TANDARTS
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DOOR HAAR VRIENDINNEN
BENIJD OM HAAR
VERJONGING
co>
CINEMA COLISEUM
LES CHEVALIERS DE LA
FLEMME
SEQUOIA
Beroer** *aa De HaDe Tan l"8'3'-
COMMTSSIE VAN*
OPENBAREN ONDERSTAND TE IEPER
PROCESSIE
TAV O. L. VROUW VAN TTINE
OP ZONDAG 1 AUGUSTUS, TE 10 UUR
Turners: 3 Hof knapen; Ce Siadsvane;
Groep der zingende Miardefi; Maagd van
Jeper met 6 harer hcfknaper,; Standaard
van SI Maarten; Gro-p der 18 Bisschop
pen; Beeld var. St Maarten; Groep van
O L Vrouw ter Plant; Standaard van het
H. Grof; Groep met de Relikwieën; H.
Familtezusters met het schrijn van St
Msximus; Belle Godshuls; O L. Vrouw
Hospitaal; Groep van St Fransiscus:
Standaard d:r H. Barbara; Kantscliool
van Z-uutpeene-Lamoite; Bee'd der H.
Barbara: Standaard van O. L. Vrouw van
Tune: Groep der Gilden en Ambachten;
12 Td^le damen en 12 kindertjes; O. L.
Vrouw van Tuine: Grorp met oude vaan
tjes van het B leg: Bebloemde hoepels
met 9 koren der Engelen; Beeld van
O. L. Vr. van Tuint; Muziek Ypriana
Scouts; Standaard van het H. Hart;
Groen van het H. Hart; Standaard van
het H. Sacrament; Groep vrn het H.
Sacrament met den «innebttidtg-n Pell-
ka*n; Vaande's der H. Hartebonden;
Wierookers; Het Allerheiligste en de
Geestelijkheid; Burgerlijke Overheid.
ZITTING VAN 27 JULI 1937
Tegenwoordig: .Mijnheer Bouquet, Voor-
|zitter; Mijnheeren Ommeelavh. Mlst.aen.
Soequet. Lemahieu. De Cock, Callewaert
tn Notebaert. Leden.
De Commissie besluit:
Eervol ontslag te verleenen aan den
Heer Jules VANRAES uit zijn ambt van
secretaris van ons Bestuur, met recht van
ziin pensioen te genieten vanaf 1 Oogst
1S37.
Uit erkentelijkheid voor de zeer groote
diensten, die de Keer VANRAES, door
zijne grondige kennissen, b gaafdhe'd en
ongeëvenaarde nauwgezetheid gedurende
eer.e lange loopbaan aan den Openbaren
Onderstand bewezen heeft, kent hem,
eenparig, het recht toe den titel van eere-
secretaris van den Openbaren Onderstand
te drazen.
De Leden. De Voorzitter,
REMI BOUQUET.
KERK DER EERW. PATERS
ONGESCHOEIDE CARMELIETEN
Mondstraat, leper,
FEEST EN NOVEEN VAN St ALBERTUS
VAN 1 TOT 9 OOGST 1937
Zondag 1 Oogst, van 5 tot .8 uur: Ge-
Jezeue Missen onder dewelke uitdeeling
der 11. Communie aan de bedevaarders.
Te 9 uur; Plechtige Hoogmis, door de
pelgrims gezongen en ter hunner inzichten
opgedragen. Na 't Evangelie, gtlegenheids.
termcen.
Na de Mis: Plechtige wijding van het
Et Albertus water en vereeririg van de
relikwieën van dsn Heiljge.
s Namiddags om 2 uur: Plechtige Ves
pers. Om 5 uur: Lof en vereering der
relikwieën van Sint Albertus.
Van af 6 uur 's morgens tot 's avonds
worden de pelgrims in de kapel van den
H. Albertus toegelaten. Het gewijd water
van St Albertus, de medailles, gebeden en
bfeMekens zijn daar te verkrijgen.
Bene levensschets van den Heilige, pas
Verschenen, en met verscheidene teeksnin-
pen opgeluisterd, is daar eveneens ver
krijgbaar.
Talrijk wordtn de pelgrims verwacht
om op dien dagaan den machtigen H.
Albertus de verzekering te schenken van
hun volhardend betrouwen en hunne
dankbaarheid voor de re:ds bekomen
gunsten.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 28 Juli 1937, te 18 uur.
de 42 Jaren onverdroten en onbertspeüj-
fcen arbeid. Eerstens als leeraar In de
Weezensehcoi, dan ais bestuurder van het
Krankzinnigenhuis en later als secretaris.
Spreker dankte in raam der gansche be
volking en inzonderlijk in naam der ar
men. die hit getroost heeft en dom: woord
en daad behulpzaam was geweest.
Hierna werd de eerewijn de genoödig-
den aangeboden en de Heer Vanraes tot
Eere-Secretaris benoemd. Een geschenk
werd den gevierde ter hand gesteld
Hierna dankte Heer Vanraes diep ont
roerd om de huY» h"m gebracht door
M. Boucuet. Voorzitter, door den Heer
Eurzemeester en den Heer Secretaris,
alsook door al de aanwezigen.
Wij wer«"hen de achtbare Heer Van
raes. Eere-Secretaris, nog lange en geluk
kige Jaren.
VERSLAG
De zitting wordt kort na 18 uur ge
opend onder het voorzitterschap van den
Htü Vanderghote, Burgemeester.
De Keer Schepen Van d:r Mersch, belet
zijnde, heeft rich laten veroritschuldigen,
terwijl de Heer Van Alleynes bij den aan
vang der bespreking aangaande punt zes
«k raadszaal binnentreedt.
1. Proces-vei baal der zitting van 5
Juli 1937.
Eenparige instemming.
2. Commissie van Openbaren Onder-
«Eitid Rekening over 't dienstjaar 1«Ï3.
D«ze rekening, sluitend met een a.ge
meen overschot van 525.542,93 fr, woidt
zonder opmerk.ngen goedgekeurd. Alleen
de Heer Lemahieu, lid der Commissie,
uithoudt zich.
3. Slachthuis Woning Ver-
ïrooting.
Bfct Schepeneollrge stelt voor het huis
Van den Bestuurder van het slachthuis
te vergrooten en er namelijk een famiiie-
kaïmer en een bureel op het gelijkvloers
ta twee nieuwe slaapkamers op het ver
diep te maken, alsook nog den kelder te
vezgrooten. Deze werken zijn geschat op
49.3i2,43 fr., doch de stad bezit nog eene
oorlogsschade van 31.000 fr. van het ge
bouw der oude wacht, die zij hiervoor zou
gebruiken.
Dit voorstel wordt aangenomen. Alieen
d Heeren Michiel en Coutelle onthouden
rich.
4. Muziekschool Electrische ver
lichting.
Er wo.'dt voorgesteld dat de muziek
school, waar reeds 3 oi 4 zalen eleetrisch
verlicivt zijn, geheel en gansch van de
e,ectr.sche verlichting te voorzit n. l>e
openbare aanbesteding, voorbehouden aan
te ïeptrsehe electriciens, zal in twee loten
verdeeld zijn: het eerste voor het plaatsen
van de le.dhig, geschat op 5.673 fr., en het
tweede lot betreffende de toestellen, ge
schat op ongeveer 3.200 fr.
Algemeen goidgekeurd.
5. Stadsbegrooling over het dienstjaar
1938 Wijziging.
De begïooting, die na de onlangs ervan
pebrataie wijzigingen sioot met een te
kort van 63.538,70 fr., in dsn gewonen
dienst, kan door de Bistendige Afvaardi
ging niet goedgekeurd worden zoolang die
dienst niet in evenwicht is. Het Schepen
college stelt dan voor artikel één, zijnde
de niet geïnde ontvangsten van vorige af-
g.sloten dienstjaren van 50.003 fr., tot op
159.060 fr. te verhoogen, zoodat de ge
wone dienst nu zou sluiten met een over
schot van 33.461,93 fr.
De Heeren L:uridan en Verbeke ont
houden zich, terwijl de andere Raads
leden deze beraadslaging goedkeuren.
6. G. de Stuersstraat Kermisfees
ten Aanvraag om toelage.
