De genezing van
Kanunnik Tichon
Sekretaris van Jansenius
VERZORGT UW LEVER
DOOR PLANTEN
De Onzijdige Pers
DEZE VROUW WAS LASTIG
EN PRIKKELBAAR
CINEMA COLISEUM
LA FUGUE DE MARIETTE
GARE AUX CROCHETS
li Mi
HET HEILIG VORMSEL
TANDARTS
0. L. VR. VAN OOSTAKKER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN MIJVERHEID
PÏCKH0UT
IEPER
In cis Pappen
HUIS AIMÉ GRUWEZ
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
UURWERKEN 'ien'!ijI'
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK "Joed
Stad POPER1NGE
van 23 tot 2
iszszE^&isaz^scsEJEasBaciEnE
3 «fu!i 1937
R0UV/SERICHT
RECHTBANK VAN IEPER
UIT ELVERDINGE
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
TE POPERINGE
Bijvoegsel aan «De ITalle» van 27-6-37,
In 1654 bekwam da door de corloghen
ende beroerten van het landtverslapte
todsvrucht der gildebrceders tot O. L. Vr.
van Alsemberg een nieuw leven. In Lucas
van Lathem, gelijktijdig schrijver (hij
n is pastoor van Alsemberg van 1639 tot
1C75)lezen wij als volgt:
Tct Ypre den Eerw. Heer Se'oastlanus
Tichon, alsdan canoniek van de cathe-
d-al? kereke al-daer totter doodt tce sieck
zijnd?. wordt van vier klare teeckenen
dss doods (naer het ghetuygen van dm
dcctoor) veriest, sijnen toevlucht nemende
tot Onze L. Vrouwe van Alsemberg, ter
occasie dat hij daer een beeldeken van
Onse L. Vrouwe Sagh. doende belofte van
de gilde van Onse L. Vrouwe van Alsem-
fc-rghe tot Ypre in-ghestelt (waer 't sa-
cken hij cpquam) te verwecken van hun
ne oude devotie tot Ahemberghe, cp den
Sendagh naer Onse L. Vrouwe "Hemel-
vaert te her-nemen, ghelijk sij jaeriyrx
daer ter plaet e plaghten te deen, enc'.e
hun silver in persoon te vergheselschap-
p:-n, daer-en-boven dsn dirr.st al-daer te
celebreeren ghelijck den voorz. Heer ca
noniek s'eh daer-in heeft geaueten. als
6ij in 't jaer 1657 de s-elve devotie met hem
hebben hernomen
In 1654 wordt dsor dien Sebastianus
Ichon een geschilderd latijnsch op
schrift. met melding van zijne genezing
tn van zijne dankbaarheid, aan den
autaar van Alsembergs kerk ten toon ge
hangen (1).
Zeggen wij hier cenige woorden over de
persoonlijkheid van kanunnik Tichon.
Zonder twijfel was hij een verheven per
sonage cm het hooge ambt van sekretaris
van bisschop Jansenius bekleed te hebben
en het vertrouwen van den beroemden
Ieperschen prelaat genoten te hebben,
zoaals wij het hier zullen bewijzen.
T>e ziekte van Jansenius maakte een
snellen vooruitgang en nog ln volle ver-
rand zijnde, begeerde hij zijne wereld
lijke zaken in orde te brengen. Hij had
waarschijnlijk voorzien sedert het begin
van zijne pijnlijke ziekte dat het weldra
hem moeilijk zoude zijn nog een eigen
handig testament op te stellen, en daarom
had hij zijn sekretaris Tichon beiast de
zen a/t te bereiden.
Op 6 Mei 1638 gaf Jansenius den laat
st en adem, en van in den morgend werd
het kapittel van St Maartens Kathedraal
in buitengewone vergadering bijeengeroe
pen. Daar werd de akt van sterfgeval op
gesteld en het kapittel ontving de mede-
deeling van het prcces-verbaal dat ka
nunnik Tichon zich gehaast had op te
maken zooals de stervende ervan de be-
g-erte uitgedrukt had.
Geen minste melding was gedaan in ors
archief, zegt A. Var.denpeereboom. dat de
stervende den wil zoude uitgedrukt hebben
van zijne geschriften door het vuur te
doen vernietigen.
Het is niet eene halve uur voor zijne
dood, gedurende zijnen doodstrijd en dooi
de knagingen van zijn geweten, maar wel
den 5 Mei, dag voor zijne dood, dat hij
zijn testament, door zijnen sekretaris Ti
chon bereid, gansch volledigde. Dan is het
's anderendaags, in vollen geest en voor
het begin van zijnen doodstrijd, dat hij.
in tegenwoordigheid van getuigen, aan
zijnen sekretaris dezen akt van laatsten
wil behandigde. PYRÈ3.
(it Antoniï SancVn A1semb«r»a Aïariae Cultu mi-
raculisqu® celeberrim*. Bruxelliae, apud Philippum
FUurgartium, 1659. bl. tï.
tsasiiiaaassaaaassHas&saEassss
ALLES OP TIJD EN STOND,
Maakt U b«ij en gezond,
Daarom, na 't eten, ei,
'n Tasje PACHA Chicorei.
ISBHUBg&flaBBaBSflaaaaK&iESSSSS
Indien gij gal overge.ft, indien gij des
morgens bij het ontwaken een bitteren
smaak in den mond hebt, met brakingen,
schedeihoofdpijn, krampen, buikloop, enz.,
verzorgt uw lever, maar verzorgt hem door
planten.
De behandeling met planten van Vader
Benoit van Amiens is bijzonder geschikt
voor uw gevai: neemt de Thee nr. 1, in
een afkooksel van maïsstengels, gij zult er
onmiddellijk de zachte en heilzame uit
werking van ondervinden. Deze thee werd
speciaal samengesteld voor de spijsverte
ringsorganen.
Onder haar uitwerking wordt de lever
on Jast, de maag wordt versteTkt en men
krijgt een gevoel van verlichting en wel
zijn waaraan men niet meer gewoon was.
Deze behandeling zal u zeker naar de
genezing voeren en de Geneeskundige
Dien-t voor de toepassing der Methcde
van Vader Benoit is kosteloos ter beschik
king der zieken die ze wenschen te volgen.
