PRIMO
In de Pappen
Kosmos Toerisme
Maandag 14 Juni
Ooststraat, ROESELARE
OtPVYtoY
omstandigheden
rechtbank van ieper
zitdagen
cinema coliseum
doet gij
iederen dag oefenif'c?
huis aimê gruwez
VAMDMMARLIERC)
après nous le déluge
aneries -- ezelarijen
burgerstand van
ieper
de herberg
eene sch00ne herberg
meid- ernstig, met goede opvoeding, kun
nende wasschen en strijken, bij Fransch
gezin van 3 personen, betrekkende een
villa te St Idesbaldes, in Juli, Oogst en
September. Zich wenden bij Emiel Lo-
beau, hop. Noordstraat, Poperinge.
gerlijk Meisje, 16-20 jaar, voor alle werk,
reeds gediend hebbend. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
Qoede Meid, burgerskeuken kennend, bij
heer alleen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
m?d, om in café en klein huishouden té
helpen. Bij Van Zwijnsvoorde, «Ypria-
na», 322, Iepersteenweg, Meenen.
schoon woonhuis
UIT TER HAND TE KOOF
maaigrazen op stam
VASTE PLAATSEN
een hofstede
café-hotel
schoon gerievig huis
BERICHTEN
voor pïamötln
solfegelfssen,
nicotine
hoppe
AUTOCAR REIZEN NAAR DE
TENTOONSTELLING
TE PARIJS
ïfi alle
lbtrrh
en
poeljen
MEUBELPAPIER
huis van vertrouwen
kanten
beste mansk0stumen
en volgende dagen
Vercruys3e-Van Heule Brs Zr
Zullen al de artikelen aan ongelooflijke lage prijzen verkocht worden
AHen ïteer 't Sayetie Wijveken, Ooststraat, 56-53, cp MAANDAG 14 JUNI
OORLOGSHERINNERINGEN
in de gilet
if
v<
ee<
vei
K. V. V. ARRONDISSEMENT IEPER.
Eigenaardige kanteling welke groot e
acEade veroorzaakte. De gcbroed:rs De-
bruyne Valeer en Gaston, bnomvellers te
Viamerting?, waren aan het werk te
Wnesten bij de hoeve Far Westvoor
rekening van Ghisquiere uit leper, cp
25 Maart 1937. Zij hadden een kabel met
rooden doek over de baan gespannen. Een
auto der firma Sa:y van Kortrijk, rnet
3.009 kgr. gleis geladen en gevoerd door
Henri Deccck, gleed bij het te kort zwen
ken uit en kantelde om. De firma Saey
vraagt 13.875 Ir. schadevergoeding. De
rechtbank veroordeelt de gebroeders De-
bruyne ieder tot 210 fr. boete of 10 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
De rechtbank oordeelt dat de burgerlijke
partij voor de helft dient verantwoorde
lijk gesteld. Deze bekomt 10.000 fr. zoodat
de betichten aan de firma Saey 5.000 fr.
als schadevergoeding moeten betalen.
Verkoop van geneesmiddelen. Ampe
Kamiel en zijne vrouw Anseeuw Made
leine, winkeliers te Viamertinge, worden
beticht in hunnen winkel ziekere genees-
m.ddelen verkocht te hebben, echter niet
door hen bereid. De rechtbank veroor-
de lt de twee betichten ieder tot 50 gul
den boete of 1C6 fr. in Belgische munt of
eene vervangende gevangenis van 10 da
gen; voorwaardelijk gedurende 3 jaar. De
in b:slag genomen koopwaren worden
verbeurd verklaard en de betichten tot
de gedingkosten veroordeeld.
Aanrijding. In de zaak der aanrij
ding op 28 September 1936, hl de Boter-
straat te leper voorgevallen tusschen de
auto gevoerd door OHivier Paula van Wa-
regem en deze gevoerd door Dokter Cal-
lens van RijseL heeft de rechtbank in
berotp net vonnis van den eersten rech
ter op strafjechterlijk gebied tegen Olli-
vier Paula uitgesproken, bekrachtigd dit
tegen tweede betichte gebracht op 70 fr.
bo:te of 2 dagen gevang. Op burgerlijk
g.bied wordt aan de burgerlijke partij
OHivier 750 fr. schadevergoeding toege
kend en aan de burgerlijke partij Callens
een>: som van 1.500 fr. in B igiscne munt.
Beide beroepers worden elk tot de helft
der kosten veroordeeld.
Overspel. Verleene Maria is beticht
van overspel aldaar op 10 Maart 11. Van-
thournout Maurits staat terecht als me-
deolichtige. De betichten hebben het feit
bekend. De rechtbank veroordeelt de twee
betichten ieder tot 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar voor beide, uit
genomen voor wat de kosten betreft.
Diefstal. Vandecasteele Suzanne, van
I: per, in dienst bij Hosdey Cyriel te Po
peringe, is beticht ten nadeele van deze
eene loondiefte van 150 fr. begaan te heb
ben. De rechtbank veroordeelt de betichte,
die bekend had, tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten; voorwaardelijk gedurende 5
jaar, uitgenomen voor wat de kosten be
treft.