Ter gelegenheid der 10* Verjaring dezer
K.rmis, die d.t jaar op 30 Oogst plaats
frijpt, vraagt het Inrichtingskomiteit om
bij uitzondering voor dit jaar een kleine
toelage te mogen ontvangen.
Op voorstel van den Hetr Burgemees
ter wordt eene toelage van 300 fr. ver
kend. De Heeren Michiel en Coutelle ont
houden z'ch.
7. Spoorverkeer tusschen leper en
Eo-.-tlart Motie.
De Handeiskamer van leper vraagt aan
den Gemeenteraad de door haar gestemde
motie ten voordeeie der herinrichting van
het spoorverkeer tusschen leper tn Roe-
seiare te willen cndersUunen. dccii op
voorstel van den Heer Schepen Lemahieu,
gesteund door oen Heer Leuridan, bepaalt
dj Raad z.ch erbij de door hem vroeger
f.«temde motie van 13 Juli te bekrach
tigen.
8. Mededeelingen.
De Heer Leuridan vraagt waarbij het
kamt dat alhoewel de drie Schepenen ais
ld in het 11 Juli-ccmitElt zetelden, de
leeuwenvlag en de zwart-gele wimpels, die
men speciaal van Diksmuide had doen
komen, aan tien Belfort toren niet gehan-
f n werden. Hij beschuldigt den Heer
Burgemeester zulks verboden te hebben,
uoc., deze antwoordt dat dit nooit door
b't Ccnrteit gevraagd is geweest.
M. Pattyn vraagt zoo er geen midd:l
Vare van de borduren van het voorland
'•ngs den Dikkebuschstcenweg te veran
deren veer de huizen van bakkers of an
dere nering-doeners, waarop de Heer Sche
pen Deiahaye aankondigt dat de stoepen
door de zorgen van de stad nadien aan-
ffélegd worden overal waar zulks dcor de
belanghebbenden wordt g.-vTaagd.
Na een paar vragen van andere Raads
leden. treedt de Raad te 19.10 uur la ge
heime fcUmj. -
EaÊdeheïesn gebracht aan
Mijnheer Vanraes
Secretaris van den Openbaren Onderstand,
bij zijn heengaan den 27 Juli 1937.
In openbare zitting en in tegenwoor
digheid van den Heer J. Vanderghote,
Burgemeester der Stad; M. Bouquet,
Voorzitter van den Openbaren Onder
stand; H. OmmeslagShE. H. Soequet,
H.H. Lemahieu, De Cock. Notebaert. Mis-
slaen. Callewaert, Raadsleden; de H.H.
Doktoors Dochy en Ronse; H. Apotheker
Donck; Heer Llégeois. Ontvanger; de H.
Hellebuyck. Ldvokaat-Secretaris; Heer
Schmidt, Toezichter; de H.H. Boudry en
Donche. bedienden; de H.H. Van Eislan-
der, Toegevoegd Toezichter. Moerman en
Acke, werd een plechtig huldebetoon aan
M. Vanraes, Secretaris, ter gelegenheid
van zijn eervol ontslag, gebracht.
't Was H. R. Bouquet. Voorzitter van
den Openbaren Onderstand, die het
woord nam:
Mijnheer de Secretaris,
Rij het einde gekomen van uwen actie
ven dienst als Secretaris van den Open
baren Onderstand, veroorloof ik mij, in
mijnen naam en in dezen mijner achtbare
Collegae vaii de Commissie van den Open
baren Onderstand de uitdrukking te ver
tolken van onzen oprechten spijt van uwe
bijzondere medewerking in ons midden
niet meer te zullen kunnen genieten. Ik,
in 't bijzonder, die, sedert bet jaar 1921).
de beste en de zeer gewaardeerde betrek
kingen bad iir. wederzijdsche ambtsver
vulling, zal U zeer missen.
De ouderdom schrijft U immers eene
wettelijke en zeer verdiende rust toe en
de tijd is dus gekomen om op pensioen
te gaan.
Ik wil bier nu, in eerste plaats, de tolk
zijn, om naar geest en hart, rechtvaar
digheidshalve, eene roerende hulde van
dankbaarheid te betuigen voor den uit
zonderlijk langen termijn van 42 jaren
trouwe en eerlijke werkzaamheid en of-
iervaardigheid.
I.aat me toe deze hulde, welke ik U
vandaag toedraag, met eenige feiten uit
uwe sociale plichtsvervulling, te illustree-
ren.
In het jaar 1895, werdt gij onderwijzer
genoemd aan het Jongenweezenhuis van
uc Hospicen. Talrijk zijn de leerlingen,
die, daim aan uw e vaderlijke gestrengheid
en uw ouderwijzend talent, deftige en
voorspoedige burgers in de samenleving
geworden zijn.
In 1897 reeds werden uwe talentvolle
diensten, uwe toewijding, zelfopoffering en
passende gestrengheid bekroond met uwe
benoeming aan dit gesticht als ünder-
Bestuurder.
Diezelfde bijzondere hoedanigheden leid
den U naar de moeilijke en zeer kitsche
taak van Bestuurder van het Krankzin
nigenhuis voor mannen en in 1906 werd
D door de Commissie der Hospicen liet
bestuur aldaar toevertrouwd.
Tot in 1920 zijt ge op dezen, post blij
ven staan'en ge stond er niet enkel met
de eigen bijzondere en zeer verdienste
lijke verkleefdheid maar meer nog, met
eene zelfverloochende heldhaftigheid, die
hier eène bijzóndere vermelding verdient
Toen den oorlog uitbrak en onze stad
het deerniswekkende slachtoffer werd van
bombardementen en brand, bleeft gij,
midden de gekeilde verwarring niet koe
len hoofde den kapitein van het gesticht,
en den 21 November 1914, vertrokt gij met
de 346 krankzinnigen naar het gesticht
van Vaucluse (Seine et Oise), toen trou
wens het bevel gekomen was dat alle zie
ken de stad moesten verlaten.
Afgezonderd van de leden van het Be
stuur, die wijds en zijds verspreid waren,
stondt gij daar met 346 zieken en. een
klein personeel. Het kwam U zeer na
tuurlijk voor dat ge uw eigen penningen
zoudt gebruiken om deze zieken te hel
pen en dat dcedt ge tot dat, na vele on
derhandelingen, het Ministerie van Jus
titie financieerde.
Het is van belang er bijzonderen nadruk
op te leggen dat gij, in de zware en bloe
dige beproeving van 1914-T8 als een paal
boven water stondt, dank zij het vertrou
wen dat gij inboezemdet door uwe moreele
kracht en uw voorzichtig beleid.
Het feit dat ge vanaf November 1914
tot September 1919 in den vreemde en
onder zeer moeilijke omstandigheden een
krankzinnigenhuis hebt bestuurd, en goed
bestuurd, is reeds genoeg om de roerend-
ste hulde van onzen innigen dank in ont
vangst te nemen.
In het jaar 1919 werd het krankzinni
genhuis afgeschaft, en na het overlijden
van den Heer Henri Donck werdt gij, als
dezes opvolger, benoemd tot Secretaris-
Schatbewaarder van het Bureel van Wel
dadigheid. Daar heb ik, als lid - van dit
Bureel, eens te meer uwe verdiensten
kunnen waardeereu.
Toen in 1925, na de versmelting der
liefdadigheidsinstellingen, de Heer Yan-
dromme kwam te sterven, werdt gij be
noemd tof Secretaris der Commissie van
den Openharen Onderstand.
Tot heden hebben wij U allen in deze
hoedanigheid gekend en straks krijgt gij
hiervoor het getuigenis onzer hartelijkste
en welverdiende waardeering.
Ik heb hier in enkele woorden een der
voortreffelijkste loopbanen verhaaldeene
loopbaan van 42 jaren trouwen, eerlijken
en offervaardigen dienst, zooals deze
slechts door een gewctensvollen en plicht-
vervullenden man kan gebaand worden
Waarue Heer Secretaris, innig vormen
wij den vriendenwensch U nog lange ja
ren in stralende gezondheid te zien ge
nieten van uw pensioen, van eene wel
verdiende rust, omringd van uwe acht
bare binders en kieinkinders.