Schrijft, legt in vertrouwen uw geval uit
tot in de kleinste bijzonderheden en gij
zult kosteloos en per keerende post alle
ncodige inlichtingen ontvangen: Société
des Man nes Benoit, Service médical, B.
P. 19 - Faris: 108, avenue de Wagram,
lïème (Prance). (De behandelingen van
Vader Benoit zijn te koop in alle apothe
ken). 52bis
IB32BZZSS3BBBBaSSaBaZBE9ldBa
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Sin-naeve Adolf: een pet.
Carrein Henri: rosten hemd.
Hof René: eenzelvigheldskaart op naam
van Maria De'oeer.
Duran Henri: een ledige eiermand.
Blomme: autokruk.
Vanderghote Daniël: 2 velopcmpen.
Biootacker Cecile: blauwe alpenmuts.
Alareeht Ga brie 11e: sleutel.
Mcenaert Marie: een blauwe alpenmuts
tn eon paar zwarte lederen handschoe
nen.
VERLOREN:
Maes Suzanne, seholierster: bruin lederen
geldbeugel.
Boelen Robert: brievcntasch, inhoudende
ea.elvi.gheldskaart.
LUot Jean: groen gestreepte pet.
Garmyn Gserges: autotaksplaats 3224C3.
Pannekoucke Kapha SI: deksel voor kin-
derrijtulg (grijze kleur).
D.nse Jules: bruin l:deren brisventasoh,
eenzclvigheidskaart som gsld en andere
papieren.
tL2r32^^3E;rarna2532E2saaaas
ONZE SCHEEPVAART
Van Vrijdag 13 tot Donderdag 24 Juni.
VARENDE IJZER-IEPER:
Maandag 21 Juni: De Louise» (schip
per Troch) met 193 ten graan veer de
Heeren Eloctacker en Vermeersch te
leper. Dc Elza (schipper Vancau-
wtr.berghe) met 40 ten beurtgoed voor
verscheidene.
Dinsdag 22 Juni: De Mchaigne
fsch'pper Peleman) met 163 ton kolen
voo- M. Vanoverberghe te leper. De
- Stilla Juvans(schippsr Florijn) met
43 ten bcurtgced (met zorg) voor ver
scheidene. De lYIaria-AIfons (schip
per Robbeyns) met 70 ton graan voor
M. Eollebeke te leper.
VARENDE IEP ER-IJZER:
Vrijdag 18 Juni: 't Nieuw leper»
(schipper Vanden Bossche) met 30 ton
graan, verzenden door M. Vandeputte te
leper.
Zaterdag 19 Juni: De Iïonorine
(schipper Roelandt) met 10 ton graan,
verzonden door M. Vandeputte te leper.
Dondrdag 24 Juni: De Elza» (schip
per Vancauwenbsrghe) met 25 ton beurt-
foed voor verscheidene. De Stilla Ju-
rans (schipper Florijn) met 7 ton beurt-
foed (met zorg) voor verscheidene.
WATERHOOGTE;
Toestand normaal.
Dc pers is een van onze moderne groot
machten. Zij is een machtig wapm ten
goede of ten kwade. Zei Z. H. Paus Pius X
niet, dat de pers de koningin der wereld
is?
Om zijne -werking te vergelijken heeft
men gesproken over den waterdruppel, die,
op den steen vallend, met een voortduren
de regelmatigheid, er tce komt harde rot
sen uit te slijten.
Hoeveel menschen, KRISTELIJK opge
voed, zijn niet cp een dwaalspoor geraakt
en hebben het geloof gedeeltelijk of geheel
misschien verloren, dcor de ONGODS
DIENSTIGE pers! Want de opvoeding
godsdienstige of ongodsdienstige houdt
niet cp bij het verlaten der school, maar
gaat haar gang tot aan de deed. Daarom,
uit liefde tot ons volk. herhalen we tot
vervelens toe: KATHOLIEKEN LEZEN
GEEN ANDERE DAN KATHOLIEKE
ELADEN.
Benevens het dwarsdoor ONGODS
DIENSTIG dag- of weekblad, en het zui
ver GODSDIENSTIG b'ad. is cok nog het
geen men noemt: het ONZIJDIG blad. Ik
zeg: men NOEMT het onzijdig. Maar hier,
gelijk in de opvoeding is men VOOR
CHRISTUS of NIET VOOR CHRISTUS.
Wie met mij niet iszegt de Meester,
is tegen mij.
Wat is nu werkelijk hst blad dat men
onzijdig noemt? In een herderlijken brief
heeft Mgr Dutoit, bisschop van Arras, het
in Februari 11. duidelijk gezegd. Hier laten
we er oen uittreksel van volgen.
Het onzijdige dagblad is datgene, dat
de godsdienst cp hetzelfde peil stelt ais
alle andere zaken, waarover inlichtingen
gegeven werden, in dien zin, dat de gods
dienst voor dit blad slechts stof levert, om.
in zekere mate, de nieuwsgierigheid van
zijn lezers op te wekken. Het weldadige
van den godsdienst, het zedelijk en gees
telijk voordeel der zielen zijn het geheel
vreemd. Indien het over de godsdienstige
gebeurtenissen spreekt, dan is het om te
kunnen zeggen dat het er over spreekt,
en dat de lezer, voldaan in zijne opper
vlakkige en ijdele nieuv -gierigheid, niet
zou geneigd zijn elders de inlichtingen in
dien aard te halen. Maar hoe arm zijn die
verslagen in werkelijkheid niet opgesteld.
Er wordt gedrukt op de versieringen, met
welwillendheid wordt de lijst gegeven der
aanwezige personaliteiten, de sprekers
werden vermeld, maar het meest beteeke-
nisvolla in de spreekbeurten wordt niet
vermeld en zeifs vallen ze zoo in ongena
de, dat ze geheel verzwegen worden.
Dat men eens een paralleel trekke tus
sehen het deel, aan den godsdienst ge
geven, en het deel dat men verleent aan
al de politieke betoogingen, of aan de lit
teraire, industrieele of economische feiten.
Dan zal men moeten bekennen, dat de ka
tholiek, lezer van het onzijdig dagblad,
vaak onbewust het slachtoffer is van een
voortdurende suggestie, welke hem maar
een middelmatige gedachte geeft van de
plaats die de H. Kerk inneemt in de we
reld en van den invloed die ze uitoefent.