Letsel. Depoorter Pierre, van West-
roozebeke, wordt beticht op 14 Juli 1936
aldaar letsel toegebracht te hebben aan
de wielrijder Vandaele Remi. De betichte
die in gezelschap van een jong meisje
insgelijks per rijwiel, was, kwam uit de
tegenovergestelde richting van Vandaele
aangereden. E:n wagen met hooi geladen,
aan de landbouwer Vermeersch Emiel toe-
behoorend. belette de wielrijders elkaar
te zien, vandaar de aanrijding, die eene
werkonbekwaamheid van 14 dagen voor
gevolg had voor Vandaele. Vermeersch
wordt ook in betichting gesteld. Vandaele
stelt zich als burgerlijke partij aan tegen
de twee betichten en vraagt van hen
2.015,50 fr. schadevergoeding. De recht
bank spreekt de eerste wachtmeester De-
poorter vrij, veroordeelt Vermeersch tot
2 maal 70 fr. boete of 2 maal 2 dagen ge
vang. Aan de burgerlijke partij moet Ver
meersch 1.250 fr. schadevergoeding be
talen en de rechtbank beslist dat Ver
meersch en de burgerlijke partij elk de
helft der kosten moeten betalen.
Wet op den arbeidsduur. Bij Geor
ges Claeys, beenhouwer te leper, werd
door den Heer Toeziener Desplenter vast
gesteld dat de in dienst zijnde leerjongen
van 17 jaar, wekelijks 84 uren aan den
arbeid was, wat in strijd is met de wet.
Be rechtbank veroordeelt den betichte
voor de feiten A. sn B.. welke zich men
gelen, tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang
en tot de kosten; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar, uitgenomen voor wat de
kosten betreft.
Zelfde geval. Bij Vanraes Maurits,
beenhouwer te leper, werd ook vastge
steld dat de bij hem in dienst zijnde leer
jonge wekelijks 79 uren aan den ar
beid was. Te zijner verdediging verklaart
de betichte dat in dit aantal uren de tijd
begrepen is besteed aan koffie drinken en
h:t lezen van dagbladen. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang en tot de kosten; voor
waardelijk gedurende 1 jaar, uitgenomen
voor wat de kosten betreft.
Baldadigheden. Vandemaele Emeric,
van Poperinge, staat terecht beticht van
zich aldaar plichtig gemaakt te hebben
in de herberg van Kamiel Uzeel-Bruneel,
waar hij op logement was, aan allerlei
baldadigheden en dit op 12 April. De be
tichte, dronken zijnde, had met een open
m:s in de hand de herbergier en zijne
vrouw gekwetst bij het toewerpen der
deur, eene ruit verbrijzeld en gordijnen
gescheurd. Ter zitting ondervraagd, ver
klaart de betichte dat hij zich niets meer
herinnert daar hij dronken was; hij had
ook geen eenzelvigheidskaart bij zich. De
Heer Prokureur des Konings vroeg eene
strenge straf voor b: tichte. De rechtbank
veroordeelt deze voor het feit A. tot 1
maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen
gevang; voor het feit B. tot 1 maand ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit C. tot 175 fr. boete of 3 da
gen gevang; voor het feit D. tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang; voor hst feit E.
tot 1C5 fr. boete of 3 dagen gevang en
voor het feit F. tot 35 fr. boete of 1 dag
gevang, alsook tot de kosten; zonder voor
waarde. Het aangeslagen mes wordt ver
beurd verklaard.
Diefte. Bruyer Suzanne, van leper,
die als werkvrouw bij den Heer Professor
Orrez in dienst was, had zich ten zijnen
nadeele aan loondiefte eener som van
1.020 fr. plichtig gemaakt. Naderhand had
zij teruggave gedaan der totale som, wat
de Heer Orrez aangezet had een schrij
ven tot den Heer Prokureur des Konings
te richten om zijne klacht in te trekken.
D rechtbank veroordeelt de betichte ech
ter tot 3 maanden gevang en 350 fr. boste
of 15 dagen gevang en tot de kosten; voor
waardelijk gedurende 5 jaar, uitgenomen
voor wat de kosten betreft.-
Bakker op het bankje. Debergh Ju-
ks, van Oostvleteren. staat terecht omdat
de Heer Toeziener Barrele, van den dienst
der eetwaren, bij hem brood aangetroffen
had waarin bij ontleding slechts 608 gram
men vaste stof aanwezig was. Onder
vraagd. verklaard; betichte niet te weten
hoeveel vaste stof een brood per kilo
diende in te houden. De rechtbank ver
oordeelt den betichte tot 210 fr. boste of
10 dagen gevang en tot de kosten; voor
waardslijk gedurende 5 jaar, uitgenomen
voor de kosten.
