DeK
eizer
«r
HOOOE PILLEN
Met Kermis Groote Reklaam!
in 'tllnis Oerber
0® T schijf 1937 ran de
KOLONIALE
essss LOTERIJ
"DE KLEINE WINST
Westvlaamsche Hypotheekkas
KOEHTGES
Voor uw KOSTUMEN
OeWinkelwaarinlEDEREEN
13, Statiestraat, 13, IEPER
5
ALLERHANDE
BURGERSTAND VAN
VERGEET NIET dat b.:j jef"°vraaE
VOOR UWE F0T0S
Meid, om in café en klein huishouden te
helpen. Bij Van Zwijnsvoorde, «Ypria-
na», 322, Iepersteenweg, Meenen.
Me,id voor alle werk, minstens 18 jaar.
Me:d voor alle werk. Gunstige voorwaar
den. Onmiddellijke indiensttreding.
Schrijven Hötel La CouronneCons-
ciencestraat, Blankenberge.
ALLO! ALLO!... WEET GE?
HUIS VAN VERTROUWEN
1
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan l Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
Hardlijvige vrouwen
10 en 15 t.h. afslag op vele Zomerartikelea
GuidoGezellestraat, POPERINGE
Bleekblauwe biljetten
-- Nieuwe type
te koop gesteld.
UITGIFT! 25 Hilfoen in 500.000 kilfetten
genummerd mn 100.000 tot 590.909
VERDEELING DER LOTEN
Plan A
IS
I
r(
W"
Het biljet 50 frank. - Trekking einde Juli.
keuze vindt is
Rijselstraat, 1-5, IEPER
4
80 FR-
15 FR
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Landbouwers, Kweekers,
Petersime Broederij en Kweekerij
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
GOUDEN
KLOOSTERJUBILEUM
TE VLAMERTINGE
EEKWEERDE ZUSTER MARGRIET
Dinsdag 29 Juni, zijnde St Petrus en
Paulusdag, vierde de Eerwaarde Zuster
Margrit t, in de wereld Juffrouw Sidwnie
Hollander, van h:-t klooster der Eerweerde
Zusters van Hielde, haar gouden klooster-
jubileum.
Ze wtrd geboren te Wervik, den 16
Februari 1859, trad in het klooster den
8 April 1885 en drie maanden later, den
8 Juli 1885, nam ze het kloosterkleed aan.
Ze werd geprofest den 14 Fsbruari 1886.
Gedurende hare lange loopbaan gaf zij
hare beste krachten tot heeling der
lichamelijke pijnen en tot verzachting der
menschelijke ellenden. Ten jare 1901-1902
werd ze gelast met les te geven in
de Sp:ldewerkstersschool te Vlamertinge,
ambt weike zij ook met de meeste nauw
gezetheid vervulde, totdat de gruwelijke
wereldoorlog uitbrak, die alles uiteenrukte.
De kloosterlingen moesten de wijk nemen
naar Frankrijk, waar ze zich in het
departement van Seine Inférieure vestig
den. Zosira de oorlog was uitgewoed,
keerden de goede Zusters naar Vlamer
tinge terug. Zuster Margriet, de altijd
nederige en werkzame Zuster, werd door
hare overste met het keukenwerk belast,
taak die zij. niettegenstaande haren hoo-
gen ouderdom, nog met vlijt vervult. De
jaren hebben haar niet ter neer gedrukt,
zij ziet er nog jong en frisch uit.
Dinsdag morgen om 9 uur, werd een
plechtige Mis van dankzegging, door
Eerweerde Heer Verfaillie, pastoor der
parochie, opgedragen, waarin gansch de
communauteit aanwezig was, benevens
talrijke ingezeten der parochie.
De nederige Zuster begeerde geen open
lijke vriring, geen praal, doch hare oud
leerlingen, die in groot getal opgekomen
waren, brachten eene ontroerende hulde
aan hunne gewezen leermeesteres. Tal
rijke geschenken werden de gelukkige
Jubilarisse aangeboden. Het feest werd
verder in intimiteit in het klooster voort
gezet.