We spreken dan nog niet over de Pauselij
ke Encyclieken, over de bisschoppelijke
brieven, over de betoogingen der Katholie
ke Werking. Over al deze elementen zegt
men niets, ofwel men geeft slechts den
titel en een kort uittreksel, die geen waar
de hebben inzake leiding of onderricht.
Dikwijls worden de inlichtingen nog zeer
verminkt in hunne bijzonderheden die van
aard zijn om ds Kerk voordeelig doen uit
te komen. Andere feiten die zich gemakke
lijk tegen Haar keeren worden in den
breeds aangehaald.
Ds gemengde berichten zijn het gelief
koosd gerecht van het onzijdg dagblad. Ze
hechten boven alles bslang aan de erger
lijke feiten die opgerakeld worden voor de
rechtbanken. Alles is berekend om de
nieuwsgierigheid van de lezers te voldoen,
die belust is op emoties, zonder er gewe
tenszaak van te maken dat die feiten de
verbeelding vertroebelen cf de gewetens
vervalschen.
De bladzijd? der vertooningen is opge
steld in denzelfden geest van onverschil
ligheid op gebied van zeden. De mededee-
lingen en de verslagen zijn lovend ook
voor voorstellingen die een loopje nemen
met de goede zeden.
En Mgr Duloit voegt erbij: «Katholie
ken is uw geweten gerust, wanneer ge alle
morgenden het onzijdig dagblad leest,
wanneer uwe woning er voor open staas,
wanneer, door uw voorbeeld, er andere le
zers bijkomen?
En we voegen erbij: katholieken maakt
propaganda voor de KATHOLIEKE pers.
S.
ÏSa£Z9E333a2223BaEia533E33iE3
Zij vindt haar goed humeur en
haar levenslust terug dank aan
Kruschen.
Ik ben negen-cn-dertig jaar oud
schrijft deze vrouw en nochtans voelde
ik mij en leek ik, sedert eeuigen tijd hon
derd jaar! Ik had perioden van inzinking,
zonder te weten waarom. Men kon mij
niet ineer naderen, zoo lastig en prikkel
baar was ik. Ik had geen lust om mijn
huishouden te doen en ik was immer ver
moeid. Twee jaar geleden leed ik aan een
pijnlijke heupjicht in gansch mijn linke»
been vanaf de lenden. Ik heb Kruschen
genomen en dit heeft mij buitengewoon
goed gedaan. Sedert ik er neem, ben ik
een gansch andere vrouw. Ik begin ie
meenen dat het leven waard is geleefd te
worden. Mijn werk schijnt mij gemakke
lijker en ik heb veel meer wilskracht.
Mad. G. M...
De «kleine dagelijksche dosis» Kru
schen stelt een einde aan de vermoeienis
en aan de neerslachtigheid, want zij geeft
aan onze afvoeringsorganen eene nieuwe
activiteit, met hen de natuurlijke minerale
zouten te geven die zij vergen om harmo
nievol te werken. Een gezuiverd en sterk
bloed loopt van dan af door onze aderen,
dat aan alle zenuwen eene nieuwe levens
kracht, aan onze spieren eene nieuwe
kracht geeft. Kruschen Salts, alle apo
theken: tiesschen tegen 7 fr„ 12.75 fr. en
22 fr. (deze laatste bevattende 120 kleine
dosissen
lllBSBBSBBHSBBBaSBIlBaiCaBBSB
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 26 JUNI, te 8 '4 uur.
ZONDAG £7 JUNI. te 2, te 5 en te 8 «4 u.
in tie veriuonmK 's Zondags namit.-ags. te 2 uur
woruen de Nieuwsberichten te i Va uur afgerold.
I..AANDAG 23 JUNI, te 8 Y\ uur.
EEN FORMIDABEL FROCRAMMA.
JEANETTE MAC-DONALD
en NELSON EDDY in
(MARIETTE'S VLUCHT)
de prachtigste, kunstigste, heerlijkste aller
operetten. Fransch gesproken en gezon-
gon. De boeiende liederen worden ver
tolkt door de beroemde artisten uit De
Lustige W'duwe en De Feroemde Zan
ger». Heel de filmkritiek is verbaasd
geweest bij Let lar.ee eren dezer overwel
digende Metro-productie, gefilmd door W.
S. Van Dycke.
Als bijfilm een schoons geestige klucht
(OPGEPAST VOOR DE HAKEN!!)
en de
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 Jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fi.
Er wordt ter herinnering rfhracht. dat kinders hene
den de 14 jaar, niet vergezeld \an familie of oudere
personen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
worden, Zondags in de vertooning van 1 uur,
Apothehersdienst - Zondagrnst.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 27 JUNI 1C37
IN SINT MAARTENS:
Te 11 li uur voor Heer Ernie 1 HoUebeke.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voor Leon Legrand.
IN SINT JACOBS:
Te 8 H uur voor Emiel Everaet.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur veer M:vr. Mathüde Vermari
der, eehtg. v. M. Camiel Beke. en Famil.e.
Op Dinsdag 23 Juni, te 9 uur, in Sint
Pieterskerk, Gezongen Mis voor Eerw. Heer
Neuville.
«o»
SINT NIKLAASKEKK
Plechtige Oktanf van O. L. Vrouw van
de Vesten, vereerd in het kapelleken
Nood zoekt Troost
Orde der Goddelijke diensten: Donder
dag 1 Juli, te 8 uur is avondis, Rozenkrans,
Sermoen en Lof.
Gedurende de Oktaaf: T? 7 uur Plech
tige H. Mis voor de leden van de Broeder
schap. 's Avonds te 8 uur Rozenkrans,
Sermoen en Lof.
Zondag 4 Juli: HH. Missen te 6, 7, 8, 9
uur. Te 10 u. Plechtige Hoogmis, 's Na
middags te 3 u. Vespers, Sermen en Lef.
Zondag 11 Juli: Te 4 uur Processie, na
dewelke het beeld van O. L. Vrouw terug
naar het kapelleken gebracht werdt.
De sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. Meernhout-, K.
Op Dinsdag 20 Juli, Peest van de H.
Margarita, sedert onheugelijke tijdien
vereerd en gediend in voornoemde kerk.
Te 8 uur, Plechtige Mis ter barer eer.