Wederzijdsche slagen. Spillier Ri
chard. Denutte Lucien, Bommerez Gsor-
ges (bokser), Meersman August en zijn:
vrouw Kerkhof Madeleine, allen van Moes
kroin. zijn beticht van wederzijdsche sla
gen. Kerkhof Madeleine zou zelfs met een
pintglas geslagen hebben aan Denutte
Lucien. Volgens de getuigenissin ter zit
ting afgelegd, bevonden Meersman en
zijne vrouw zich in de herberg Kerlin-
ga in de Kauwekijnstraat te Isper, ge
houden door een zekere Gallein Irein,
toen de 3 eerste betichten er binnen kwa
men en aanstonds twist zeehten tegen
Meersman en zijne vrouw, alsook tegen
zekere Eteman Jan. Slagen werden toege-
biacht, zoodat de bazin en hare serveuse
Ida Pyek cnb: duidende kwetsuren bekwa
men. Daar de feiten ten hunnen laste niet
genoegzaam bew:z;n zijn bekomen Meers
man en zijne vrouw vrijspraak. Wegens
slagen veroordeelt de rechtbank Spillier,
Denutte en Bommerez ieder tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang; wegens belee-
digingen jegens D-man wordt Spillier tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang veroordeeld
ger ZIE VERVOLG HIERNEVENS.
KAMERLID R.-D. DE MAN
leper: Eerste Zaterdag van iedere maand,
van 8.30 tot 10 urn-, in het Kristen
Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Derde Zaterdag, van 9 tot 11 uur, in
Het Zweerd G oote Markt.
Poperinge: Twe de Vrijdag, van 9 tot
1030 uur, in het Kristen Volkshuis.
Wervik: Vierde Zondag, van ,0 tot 11 uur,
in de zaal St -'ol
Komen: Derde Zondag, van 10 tot 11.30 u.
in de Cer_ie Catholique, Wervikstraat.
SENATOR EDM. DEPONTIEU
Geluwe: Eerste Zondag van de maand,
van 10 tot 11 uur, In den Wïrkerskring.
leper: Tweede en vierde Zaterdag van de
maand, van 9.30 tot 11 uur, in het
Kristen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
Le Bizet: Tweede Zondag, van 10 tot 11 u.,
bij Victor Hu">, Café Central
Langemark: Derde Maandag, van 10 tot
11 uur, in de Patronage.
PloegsteertTweede Zondag, van 11 tot
12 uur, in de Patronagezaal.
Poelkcpelle: D:rde Maandag, van 2 tot
3 uur. in de Patronagczaal.
Poperinge; Vierde Vrijdag, van 9 tot 10 u.,
in het Klisten Volkshuis, Ieperstraat.
Viamertinge Eerste Maandag, van 9 tot
10 uur, in het Huis aller Vlamingen.
Waasten: Tweede Zondag, aüe tw.e maan
den. van 2 tot 3 uur.
Wervik: Tweede Vrijdag, van 9 tot 10 uur,
in hst Volksbelang.
Wijtsehate: Eerste Maandag, van 1 tot
3 uur, in St Hubert».
Zonnebeke: Vierde Zondag, van 9.30 tot
10.30 uur, ln den Volksbond.
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 12 JUNI, te 8 uur.
ZONDAG 13 JUNI, te 2, te 5 en te 8 u.
In de vertooning 's Zondags namioiags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te V* uur afgerold,
MAANDAG 14 JUNI, te 8 uur.
Oefent gij U iederen dag? Leeft gij in
de open lucht? Neen? Welnu, verwondert
er U dan niet over dat uwe gezondheid
te wenschen overlaat, indien gij slecht
verteert, indien uwe ingewanden wispel
turig zijn, indien gij lijdt aan gebrek aan
ijver en wilskracht. Uwe inwendige orga
nen hebben hunne activiteit verloren. Uw
bloed wordt vergiftigd door vergiftigde
stoffen en schadelijke zuren.
Maar indien gij iederen morgen eene
kleine dosis Kruschen Salts neemt, zult
gij weldra zien dat al uwe lichaamswer
kingen zich regelen. Gij zult de hardlijvig
heid en hare ellendehoofdpijn, slechte
spijsvertering, algemeene neerslachtigheid,
zenuwpijn, enz., niet meer kennen. Uw
bloed zal zuiver en sterk worden. Gij zult,
met een woord, eene volmaakte gezond
heid terugyinden, met al wat activiteit,
ijver en goed humeur beteekent.
«Ik neem sedert verscheidene jaren Kru
schen Salts, schrijft M.P.B... en ik ver
zeker U dat ik eene uitstekende gezond
heid geniet. Ik ben 82 jaar oud en rijd
nog per fiets!
Een mooi voorbeeld! Volg het dus van
af morgen. Kruschen Salts, in alle apo
theken: Flesschen van 7 fr., 12.75 fr. en
22 fr. (deze laatste bevattende 120 «kleine
dosissen»),
rBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Moden-artikelen in 't Groot
Kleergtoffen Witgoed, Merr.erien,
Sajetten, en*.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
1 Fourruren - Herstellingen, i
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR.
dicht bij de Halle
IBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBBB
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
- STAD IEPER
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 4 Juni; De Stad Ieperen
(schipper Van Rumst) met 35 ton beurt-
goed voor verscheidene.
Maandag 7 Juni: De «Imperator»
(schipper Vanhemelrijk) met 125 ton
graan voor de Heeren Blootacker en Ver-
nuersch te leper. De Julia (schip
per De Dotahelasre) met 115 ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 8 Juni: De Stilla Juvans
(schipper Florijn) met 50 ton beurt goed
(met zorg) voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Zaterdag 5 Juni: De - Stad Ieperen»
(Schipper Van Rumst) met 35 ton beurt-
goed voor verscheidene.
Woensdag 9 Juni: De Leona (schip
per Deloz) met 140 ton oud ijzer, verzon
den door de Wed. Vandamme te leper.