We wenschen de Jubilarisse, Zuster
Ligneel Maria. Bulckaert Gilbert, z. v.
Vele gelukkige jaren!
KUNSTNIEUWS
De Kring Hedendaagsche Kunst Brug
ge opent zijn tweede jaarlijksch salon
van schilderwerk en beeldhouwwerk in de
stadshallen, van 18 Juli tot 29 Augustus.
VOOR DE PLEEGOUDERS
VAN HONGAARSCHE KINDEREN
Wij vernemen van het Werk der Hon-
gaarsche kinderen in Vacantie, dat de kin
deren die verleden week naar Budapest
vertrokken goed aangekomen zijn.
De kinderen die moeten aankomen of
vertrekken begin September a. s. dienen
zich zoo spoedig mogelijk bij het werk
aan te geven: Gildenhuis der H. Familie,
Montestraat» 38, Borg-erhout bij Antwer
pen.
De reis der pleegouders, naar Budapest,
ingericht door het Belgisch-Hongaarsch
Comité, onder de bescherming van Z. Em.
Kardinaal Van Roey, gaat door van 15 tot
26 Augustus a. s. Het programma omvat
een bezoek aan de Koningin Astrid-kapel
te Küssnacht (Zwitserland), aan Inns
bruck (hoofdplaats van Tyrol), St Wolf
gang (beroemd door «Het Wit Paard»),
Weenen, Salzburg, Keulen, enz.
Vier voile dagen verblijf te Budapest,
gedurende hetwelk de beroemde St Stefa-
nusprocessie kan bewonderd worden. Ook
niet-pleegouders kunnen de reis medama-
ken mits goedkeuring van het Comité.
Vcor alle inlichtingen wende men zich
tot den schatbewaarder van het Comité,
Heer E. Naveau, Lange Breldeksnsstraat,
179, Antwerpen.
OP DE INTERNATIONALE TENTOON
STELLING TE PARIJS
Het Internationaal Congres der Kunst
ln de Voedingsnijverheid zal plaats heb
ben op de Tentoonstelling van Parijs van
den Maandag 26 tot den 31 Juli a.s.
Ter dier gelegenheid zullen wedstrijden
van produkten en van meesterstukken in
de voedingsnijverheid plaats hebben.
Inlichtingen in het Algemeen Secre
tariaat: 73, Warmoesterg, te Erussel.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
(Afdeeling: Handelsinformaties) te Brus
sel. deelt ons mede:
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 25-6-37, in België, 9 faillissemen
ten uitgesproken tegenover 15 voor het
ze!f3e tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-37 tot 25-6-37, in België, 297
faillissementen tegenover 290 voor het
zelfde tijdperk van 1636.
Deiailbranehsgewiize der faillissementen.
Oedu"°r<de de we*k Totaal sedert
18-6-37 tot 25-6-37 1 Januari 1937
6 Diversen 179
1 Caféhouder 17
1 Bioekoophouder 5
1 Garagehouder 6
CONCORDATEN. Van 1-1-37 tot
25-6-37, n België. 80 aanvragen van een
concordaat en 61 bekrachtigingen tegen
over 81 en 70 voor hetzelfde tijdperk van
1936.
PROTESTEN IN BELGIE
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
(Afdeeiing Handelsinformaties) te Brus-
•el. deelt ons mede
Lr werden over de afgeloopen week.
eindigende 18-6-'37. in Belgie, 2.062 pro
testen geregistreerd tegenover 1.425 voor
het zelfde tijdperk van het vorige jaar
bitgesproken.
Van l-i-37 tot 18-6-'37, in Belgie, 36.428
Protesten geregistreerd tegenover 32.026
Voor liet zelfde tijdperk van 1936.