Zijn Hoogwaardige Excellentie Monsei
gneur Lamiroy, Bisschop van Brugge, zal
het H. Vormsel toedienen in de Dekenij
Diksmuide
IN DE DEKENIJ IEPER
In de Dekenij leper zal het H. Vormsel
door Z. Exc. Mgr Lamiroy toegediend wor
den op volgende dagen en uren:
Maandag 5 Juli: St Juliaan: 9% uur.
Langemark (en Madona)11 uur.
Bikschote: 4 uur,
Dinsdag 6 Juli: Ieper-College: 7 uur.
Ieper-St Pieters: 10 uur. Ieper-St Kaar»
tens: 11 li uur. Brillen: 4 uur.
Woensdag 7 Juli: St Jan: 8 uur.
Zonnebeke: 10 uur. Geluveld: 11 Va uur.
Hollebeke: 4 uur.
Maandag 12 Juli: Poelkapelle: 9 li uur.
Vlamertinge: 11 uur. Boe zin ge:
4 uur.
Dinsdag 13 Juli: Dikkebusch: 8 li uur.
Kemmel: 10 uur. Westnieuwkerke:
11 H uur. Wulvergem: 4 uur.
Woensdag 14 Juli: Zillebeke: 8 li uur.
Wijtschate: 10 uur. Meesen: 11 li
uur. Voormezele: 4 uur.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Dlksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
ALGEMEENE BEDEVAART
van leper en Omstreken naar
op Zondag 4 Juli 1937 (Ie Zondag)
Alle godvruchtige geloovigen en in 't
bijzonder: de Franciscaansche Derdc-Or-
delingen, de Oud-Bedevaarders van Lour-
des en de «Vrienden van Lourdes», wor
den dringend tot die Bedevaart uitgenoo-
digd.
De reis geschiedt per AUTOBUS en
kost 23 frank. Men kan zich laten in
schrijven bij E. P. Athanaas, Capucienen-
kiooster, Capucienenstraat, 30, leper, vóór
2 Juli.
Vertrek aan Ieper-Statie te 7 uur stipt.
CC'JDEN BRUILOFT
TE IEPER
Zaterdag, 13 Juni. had te leper het
Gulden Jubelfeest plaats van P. Dehaene,
meester-schcenmaker, geboren te leper,
op 12 September 1864. en zijne eebtge-
noote Maria Caffyn. Insgelijks geboren te
leper, op 24 November 1833. Ze trac' :n
'ceiden in den echt op 18 Juni 1887. Uit
dit huwelijk werd:n 11 kloeke kinderen
geboren, waarvan r.og 10 in leven zijn.
De jongste zoon Eenri werd met zijn
vrouw Hélène Van Campo tijdens de
beschieting van leper gedood. De oudste
zoon Arthur ds een zwaar oarfc-gsver-
minkte. En Polydcorke heeft vóór den
wereldoorlog 30 jaar korkpoliUe geweest
in de St Pletereparcohie.
Thans woont hij onder de schaduw van
dien benkigen, hem welbekenden toren.
Ook hebben Polydoor en Marie dien ge-
regenden jubileums-dag gevierd met, als
inzet, naar coroud en Viaamsch christelijk
gebruik, eene mis van dankzegging cm
9 uur. waarop hun talrijk kroest t'gen-
woordig was. alsook hunne 22 kleinkin
deren en hun eenig achterkleinkind. Vele
buren en kennissen hadden er dan cok
aan gehouden op d:ze H. Mis tegen
woordig te zijn. E. H. Pastoor Bonte spel
de hem het burgerlijk eereteeken van
2« klas cp de borst voor zijn trouwen
(Lenst.
De jubilaris»: n werden dan ook ten
stadhuize ontvangen en het gebruikelijk
geschenk aangeboden door den heer sche
pen Lemahieu.
De dag w rd dan ook verder in ge
moedelijke stemming doorgebracht.
Aan de jubilarissen en hunne familie
bieden wij enzs beste gelukwensohen aan.
Zie foto 2e blad.
jEene iütcressanto belegging
en blijft bet Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eeciger'ei beper
king van het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U bet integraal behoud van
ury kapitaal en eene bestendige on
middellijke .beschikking over uw geld
verzekerd.
IN SINT MAARTENS
Hst puike zangkoor Nctre-Dame de
Lciurdssvan Tourcoir.g, komt naar
Ie-per cp heden Zondag 27 Juni.
Onder de Hoogmis ta 10 uur zal door
deze gekende zangvereeniging de drie
stemmige Mis van Charles Goun-o-d uit
gevoerd worden.
Bericht aan alle liefhebbers van gewijde
muziek.
-«o»-
BEDEVAART
DER VERBROEDERING VAN HET
13» BELGIAN HELD ARTILLERY
Zondag 20 Juni 1.1. hield de verbroa
derixiig van het 13» Belgian Field Artillery
oen bedevaart, dit tor nagedachtenis harer
do oden. Om 10.3-0 uur kwamen da af-
govaardigdan bijeen aan de statie, waar
stoet gevormd werd, en waarna ze zich
begaven naar de gadankp-laat dezer Ver
broedering, welke aangebracht is in den
muur naast het gedenktaek-en der I-eper-
sehe gesneuvelden. Wijl de vlag groette
en de hoofden zich ontblootten, werd een
krans neergelegd voor voornoemde plaat
en aan het gedenkteeken der Iepersche
gesneuvelden. Dan tog:n ze naar den
voet van het Belfort, waar eene kroon
nedergelegd werd tar nagedachtenis van
Z. M. Koning AJbert, daar hior in een
der nissen de beeltenis van don duurbaren
afgestorvene prijkt. Een groet werd ook
gebracht aan de gesneuvelden van het
Britsoh leger en een krans nedergalegd
onder de Meenenpoort.
Om 13 uur werd een demokratlsoh
noenmaal opgediend, waarna een rondrit
gemaakt werd in autocar.
«o»
IN MEMOTUAM HEES H. SOBRY
Het Bestuur van het Davidsfonds leper
ncodigt hierbij al zijn leden uit, in groot
getal de H. Mis te willen bijwonen, die
cp heden Zondag 27 Juni te 11.30 uur, in
de St Maartenskerk zal opgedragen wor
den, ter nagedachtenis van wijlen Heer
Advckaat Hendrik Sobry, oud-secretaris,
en medestichter van onze afdeeling.