De toekenning van verscheidene eere-'
teekens zijn van uwe verdienstelijke loop
baan slechts eene onvolledige erkenning
Daarom werd er in eene vorige \trgade-
ring 3ii onze Commissie ecni>arig ibeslo-
ten (hetgeen heden zal geboekt worden)
D oen titel toe te kennen \;,n l*.ere-Secre
taris en we hopen a'dus n g meermaals
het geluk van uw vriendelijkeu omgang
te kunnen genieten.
Ik eindig, aarde Heer Secretaris, met
kennis te geven van deze beraadslaging
door ons allen geteekend, als uiting" ons
aller erkentelijkheid.
Na de redevoering var. M. Bouquet nam
Heer Advckaat Hellebuyck, onlangs be
noemde Secretaris, het woord en in naam
der bedienden en in zijnen r.aani bracht
hij insgelijks hulde en dar.k aan zijn
vcorganeer. Hij had het over de goede
verstandhouding die altijd g.heerscht had
tusschen de bedienden en den Heer Se
cretaris. 't Was een goede vader voor hen,
vervolgde spreker. Dan bracht hij hul
de aan zijn wijs beheer, aan zijne groote
goedheid en liefde voor de noodlijdenden,
voor de zieken en voor de kostgangers
van ai de gestichten. Hij dankte nog
maals de Heer Vanrae6 voor al het goede
dat hij rondom hem gedaan had.
Dan kwam de Heer Burgemeester. J.
Vanderghote, aan de beurt, die Insgelijks
hulde bracht aan den onvermoeibaren
werker, aan zijne toewijding gedurende
STEDELIJK MUSEUM
Ter gelegenheid van Tuindag zal de
toegang tot ons stedelijk museum, Bocm-
gaardscraat, kosteloos zijn den Zondag 1
Oogst en den Maandag 2 Oogst, van 10
tot 12 uur en van 2 tot 5 uur. Wij
wakkeren het publiek levendig aan er de
nieuwe aankoopen te gaan bewonderen,
d.e de commissies van het museum ge
daan heeft en waaronder w.j bijzonderlijk
vermelden de mooie verzamelingen van
aquarellen van M. de Selliers de Moran-
viile, voorstellende de schilderachtige
heekjes van het vcoroorlogsche leper, en
de prachtige schilderij Aanbidding der
Drie Koningenvan Jean Thomas, ge
zegd de Jonge, schilder en graveerder,
geboren te leper, den 5 Februari 1617, en
overleden te Weenen, den 6 September
1673, laatste leerling van Rubens. In 1613
was hij metster der. Gilde van Antwerpen
en in 1658 was hij aangestelde schilder
aan het Keizerlijk Hof te Weenen. Zijn
bijzonderste werken bevinden zich in de
mus: a van Nancy. Glmutz en van Weenen.
Met dezen laatsten aankoop bezit ons
stedelijk museum werken van twee groote
Iepersche schilders van vóór de omwen
teling van 1739De Kroning der H.
Maagd», van Karei van Yper. en «De
Aanbidding der Drie Koningen van
Jean Thomas.
Verdienen ook nog vermeld te worden,
in de zaal van Louise De Hem, de groote
Iepersche artiste, drie werken van aller
eerste gehalte van de hand van haar
schoonbroeder Théodcre Céirez, gtwez n
bestuurder onzer academie van Schcone
Kunsten: 1. «De Koopman van Prenten»
(Verzameling Ridder de Stuers)2. «De
Boekenliefhebber (Verzameling Edmond
Llégois), en 3. «De Smis» (Gift van
Juffrouw De Hem, door tusschenkomst
van haar neef, M. Maurice De Htm, grif
fier der Rechtbank van Eersten Aanleg
te leper).
In de Chineesche zaal zal men, in de
nieuws uitstalling in vorm eener pagode,
gansch een verzameling van oude por
seleinen van China van uit de 17« en 18«
eeuiwen kunnen bewonderen.
-CO-
HOTEL MUSEUM MERGHELYNCK
Maandag 26 Juli werd, met de welwil
lende tuscnenkomst van Meester da Cock,
notaris te leper, de Vereeniging zonder
winstgevend doel gesticht De Vrienden
van. 't Hotel Museum Msrghelynck Hst
is onnoodig aan de Ieperiingen bekend
te maken hoe de stichting van die ver
eeniging hun verheug'n mag. Die stich
ting getuigt van den wil der Koninklijke
Academie van België, tot het herinrichten
van het inwendige van dit prachtgebouw,
in de.Rijselstraat gelegen en waar reeds
tal va'n kunsttentoonstellingen gehouden
werden.
De aanwezige psrsonaliteiten, bij het
voorleggen van die notarieele akte is eene
verzekering dat het Hotel Museum
Merghelynek een vooraanstaande plaats
innemen zal in de kunstrijke schoonheden
onzer stad.
De weledele familie Merghelynek was
vertegenwoordigd door Mevrouw Wed.
Arthur Merghelynek, vruchtgebruikster
van het Hotel Museum en haar familie
leden M. Flips, burgemeester van Wul-
veringtm, Commandant en Mevrouw Ver-
haeghen, alsook Mijnheer Robert Merghe
lynek, Mejuffrouw Elisabeth Merghelynek.
en Heer Ridder Hynderickx de Ghelcke.
De Koninklijke Academie van België was
vertegenwoordigd door zijn levenslange
sekretaris H. Beron de Sélys Longchamp.
Waren ook tegenwoordig bij het teekensn
van den akt: Heer Clinckemaille, Arron
dissementscommissaris, Heer Burgemees
ter Vanderghote, Heer Schepen Vander
Mersch, Heer Daniel Tack, Heer Daniel
Coppieters de Gibson, Heer Ch. van Re-
nynghe de Voxvrie, Heer Julien Antony
en Heer Cyriel Schmidt.
Nadat de vereeniging Tegelmatig tot
stand gebracht werd, hebben de werkende
leden zich in algemeene vergadering ver-
eenigd. De bestuurraad werd aangesteld
als volgt; Voorzitter Heer Daniel Tack,
waarvan de bevoegdheid alhier en in het
Noorden van Frankrijk alom bekend en
geawardeerd wordt; mag eene zekere en
rijke aanwinst heeten voor de vereeniging.
Onder-Voorzitters de Heer Baron Sélys de
Longchamp en Heer Daniel Coppieters de
Gibson. Het verdere beheer werd toever
trouwd aan Mejuffrouw Merghelynek en
aan de Heeren van Renynghe en Schmidt.
De vereeniging heeft aan Mevrouw Wed.
Arthur Merghelynek het eere-voorzitter-
schap aangebeden en Mijnheer Etoniel
Tack werd de tolk der aanwezigen om
door tusschenkomst van M. Flips, hare
toestemming te bekomen.
Mijnheer Saintenoy. die belast is door
de academie over het herstel van het
Hotel Museum te zorgen, gaf er verslag
van. De subsidies werden reeds in ont
vangst genomen en M. Saintenoy. die de
studie deed der bouwkunst van Gcmbsrt,
die architect was van het Museum Mer-
ghtlynck in de 18' eeuw, hoopt het eerste
verdiep te kunnen in orde brengen vóór
de aanstaande algemeene vergadering.
Een desl van het mobilier werd gered,
maar erg beschadigd, doch met hetgeen
er nog bestaat, zal het mogelijk wezen de
eerste zalen in orde te brengen. De
Vrienden van het Hotel Museum Merghe-
iynckwerden belast de bestaande col
lectie aan te vullen en aan de Academie
nuttige voorstellen te doen.
Maandag 26 Juli zal in de geschiedenis
der opstanding van leper een groote dag
blijvtn en de Ieperiingen verwachten met
ongeduld de inhuldiging der eerste zalen
van het Eótei Mureum Merghelynek
-cov-
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBEER3
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op hetlen Zendag 1 Oogst,
te 3 'A uur. in 't ge woon lokaal Bellort
Rijselstraat, 9, leper.