BALATUM
bij SANSEN-VANNESTL, Poperinge.
iiiaBfli»BBiGBBB3HBBRaaaiaaa
ARBEIDER DOOR AUTO
ZWAAR GEWOND
TE BUSBEEK-BIJ-MEENEN
Te Busbeek-bij-Meenen, op den steen-
i naar Halewijn, werd de genaamde
- oarmentraui, 52 jaar, dekker, wonende
Geiuwe, dr :r een onbekende auto om-
lereden. De man plofte zwaar ten
eade en de auto reed maar door. De on-
•akkige fietser werd met zware verwon-
n opgenomen. Ziin fiets was gansch
ontredderd
EEN AUTO,
GELADEN MET TABAK, WIL
DOOR HET BARREEL RIJDEN
TE STEENVOORDE
Te Steenvoorde, aan het Fransch tolbu-
reel langs den weg naar Poperinge, deden
Zaterdag morgen de tolbedienden juist het
barreel open ten einde een auto door te
laten die zich in regel had gesteld. Op
zelfde oogenblik kwam in razende vaart
een auto afgereden uit de richting van
België om door het geopende barreel te
rijden.
De tolbedienden hadden evenwel nog
juist den tijd het barreel te laten vallen
zoodat de auto met volle geweld op de af
sluiting botste. Deze en het metselwerk
waarin ze vastzat werden verbrijzeld.
De auto ging zich verpletteren tegen
den gevel van een huls en twee mannen
sprongen er uit en namen de vlucht. Bei
den konden nog gevat worden, eene ln een
weide en de tweede in een slaapkamer.
De eerste is uit Winnezeele en de tweede
uit Wormhout.
De smokkelaars werden ingerekend.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBHBB
ERGE VAL VAN EEN
MOTORIJDER TE ROESELARE
Zondag voormiddag, omstreeks 11 uur,
reed de genaamde Arthur Bekaert, wo
nende te Staden, den Diksmuidesteenweg
op met richting naar Staden. Ter hoogt;
der Hellestraat, te Roeselare, deed hij ten
gevolge van eene nog onbekende oorzaak
een zwaren val en bleef, veel bloed ver
liezend, bewusteloos liggen. Voorbijgaan
de ooggetuigen snelden hem ter hulp,
droegen hem een naburige woning binnen
terwijl een in der haast opgebelden ge
neesheer hem ter plaatse de eerste hulp
kwam toedienen, om hem nadien door de
zorgen van het Roode Kruis van Roese
lare naar een heelkundig gesticht, voor
verder behandeling te laten overbrengen.
IB
BERICHT AAN DE
LEUVENSCHE HOOGSTUDENTEN
Dinsdag aanstaande, 6 Juli, zal Z. E.
Mgr. de Rector de H. Mis opdragen te
7 uur, in St Pieterskerk, aan het altaar
der SEDES SAPIENTLE ter gelegen
heid van de opening der Examencommis
sies.
Al de studenten worden dringend ver
zocht in die Mis aanwezig te zijn en, zoo
mogelijk, ter H. Tafel te naderen.
«■BBKBiaHBBilBBBMXanBBBBBBBKB
POPERINGE, van 25 Juni tot 2 Juli 1937.
Geboorten. Vanbecelaere Hugo, z. v.
Maurice en Vandenbroucke Maria, Leo.
Vandromme André, z. v. Jules en
Trioen Gabrielle, Reningelst. Pluym
Huguette, d. v. Emeric en Lejeune Maria,
Vlamertinge. Huyghe Alfred, z. v. Os
car en Delava Augusta, Komstraat.
Bouttery Denis, z. v. Julien en Hennin
Joanna, Vlamertinge.
Overlijdens. Truant Julianus, 78 J.,
wed. v. Bockscen Marie, Boeschepestr.
Hauspie Carcnus, 95 j., wed. v. Verhaeghe
Philomena, Boeschepestr. Ectthé Clo-
tildis, 79 j., echtg. v. Crombez Aloïse,
Ouderdomsteenw. Vancayseele Hiero-
nymus, 59 j., echtg. v. Kesteman Irma,
Iepersteenweg. Keyngaert Theophilus,
69 j., echtg. v. Riem Emma, Leenstraat.
Huwelijksbeloften. Cornette André,
v. Poperinge, en Schooreel Ivonne, z. b.,
v. Elverdinge. Beun Abert, schilder, v.
Poperinge, en Boudin Yvonne, fabriek
werkster van Berthen (Fr.).