Zooals men weet, zal deze Mis door
onzen Voorzitter, Weleerwaarde Heer C.
Verhaeghe, gecelebreerd worden.
Davidsfondsers, allen op post!
HET DAVIDSFONDS.
DE AANSTAANDE GROOTSCHE
CULDENSPOREXFEESTEX TE IEPER
Ook te Ieprr zal dit jaar de Gulden-
sporenslag op een waardige wijze worden
herdacht. De Ieperlingcn hebben daar
alle redenen tce. Immers, 1200 hunner
roemrijke voorvaderen waren raar Grce-
ninge opgetrokken om er de rangen van
het Vlaamsehe legrr der Klauwaards te
versterken. Dat de Ieperlingcn stoere en
beproefde krijgers waren, bewijst het feit.
dat 700 hunner voetboogschutters in 't
zwart gekleed (Ducicsi in de eerste
rangen van het Gro:ningeleger stonden
opgesteld, terwijl de 50O ©verbiijverden
de speciale cpdreeht kregen, het kasteel
van Heer Van L:ns te bewaken en te
beletten d3t de Le li a art 5 die er verscholen
zaten, zouden uitrukken en de Vlamingen
ln den rug aanvallen.
M:n weet dat ze zegevierend van den
slag zijn teruggekeerd. Dit heugelijke feit
was, vóór den oorlog, in een prachtige
muurschildering van on-te Hallen, voor
eeuwen vastgelegd geworden. De coriog
heeft dit alles evenwel vernietigd.
Dit jear werd een 11 Juli-komiteit
samengesteld, dat van .»st Guldensporen-
fe-est een waardige herdenkingsdag wil
maken, waaraan alle Ieperlingen zullen
deelnemen.
11 Juli valt dit jaar samen met een
Zondag. Het lijdt geen twijfel dat de
feestelijkheden, welke ter disr gelezenheid
ingericht zullen worden, veel volk naar
enz-s stad zullen lokken, en de vreem
delingen to-t 's avonds laat binnen onze
stadsmuren zuiien houden. Want het zal
een machtig schouwspel zijn.
's Morgens te 10 uur, zuilen w? in de
St Maartenskerk gaan neerknielen, zto-
als de strijders van 1302 voor God den
kr.ie buigden en den gezegend:n Vlaam-
schen grond kusten, alvorens den strijd'
aan te vangen. We zullen bidden cm
zegen over cms land, en over onze stad.
opdat ze weer eens worde de trotsche
stede... «die kaningen deed beven!»,
trotsch op haar verleden, trctsch cp den
he'denmoed van hare voorvaderen.
's Avonds zal aan den voet van het
Belfort, datzelfde Belfort van waaruit
onze strijders de wapens hebben gehaald
waarmede ze ten strijde togen, een
groo-tsch feest plaats grijpen. En de bei
aard die met jubelende tonen de terug-
keerende soldaten verwelkomde, zal mee
trillen en den !of uitbazuinen van onze
heiden van 1302, terwijl het Belfort in
roode schijn van B-engaalsoh vuur, in de
donkere nacht zal lichten, ais een signaal
van hero-pstanding.
Het wordt een herdenkingsfeest, dat
lang in het geheugen van de Ieperlingen
zal voortleven.
HET 11 JULI-KOMTTEIT.
De vrouw, d'e raak haar taak beseft
van huisbazin,
Weet ook, wat geur en smaak betreft
voor haar gezin.
Dit voordeel biedt en name draagt
Z'eischt chicorei, die t'aüen tij
van F. C. JACOBS CHICOREI.
-«OS-
OPENBARE WERKEN
Een aanvang werd genomen bij de Adj.
Masscheleinlaa-n tot het verbreiden der
Brug welke toegang verleent tot de Diks-
muidestraat. Het is een hoogst en aller
nuttigst werk, daar het v:rkeer hier
steeds drukker wordt.
Het is te hopen dat men hiermede spoe
dig zal klaar zijn.
JAARLIJKSCHE MONSTERING
De Burgemeester der stad leper heeft
de eer zijne m:-d-eburgers ter kennis te
brengen dat de Bevelhebber van het Gen-
darmer.egebied de Monstering zal houden
van de Militairen in onbepaald verlof der
klassen 1921 en 1930, den Donderdag 1
Juli 1337, te 8 uur 's morgens, in de Gen
darmerie, Elverdingestraat.
Iepex, den 16 Juni 1937.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffrn Witgoed, Mercerien,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
i en gemaakte Stoors.
Fourruren - Hersteliingen.
Tel. 60 leper
2—i, BOTERSTR. J7 C n
dicht bij de Halle LoZL_
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
en mooi
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 21 Jur-i 1637, te 1S.33 uur.
schen de Stad en de versehillige Cemeen-
(en.
Do Provinc'e W:st-Vlaanderen wordt in
24 centrums veTdeeid cn bij Iepe-r ::Jn de
volgende gemeenten aangesloten: Boezin-
ge, Erie!: n, Dikkebusch, Elverdinge, Hol
lebeke, Sint Jan, Voormezele, Zillebeke en
Zor.r.cbeke. In geval van groeten brand
mogen deze gemeenten beroep doen op de
hulp der pompiers van leper, doch hier
voor moeten deze gemeenten 25 cent.e-
m. n por inwoner c-f 10 ct. per inwoner
wanneer zij een korps met b—ndpamp
uezitten, storten in de hulpkas der brand
weermannen van W-est-Vl aanleren. Zij
moeten daa-rb'j cok nog b: .al-n5 fr. per
kilometer voor den autavracht.wa.gen, 65
fr. per kilometer afgelegden weg voor de
autopomp, 50 centiemen per meter voor
slangen van minder dan 70 millimeter dia
meter en 1 fr. per meter voor slangen
van meer dan 70 millimeter. Aan dc offi
cieren wordt eene vergoeding van 8 fr.
por uur en aan de manschappen van 7 fr.
per uur toegekend. Thans heeft leper
reeds een geteekend contract met 6 of 7
gemeenten.
De?e ov:reenkcmsten. alsmede het re
glement van het pompierskorps, worden
algemeen goedgekeurd.
9. Herstel der vestingsmuren en wan
delingen Lastenkohier.