1. Verslag der voorgaande vergadering.
DAGORDE:
2. Mededeelingen.
3. Beoordeeltng der aanbrengsten.
4. JPrijsloteri).
SINT NIKLAASKERK
Dinsdag 3 Oogst aanslaande zal Eir
weerde Pater Jules Vangheluwe, nieuw-
gewijde priester der Congregatie van
Scheut, om 10 uur zijri plechtige eeremis
opdragc-n.
coz
EEN EERESALUUT AAN
ZEER EERWEERDE HEER SOCQUET
Ware het mogelijk geweest dat Z. E. H
Soequet, bij zijn heengaan, voor de laat
ste maal een trcspenscheuw had gehou
den zooals een g:neraal die afscheid
nesmt van zijn divisie, hij zou voorzeker
verbaasd gestaan hebben meer dan wij.
Want daar zou hij gezien hadden dui
zenden kristen gtsyndikeerden. duizenden
kristelijke mutuaiisten, duizenden kriste-
lijke vrouwen, honderden kajotters en
kajetsters. En we mogen geruft zsgg n.
:jork.er overdrijving, dat hij hun aller
geestelijke vader is. Tien jaar lang heeft
hij gezwoegd in ens arrondissement, in
da eerste jaren per fiets het arrondisse
ment rondrijdend, zelf het bureelwerk
verrichtend, eigenhand'g alles regelend.
Dcor de doelmatigheid zijner werking
hseft het arrondirsementswerkersverbond
zich uitgebreid, z'ch verstevigd, alle dien
sten werden ingericht, propagandisten en
bedienden moesten aangeworven, maar
Z. E. H. Soequet bl'ef de leiding in han
den houden, hij legde den band tusschen
de verschillende takken der organisatie,
hij zorgde voor de eenheid in werkir.g.
Ook dan nog, wannrer hij hopeloos ver
strikt was in veelvuldige bezigheden, die
hij door gehoorzaamheid verrichte, was
hij bij machte om het werk te overzien
en orde te houden. Hoe dikwijls hebben
wij niet met verwondering vastgesteld hoe
gemakkelijk hij zich bepaalde toestanden
kon indenken, de mceilljkhtden meten,
maar ook de oplossing vinden. Z. E. H.
Soequet zal in de geschiedenis onzer kris
telijke sociale beweging in het Iepersche
bekend blijven ah de groote organisato
rische kracht, de man die het gebouw
heeft opg: trokken en het zijn stevigheid
heeft gegeven.
We herhalen U het woord dat U ons
zoo dikwijs hebt tcegespoken, toen U ons
de ware motieven d:r kristelijke sociale
werking wildst doen waardteren: GOD
ZAL T U LOONEN
HEIL ONZE PROOST!
Zijne Excellentie Mgr. Lamiroy, Bis
schop van Brugge, heeft aan het Kristen
Arrondissemtntswerkersverbond van I-psr
een bijzondere blijk zijner welwillendheid
gegeven door de benoeming van Z. E. H.
Nolf tot Arrondlssemcntsprcost van de
Kristelijke Sociale Werken van leper.
Z. E. H. Nolf kemt hier midden ons. voor
afgegaan door een faam van wijsheid,
vriendelijkheid en krachtdad.gheid. De
indrukken die we uit persoonlijk kontakt
reeds konden opdoen, hebben dien goeden
naam slechts kracht bijgezet.
Ons eerste gedacht bij het verwelkomen
van onzen nieuwen proost is dat hij door
den Heer gezond:n is. dat hij bij ons de
taak van geestelijke raadgever komt ver
vuilen. We zullen ham dus in allen eer
bied ontvangen, we zullen hem onzen
steun geven, we baloven ham gehoor
zaamheid en wij zijn ovartuigd dat hij
zelf door zijn innemendheid onze gene
genheid zal verwerven.
Wij weten dat onder zijne wijze en
kloeke leiding ons Kristen Arrondisse-
mentswerkersverbond van Iaper zal voor
uitgaan, dat het bretdtr om zich heen
zal slaan, en dieper zal worden uitge
bouwd. Hij wete ten andere dat hij daar
voor op onzen vols ten steun kan rekenen.
Wij bidden dtn Heer dat Hij Z. E. H.
Nolf in zijn werk zegane en bijsta.
Het Sekretariaat.
«o»
BE LIBERALEN LIjjüEN AAN DE GAL!
We hooren hier en daar uit blauwen
mond praatjes ais zou Z. E. H. Soequet,
Bsstuurder der. Vakschool, ontslag hebben
genomen als Arrondissementsproost der
Sociale WerAen ornüat het Beheer der
St Jozefs Vrije Berocpsschool verwaar
loosd. was.
Het had ons moeten verwonderen, had
den de paladijnen, yaü het officieel en
derwijs ook daar geen kritiek moeten uit
oefenen. Ze beweren zelfs dat bij bezoe
ken van inspekteurs de Bestuurder der
Vakschool tot zeven maal toe afwezig
was.
Bekommerd om den goeden naam van
onzen gewezen Bestuurder, zijn we dan
ook op inlichtingen uitgegaan en ziehier
wat we mee te deelen htbben:
1. - Kunnen die blauwe slipjesvesten
ons één gelegenheid noemen waarbij de
Bestuurder der Vakschool afwezig was,
toen de Inspekteur op bezoek kwam?
2. - Deze heeren hebben zich nog nooit
de moeite getroost de Vakschool te be
zoeken, wanneer ze toegankelijk is. Ze
kunnen er nota van nemen dat de Vak
school jaarlijks op Goeden Vrijdag, ge
durende de Iepersche Tentoonstelling, te
bezichtigen is.
3. - De technische en administratieve
diensten hebben dikwijls den Bestuurder
der Vakschool gelukgewenscht om den
goeden gang en de puike inrichting der
school. Daarvan bestaan brieven!
Ernest Hello heeft eens gezegd dat men
de waarde van een man kent aan het aan
tal zijner tegenstrevers. In dien zin zijn
de liberale adelborsten bezag Z. E. H.
Soequet een stevige faam te bezorgen.
Het Sekretariaat der
Maatschappelijke Werken,
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
BOND DER MELKVERKOOPERS
IEPER
Het Bestuur van de Bond der Melkver-
koopers van leper heelt de eer krnbaar
te maken dat de prijs der volle melk van
af Maandag 2 Ocgst terug op 1,60 fr. de
liter zal gebracht worden.
Het B: stuur vindt het desaangaande
noodzakelijk te doen uitschijnen dat deze
onbeduidende prijsvermeerdering als nor
maal dient aanzien, gezien dezelfde prijs
reeds in voege was in December 1936,
toen de officieele index veel lager stond
dan nu. Het is dus een treffend bewijs
dat onze melkboeren en onze landbou
wers in hst algemeen, alhoewel somwij
len minst beschermd, nog de laatsten zijn
om hunne voortbrengsten op te jagen en
de eerste om ze af te slaan.
Dit bericht dient als omzendbrief en
moet stipt door de leden nagevolgd wor
den.
Voor het Bestuur;
De Voorzitter, pe Secretaris,
N. Boudry. G. Vanraes.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
VOOR DAMES EN JUFFROUWEN
Wie begeert schoone naaiwerken te
zien: hemdjes, broekjes, lijfrokken, brei
goed, tafelklceden, tapijten, kusstns,
kleedjes, mantels, hoedjes, enz. bezocke
de tentoonstelling tn het Gesticht Der
de tentoonstelling in het GESTICHT
DER H. FAMILIE, G. de Stuersstraat, 32
Iej^-r.
Toegang vrij en kosteloos vanaf Zater
dag 31 Juli tot Dinsdag 3 Augustus, van
8 tot 11 uur in den voormiddag en van
2 tct 5 uur in den namiddag.
aBQBBHBBHBBBIHBI
CONCERTEN
Programma van het Concert, uit te
voeren te leper. R. ColarrtpKats, door
de Harmonie -Vrije Kunstkring, van
Zottegim, op heden Zondag 1 Oogst, te
17 uur.
1. Marsoh van het IRegiment Gidsrh X.
'met Trompetten.'