WATERHOOGTE;
Toestand normaal.
•BBBBBBBBSEBBBBBBBE3BBBBBBB3
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
f' De groots Metro Artistea
JOAN CRAWFORD,
GARY COOPER,
ROBERT YOUNG,
FRANK CHOT,
TONE
in de Fransche film
insceneering van Howard Hawks.
Diep indrukwekkende dramatische film,
die wel kan opwegen tegenover de nooit
volprezen LA BATAILLE
Wat doet het soms deugd menschen aan
te treffen die heldhaftig de grootste geva
ren trotseeren en uit pichtbesef alle ik
zucht en eigenliefde offeren.
Cinema Coliseum zorgt steeds voor goed
afgewisselde programma's in een zeer
frissche en afgekoelde zaal.
De bijfilm is een geestigs sketch zeer
vermakelijk voor alle publiek:
met SPANKY, MAC FARLAND
en de rakkers van OUR GANG
Nieuwsberichten «Éclair Journal»
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
GEVONDEN:
Eayevler Gaston: rijwieltaksplaat 374320.
Leuridan Désiré: een witte zilveren pa
ternoster,
Hoflack Henri: 'een zwengel van auto.
Li botte Bertha: een trottinette.
Frameau Frederik: een paternoster.
Brunin Theebel: een hond, hazewind,
bruin van kleur.
L;cointre André: een lijnwaden vest.
Rikiere Rachel: een grijzs klak.
VERLOREN:
Luyten Georges: bache van auto.
Boud-ein Lionel: een handtasch.
Van Craynest Flavie: een borstspeld in
doublé.
Ameele Jozef: kruk van autodeur.
Aernoudt Albert: eenzelvigheidskaart.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ff.
Er wordt ter herinnering gebracht, dat kinders bene
den de 14 jaar, niet vergezeld van familie of oudere
oersonen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
wo;den, 's Zondags in de vertooning van 2 uur.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IEPER, van 3 tot 9 Juni 1937.
Geboorten. Collick Cijnthia, Brugge-
steenweg, 15. Dubois Agnès, Hond-
Hondstr., 44. Van der Bauwhede Annie,
Hondstraat, 29. Vandenbroucke Jero
me, Recollettenpoort, 5.
Overlijdent. Huyghe Sylvie, 77 j., z. b.,
wed. Samvn Vital, Meenensteenweg, 25.
Devenyns Maria. 71 j., z. b., ongeh.
Poperingesteenweg, 8. Van den Dries-
sche Jozef, 57 j., onderwijzer, echtg. Scha
ballie Godelieve, De Haernestraat, 14.
Ghesquiere Martha. 49 j., landbouwster,
echtg. Noppe Mauritius. Lange Torhout
straat, 25 (v. Westouter). Depuydt Ju
lie, 53 j„ z. b., echtg. Brave Hector, Wen-
ninckstraat, 9-11 (v. Hoïlebeke).
Huwelijk. Delattre Georges, gepen
sionneerde kapitein der rijkswacht te Nij-
vel, en Hof Henriette, z. b. te leper.
IBBBBBBBBSBBBBBBBBlEBBBBBBi
en voor het feit B. worden Spillier, De
nutte en Bommerez ieder tot 70 fr. bcete
of 2 dagen gevang veroordeeld. Zonder
voorwaarde voor allen, die elk tot 1/3 der
kosten veroordeeld zijn.
-«o»-
DE MOORD VAN PASSCHENDALE
Vrijdag 11. werd voor de rechtbank van
leper de behandeling voortgezet over den
moord van Passchendale.
's Morgens werden nog drie getuigen
gehoord. Daarna heeft de advokaat d
burgerlijke partij gepleit. Vervolgens sprak
de Heer Prokureur des Konings zijn re-
kwisitorium uit. Hierbij mochten wij ver
nemen dat van aüe rechtsvervolgingen
tegen Denys afgezien werd.
Meester Carton, verdediger van betichte
Joye, nam dan nog het woord, waarna de
zitting geheven werd.
Men verwachtte de uitspraak voor Vrij
dag avond.
UITSPRAAK
Joye werd Vrijdag namiddag dan ver
oordeeld tot 18 maanden gevang en de
kosten waarvan de lijfsdwang bepaald is
op 15 dagen. Hij verliest zijn burgerlijke
rechten voor een termijn van 5 jaar.
De burgerlijke partij had voor zedellijke
en stoffelijke schadevergoeding 50.000 fr
gevraagd. De rechtbank kent slechts 15.000
frank toe waarvoor de lijfsdwang bepaald
wordt op 3 maand.
De onmiddellijke aanhouding werd ge
vraagd door den H. Prokureur des Ko
nings en ook bevolen. Joye werd dus ge
vankelijk yKgg&lixacht, -
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 7 tot Donderdag 10 Juni.
ASSISEN
VAN WEST-VLAANDEREN
Rol der zaken. Het Assisenhof van
West-Vlaanderen zal op Maandag aan
staande, onder voorzitterschap van Raads
heer Verhulst, zijn zittijd houden. Op 14
en 15 Juni, erge feiten: beschuldigde Gal
lant Raymond, uit Harelbeke. Op 16 en
17 Juni, moord te Houthulst: beschuldig
de vrouw Lefèvere Martha, uit Houthulst.