Van het herstel der vesting-muren tus-
schen dj? Zwemkom en de Meenenpoort
voorriet het bestek eene som van 596.104
frank. Dit werk. uit te voeren op rekening
der oorlogsschade, moet binnen de acht
maanden grëindigd zijn. De aanbiedingen
dienen ingezonden tegen 12 Juli a.s.
Pian en bestek worden eenparig ge
stemd.
Twee kleine wijzigingen aan d? begreo-
ting, door de Bestendige Afvaardiging op
gelegd, worden bij hoogdringendheid en
met algemeen® stemmen aangenomen.
Na een paar vragen van de Herren Mi-
ch'al en Verbek® wordt de zitting te 19.50
uur gehe ven.
«(SfiaasBssaxsüisaHsaBassa&aGüB
STAD IEPER.
£3tBZa29l!;2S2]:S3SaCSS3SflZ39El
WEET CE:...?
Dat bij het vervaardigen der laken-
stoffen tijdens de middeleeuwen, de vo.-
gende personen in re per hun bezigheid
vonden: de wollcbrekers, de spinsters, de
opzetters, de wevers, de volders, de uit-
sisgers, de ververs, de scheerders, de. ree-
ders, de persers en verder de makelaars
en lakienkcopliEden.
Dat zonder godsdienst de wereld om
zeep gaat.
Dat de druivelaars moeten ingeroepen
en aangebonden b.solfcrd en begoten
worden.
Dat sommige menschen beschaamd
zijn uitwendig zoo goed te schijnen, alsdat
zij inwendig zijn.
Dat op het eland Kuba, de kooien
een gewicht kunnen bereiken van 10 kgr.
Dat menschen wier geweten niet in
orde is, niet ten volle gelukkig zijn.
Dat Jan Banmarché, in leper gebo
ren omstreeks 1520, een kundig toondich
ter was. Hij werd kapelmeester aan het
Koninklijk Hof van Spanje en schreef
verschillige meerstemmige Miss:n.
Dat een kind redden uit de dcoder.de
atmosfeer eer.-er ongodsdienstige school
beteekent: een ziel redden van den on
dergang.
Dat we het politiekorps gelukwen
sohen omdat het de bewaking onzer ves
ten ter harte neemt.
.BBB2BBHaaHaJ2B3QBa3BS4idiB2Bla*aU&Eia31£UBSHBXiaaseSE:3!3X232il
VERSLAG:
De zitting wordt te 18.50 uur goopend
onder het voorzitterschap ven den Heer
Sohspen Lemahieu, daar de Heer Burge
meester nog weerhouden is door het be
zoek van den Heer Minister Me-rlot.
De Heer Ccute-lle is afwezig.
1. Processen-verbaal der zittingen
van 10 en 24 Mei 1937.
Beide verslagen werden zonder opmer
kingen goedgekeurd.
2. Stadskas Froces-verbaal van
nazicht tweede kwartaal.
Volgens het gedane onderzoek was er
nog een in-fcas van 797.252,68 fr.
3. Openbare Onderstand Verpach
ting van vier huizen.
D? C.O.O. hoeft besloten de pacht van
vier har:r huizen, gelegen in de Rijsel-
straat en gebruikt door de Heeren Van-
mareke, Thome, Devos en Claeys, aan de
bestaande voorwaarden en aan dezelfde
huurders, die zulks aanvaarden, te ver
nieuwen, voor een termijn van 3-6-9 jaren,
aanvangend® den 1 Oktober a.s.
De Raad brengt hierop een gunstig ad
vies uit. Alleen de Keer Lemahieu, lid der
Commissie, onthoudt zich.
4. Openbare Onderstand Aankoop
van grond.
D® Commissie is voornemens eene lang
werpige strook grond, flijn.de den gTond
gelegen boven d® overwelfde Zwaanhof
beek te Boezinge, jegens dsn Belgischen
Staat aan te koopen aan den prijs van
1 fr. da m2. Deze grond paalt aan de hof
stede, gebruikt door Soete Cyriel en toe-
beheorende aan de C.O.O.
Dit voorstel wordt met dezelfde stem
ming als zcoeven bijgetreden.
5. Openbare Onderstand Bouwen
van eene reeks huisjes voor behoeftige
orde gezinnen en van een gesticht voor
betalende ouderlingen.
Het Schepencollege stelt voor het voor
stel der Commissie van Openbaren On
derstand betreffende het bouwen vrn
huisjes voor behoeftige ouderlingen en
van een gesticht voor betalende ouderlin
gen, in princiep goed te keuren. D'.t ge
sticht zal 50 kamérs hebben, die aan 20 fr.
daags zullen verpacht woeden en 5 ka
rn- rs voor 2 personen aan 30 fr. daags.
De Raad stemt met dit voorstel in en
dringt aan opdat het zoo spoedig mogelijk
zou verwezenlijkt worden.
Alleen de Heer Schapen Lemahieu ont
houdt zich nogmaals.
6. Staatsmiddelbare School Be-
steeniering van de koer Openbare aan
besteding Proces-verbaal.
Het laagste aanbod, zijnde dit van M.
Delhem Henri met de som van 42.639,71
fr.. wordt eenparig goedgekeurd.
De b:steenigingswerken zullen uitge
voerd worden binst het groot verlof, zijn-
da tussehen 15 Juli en 15 September.
7. Lar.dbnuwwegcn Onderhouds
werken Lastenboek Bestek.
D® ontworpen onderhoudswerken der
landbouwwegen zullen in twee jaar uit
gevoerd worden. Voor dit jaar voorziet
men het herstel van de Frezenbergstraat,
van een deel der Korfcrijkstraat, van de
Verlorenhoekstraat, Augustijnestraat, Om-
locpstraat en Parmer.huisstraat, en voor
1338 het overige deel der Kortrijkstraat,
de Wulvïstraat, Vocrmezelestraat en Wiel
tjestraat. De voorziene uitgaven bedragen
d® scm van 28.014.20 fr. voor 1937 en van
29.564,49 fr. veor het Jaar 1938.
Dit voorstel wordt eenparig goedge
keurd.
8. Pompierskorps Grondreglement
Goedkeuring der overeenkomsten tus-
OPEN'BARE AANBESTEDING
Cp Maandag 12 Juli 1937, te 2 li uur,
zal t?n Staühuiz® overgegaan worden tot
de openingen van de inschrijvingen voor
de herstellingswerken uit te voeren aan
het deel der vestingsmuren, gelegen tus
sehen den zwemkom en de Me:n?npoort.