2. Egmont. Openingsstuk Eenhoren
3. Rigoktto, groote Fantasie Verdi
4. Eouvenir du Gave, E. Vandendriessche
Wals
5. Aïda. groote Fantasie Verdi
6. Valse Militaire 'met Trr-npetterf X.
7. Oude Kamaraden. Marsch Teycke
Programma van het C meert, uit te
voeren in de E-oomgaardstraat. door de
Socialistische Harmonie op Maandag
2 Oogst ar maande, te 20.39 uur;
1. Boduognat. Marsch L. Vermaelen
2. Simplicité, Fantasie L. Vermaelen
3. Ma F.or: nee. Wals Th. Banken
4. Voorwaarts, marsch
marschen-potpourri door D-eissen
5. Tous Beiges, Marsch Th. Banken
DE GILDE DER VINKENIERS
Onder de vele liefhebberijen die met
den wereldoorlog verdwenen zijn, komt
ook deze der vinkeniers te staan. En noch
tans. zij kende een grooten bloei, want
geen kermis ting tr voorbij, zonder dat
er e*n prijskamp voor de vinkeniers uit
geschreven was. Schoon was het om zien
lijk ze daar in lange reken neergezeten
waren, de mannen met hun vinkje in eene
kleine hut nevens hen gesteid. sce-eete
maar aanhoudend voort teekenend met
een krijt op den zwarten regel de vele
deuntjes die hun vogeltje gezongen had.
Onnoodig te zeggen dat na zoovele tijd
de prijskamp gedaan was en dat deze
die op zijn regel het grootste getal deun
tjes staan had winnaar of koning werd
uitgeroepen. Wanneer die eer en dat
geluk hen drie naeenvolgende jar:n te
beurt viel. werd hij keizer uitgeroepen.
De laatste keizer der vinkeniers vóór
den oorlog, was Arthur Hosten, d'.e woon
de in de tien gebouwen (Beluikstraat).
Het lokaal was in La Cour ó'Angl:terre
op het soldaten-plein.
De gilde werd hier ter stede ingesteld
ten jare 1627 en Jan Caldey. die drie jaar
rekiwijs met zijn vcgel koning was ge
weest, werd dan ock in 1629 keizer uit
geroepen. De hoofdman, heer Charles
Leeman, met Charles Capelaen en Hub:r-
tus Provengier. beide gouverneurs, be
nevens Jan Caldey. keizer, hebben een
blazoen doen schilderen, behelzende een
meiboom en op de lijst ofte kader stond
in gulden letters dit geschrift:
d'Heer Charles Capelaen
den keizer Jan Caldey
en Hubertus Provengter
mij maecken tegen m-ey
Dit zelfde blazoen berustte vóór den
oorlog nog in de oudste gildekamer der
Vinkeniers. Zij voerden voor kenspreuk:
Vredebeminders-Dlanisten
Uit de nagelaten geschriften van E. H.
A. Bras.
zo»
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 13 Oogst, te II 'A uur. ten
Stadhuize, zal overgegaan werden tot de
opening van de inschrijvingen voor het
piaats n van de Electrieke Verlichting in
de Muziekschool. Hondstraat. De werken
zijn voorbehouden aan de Iepersche vak
lieden.
Plan, lastenboek en beschrijvende staat
zijn ter inzage op het Stadssecretariaat
en kunnen, bij tijdige bestelling, aange
schaft worden voor de som van 10 Ir.
De Secretaris,
G. Versailles.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
Wanneer Ge chicorei koop!, krijgt Ge
voor eenige centiemen meer, droge,
geconcentreerde en «terke Ï'ACHA,
en wat meer is, ze is veel spaamsamer,
WEET GE:...?
Dat ten tijde vatt leper's lakennijver
heid, wanneer iakenstoffen slecht geverfd
waren geweest en diensvoigens afgekeurd,
deze een tweede maai mochten geverfd
worden, dezen keer in 't groen, en van
daar heette men deze lakens verloren
groene.
Dat een echt katholiek het weekblad
«Pierlala» («De Guiilottienniet leest.
Dat men in Augustus op goed bemes
ten grond, spinazie, veldsaiade en kervel
zaait. Men plant andijvie, scarole-andijvie
en gekrulde kooien.
Dat berekend langs d? spoorlijnen,
Lourdes op 235 uren van leper ligt.
Dat Voor Allenspreekt van de
rijke klerikalen. Oh! de arme proletariërs:
Anseele, Vand-ervelde en consoorten!
Dat het kristeiijk onderwijs het eenig
volledig onderwijs is.
Dat Claude De Clerck in leper het
licht zag in 1587. Hij staat bekend als
gebaren rijm-kunstenaar.
Dat de onlangs overleden Marconi,
een der grootste geleerden van onzen tijd
en uitvinder van de d-raadlooze telegrafie,
een groot kristen was.
Dat de persoonlijke vrijheid van den
mensch door het Communisme wordt ver
nietigd.
Dat wij onze lezers den gulden raad
geven, hoofdzakelijk uitgesproken katho
lieke radio-uitzendingen te beluisteren.
Die vindt ge bij: Radio Kortrijk; Radio
Loxbergen; De Nederlandsche K. R. O.;
de Vlaamsche K. V. R. O. en de Radio
catholique Beige.
Dat er een soort kolibris vliegen-
vogels) bestaan, die niet zwaarder zijn
dan een bie.
Dat werken tot bevordering der zede
lijkheid een hoogst edel en een hoogst
noodig werk is.
■BB9flSISBBflaBS5BBBK3<3EH39Biat
Geen heupen meer, geen buik meer
en geen hardlijvigheid meer!
De neiging tot zwaarlijvigheid die
groote bekommernis van de vrouw i.s
meestendeels niet anders dan dat nood
lottig gevolg van de luiheid der ontlas
tingsorganen. Kruschen, die ze opwekt,
doet heel natuurlijk, zonder eenig gevaar,
het overtollig vet smelten. Zie deze brief
Groot en slank gedurende heel mijn
leven, zijn tengevolge eene hardnekkige
en bijna chronische hardlijvigheid, mijn
heupen en buik heel onaangenaam ont
wikkeld. Een familielid heeft mij aange
raden een proef te maken met Kruschen
Salts. Na enkele weken was mijn hardlij
vigheid overwonnen en heb ik mijn «lijn»
teruggekregen, die door de huidige mode
vereischt wordt. Vele vriendinnen benij
den mij thans en ik raad ben aan te doen
wat ik gedaan heb.» Mevr. K...
Kruschen is de wetenschappelijke com
binatie van al de natuurlijke minerale
zouten, die noodzakelijk zijn voor de goe
de werking van ons organisme. Deze lc-
venszouten dwingen den lever er toe het
overtollige vet te verbrandenzij wekken
den lever op en de ingewanden en hei
pén ze om ons eiken uag, grondig te ont
lasten van de afvalstoffen van de voeding.
Kruschen maakt alle hardlijvigheid on
mogelijk en belet het ongezonde vet zich
te vormen en op te hoopen.
Neem gij ook, vanaf morgen, dagelijks
uwe kleine portieGij zult weldra uw
jeugd, uw levenslust en werkkracht te
rugvinden ea al uw overtollig gewicht
kwijtgeraken.
Kruschen Salts. In alle apotheken: fles-
rehen aan 7 fr.. 12.75 fr. en 22 fr. (deze
laatste bevat 120 «kleine porties»).
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON BURGERSHUIS
met inrijpoort, werkhuis, te IEPER, Zon-
nebekesteenvveg. 17.
Inlichtingen bij Ach. Devo»-Steeland:,
Zonnebekeateenweg, leper.
PRIJSU1TDEELINGEN
SCHOOLJAAR 1935-1937
SINT VFNCENTIUSCOLLEGE
V.'rrn**!®* a8 Juli, bad dc PJpchtfee Prijsuitdefline
plaats in ck F<~stza*l van hut College, die* reeds lang
veri te klein jtuworden b om ouder* en leerlingen be
hoorlijk een plaatsje te gunnen. Zij werd voorgezeten
door de afse' azrdiide van Z, Excel!. Mgr I amiroy.
Z. h H. Kan. Decoene, Hoofdopziener voor het La
ger Onderwijs in het bisdom Brugge, en bijgewo- nd
coor de geestelijke en burgerlijke overhtid van <*ad,
en door vele vooraanstaanden van stad en rmeevin*.
De uifdeeling der prijzen werd afgewisseld met
zang en spel: ren kleine c groote toovenaarleert
de kleinste kleuters een wip. een molen, een schom-
roe!... maken: de oudere van de Lagere Afdeelin?
voeren f-.in kunstig met rythmische bewegingen de
vooisies van leper's Beiaard uit; en de jongens der
Hocgere Afdeebng vergasten de aanwezigen cp et-n
kort b'Jispel, Een Hond van de straat» een stukje
naar Gheon's trant, franciskaansch van geest, waar
uit de allesoverwinnende kracht van diep-menschelijke
gordhrid. worte'end in de christelijke naastenliefde,
helder doorstraalt.