Op 18 en 19 Juni, poging tot moord:
beschuldigde Van Eeckhoute Jozef, uit
Heule. Op 21 en 22 Juni, brandstichting
te Oostkamp beschuldigde Grammens Ed-
mond, uit Eekloo. Op 23 en 24 Juni,
erge feiten: beschuldigden Christiaens Ed-
mond en Gentiel, Vandenbroucke Lucien,
Decant Désiré, Dewitte Leontine. Op
25 en 26 Juni, moord te Kortemarkbe
schuldigde Doom Valere.
IBBBBBSB1
ZWARE BRAND te MOORSLEDE
Op Maandag 1.1. brak brand uit te
Moorslede in de woning van landbouwer
U. Leenknecht, Strooboomhoek, die han
del drijft in vlas. Het vuur nam spoedig
een groote uitbreiding en spijts de in
spanning van de brandweer kon van de
woning en het werkhuis weinig of niets
gered worden. De schade zou ongeveer
200.000 frank bedragen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VIJFTIG KOERSPAARDEN
LEVEND VERBRAND
Gedurende een polowedstrijd te Ohana
in Nebraska (Ver. Staten) ontstond brand
in een paardenstal. Ofschoon de toeschou
wers onmiddellijk alles deden om de in
gevaar verkeerende dieren te redden en er
ook tal van paarden uit den stal konden
worden gered, zijn er 50 verbrand. Bij de
reddingspogingen is een man omgekomen
en zijn er vijf zwaar gek /etst.
IBBBBBBBRBEBBBBBBBBBBBBBBBIB
Studie van den Notaris
RAMAULT te WERVICK.
UIT TER HAND TE KOOP
I.
STAD YPER, Vandenpee.-eboompl
genaamd «A LA BONNE VOLONTÉ»,
met 1 are 53 centiaren erve.
2, - Lanjg de baan YPER-MEENEN,
en aan eene halte van autobus,
met Boerderijtje van 1 ha. 30 a. ca., waar
onder schoonen bouwgrond.
Inlichtingen ter studie van Notaris
Ramault te Wervick.
BBBBSaBBBBBBBflBaBBBCKBBBBafl:
Studie van den
NOTARIS E. DE COCK,
Korte Torhoutstraat, IEPER,
TE KOOP
£even duizend Fagoten, 5000 eiken Staken,
Dildpcrsen, Hoppe trekkers, enz., bij
Gaston Simoen, Rtninge.
£Jrie Camion* op ressorts, alle dagen
zichtbaar. Bij Mevr. Wed. Camerlynck-
Desmarescsux, Roesbrugge-Haringe
y^agen, smal, in goeden staat, bij Alois
Top, Werfstraat, 63, Poperinge.
J^ooiruiter* bij Gerard Bequove, hande
laar, Kerkhofstraat, Woumen.
flrgel merk SauserSt Amandstraat,
v 11, Gent.
^uto-Camion, 2.500 kgr., 1931, bijzonder
goede okkasie, aan voordeelige prijs.
«Café Trois Savoyards», Neermarkt, leper,
^uto, goede okkasie, 2.000 kgr. draagver
mogen. Bij Gerard Milleville, Boezinge-
straat, Hoekje, Langemark.
Cchoone Kindervoiture, nieuw laatste mo
del. Bij Aimé Theeten. Nieuwe Mili
taire Kerhofstraat, Poperinge.
Joog en Buffet, met Bierpomp, zoo goed
als nieuw. Zich wenden bij Hilaire
Vandebruwaene, Steenvoordestraat, 85,
Watou.
Qoede Automatieke Piano, alsook Biljard
met marmeren blad. aan voordeeiige
prijs. Bij Wed. Jules Dcbeir, Ieperstraat,
91, Poperinge.
^elo, splinternieuw, met ballonbanden en
torpedorem. aan geiiadigen prijs. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat. Poperinge.
gchoone Okkasie-Kindervoituur, voor KW
frank, en goede Karabijn, 6 mm., voor
75 fr. Zich wenden Poperingestraat, 87,
St Jan-ter-Biezen.
Uoci, zeer schoon en goed, bij Henri Del-
becque, Palingbeek, Hoïlebeke.
J^uto «Fiat», 8 P.K., in zeer goeden staat,
bij M. Vandermarliere, Groote Markt,
29, leper.
GEVRAAGD
J^eerjongen van 14-15 jaar, voor stiel van
bakker te leeren, voor leper. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
J^eukenmeid, voor alle werk, ongeveer
30 jaar, van goed gedrag, in burgers
huis bij twee personen. Goed loon. Zich
wenden Tempelstraat, 22, leper.
Goede Coiffeursgast. Lange Torhoutstr.,
44, leper. Tel. 491.
Qoede Werklieden voor werkhuis en het
plaatsen, ter schrijnwerkerij Herau,
Koksijde-Dorp.
Qoede Meid, minstens 20 jaar, in Grand
HotelStatieplaats, Moeskroen. Be
gin 303 fr. per maand.
Qoede Meid, 16-18 jaar, deftig en net,
in groote gemeente rond leper. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
JJeftige Meid, voor alle werk, rond de
20 jaren. Dringend. Zich aanbieden
Magasin du Pêcheur Zedaan, 121, De
Panne.