TE KOOP
gesten Camion, dubbel bierberline, kan
ook dienen voor beestenwagen, bij
Pyck Camiel, Bruggestraat, Poperinge.
Reveil duizend Fagoten, 5000 eiken Staken,
D lidpersen, I loppetrekkers, enz., bij
Gaston Simoen, Reninge.
^choenmaker»naaimachien «Singer», laat
ste model, wegens sterfgeval, alsook
gewone Naaimachien, echte okkasie. Mee-
nensteenweg, 115, leper.
^amion in zeer goeden staat, aan voor-
deeligen prijs. Bij Theophiel Feryn,
Lokersteenweg, Reningelst.
JJerberggerief, onlangs nieuw, in bleek
hard hout, bestaande uit toog, buffet
met groote spiegel, stoelen, tafels, biljard,
enz., voor den prijs van 1250 fr. Zichtbaar
alle dage na 4 uur en den Zaterdag gansch
den dag. Bij J. Vandenberghe, «Café de
la Gare», Pont-Rouge, Waasten.
^uto, 7 plaatsen, betaalt slechts 500 fr.
taks per jaar. In zeer goeden staat.
Best geschikt voor handelaar of voor per
sonenvervoer. Zich wenden Vandenpeere-
boomplaats, 23, leper,
piano, zeer goede okkasie. Ieperstraat, 27,
Poperinge.
geestenwagen, nieuw. Bij Charles Car-
pentier, Ieperstraat, 52, Elverdinge.
f^oppespuit, bij René W'erquin, Vijfgeme-
testraat, achter den Luttertap Pop.
^otor cgaz pauvre», Builmolen, Cylinder
een twee koppels Steenen, alles aan
zeer genadige prijs. Ouderdomsteenweg,
20, Poperinge.
^oto Saroleaschoone okkasie. Bij
Devos Daniël, Dikkebusch.
J-Joppespuit, schoone okkasie, in goeden
staat en aan voordeeligen prijs. Bij Je
rome Bottecaer, bij de Zandputten, Pop.
fyjoto F/N500 PK., in goeden staat,
aan voordeeligen prijs. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^choone en groote Trekhond. Cassel-
straat, 51, Poperinge.
- om inlichting een
f
wendt U bijTel. 48.
ROGER DESENDER-BEAUPREZ
(bij O. L. Vrouwkerk) - POPERINGE.
12 Postk. vanaf 35 fr., proef op voorhand.
IEPER, van 23 tot 30 Juni 1937.
Geboorten. Devogel Simonne, Dikke-
buschsteenweg, 159. Ooghe Pierre, Mar.
Frenchlaan, 49. Vercaigne Gilbert,
Canonweg, 13. Cuvelier Ar.dré, Mar.
Fochlaan, 11. Bouckaert Paula, Oude
Bellewaerdestraat, 3.
Huwelijk. Flyps Emilius, z. b. en
Vilain Marie, huishoudster, b. v. leper.
Overlijdens. Pittelioen Victorina, 28
J„ echtg. Goudenhooft Valère, Lange Tor-
houtstraat, 25, van Poperinge. Vande-
putte Hélène, 48 echtg. Vangeneuden
Francois, Lange Torhoutstr.,25, van Sint
Jan. Bossaert Fanny, 48 j„ echtg. Tur-
pin Henri, Lange Torhoutstr., 25, van
Kemmel. Carron Florimond, 78 j.,
echtg. Delahaye Clementine, Adj. Mas-
scheleinlaan, 11.
DIKSMUIDE, van 16 tot 30 Juni 1937.
Geboorten. Greta Debruyne, d. v.
Gustaaf en Maria Deschepper. Roger
Windels, z. v. Gaston en Elisa Beauprez.
Overlijden». Dassonville Bertha, 15 j.,
d. v. Mauritius en Selversmet Augusta
(overt. te Sijsele). Gat Florida, 63 j.,
echtg. v. Eugeen Ghysdael.
Huwelijken. Croo Maurice met Van-
troyen Yvonne, beiden v. Diksmuide.
Dekeyser Gerardus v. Ansegem met Van-
troyen Madeleine.
ZONNEBEKE, maand Juni 1937.