Bij het eind.' der Prijsuitdeeling deelt Z. E. H.
Decoene de uitslagen mede van de Bisschoppelijke
Wedstrijd: in de Rhetorics n* naprijs voor de Fran-
suhe Verhandeling: P. Bercnman: in de 6* Latijn-
irh* Klas: naprijzen voor I.itiinsoh Thema: Ben^ni
D'-hauck, h irmin Van Overberche, Frans Vanhee:
rrihen voor Rekenkunde: Firmin Van Overbersjhe.
Ante. na Storme, André Firrier, P.ogcr Leleu. André j
Ta-.ghe. Felix Benoot: N'aprijzer.Frans Vanhee
Maur:r* Vandeputte. Hubert Rogier*: in de 5* Mo-
cte-rne Klas: naprijs voor de FransrV Taal; Hubert
voor Handelskennis: Gaston Macs.
V fr owj* brenvt de Z. F. H. Kn.nunn:k hulde
aan de bekwaamheid de toewijding van de over
heid van t college, dat niet alleen een leerschool is.
waar de vtrstandeliike gaven der leerlingen tot hco-
gere ontwikkeling worden gebracht - - en in dat op-
zieht moet het voor géén onderwijsinstelling onder
doen -m*ar tevens een vormschool, waar de nad'i'1"
sterk gehgd wordt op zede'ijke grootheid en zieleadel,
»anr de jongens tot volledige nr-nachen. sterke ira" -
n<*n en diepovertuigd" Christenen worden opgevoed.
H:i prijst de ouders voor de opofferingen die ze zich
getroosten om aa^ hun kinderen die kostbare opvoe
ding te bezorgen. Hit toont oe leerlingen hoe het Col
lege voor h-n een Alma Mater, een gede moed r is.
da?" alles er. hoe hard het soms ook zi'n of schijnen
mo'ht, alleen gericht is tot hun hooger welzijn. Ten
slotte wenscht hij d* jongens profirrat om de beko
men uitslagen, niet alleen h*m die de eerste plaatsen
bekwamen, maar evenzeer allen die hard werkten en
hun b^st d"den: die bekleeden ook de laatste plaatsen
met eer. en mogen met de bliïheid van de volbrachte
plirht e**1 welverdiende va^anti* genieten.
H T'ebben ds eerste plaatsen in de Uit
muntendheid bekomen:
A. - LAGERE AFDEELING.
i* Studie.taar. r. Alphonse Wyseur, Komen:
7. Albert Ded- urwaerder, leper: Lionel B«>udin.
leper en Jan Pinket, leper: s. Michel Boudry. Dper.
7* Stt'ptktaar. 1. Guido Erard. leper: 2. J-'an-
Pierre Vanden Bossche. leper- 3. Fernand Ba lens,
leper: 4. Willy Leroy, Tepf; r.érard Riem. leper.
Studiejaar. 1. W'lfried Erard. leper; 2.
Wilfri d Ampe. Woesten; 3. Roger Deberdt. leper;
Jan Gruwez. leper; 5. Daniël Visart de Bocarmé
leper.
4* ctt'piejaar. 1. Jozef Erard, leper en Ta'-
Vandekerckhove, leper ,t. Jen Snoerk. Teper: 4. Noë!
Maurfn. lener: 5. Piurre Visert de Fo-armé. leper.
5" Stud'KJaar. 1. Aimé Dewulf. leper: 2. An-
toon Boudin, Teper: ,3. Jacques Gruwez. Teper: 4.
Oswald Sys. I/ngemark; 5. Kdgard Vandenbulcke.
Hardiford (Cassel).
6* Studiejaar. t. Guv I/efoouhe, leper: 2. T,ur
Vanra-s. Teper: 3. R.-bnrï B*eck"lan<!t, Teper en Jozef
Les°':e, Teper; 5. Philippe De Cock, leper.
Bijzondere avondlessen in de Fransehc taal. 3*
Leerjaar.- i. Roland Cousin. Le Bizet, en Roger
Deberdt. leper. 4* Lef.rjaar: i. Jan Snoeck, leper,
en Pierre Visart de Borarmé, leper.
E. - HOCGERE APDEELING.
Zevende fravschë klas A. r. Willy Casier.
Ir-per: 2. Henri Degrauwe. Kemmel: 3. Jozef Pe-
clercq, Teper: j. Juiien Liégcoïs, leper; 5. Jozef
Desramault, leper.
Zevende fransche kias B. r. Jozef Vierstrae-
t<\ leper: 2. Mivhel Ostijn. Wes-nieuw kerke; 3. a-
V.re \'erfaillie. Woesten: 4 André Platteau, leper; 5.
Daniël Vanderghote, leper.
MODERNE HUMANIORA.
Z-SDË liANDFLSKLAS. i. Maurice Syx. Lange-
r.ark; 2. Kogi-r Top, Ploegsteert; 3. Lucien Baeyer.s,
leper; 4. kogcr JJcvroe, Wesinicuwkerke5. jean
Gits, leper.
VijrpE handelsklas. 1. Hubert Fiers. leper;
2. Camiel Cappoen. Dikkebusch; 3. Gaston Maes,
leper; 4. Maurice JJebouvere, leper; 5. Georges l'ar-
ret. leper.
Vii'KDE handels klas. i. Francis Murphy, leper;
3. Albrecht Laton, leper.
OUDERE HUMANIORA
Zesde klas. 1. nenoni .utuatx», leper; 2.
Fra.i» van Jiee, lepci; 3. ielix Jöcnuoi, ieper en
/vinoon biorme, Boez.uge; 5. Düxaru penuoi, léper
0. i'irmin anovtfoeigue, M Jan utperj.
\ijiDS klas. i- jean uevos uc Moldergein,
lepei; v>«urges Pevroc, vvesuiicuwkerite3. .vnare
Logn. ic-pa; 4. Anure Denoiiander, icper; 5. Per
uana Spotbeen, leper.
ierde klas. 1. Paul Vanderghote, leper; 2.
Artnur Dehem, leper en Andre juyc«w&c»i, leper; 4.
Michel Deoacnc, Dikkebuscn; 5. i rans Detveaux,
vjost nnuw Kerke.
Derde klas. 1. Lewis Decleire, leper; 2. Alex
ander De toruyu, leper; 3. s.mon \eys, V .ainertingc
4. Léon Logie, leper; 5. Raymond Biibuyck, leper.
Poësis. 1. André buyse, leper; 2. Etiennc Pat
tyn, itper; 3. Albert Versailles, leper; 4. Robert
Soubry. leper; 5. Georges Leuridan, Zuidschote.
Rhetorica. i. Willy Houtman, leper; 2. An
dré Leroy, leper; 3. Andre Godderis, leper; 4. Karei
Deioort. leper tn Gérard Dubois, St Juliaan; 6. Willy
Opdc-beck, Gent: 7. Kmiel l'ien. leper; S. Lucien
Van Suyt, Wljtschate; 9. Ixiuis Yerbcke, leper; 10.
Albert i'etillion, St Juliaan.
Mondelinge Prcef.
Poësis. Croote Onderscheiding: Roger Derudde-
re, leper; André Buyse, leper. Onderscheiding:
Ltienne Pattyn, leper; Juiien Dezegher, leper; Geor
ges Leuridan, Zuidschote; Léon De Wulf, Brugge.
Rhetorica. Croote Onderscheiding: André Le
roy, leper. Onderscheiding: Willy Houtman, leper;
Lucien Van Suyt, Wijtscnate; Willy Opdebeeck.
Gent; Karei Dcfoort, leoer; Gérard Dubois, St Juliaan.
De PRIJS in de wedstrijd in Nederlandsch opstel,
uitgeschreven door de Iepersche Afdeeling van het
DAV1DSFONDS, werd behaald in de Zevende Klas
door den Heer Michel Ostijn, Westnieuwkerke, in de
Rhetorica door den Heer André Leroy uit leper.