^uikerbikkersgast, 16-17 jaar. Ieperstraat,
68, Roeselare.
J^eisje, eenvoudig en eerlijk, reeds gediend
hebbend, liefst van den buiten, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
jjekwame Smidsgast, bij Daniël Dezeure,
smid, Zuidschote.
bij Oscar Frimout, achter de Statie,
Poperinge.
Qoede Timmerman, voor klein werk, te
aanvaarden te Doornik. Bij Beirnaert,
13, Riiselstraat, leper,
jongefing, katholiek, vrij van soldaten
dienst, kennende huis- en tuinwerk, bij
klein gezin. Goed loon met kost en in
woon. Goede getuigschriften \ereischt.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
jeuken- en Bovenmeid bij katholiek ge
zin te Meenen. Zich wenden bij A.
Vandenberghe, 59, Rijselstraat, Meenen.
J^Jeid voor gansch het jaar, kost en in
woon, bij Marcel Yercruysse, Konink
lijke Laan, 35, De Panne.
JJeftige Serveuse, voor Kortrijk. Zich
wenden Jan Bethunelaan, 51, Kortrijk.
Qekwame Schildersgasten, bij A. Laleeu-
we. Kasteelstraat, 58, Oostvleteren.
yjeisje om in huishouden en café te hel
pen, bij Cam. Bossaert, Café des Al-
liés Ieperstraat, 3, Poperinge.
Bericht der Redactie. - Het feit dat hier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee
kent niet dat die plaats aan te bevelen valt.
Neemt dus steeds eerst goede inlichtingen
\ooraleer gij in dienst treedt.
VRAAGT PLAATS
JJeftig Meisje, van den buiten, vraagt
werk 2 tot 3 dagen per week. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
j^eisje, 17-18 jaar. In geen herberg. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
VERLOREN
j^warte Groenendaal. Terug brengen, le
vend of dood, tegen belooning, aan
len eigenaar August Cloet, Pilkem-Boe-
zinge.
TE HUREN
pjerberg «De Drie MeerschcnGoed-
koope pacht. Zich wendenBrouwerij
't Zwijnland, Poperinge.
Herberg, goed en welgelegen, te Via
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
Herberg Den Ankermet herbergge-
rief. Hondstraat, Poperinge. Zich wen
den ter Brouwerij Beek, Priesterstraat,
Poperinge.
gehoon Burgershuis, voorzien van gas en
elektriciteit. leperstraat. 96, Poperi.nge.
Zich wenden Ieperstraat, 98, Poperinge,
Qerievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
pjandelshuis, op de plaats, te Koksijde-
Dorp. Inlichtingen bij Valère Stevens-
Debaene, Vandepeerenboomplaats, leper.
UIT TER HAND TE KOOP
met koetspoort en werkhuis,
te leper, Zonnebekesteenweg, 47.
Voorwaarden en inlichtingen ter studie
van genoemden Notaris.
op het Kasteel van Eizenwalle, te VOOR-
MEZEI.E. Zich aldaar te wenden.
Schoon Nieuw HANDELSHUIS
gelegen Rijselstraat, 83, MEENEN.
Zich wenden bij Deneire-Verstracte, 8J,
Rijselstraat, Meenen.
WOONHUIS MET HOF
groot 4 aren 18 centiaren, gelegen mid
den stad POPERINGE.
Alle inlichtingenBoeschepestraat, 4,
Poperinge.
1 LIJN MAAIGRAS EN
4 LIJNEN LAND,
gebruikt door Cyr. Gruwez, landbouwer
te Westvleteren.
Inlichtingen bij Henri Gruwier, West
vleteren.
ZEER SCHOON HUIS te IEPER
Maarschalk Frenchlaan, dienstig voor al
len handel, met inrijpoort voor auto, ma
gazijnen, gas en elektriciteit, drijfkracht,
stads- en putwater, badkamer, kunnende
ook dienen voor rentenier. Groot onge
veer 6 aren. Bij d« Meenenpoort te leper.
Zich wenden: Maarschalk Frenchlaan,
21, leper.
WOONHUIS MET HOF
rondom bemuurd. gelegen Krombckestr.,
19, Poperinge. Zichtbaar den Woensdag
en Zondag.
Zich wenden: 19, Krombekestraat, Po
peringe.
In iedere streek staan wij de vertegen
woordiging toe aan alle eerlijk; en werk
zame personen v^n den buiten, voor het
aanbieden onzer artikelen in hunne streek.
Vast loon 1550 fr. per maand of hoog
commissieloon, wekelijksche betalingen.
Gansch het jaar werk gewaarborgd met
kontrakt. Geen vakkennis noodig, wordt
op de hoogte gebracht. Schrijven met
opgave van ouderdom aanB. O. Post
bus I, Melle.
immiiRaiiHiRHiiMHiiii
MEVROUW, MEJUFFER,
wilt U een
GOEDE PERMANENTE
met het allernieuwste apparaat Super-
Vita1937, zonder stoom noch draad en
slechts voor 50 frank, met 2 mise-en-plis,
of voor 35 frank, wendt U dan in volle
vertrouwen bij
LOUISA LERMYTE,
Veurnestraat, 91, Poperinge.