Geboorten. Rosselle Madeleine, d. v.
Edmond en Pysson Marguerite. Wer-
brouck Michel, z. v. Maurice en Malengier
Elza. Decroix André, z. v. Evarist en
Ligneel Maria. Bulckaert Gilbert, z. v.
Hector en Ongenae Maria. Pallinck
Noël, z. v. Maurice en Vanhove Yvonne.
Huwelijk. De Witte Maurice met
Santy Maria.
Overlijdens. Duthoit René, 75 J., wed.
Vandenbuicke Elodie. Decroix André,
10 d., Evarist en Ligneel Maria.
NIEUWKAPELLE, Mei en Juni 1937.
Geboorten. Degrave André, z. v. Pie-
ter en Elisa Verghote. Gheldof Geor
ges, z.v. Louis en Elisabeth Reybrouck.
Vandewynckel Magdalena, d. v. Joris en
Elvira Soete.
Overlijden. Delerue Eugenius, 82 j.,
wed. v. Stephanie Dedecker, echtg. v. Lu
cie Serlez.
Huwelijk. Vandenberghe Jerome,
metser, met Dobbelaere Georgine, z. b.,
beiden v. Nieuwkapelle.
RENINGELST, April, Mei en Juni 1937.
Geboorten. Carton Paul, z. v. Michel
en Deman Lca. Malbranche Julia, d. v.
Jules en Grimmonprez Maria. Spen-
ninck Michel, z. v. Elie en Yerdonck Ma
ria. Jacob Annie, d. v. Julien en Cof-
donnier Julia. Dequeker Cecile, d. v.
Jules en Nauwynck Elisabeth. Bru-
neel Paul, z. v. Florent en Gantois Ra
chel. Louchaert Edith, d. v. Firmin en
Malbranche Madeleine.
Overlijden». Vandeputte Gery, 8 m.,
z. v. Gaston en Roose Gilberta. Jonck-
heere Jeanne, 5 m., d. v. Maurice en
Jonckheere Bertha. Mulle Jerome, 23
jaar, fabriekwerker.
Huwelijken. Degrauwe Michel, rij
tuigmaker, en Deschuytter Agnès, beiden
v. Reningelst. Blaimont Paul, kok v.
Loverval, en Steverlynck Madeleine van
Reningelst. Lemaire Ferdinand, schoen
handelaar v. Dranoutcr. met Huys Maria
v. Reningelst. Ozeel Lucien, landwerker
v. Westouter, met Cordonnier Blanche v.
Reningelst.
BESELARE, maand Mei 1937.
Geboorten. Antoinette Duanez, d. V.
Gerard en Martha Collez. Vedastus
Hubrecht, z. v. August en Rachel Wer-
brouck. Julianus Nuytten, z. v. Jules
en Irma Lamain, Magdalena Lefebvre,
d. v. Achiel en Maria Demuynck. Ma
ria Victor, d. v. Leon en Margriet Dubois.
Yvonne Carrein, d. v. Filip en Valen
tine Goineau. Marcus Vermeulen, z. v.
Gerard en .Margriet Ghekiere.
Huwelijken. Maurice Lapère v. Be-
selare en Agnès Fournecourt v. Geluvelt.
Gerard Vermeulen v. Beselare en Hé
lène Leire v. Zillebeke.
KORTEMARK, Burgerstand.
Overlijdens. Denys Theophile, 79 j.,
echtg. van Vandaele Julie. Devos Sil-
vie. 72 J. 4 m., echtg. van Vanissacker
Victor.
TE HUREN
gehoon Burgenhuis, voorzien van gas en
elektriciteit. Ieperstraat. 96, Poperinge.
Zich wenden Ieperstraat, 98, Poperinge.
Herberg, goed en welgelegen, te Vla
mertinge. Zich wenden2, Boeschepe-
straat, Poperinge.
ferievige Herberg «De Welkom», Proot-
straat, Poperinge. Zich wenden ter
Brouwerij De Kroon A. Masschelein-
Verstraete, Poperinge.
I^andelsbuis, op de plaats, te Koksijde-
Dorp. Inlichtingen bij Valère Stevens-
Debaene, Vandepeerenboomplaats, leper.