Plan. lastenboek en beschrijvende me-
tingstaat zijn ter inzage van de belang
hebbenden in h:t Secretariaat of kunnen
aangeschaft worden teren don prijs van
45 fr. bij tijdelijke bestelling.
D® Secretaris, De Burgemeester
G. Versailles. J. Vanderghote.
SINT JAN-bij-leper.
Meester Lecluyse, Echtgenoote en Kin
deren nocdigen vriendelijk hun Vrienden
en Kennissen uit tot het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, dat zal gecelebreerd wor
den op Maandag 28 Juni 1937. te 9 uur,
in de parochiale kerk van Sint Jan, tot
lafenis der ziel van hun geliefde Dochter
en Zuster
JUFFROUW MARIA LECLUY8E
overleden te Mont-St Martin, Meurths et
Mooelle, op 22 Juni 1936.
De alom geprezene
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
«BBSssaiBaaKaaasaagaaaaaBBEa
ten einde het nocdlge onderzoek in :e stel
len. De gekwetste werd dan huiswaarts
gevoerd. f
De toestand van Viane verergerde op
zeer gevaarijke wijze den Maandag en
Dinsdag: Dinsdag avond, nadat hij de
laat'te H.H. Sakramenten werd tce-
bcdisnd, werd hij naar het Gasthuis van
leper ovcrgebrcaht, ten einde er, zoo noo-
dig, een heelkundige bewerking te onder
staan.
Ti:n minuten na zijn aankomst te leper
in het Gasthuis, na nog even wat water
te hebben gevraagd, gaf hij den geest.
Donderdag werd overgegaan tot de lijk
schouwing, die uitwees dat hij gestorven
is tengevolge inwendige kneuzingen, op-
ge'oopen bij de botsing.
De auto van Jeremie Verhaeghe werd
aangeslagen.
iBBS3aa$3iflcaEBE!»gEsa2a2i*a£«
HET XVP GOUWFEEST
DER WEST-VLAAMSCKE
KATHOLIEKE TURNERS
TE WEVELGEM
Zondag 1.1. vierde de Wevelgcmsche
Turnmaatschappij Hooger Op» haar 25-
iarig jubileum. Te dier gelegenheid werd
aldaar dan ook het XVI» Gouwfeest der
We. ;-\'laamsche Katholieke Turners ge
houden.
Te 11 uur had de ontvangst plaat' op'
het Stadhuis en te 11 l/i u. werd een plech
tige H. Mis gecelebreerd voor de turners.
's Namiddags werd de stoet gevormd
die dan trok door de straten der stad,
waarna dc gezamenlijke oefeningen wer
den gehouden die talrijke nieuwsgierigen
hadden aangelokt. Binst den dag waren
reeds de wedstrijden gehouden. Enkele
turnmaatschappijen onzer gewesten na
men ook deel aan deze wedstrijden.
Hier nu de uitslag der prijskampen.
Wadstrijden I en II. Volwassenen.
Hooge Graad: 1. Waregem, 131 nun-
tcïi2. Heestert, 191 p.; 3. Brugge. 191 p.;
4. Meuleheke, 185 p.; 5. Kuurne, 183 p.; 6,
Marke, 176 punten.
Lage Graad: 1. Wervik. 189 punten;
2. Yeurne, 182 p.; 3. Lauwe, 180 p.; 4,
Kortrijk, 179 p.; 5. Knokke 179 p.; 6,
leper, 179 punten.
Wedstrijd III. - Toestellen,
Hooge Graad: 1. Brugge, 96 punten;
2. Meuleheke. 92,25 punten.
Middelbare Graad: 1. Wervik, 53.75 p.;
2. Kuurne. 91,25 p.; 3. Knokke, 90 p.; 4,
Ileestert 87,25 p.; 5. leper. 86,75 p.
Lage Graad: 1. Lauwe 91 p.; 2. Veurne,
83,50 p.3. Afarke, 79 punten.
Wedstrijden IV en V. - Leerlingen.
Hooge Graad: 1. Brugge, 187,25 p.; 2,
Marke, 183,25 p.: 3. Meuleheke, 183 p.;
4. Waregem 182,50 p.: 5. Heestert, 182,25
punten; 6. Kuurne 178,75 p.
Lage Graad: 1. Lauwe, 176,75 p.: 2.
Veurne, 174.25 p.3. leper, 169,25 p.
4. Knokke, 167 punten.
Wedstrijd VI. - Prijskamp Trompetters.
1. Brugge, 91 p.; 2. Veurne, 85 p.; 3.
Kuurne, 82 p.; 4. Heestert, 81 p.; 5. leper,
78 punten.
Wedstrijd VII. 699 M. aflossingskoers.
1. Meuleheke, in 1 15.5 min.; 2. Wa
regem in 1 17,5 min.3. Knokke in 1 17.5
min.: 4. Heestert in 1 18 min.; 5. leper
in 1 18.5 min.; 6. Brugge in 1 19 min.
OP SINT PIETERSDAG
EN ACHT VOLGENDE DAGEN
WERKEN AAN SINT MAARTENSKERK
We hebben kunnen bestatigen, Vrijdag
namiddag 25 Juni, dat een aanvang werd
genomen met het plaatsen der stellingen
tot het oprichten van de heerlijke triomf
boog in den. ingang der Sint Maartens
Kathedraal (Vandenpeerebcomplaats) be
ter gekend onder den naam van Salva-
tor Mundi
In het nummer van toekomende wtek
meer uitleg hierover.
to>
BENOEMING
De Heer Berckmein Ch.. Ontvang:r der
Domeinen te Dendermonde, is alhier be
noemd als Ontvanger der Erfenlsrecliten
en Dom-men, i
Betrapt. Var.hove Jeróm®, van leper,
werd op 21 Februari door den veldwach
ter Sercu Marcel, van Zillebeke, betrapt
terwijl hij stroppen aan het zetten was.
Hij was ook niet in bezit van zijn® een-
zelvigheidskaart. D® r:chtbank veroor
deelt den betichte voor de feiten A. en B.,
welke zich mengelen, tot 140 fr. boete
cf 3 dagen gevang; voor het feit C. tot
35 fr. boete cf 1 dag gevang ?n tot de
kosten, voorwaardelijk gedurende 1 ja: r,
uitgenomen voor wat de kosten betreft.