BBBRaNIHBBBHBBBlSHEBIBBISBETB'
OVER TE NEME?!
groot 56 ha., met of zonder den oogst.
Op 24 Km van Psr'js.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TE KOOP OF TE HUREN
BIJ STERFGEVAL
O) Zwartenberg - Fransche z:jt!e
DU MONT-NOIR
met 17 uren 33 centiaren gt nd, 18 slaap
kamers. met bedden en meubels, en al het
gerief. Voor onmiddellijke uitbating. Ge
nadige prijzen.
Zich wenden bij M. Dubois-Keirle, Mo-
den, leperstraat, Belle.
SINT JAN-TER-BIEZEN
HILDEBERT VANDAELE laat liet
geacht publiek hierbij weten dat hij als
nara gewoonte met de kermis, 20 Juni,
EEN KOE en EEN ZOOGER zal uitver-
koopen. Zeer genadige prijzen.
BAKKERIJ OVER TE NEMEN
met volledig materiaal, gelegen te IEPER.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
OVER TE NEMEN
CAFÉ-RESTAURANT
in center stad. zeer goed gelegen, met
garage, dienende voor allen handel, vrij
van brouwer, te IEPER.
Zich wenden: 154, Rijselstraat, leper.
TE KOOP OF TE HUREN
langs de groote baan Ieper-Veurne, recht
over de tramstatie te OOSTVLETEREN.
Met verdiep; 4 kamers boven; 4 piaaisen
beneden, met groote garage en aanhou
dende bijplaats, dienstig voor allen han
del. Met verdere afhankelijkheden, beslo
ten hof en koer, met fruitboomen.
Inlichtingen bij CAMILLE TALPE,
rechtover de Tramstatie, Oostvleteren.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VOLKSWINKEL,
Casselstraat, 60, Poperinge.
i*"
Op algemeene aanvraag zullen er voort
REKLAAM-CABAS besteld worden aan
10 en 15 frank, tot einde Juni.. Ver
scheidene artikelen werden van prijs ver
minderd.
vendt U tot
MICHEL VERSCHAETSE,
kost*r cp Sint Jansparochie, nud.
Kerling van liet I.emmens-gestkht,
5int Janskruisstraat, 15, Poperinge.
BEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEENZWFRMEN.
JEROME DELBAERE, Gasthuisstraat,
Poperinge.
is te verkrijgen bij
PARASOTE LOUIS. Abeele-Statle.
Voor het verslaan uwer Matrassen
en bet herstellen der Ressortbakken
wendt U in volle vertrouwen tot
Alb. DEGRAEVE-DELANGHE
Kombekestr^ 70, POPERINGE.
Hij gaat ten huize te Poperinge
en in de omliggende gemeenten.
Nicotine, Nosperit en Blauwe Alluin
te verkrijgen bij
JEROME VANDERMARLIERE,
leperstraat - 55 - POPERINGE.
AAN DE HOPPEKWEEKERS
Koopt uw TABAKMUL bij JULIFN
SUFFYS-DEPUYDT, Iepersteenweg,
POPF.RINGE. Het beste en het goed
koopste.
NICOTINE en KOPERWOLKJES
te verkrijgen hij
CHARLES GESQUIERE,
Hoppe-facteur.
Witten Huis, WATOU. Tel. 14.
REISAGENTSCHAP
2 DAGEN: 295 fr. Afreizen 27 Juni;
6, 24 Juli; 12 September.
3 DAGEN: 425 fr. Afreizen: 20 Juni;
4, 7, 11, 19, 22 Juli; 1, 15, 29 Augustus;
2, 5, 19 September.
5 DAGEN: 695 fr. Afreizen: ló Juni;
13, 19, 27 Juli; 8, 23 Augustus; 8, 23 Sent.
N. B. In bovengemelde prijzen it
begrepen het vervoer, hotels, bediening
en ingangskaart tot de tentoonstelling,
Voor alle inlichtingen gelieve men zich
te wenden tot
KOSMOS TOERISME,
26, Groote Markt Albert 1,
IEPER. Tel. 513.
of tot de AGENT te POPERINGE:
PAUL VAN BRUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE,
IBBBBBBBBBBBBBBBaflBflllIRRI
W>rdt U de gelegenheid aangebc>
den Uw gezondheid te verrijken er?
tevens Uw gehemelte, te streelen,
Een glas BYRRH vóór iederen maal*
tijd zal U de vitaminen geverv,
waarvan Uw kracht afhangt.
Toebereid met de beste Fransche
druiven,versterkt door de koude af-
i
trekking van uitgelezen kina, brengt
BYRRH U ai de zon uit het Zuiden ent j
zijn rodia-actieve eigenschoppen.}
1 L
TE HUREN
(Vervolg)
Qerievige Herberg «In de Bruggesfraat»,
te Poperinge. Zich wenden ter brou
werij De Kroonbij A. Masschelein-
Verstraete, Ieperstraat, Poperinge.
£|erberg op Loker-Plaats. Genadige voor
waarden. Zich wenden bij A. Vande-
vyver, Tempelstraat, 22, leper, van 8 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
JJerberg «De Landbouw» met partij land,
Werfstraat. Zich wenden Brouwerij
Van Eecke, Noordstraat, 24, Poperinge.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden2, Boeschepestraat, Pop.
