ASEPTA en
smenE mlejen
DeWinkelweorlnlEDEREEN
"DE KLEINE
PROBEER... PROBEER
LANDBOUWERS I
STEVENS Gebroeders
wumoop
iMiaamscne fiiiDOHieeKüas
LICHTREKLAMES
ASPRO' ió de ottfaaMuxe
fiewiettex-^ziefiiex nieuwe
fexjuifzeti ex aan
5 fr.
verjaagt een valling in éen nacht,
verdrijft de zenuwpijnen in enkele
oogenblikken,
verlicht de rheumatééken in één nacht.
met qeconfienteoercte plantensappen
met GIBBS scheren wordt een genoegen
marktprijzen
kuikens - p0ulien
Verjaag die Benauwdheid
«ultra m0ntes»
ritts poumen
Hardlijvige vrouwen
keuze vindt is
Rijselstraat, 1 -5, IEPER
moderne inrichting
van vervoer
balatum BIJ sansen-vanneste, poperinge.
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
n. m. ecrémeuses mélotte te remicourt
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
Anderlecht, 30 Aug. Varkensmarkt
Te koop gesteld 643 stuks 7.50-9.2o
de kilo. I
leper, 21 Aug. Tarwe 142-145; rogge
136-138; haver 122-125; brouwerijgerst
120-123; voedergerst 110-115; aardappelen
50-55boter 24-25eieren 0.55viggens
130-175; id. 5.75; ruw vlas 85-88; klaver
zaad 22-32; voederbeeten 80.
Dikxmuide, 23 Aug. Boter 23-24;
eieren 0.50-0.52; aardappelen 40-45; tarwe
138-140: rogge 132-1 44; haver 116-120;
strooi 22-28hooi 35-45brouwersgerst
118-120.
Kortrijk, 23 Aug. Tarwebloem 210;
inlandsche zemelen 87; gorte zemelen 110;
boter 23.50-25; eieren 0-35-0.55; Turksche
tarwe plata 100; id. cinquantino 107witte
tarwe 128-136; rogge 128-134; haver 112-
120; gerst 113-121; hooi 40-45; strooi 25- I
27; aardappelen 38-40; lijnzaad vreemd
188; id. inl. 159; lijnzaadkoeken inl. 120;
id. Amerikaansclie 116; cocoskoeken 123;
arachidekoeken 118: arachide-olie brut
420id. mramontel 225nitraten van Chili
114; ammoniak sulfaat 97; lijnzaadolie
360; vlas der Leie 1.65-2.10; wit vlas 1000-
2700vlas op grond geroot 800-1250; ruw
werk 4.00-5.75; fijn werk 6.00-8.50sui-
kerijboonen oude 160; id. nieuwe 120.
Veemarkt. Getal dieren 465 204 koei
en 3.85-5.65; 192 veerzen 4.95-6.95 26 stie
ren 3.95-5.8043 ossen 4.80-6.80. Konij
nen 5.00; kiekens 10; hennen 8.00-10; dui-
2.50; eenden 10; ganzen 25.
Anderlecht, 24 Aug. Varkensmarkt.
Te koop gesteld; 3.669 stuks op voet aan
5.40-5.90 1132 geslachte varkens.
Roeselare, 24 Aug. Tarwe nieuwe 132;
rogge nieuwe 126; haver oude 121; idem
nieuwe 112; maïs 97; cinquantino 107;
zemelen 86; boekweit 147; gerstvoeder
nieuw 120; zomergerst 120; wintergerst
120: erwten 120; paardenboonen 116; lijn
zaad 160; lijnmeel 120; Amerikaansche
lijnkoeken 113; nieuw ruw vlas in strooi
1937. 80-170; aardappelen krugers 35-37;
Geldersche muizen 35; tarwestrooi 28-30;
roggestrooi 28; haverstrooi 26: weidehooi
35; klaverhooi 40: luzernhooi 40; suikcrij-
boonen oude besch. 1936, schip 145, wagon
145; nieuwe groeite 1937, 118; tabak 5.00;
koolzaadolie 475; lijnzaadolie 362.50; ni
traten 120; ammoniak 99; cyanamide 88;
kalksalpeter 106; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-16 1.56; nitrochoux 97: phos-
faten 30; fertiphos 88; viggen 4.75-5.25,
610 stuks; boter 22-24; klompen 22-23;
eieren 0.54-0.55; poeljeneieren 0.35-0.37;
otide duiven, koppel 4.00; jonge id. 6.00-
6.50; oude hennen 5.00; kiekens 8.50: ko
nijnen 5.00-5.50; baantjes 10; vellen 17-18;
sylviniet 14-16. 26.50: id. 20-22, 32.50;
chloorpotasch 40 t.h., 66.75; id. 50 t.h., 116;
zwavelpotasch 48 t.h., 150.
Veurne, 25 Aug. Tarwe 129-131; ha
ver 110-112; rogge 129-131; gerst 115-120;
erwten 150-155: paardenboonen 120-122:
aardapelen 48-55: klaverzaad 11-12: hooi
350-500: strooi 250-350; boter 24-25; eie
ren 0.55-0.60: id. van eenden 0.62: konij
nen de kilo 6.00-6.50; kiekens 10-11; oude
hennen 4.00-5.00; eenden het koppel 22-
24; jonge duiven 7.00-8.00 oude 3.00-5.00.
Anderlecht, 25 Aug. Veemarkt. Te
koop gesteld 2478 stuks: 493 ossen 4.80-
6.60; 198 stieren 4.40-5.50: 1785 koeien
3.80-5.30 en vaarzen 4.80-6.60.