Herberg op Loker-Plaats. Genadige voor
waarden. Zich wenden bij A. Vande-
vyver. Tempelstraat, 22, leper, van 8 tot
12 uur en van 2 tot 5 uur.
Qroote Poort, zeer ruime magazijnen, ga
rage en koer, nabij de Bertenplaats.
Zich wenden: 2, Boeschepestraat, Pop.
pjerberg «De Wandeling», Vaartstraat,
Stavele. Zich wenden bij M. Bonte,
Brouwer, Stavele.
J|ui« en Herberg, beide met hovenierhof
en 1 ha. land, volgens beliefte. Seffens
vrij van gebruik. Te Leisele. Zich wenden
ter Brouwerij Proot-Gobert, Leisele.
Handelshui», op de plaats, te Koksijde-
Dorp. Inlichtingen bij Valère Stevens-
Debaene, Vandepeerenboomplaats, leper.
Qerievige Herberg Nazarethgelegen
in de Trommclaarsstraat, Poperinge.
Zich wenden ter Brouwerij De Kroon
A. Masschelein-Verstraete, Ieperstr., Pop.
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
J^Joto, 3 yi PK., met elektrisch licht, in
zeer goeden staat. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
GEVRAAGD
Reisje, om den stiel aan te leeren van
het wasschen en strijken. Kost en in
woon. Bij Oscar Vercoutere, Brugstraat,
13, Hooglede.
Qoede Meid, minstens 25 jaar, reeds ge
diend hebbend. Goed loon. Schrijven
Kasteel Couthof, Proven,
jyjeisje, eenvoudig en eerlijk, reeds gediend
hebbend, liefst van den buiten, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
gekwame Meubelmakers bij Vernieuwe
en Top, Proven. Werk verzekerd.
JJeftige Leerjongens om het diamantsnij-
den aan te leeren. Onnoodig zich aan
te bieden beneden de 17 jaar. Lapiere's
Zaal, Hondstraat, 46, leper.
Jufvrouw, voor kruidenierswinkel, kost en
inwoon, hoog loon. Bij M. Descamps,
Au Rêve du GourmetOostduinkerke-
Baden.
Qoede Meid of Weduwe, 40 jaar, voor
alle werk bij 2 personen. Zich wenden
bij Jerome Dezeure, Kasteelstraat, Oost-
vleteren.
j^Jeisje, 19-25 jaar, voor handelshuis. Zich
wenden bij Victor Battheu-Jéróme, 7,
Ieperstraat, Poperinge.
^Jan en Vrouw voor alle werk, 2 Meiden
en deftige Serveuze, Vlaamsch en
Fransch sprekend. «Hotel Artevelde De
Panne.
jjeftige Meid, om in pensioen te helpen
voor 't seizoen. Goed loon. Schrijven
A. Vanbiervliet, 45, Gemeenteplaats West-
ende.
J^antwerksters, voor regelmatig werk heel
het jaar door. Brugsch bloemwerk.
Goed loon. Gansch uitbetaald zonder over
name. Huis Vanneste, Wapenplaats, 18,
Roeselare.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend. Bij
Mevr. Colaert, Ieperstraat, 130, Pop.
JJeftige Meid, reeds gediend hebbend,
voor gesloten huis. Bij Van Over-
straete, 35, Statiestraat, leper.
Bericht der Redactie. - Het feit dat hier
een plaatsaanbod opgenomen wordt betee-
kent niet dat die plaats aan te bevelen valt.
Neemt dus steeds eerst goede inlichtingen
vooraleer gij in dienst treedt,
govenmeid ën Tafeldienster, 20-30 jaar,
Fransch sprekend. Hótel Suzukibij
F"nri Schockaert, Zeedijk, 43, Koksijde-
Baden.
J^eftige Meid, om in pensioen te helpen
voor 't seizoen. Goed loon. Schrijven
A. Vanbiervliet, 45, Gemeenteplaats West-
ende.
Qoed Reiziger en Demarcheuse. Goed
loon. Haudboogstraat, 6, Kortrijk.
