARG. S1MOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn,
PERMANENTEN «POMPADOUR»
met liet laatste niet w apparaat, model
1936, noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 25 tot 35 fr, alles inbegrepen.
PERMANENTEN «PEETERS»
met elektriek, aan 75 fr, alles inbegrt^ien.
PERMANENTEN «EUGÊNE»
met sachets Eugèneaan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd
worden aan genadige prijs.
Als Gij tn plaatsen werkt,
waar Gij veel stof Inademt,
In fabrieken, werkplaatsen
mijnen, pakhuizen, spoor
wegwagens. enz., dan moet
Gij een geregeld gebruiker
van Opo-niespoeder wor
den. Dit Is een waar ge
zondheidssnuifje. want het
prikkelt het neusslijmvlies.
en doet U heerlijk niezen.
Gij voelt hoe het stof uit
Uw neusgaten wordt ge
blazen en Uw ademhaling
wordt weer normaal
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. dooi.
tCEDER
IBI
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw, 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m, aan
16,50 fr. en 22,50 fr. 't stuk; - 2 m. op
0.85 m, 22,50 fr. 't stuk; - 3 m. op 0,70 m..
25,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 25 stuk.
REKLAAM500 groote nienwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 385 fr.400 liters, 245
frank. - Franco.
Zich wenden: 60, Nijvelsteenweg, Som-
breffo. - Tel. 239.
- Juffrouwen,
Dames,
LEERT SNIJDEN
Week- en Zondag-
lessen, bij onder
staand adres, ook
per briefwisseling.
Voor inlichtingen
schrijft of wendt U
Diksmuidestr, 35
IEPER.
Ouders,
leert uw meisje den
stiel van
KLEERMAAK
STER,
Naaien Snijden.
Voor inlichtingen
schrijft of wendt U
Diksmuidestr, 35
IEPER.
(BMBBBBBBBBBBGSMBMBBBBBBBBBB
Iaat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
zullen plaats hebben op
PROEVEN TOMBOLA VERRASSINGEN
Vraagt een uitnoodigingskaart.
Tel. 67 Langemark.
Verkoop in *t groot en 't k'ein der produkten
van de E'5 ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superbianc en Surblanc Vernissen - Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glar verf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créoline Carboline Was Le DrapeauKleerverwen
Borstels Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Clrée Behangpapier.
Koop bij Mevr. VAN EECKE, land
bouwster, Groote Markt, AucIiy-les-Or-
chie», Noorden, Frankrijk, uw beetenzaad
van reuzen- en rooskleurige voederbeeten,
lange soort uit het Noorden, van haar
eigen opbrengst, met alle waarborg voor
behoud en zeer voedzaam. Staal op aan
vraag.
Statieplaats - Tel. 53 - IEPER
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwap
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstap?
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaat;
Alle Verhuizingen
s autowagens naar i
landen Aut
Iijkwagenifi
B agrafeniiK
thuis verdienen 1 per dag, met Breima-
chien RAPIDE. Werk verzekerd per
kontrakt. Kosteloos aanleeren. Vraagt
kataloog met inlichtingen: 58, Astrid-
laan, Gent; - 104, Brabantstr, Brussel;
- 19, Van Maerlantstraat, Antwerpen.
Miffgïï—B—ai—
taBBBBBBBBBBBBBBBBBIB
TOILE CIRÉE en LINDLEl!
BIJ SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE-
Telefoon 94
Behanger-Garnisrder
12, Groote Markt Koning Albert
Het adres voor alle binnenhuisversiering.
Verkoop van alle behangersartikelen
aan concurrentieprijzen
Meubelpapier, Balatum, Stoors en Gor
dijnen, Tapijten, Matrassen, Engelsche
Bedden, houten Kinderbedjes, enz, enz.
Men aanvaardt alle behangers- en
garnierderswerk.
Plaatsing van Rouwkapellen.
KOOPT UW MEUBELPAPIER
bij SANSEN-VANNESTE,
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
laat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsche
Wendt U rechtstreeks tot het huis M> CHERCHYE-KESTEL00T
waar ze zelf vervaardigd worden dij
Genadige prijzenSpoedige bediening 1 Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
HET MEEST ONMISBAAR OP DE HOEVE.
Voor de zware gron
den leveren wij nog
eenige machines van
eigen fabrikaat, vaste
en losse buizen, voor
zien van de allerlaat
ste verbeteringen, vol
ledig in metaal.
Hoeveelheid braakma-
chines MÉLOTTE
regeling automatisch.
Groote hoeveelheid Zaaimachienen «Renson» en «SPY» Water- en Beerpompen «DIA'
Vettestrooiers met oliebaden, Landrollen, enz.
Ontroomers en Ploegen '"MÉLOTTE,, Brandkasten, Waschmachienen en Linnendrogeri»
Alle electrische ondernemingen, Lusters, Radios «Philips» en andere merken.
Per occasie te koopMaaimachienen, Zaaimachienen, Braakmachienen, RessorteegdeO-
Boterkeernen, Radiotoestellen.