Het KEREMERK geschonken aan den I.AUREAAT
der Rhetorica, werd toegekend aan den Heer WILLY
HOUTMAN uit leper.
«O»
INRICHTING DER H. FAMILIE
G. de Stuersstraat.
LAGERE SCHOOL.
i« Studiejaar. 9/10: Rosette Demeere, Maria
Vanderghote, Denise Snick, Michelle Yandendriessche,
Ray monde Depoorlere. 8/10; Léa Decock, Gode-
lieve anderghote, Agnès Buys.se, Solange Dehaeck,
Yhérèse de l auw, Esther Fache, Hermina Beearren,
Héiène lëosscy.
2* Studiejaar. 9/10: Liliane Lebbe, Monique
Marynen. 8,5/10: irène Sagaer, Céiine Hallaux,
Yveite Wallyn, jeannine Leuridan, Rosanne Van Wi
ebelen. 8/10: Yoiande JJecomnck, Juliette Brou
wers, Suzanne Lefever, Jacqueline Dethoor, Maria
Speybrouck, Lucienne Vanassche.
3* Studiejaar. 9/10: Jeanne Rébéré, Jacqueline
Koudeiez. 8,5/10: Paula Vangheluwe. 8/10:
Godeiieve Fernagut, Suzanne Ollevier, Eliane Van Hee.
41- Studiejaar. 9/10; M.-Ant. Van Wonter-
gliem, Ida Ooghe. 8/10: Monique Degels, Marie-
l'rule Biiliau, jeannine Kossev, Jacqueline Dunton.
TPérèse Bcrten, l'aulette Froë;hly.
5" Studiejaar. 9/10: Christiane Coomans.
8.5/10: Paula Dewulf. 8/10; Louisa Deridder.
Irène Buysse. Godeiieve Ollevier.
6® Studiejaar A. 8,5/10: Yvonne Lane.
8/10: Nora Six, Madeleine erhille, l.ucienne Mar-
key, Marguerite Deconinck, Jeanne-Marie Jombart.
0® Studiejaar B. -- 8,5/ic: Lena Van Hee. Jac
queline Pattern, Monique Dekecrle, Odette Grillet.
8/10: Cécile Sleinurouck. Simonne De Block,
Marie-Louise Moreels. Nelly De Came, Yoiande So-
hier. Antoinette Gekierc, Simonne Compernolle.
7® Studiejaar. 8,5/10: Georgette Alleweireldt.
Anna Desramault. 8/10: Marie-Louise Defever.
Beatrix Masschelein, Agnès Lemiègre, Gó'rniaine Le-
wyllie.
MIDDELBAAR ONDERWIJS.
j* Studiejaar. 8/10: Mcjuffers Esther Ver
niers, Antoinette Dethoor, Maria Depoortere, Simon
ne Bruisaert, Marthe Lemaire.
2® Studiejaar. 9/10: Mej. Cécile Vanden Bus-
sche. 8,5/10: Mej. Denise Castelein. 8, 10:
Me juffers Maria Anseeuw, l'auia Soenen.
3* Studiejaar. 8/10: Mej. Nelly Bacrt.
Hoocere graad. 8,5/10: Mejuffers Agnès Top.
Agnès Dcjonght. 8/10: Emilicnne Cherchye.
IN HET EXAMEN VAN Hl'LP-REKFNPLICHTIGE
vuor de West-Viaamsche Jury van Brugge afgelegd,
zijn de leerlingen der H. Familie schitterend geslaaed:
Mej. Agnès Top, van Ploegsteert, met groote on
derscheiding: Mc. Agnès Dejonghe. van Watou, met
groote onders. heldingMej. Esth.r Bollingier. van
leper, met groote onderscheiding; Mej. Renee Bouvr.
van ieper, met groote onderscheiding; Mej. Nelly
Baert, van Popermge, met groote onderscheiding:
Mej. Emiliennc Cherchye. van iep»r, niet onderschei
ding: Mej. Agnès Derudder, van Geiuveld. met on
derscheiding: Mej. Fran<;oi$e Vander Meersen, van
leper, met onderscheiding: Mej. Marie-Antoinette De
haeck, van leper, met voldoening; Mej. Nelly Lem-
mens, van leper, met voldoening.
MIDDELBARE
BEROEPSHUISKOUDSCHOOL.
i* Studiejaar. 8 To: Mejuffers Andrea Baert,
Aurore Christiaens, Suzanne Parent. 8/10; Mt-
Juücrs Denise Desraniauit, Lucienne Pattyn, Ra
chel Dekoker. Georgette Vanraes.
2* Studiejaar. 8/xo: Mejuffers Cécile Buysse.
Simonne Gcvaert, Jeanne Malfait. 8/10: Mejuüers
Maria Willaert, Anne-Marie \an Kecke, Fernanda
Quintens, Agnès Verdruye, Simonne Demuyt.
3* Studiejaar. Mejuffers Renée Bouve en Es
ther Bollingier van leper, legden het officieel examen
\an Algemeene akken af niet de grootste onderschei
ding: het officieel examen van huishoudkunde en het
Handeiwxamrn van Hulprekenplichtige met groote
onderscheiding. Mejufiers l^ura l)el\-a van V la-
mertinge, Andrée Lalous van leper, Marguerite Ta-
kacks, legden het officieel examen van Algemeene
akken at met voldoening en dit van Huishoudkun
de met onderst.heiding. Mejuffers Elisabeth Den
Exter van leper, Lucienne Bras van leper. Denise
Delbrouck, legden het officieel examen van Huishoud
kunde af met onderscheiding.
4" Studiejaar (Sectie A.}. Meiuffers Martha
Huyghe van Vlamertinge, Fisth'-r Williaert \an El-
verdinge, Suzanne Deroo. van leper, Antoinette Ver
druye van leper, Maria Plouvier van Lansemark.
legden het officieel examen af van snijleer, confectie
cn teekenen, met onderscheiding.
Studiejaar (Sectie B.L Mejuffers Julia Ja-
ceit* van leper. Irène Vandcr Cruysse van Blanken-
l»erghr, legden het officieel examen van snijleer, con-
f-^tie en leekenen af nut groote onderscheiding. -
Mcjufftr Yvonne Bouve van leper, met onderscheiding.
LEERWERKSCHCOL.
i# Studiejaar. 9/sc: Mej. Cécile Devos.
8,5 10: Mejuffersi Elisabeth Cornet. Héiène Caus,
Julia Knockacrt, Simonne Bewandel, Alice D'Hooghe.
-- 8/10: Mejuffers Maria Loffer, Angèle Ma yens,
Julia Vermeersth, Jeanne Devolder.
3® Studiejaar. 8,5/10: Mejuffers Julia Takacs,
Alite Feys, Diana Kinoo. 8/10: juffers Paula
IVruddere, Paule Masquelier, Gtrardi D Hel em.
Georgette l oot, Simoa&e Cock.
SCHOOL O. L. V. VAN THUYNE
Beluikstraat, 11.
Ziehier d3 vcornaamste uitklagen d^r
I Prijsuitdeelin? \an de flinke school O. L.
Vrouw van Thuyne:
i* Studiejaar. 8/10: Georgette Demarez, Li»»
I tienne Andrie?.
2* Studiejaar. 8 To: Madeleine Moerman.
3® Stldiejaar. 8/10: Eliane Decrock.
4® Studiejaar. 8/ic: Denise Vande Pitte.
5® Studiejaar. 8/10; Andrea Moerman, Made
leine Decroix.
6® Studiejaar. 8/10: Tbcrese Deruddere, Go*
delieve Lewyllie.
IN DE SINT MICHIELSSCHOCL
Elverdngcstraat, 18.
In de wedstrijden voor het schooljaar
19::-1CS7 warden schliterends u-lslagen
bekom :n.
t® 'Leerjaar. 9/10 der punten: Arfeuille Gas
ton, Dubois jacques, Hollefxke Au toon, Finet Jac-
qu-s, Van HuUebus Rog r, Deven Frans, Vandamnie
Arthur. 85 'fo: Mus Roger, Dewiide Ft-rnand,
Mus Lucien.