Qoede Meid, keuken kennend. Bij Mevr.
G. Camerlynck, Roesbrugge.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend, bij
Mevr. Colaert, 130, Ieperstraat, Pop.
J^eftige Meid, zeer goed op de hoogte
van den keuken zijnde, van 30 tot 40
jaar. Ter trouwe. Bij 2 personen. Binst
den Zomer naar de zeekust. Schrijven
of zich aanbieden bij den H. Raoul de
Buch, eere-ondervoorzitter van de Recht
bank van Gent, 6, St Michielsplein, Gent.
jjienstbode. Net Meisje, kunnende ko
ken. Reeds gediend hebbend. Voorzien
van goede getuigschriften. Zich aanbieden
bij H. Notaris De Cock, Korte Torhout
straat, 4, leper.
gekwame Schildergasten. Bij A. LaleeutV,
Kasteelstraat, 58, Oostvleteren.
Qezin in hofstede bij Doornik. Zich wen
den bij den Huisbewaarder van het
Stadhuis te Komen.
Qoede Keukenmeid, 18-30 jaar, op hoogte
van goeden burgerskeuken. Zich aan
bieden of schrijven, 41, O. L. Vrouwstraat,
Kortfijk,
Bij Mevrouw Nyet, Zeelaan, 170, De
Panne.
Dienstmeisje, deftig, voor alle werk. Zich
wenden «Dorchester», 30, Leopold-laan,
Oostende. - Tel. 2139.
Qoede Meid, minstens 30 jaar, bij Priester
alleen. Schrijven ter drukkerij. Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Def''8e Boerenmeid, goed kunnende mel
ken. Dicht bij leper. Goed loon. Adres
vragen, 17, Boterstraat, leper.
VRAAGT PLAATS
Jonge Dochter, vraagt werk alle dage.
O. L. Vrouwstraat, 7, leper.
Jong Meisje, voor bureel of winkel.
Vlaamsch en Fransch kennend. Liefst
in den omtrek van Yeurne, Poperinge of
leper. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
JJsftig en eerlijk Meisje, wel kunnende
naaien, of voor alle werk, liefst als
bovenmeid om het seizoen te doen. Ver
langt seffens in dienst te treden. Goed
loon. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat,
15, Poperinge.
VERLOREN
Uond, bleek grijze piccard, mannelijk ge
slacht. Terug te bekomen bij Camille
Blanckaert, roperingestraat, Woesten.
7ilveren Bracelet. Zich wenden bij Cam.
Piattecuw, Veurnestraat, Poperinge.
Alles is opgeslagen... maar bij mij blij
ven de prijzen dezelfde als voor den op
slag. U kunt bij mij alles verkrijgen
wat het Betonwerk betreft, zooals Steen-
putringen. Waterbakken en Grafkelders,
Staken, Platen, Zwijn- en Bloembakken,
alsook Waschsteenen, Schouw- en Ven
sterbanken in Graniet en Kleuren, volgens
keus, dit alles en nog andere dergelijke
artikelen kunt U verkrijgen bij
JOZEF BEUN, Betonneur,
Korte Reningelststr., Poperinge.
Spoedige en trouwe bediening. Met
dank bij voorbaat.
Grafkelders aan 275 fr., gewaarborgd.
FELIX KESTIER
109, Veurnestraat, Poperinge.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
hekomen van beste vleeschvarkens, alsook
BIGGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profijt bemint neme een proef.
Depothouders:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87,
«BRASSERIE YPROISE*
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht In 1903
40. Lange Nleuwstraat. sNTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.VI. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Ollens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. De hem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploejrsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Debjlace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvletcrenM' Wed. J. Quaeghebeur.
EaagSasiEasaBSB&BBESBZXHBHElB
dAaLgLeEn PMMM
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
Tel. LEON ARTEEL,
Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
-.cN
zljt steeds opgewonden, gij ziet
c-r slecht uit, gij hebt last van zwaar*
moedigheid en van aanvallen van droef,
jiheid, Uw gelaatskleur is geel en vaal, gi^
lijdt aan buik-, maag-, lenden-, leverpijn»
Uw maandstonden zijn moeilijk, pijnlijlfi
en onvoldoende, gij hebt gebrek aan eet*
lust, vroolijkheid. gij brengt Uw schoon»
tieid in gevaar.