Uuis, met groote poort en hof, dienstig
voor allen handel, in de Nieuwstraat.
Zich wenden Koeistraat, 23, Poperinge.
JJcrberg «De Wandeling», Vaartstraat,
Stavele. Zich wenden bij M. Bonte,
Brouwer, Stavele.
|£uis en Herberg, beide met hovenierhof
en 1 ha. land, volgens beliefte. Seffens
vrij van gebruik. Te Leisele. Zich wenden
ter Brouwerij Proot-Gobert, Leisele.
H°tel, schoon en gerieflijk, met 22 ka
mers, gelegen Zeedijk te Koksijde-Ba-
den. Voordeelige prijs. Inlichtingen Hotel
Bristol, Koksijde-Baden.
BERICHT UIT POPERINGE
Voor Uwe Nieuwe Kostumen, Sport
en Fantaisiebroeken, alsook voor Sterke
Werkkleederen, wendt U tot het huis
ANDRÉ QUESTROY-DEQU1DT,
Abeelesteenweg, 43 bis, Poperinge.
Spoedige en trouwe bediening. Hij
dankt op voorhand.
—~r"
JOS. ACKE-CA1LLI AU, Dikkebusch-
steenweg, IEPER, tel. 142, laat U weten
dat hij voor 40 FRANK een beste Per
manente Wella doet. Allen zijn steeds
wel bediend geweest en zullen het steeds
blijven. Vraagt dag en uur op voor
hand, a. u. b.
IBMBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBSBBBB
zuiver ras, witte leghorns,
aan zeer genadige prijzen,
te koop bij
OMER VANQUATHEM,
«Vlasbloem» - Woesten.
Tel. Elverdinge 105.
bij Sansen-Y'anneste, Poperinge.
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge.
Eerste keus DROOGMEEL voor lief
bekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS.
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. sin
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER.
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profijt bemint neme e»n proef.
OBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIiBIBII
De COÖPERATIEF betaalt de hoogste
prijzen voor de kanten. Alsook jaarlijk-
sclie procenten. Standvastig werk voof
goede werksters.
Priesierstraat, 44, POPERINGE.
Korte Torhoutstraat, 6, IEPER.
Nieuwe modekleuren, alles op fatsoen.
Damesmantel. Zomerroben.
Vestons en Fantaziebroeken.
Rouw en Rouwkleederen.
Nergens meer keus.
IN DE VIER SEIZOENEN
Tel. 314. Casselstraat, 7, Poperinge.
Samenwerkende Maatschappij voor
Bouwen van Goedkoope Woningen
Ons Onderdak Yper.
SCHILDEREN VAN
13 WERKMANSHUIZEN TE YPER
BEPERKTE AANBESTEDING
voorbehouden aan de Ypersche Schilders-
bazen voor het schilderen van 13 Werk
mansbuizen te Yper, Neerstraat, Tegel
straat en Wateringstraat.
Inlichtingen bij Bouwmeester I.andts-
heere, Guido Gezelleplein, 16, Yper.
Inschrijvingen te zenden uiterlijk op 14
Juni 1937.
BERICHT UIT GELUWE
Voor uwe
Nieuwe Kostumen en Sport-Fantalie
broeken, alsook sterke Werkkleedcrer
wendt tot het
HUIS ARTHUR VERSTRAETE-PYPE
leperstraat, 13, GELUWE.
SOLDEN I In 't Sayette Wijveken
Groofe keus van Mans-, Vrouw- en Kinderartikelen, Handschoenen, Fourruren, Kousen, Zokken, Fan-
taisiemanshemden, Cravatten, Bretellen, Hemden Lacoste, Pull-overs, Gilets, Sjerpen, Baais, Onderbroeken,
Pyjama's, Ondergoed in Interlock en Indemaillabie, Cache-Corsets, Combinaisons, Corsets, Witgoed,
Kleederen, Blousen, Schorten, Caoutchouc-artikelen, Kinderkleederen, Paletots, Costumen, Polo's, Hoedjes,
Alpins, Kindergoed, Doopartikelen, Sjaals, Spreien, enz. enz.
TOMAAT - Na poll-
taansche zon direH
op uw tafel.
TOMAAT - bsvat A.
B.C.-vitamines voc:
't leven onmlsbas'
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver
getehjken sir.as
TOMAAT - gezonJ
en natuurlijk pro-
dukt.
1253'
Wie een bezoek brengt aan IEPER
mag niet nalaten de CASEMATTEN te
gaan bezoeken, gelegen aan de Rijsel-
poort, waar een Oorlogsmuseum is inge
richt, alsook aan de verblijfplaats va»
Generaal Plunter tijdens den oorlog. Be
zoekt ook de onderaardsche gangen, slaap»
kook- en eetkamers der Soldaten. Dit 1
hoogst bezienswaardig.
tlDHtlBaCISBQB9SSBEIJIZBD93lll
bij
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
GROOTE KEUS
van KOSTUMEN voor Heeren en t
deren. FANTAZ1EBROEKS vai£
40 frank. Specialiteit van WEiU
KLEEDEREN in pane, Hngelsch leM
genre Lafond en katoen.
IMPERMEABLES.
Genadige prijzen, Genadig® FA1"