2' Leerjaar. 9/10: Cocle Filip, Pattyn Jozef,
Werrebruu. x Walter. 85 cSajnyn G».ard, l.a-
conte Wflfried, Dcnoyette Roger, Kobe;r Willy, an-
denDroeie Kuoolf, De\ogei (Jmer, Odent Gilbert.
3® Leerjaar. 0/10: Wullus Henri, Dewiide
Futiel. ö/io: Verschoort Georges, Devogel Gilbert,
Fiamand André, Devolder Omtr, darrein WiHy, Vtr-
kouter jacques, Debeuf André, Snick l\au.
4® Leerjaar. 9/10: Cocle Paul, Décl rcq Mau
rice. 10: Lietaert Karei, Snick Robert, Bacrt
Vuiiy, Bcrten Jcaef, Decrock André, Tommeleyn l\o,
liertier Wiily, uruwier Noël.
5® Leerjaar. 9/ic: Devos Frans, Dcweerdt
André, Cocle Pie ter, 8/10: liiilewacre Herman,
>oetcns Lucien, Dassonne\ilie Kalacl, Mus Jozef,
F err est Roger.
0® Leerjaar. 8?to: Blanokaert Roger. Mari-
chal Gei ard, Dtiaeulenaere André, Loiueilite Gaston,
Marichal Michel, Moerman Andre. 75 '„ci.Dekae-
zemaeker Kamiel, uumor.t Albtrt. Hotvoèt EdmoiKL
j® Leerjaar. 9/10: Mus Octaaf. 8/10: Tru-
waut Maurice, Boeracve Jozef, Dereo Roger. 7/10:
Landcrwyn Kené, Knop André, l'yck j-ucieu, De-
.jusschere Michel, Soenen Ai ions.
8® Leerjaar. 8/10: Debuigne Augvist, Stra*
gier Daniel, Cocle Jan, Wiliacrt Marcel, LeKu Ro
ger, Corneillie Georges, Hoedt Maurice, Dekaezemae-
kcr Jean.
l>e prijs van het DAVIDSFONDS werd toegektiul
aan Fleer JAN COCLE, wiens mooi opstel bijzonder
gewardeerd werd.
Tijdens de Prijsuitdeeling werd hulde gebracht aan
den uitmuntenden Bestuurder, Heer AL BIN COK-
N1LLLE, vereerd met het burgerlijk kruis der eerste
klasse, alsook aan Meester AMAND BOUDhWI.IN',
aan wie de burgerlijke medalie van eerste klasse ver
leend wordt.
Onze beste gelukwenst hen aan die twee verdienst-
volle Meesters van de St Michieisschool.
stil' >yj*
Ho,#
iersa
in
SINT ALOYSIUSSCHOOL
Woensdag laatstleden hadden we het genoegen dc
prijsuitdeeling voor de leerlingen van Sint Aloysius-
school bij te wonen.
Benevens de geestelijke en burgerlijke overheid
was een talrijk publiek, belangstellende ouders eu
vrienden van het katholiek onderwijs, opgekomen
Tusschen de prijsuitdeelingen voerden de flink ge
drilde leerlingen de volgende nummertjes op:
x. «De groene weide van R. Ghesquière.
2. Zingen k)or, van Wambach.
3. Tuindaglied.
4. Trommel en fluitkindertooneel, van Bavo.
5. Soldaatjes kindertooneeJ.
6. Sproke van den molen kindertooneel, Bavo.
7. Mijn zieke tandjekindertooneel, van R.
Ghv=quière.
8. Vlaanderen van Veremans, met rbytmisctiT
beweging.
De bijval was algemeen en verdiend. Wat we liit?"
te zien Kregen was kinderlijk eenvoudig en daarow.
viel het in eenieders smaak.
Zeer Eerwaarde Heer Deken nam dan ook het
woorti. Hij wenschte ouders en kinderen geluk om de
bekomen uitsiagen en dankte de onderwijzers^ voor
hun toewijding. Daarna maakte hij bekend dat Z. M.
de Koning, op voorstel van oen Minister van Opeq
baar Onderwi..s, aan de twee verdienstelijke schooA
manneu: Heer Bestuurder M. Desramault en H
Arthur Carrain. de burgerlijke medalie van
klasse toegekend neeft, wat luide toejuichingen
zaal uitlokte.
Hier volgen de namen der meest verdienstelijk,
leerlingen:
i° mudiejaar. 9/10 der punten: 1. Coulou»
bier Roger; 2. iorrez Abel. 8/10: 3. Vienne G*-
bricl4. '1 hiroux Louis; 5. Doize Gilbert; O fe-
v.er Michel; 7. Baillievier Daniël; 8. Minnekeer Ai>
ure; 9. Depiancke Anuré.
2" btu die jaar. 9/10: 1. Camcrlinckx Etienne,
2. Corniliie l'ieter en Delaire Robert, 8/xo;
Bailleul Camiel; 5. Soubry Roger.
3® Studiejaar. 9/10: 1. Gi^quière Jacques; J.
Desramault Wilfried. 8/10; 3. Vanhee Gerard; m
Lesage Marcel.
4° Studiejaar. 9/10: x. Corniliie Hendrik;
Cappaert Antoon. 8/10: 3. Vanspranghe Gerard;
4. bercu Hector; 5. Descamps Jac.; 6. Eeckhoudt
riucien; 7. Bekaert Andre; 8. Baelen André; v.
Hoedt André; 10. Dczitter Albert; 11. Callaudt Jac.
5® Studiejaar. 8/10: 1. Vandcmaele Paul; 2.
Saelens Michel; 3, Coussé Roger en Sercu Camiel;
5. Konsc Gilbert.
6® Studiejaar. 9/10: 1. Desramault Gilbert; 2.
Minnekeer Marcel. 8/10: 3. Vandevyver Cyriel;
4. Vanhee Gaston; 5. Saelens Karei; 6. Louwyr'-
Norbert.
7® Studiejaar. 9/10: r. Vanbesien Werner; t
Baelen Rogerj 3. Mortier Gerard; 4. Gisquière Roger.
8/10: 5. Six Louis; 6. poussement Henri; 7. \au-
slambrouck Leopold.
8® Studiejaar. 9/10: 1. Beele Roger; 2. Cou»r
sement Gustaaf; 3. Vermeersch Georges. 8/10: 4,
Vissers Camiel; 5. Blanckaert Albert; 6. Liefhoogh-
André; 7. Soubry Michel.
Namens het Iepersche Davidsfonds overhandigde
Fleer Advokaat Verstraete aan Beele Roger den prijs
voor het bekroonde Nederlandsch Opstel.
jkhii"Tm
f A.0
ruo ï/1.0
Ciscfitimmer Je pa/tien
SuitieryweUte dit merk dragen
Wilt gij eiken dag wat «paren 7
Koopt lijk ik, dan enkel waren,
Die hun kwaliteit bewaren.
F. C. JACOBS CHICOREI.
Eisch daarom, ten allen tij:
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, St Jacobsslr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 31 JULI. te 3 Y* uur.
ZONDAG 1 OCGST. te 2, 5 en 8 Vuur.
In de vertooning 's Zondags uamiu .ugs, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten tc i Yx uui afgerold.
MAANDAG 2 OOGST, te 5 en te 8 uur.
STAN LAUREL en
OLIVER HARDY,
d3n dikken en den fijnen in een buiten
gewone groote Fransche klucht
(LIEVER LUI DAN MOE).
Zeer geestig en vermakelijk voor all
publiek. Komt ee:_ paar uren van uwen
Tuindag doorbrenge. in leute en plezier.
LAUREL en HARDY A'orden niet geëven
aard.
ALS TWEEDE FILM:
de geromanceerde natuurfilm.
met JEANNE PARKER.
o SEQL'OAI speelt zich af in het prach
tige natuurschoon met meesterlijke op
name \an dieren en eigen omgeving. Zeer
aantrekkelijk en boeiend voor alle publiek,
Eenig in zijn aard.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prachtige reis per Radiotrein op Zondag
29 Oogst 1937, naar Marche-les-Dames
(T gisehe Rots) met bezoek aan Doornik,
Dinant en Namen.
Inschrijving aan de winketten van Ci
nema Coliseum, St Jacobsstraat, 30, leper.
Prijs: 47 frank. 2" Klasrijtulgen.
Literste datum van inschrijving tol
14 Augustus.