Neem oogenblikkelijk Uw toevlucht
tot ROODE PILLEN, laxeerend, bloed
zuiverend; zij zullen Uw hardlijvigheid
genezen, zonder dat gij iets hoeft te wij
zigen in Uw levensgewoonten; zij zullen
jU met de Gezondheid en Schoonheid een
heerlijk gevoel van welbehagen verleenea.
'dat gij reeds lang niet meer kent»
bsraU met ge&otifi&üfósrda plantensappen
IN ALLE APOTHKMN)
FRANK PER DOOS
MEESTER KLEERMAKER
nilllllll!il!llll!lll!lllll|||llll!lllllllllllli;;!IIIIIIIIIII!llllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllll!!!lllllllllllllllllllllllllllllilllllllll
Beste kwaliteit. Laagste prijzen.
Spoedige bediening.
L
1
GROOT LOT van
2.500.000
frank.
1
GROOT LOT van
1.0G0.000
frank.
10
loten van
100.000
frank
1.000.000
frank.
ld
loten van
50.000
frank
500.000
frank.
10
loten van
25.GÖ9
frank
250.000
frank.
250
loten van
ÏO.OCO
frank
2.500.000
frank.
200
loten van
5.000
frank
1.000.000
frank.
500
loten van
2.5C0
frank
1.250.000
frank.
5.000
loten van
1.000
frank
5.000.000
frank.
15.000.000 frank.
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1M EN
PLECHTIGE COMMUNIEKOSTUIMEN vanaf
JONGELINGSKOSTUIMEN
KINDERKOSTUIMEN
FANTASIEBROEKEN
vanaf JgQ FR
vanaf 1 FR.
vanaf FR.
vanaf
WERKKLEEDEREN naar keus!.,
SST NOOIT GESLOTEN
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fr.
REGENMANTELS vanaf 70 fr.
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein. ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
J STOOMVERWERIJ
NÏEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nleuww&sschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukkenzonder losdozn. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIjnUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur, Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraai*
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straal
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraaf, 12.
die POELJEN wilt koopen van veredelde afstamming,
met groot legvermogen, hoog eigewicht en kerngezond,
wendt U in volle vertrouwen tot de gekende
Leon Vsrhjseghe
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerke
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice, Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn Benoit, Notarisklerk, Poperin-
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, .Villa
Zonnedaele, Zonnebeke.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTF.EN. eigenaar, RuddervoordeVoorzitter,
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar. I.oppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielcn-bij-Ieper,
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Paul DEWITTE, eigenaar, Dadizele.
M. Didier de PIERPONT, eigenaar, Ste Kruis-bij-Brugge.
M. Jacques vanOUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andries-Brugga.
BESTUURDER:
M. Louis DE DEURWAARDER, Eeheerder van eigendommen, te Brugge.
Tel. Meenen 318
Grootste «Petersime Broederij» van
W.-Vlaanderen. Modernste van Bel-
gie. Laatste nieuw stelsel. Jaarlijk- s
ULLUWE sche broedcapaciteit1.600.000 eiers. g
Onze Broederij is in werking het jaar door en levert U de echte Noord- g
Hollandsche Blauwe MESTKUIKENS, van pullorum vrije dieren met certi- g
ficaat van herkomst. Van heden af ook te bekomen Kuikens en Broed- g
eieren van gekruiste zware witte Leghornhennen met N.-H. Blauwe hanen, g
gewaarborgd vrij van pullorum, kweeken gemakkelijk, zeer aanbevolen voor
het malsch wit vleescli. Andere rassen op aanvraag. Alles aan zeer g
voordeelige prijzen. Onze uitgebreide en tevredene klicnteel waarborgt j§
eene trouwe bediening. Nog eenige goede Agenten worden gevraagd.
lüiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiig
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer vool
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
hij de Statie - POPERINGE - Tel. 11L
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tax is), Z Pk