De aangeslagen, stroppen worden ver
beurd verklaard.
Letsel. Devuyst Désiré, van Teral-
ph:ne, in dienst van Sehouop® Jan, die
als burgerlijk verantwoordelijk opgeroe
pen werd, is beticht op 5 April, te Wervik.
letsel toegebracht te hébben aan de 8
iarig® D'Koog® Lucien. Hij was ook be
ticht van vernieling van mcbilier ten
nadeele van Deleu Rodolf, enz. De recht
bank weerhoudt enkel de betichting ond:r
A. en veroordeelt d-en betichte uit dien
hoofde tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar. Schoup-
pe Jan is burgerlijk verantwoordelijk ge
steld voor wat de ge dings kosten betreft.
Droevig gedrag. Clabiu Yvonne, van
Poperinge, die als landloopster cpges'oton
werd, staat nu terecht wegens slagen
aan hare moeder op 7 April 11.; wegens
vernieling van mobilair en wagens dron
kenschap. De rechtbank veroordeelt de
betichte veor het felt A. tot 353 fr. boete
of 10 dagen gevang; voor he feit B. tct
140 fr. boete of 3 dagen gevang en voer
het feit C. tot 105 fr. boete cf 3 dagen
gevang en tot de kosten, voorwaardelijk
gedur nd® 5 jaar, uitgenomen voor wat
de kosten betreft.
«■saaBaaaaasBaiBBaKRaaiBncaB
FIETSER GEDOOD
Zondag avond 11. rond 9 K uur, reed H.
J?remie Verhaeghe, aannemer van beton
werken, wonende Bruggestraat, met zijn
auio de Pottestraat boven met twee per
sonen die hij aldaar wat verder op wilde
huiswaarts brengen.
Ce draai naar d? Krombekeetraat nam
hij kort waardcoi hij links op de straat
kwam te rijden, toen plots voor hem een
wielrijder de sterk hellende straat kwam
afgereden. Dez? fietser was Camiel Viane,
wonende Boesohepestraat, 135, alhier, in
de herberg ,.n den Keer van den Omme
gang li. 49 jaar. gehuwd en vader van een
zoon thans bij het leger.
Verhaeghe remde hard maar de wielrij
der kwam met voile geweld midden cp het
vorengedeelte van den auto wijl zijn velo
»rg gehavend werd. De man moet met den
huik hard op den radiator zijn terecht ge
komen.
Viane, die bloedde al den mond en kloeg
van zware inwendige pijnen, kon evenwel
nog rechtstaan en na zijn rijwiel te heb
ben bezten vroeg aan Verhaeghe opdat de
ze tusschenkcmcn zou voor een r.ieuw rij
wiel. Deze weigerde cn wilde doorrijden
vat hem door enkTe omstaanders belet
werd.
Intusschen werd H. Dr Dewulf geroepen
on Viane de noodige zorgen toe te dienen
en de Politie werd ter plaats ontboden,
PLECHTIGE NOVENE
ter eere van den
HEILIGEN LIVINUS
Bisschop en Martelaar
van over oude tijd:n in de kerk van Ei-
vsrdinge gediend en aanroepen als bij
zondere patroon tegen: koortsen, rhuma-
tism, flerecijn, kcude waters, verkilderin-
gen, sciatica, verlamdheid.
SCHIKKING DER DIENSTEN: T!'
Dinsdag 29 Juni (St Pietersdag)
Om 5, 6, 7 en 8 li uur: Gezongene Mis.
Om 10 u. Plechtige Hoogmis. In al
de Missen Se.moen.
Om 3 u. Vespers en Lof.
Zondag 4 Juli:
Om 5 7 en 9 u.: Gezongene Mis,
Om 10 uur Hocgmis.
Op de andere dagen: Missen om 7 uur
en 8 14 uur.
Laatste dag: W oensdag 7 Juli.
1) Al de Mi'sen worden opgedragen ter
verhooring dar bedevaarders en worden
gevolgd door den Ommegang der zeven
Statiën.
2) Litaniën, medaliën, offerwas, keersen,
zijn te bekomen.
3) Er bestaat in de kerk van Elverdtnge
een Broederschap van dtn H. Livinus.
Men kan zich laten inschrijven in de kerk
en alzco deelachtig worden aan al de gees
telijke voordeelen van de Broederschap.
laaHHaaBaaEBRBMiaBBaiaaHHCfla
CHICOREI TALPE doet het harte deugd
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
iBaaHEgaaaBEeaBaaBaaDcaBBzaa
LIJN IEPER—KEMMEL—WESTNIEUW-
KERKE—DE SEULE
VERANDERINGEN AAN DE
UURTABEL VANAF U JULI '37
Trein Nr 11 vertrekkende uit leper te
9.41 uur, wordt 11 minuten vervroegd (ge
wone uurtabel op Zaterdag of marktdag
te leper).
Trein Nr 12 (niet 's Zaterdags) zal
vertrekken uit De Seule te 10.12 uur.
Trein Nr 23 vertrekkende uit leper te
15.55 uur. wordt 13 minuten vervroegd.
Trein Nr 26 zal vertrekken uit De Seule
,te 16.23 uur. (Zie hieronderctaande uur
tabel).
Treinen Nrs 11 23
leper. Statie V. 9.30* 15.42
Voormezele, Dorp 9.41 15.52
Kemmel, Dorp 9 50 16.01
Dranouter, weg n. Wulvergem 9.55 16.06
Westnieuwkerke 10.02 16.13
De Seule A. 10.09 16.20
Naar Rijsel 10.43
Niet 's Zaterdags.
Treinen Nrs 12 26
Aankomsten uit Rijsel 9.45 15.45
D? Seule V. 1042 16.23
Westnieuwkerke 10.20 16 31
Dranouter, weg p. Wulvergem 10.27 16 38
Kemmel, Dorp 10.31 16 43
Voorm;zele, Dorp 10.40 16.52
leper. Statie A. 10.53 17.03
Niet 's Zaterdags tussehen De Seule
en Kemmel.
Stilstand aan de Tu-schenstatiën.
Voor de and-re treinen: Zie uurtabel
van 22 Mei 1937.
i-