Loo, 26 Aug. Boter 24.50; eieren 0.57.
Oudenaarde, 26 Aug. Boter 22-24;
eieren 0.59-0.62: konijnen 13-25; hennen
16-35; kiekens 10-20; jonge eenden 12-13;
duiven 2.50-3.00; id. jonge 7.00-8.00; volle
varkens 115-245.
Anderlecht, 26 Aug. Kalvermarkt.
1711 Stuks aan 6-8-10; aanvoer geduren
de de week: 1921 stuks.
Poperinge, 27 Aug. Tarwe 132; rogge
132; haver 110; aardappelen 40; boter
24-25; eieren 0.59-0.60; hoppe opbr. 1937;
verkoopers 470, koopers 450.
HEEREN LANDBOUWERS,
DE KWEEKER1J JEROME CLAYES
Westroozebeke. TeL Moorslede 161.
biedt U aan zeer voordee-
lige prijzen aan: Pouliën,
witte Leghorns, extra-af-
stamming; Kuikens, witte
Leghorns ea Hollandsche
Blauwe.
IIIUIHIHIIIII
Gij die hijg» bij de geringste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mist, waarom wacht gij nog
langer op de verlossing, die Akker's
Abdijsiroop U geven kan. Vanaf
de eerste lepels brengen de balse
mende bestcnddeelen van Abdijsi
roop U verlichting. De slijmen die
Uw borst beklemmen, en hoestbuien
verwekken, zullen zonder moeite uit
gespuwd worden. 2 lepels heden
avond en Uw nacht zal kalm en rustig
zijn. 'tWerkzaamste geneesmiddel bij:
Hoest-Grfep-Bronchiet-Asthma
iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiaiiiii
VERLATEN ZIELE: J van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen «hooi en
patronaat te bouwen. Postcheck 139 485.
Pastoor Renson te XThendelesse
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nieuwstraat. .NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucan Cogels, ''oorzltter
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph Dllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombekc: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne 7an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Deiplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
tVervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
IIIUIMHaillMIIHBSailMH
KATHOLIEK REISBUREAU
Wonderschoon ZWITSERLAND voor
iedereen. Afreizen vanaf 13 Juni tot be
gin Oktober 1937, alle 14 dagen. Een week
aan 't Vierwoudstedenmeer in een der
standplaatsen naar keuzeHERGISWIL,
RIGI, GERSAU, SEELISBERG, SISI-
KON. Prijs 795 frank, alles inbegrepen,
behalve tafeldrank.
Alle HUWELIJKSREIZEN en PRI-
VÉREIZEN aan buitengewone voorwaar
den. Vraag prospecti en inlichtingen
aan den plaatselijken Vertegenwoordiger
R. H1LLEWAERE,
Elverdingestraat, 49, IEPER.
M POULIEN
WITTE LEGHORNS, in
geënt, geboren 29 April, aan
aan 15 fr. 't stuk. Eigen
kweek. Bij hoeveelheid te
huis besteld.
TER BROEDER1J EN KWEEKERIJ
OD. VANDESTEENE,
hij de Vierstraat, KEMMEL.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
A septa doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele fle»ch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest antl-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was èr gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9849. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EEN1GE FABRIKANT: (get) C. Van Damrae
A DATUrCV RAT TT I 117 - Draagt desnoods dees reklaam mede
ArUlrlLtA MULLIL en weigert alle namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgen.
[IH81lfllllBBSISBï2l. IIIIIlllllliaBllllllIHfiaiBII
Altijd te rr poulien
krijgen 1" keus
aan voordeelige prijzen.
KWEEKERIJ
BLANCKAERT MARCEL,
Tel. 6. Augustienenstraat,
IEPER.
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
TeL LEON ARTEEL,
Elv. 108. Pupegaele, Reninge.
..gij zijt. steeds opgewonden, gij ziet 4
er sleeht uit, gij hebt last van zwaar
moedigheid en van aanvallen van droef
heid, Uw gelaatskleur is geel en vaal, gil
lijdt aan buik-, maag-, lenden-, leverpijn,
L'w maandstonden zijn moeilijk, pijnlijk
en onvoldoende, gij hebt gebrek aan eet.
lust, vroolijkheid, gij brengt Uw schoon,
iieid in gevaar.
Neem oogenblikkelijk Uw toevlucht
tot KOODE PILLEN, laxeerend, bloed
zuiverend; zij zullen Uw hardlijvigheid
genezen, zonder dat gij iets hoeft te wij
zigen in Uw levensgewoonten; zij zullen
U met de Gezondheid en Schoonheid een
heerlijk gevoel van welbehagen verlecnea,
dat gij reeds lang niet meer kent.
lillll
Maar zeker!.men doet in den zomer
veel gemakkelijker' een verkoudheid,
cp dan in den Winter, omdat men niet op
-zijn hoede is. Een luchttocht, een ijsdrank
en het is de verkoudheid; of zij nu valling,
•zenuwpijn of rheumatiek heet. Laat U dus niet
verrassen Tijdens uw verlof, op den buiten of aan
het strand, moet gij de «Aspro meenemen en hem.
gebruiken vanaf het eerste niezenbij de eerste rilling
of bij de eerste stramheid.
I W A-flJ UC CCiSIC IJ C. JltllCTiCA.
ASPRO'
,De werking van de Aspro is waarlijk eenig hij helpt op
Itiachtige wijze het organisme om te weerstaan tegen de micro-
Ïiische aanvallenom het urine zuur op te lossenen op natuur-
ijke wijze de oorzaken van de pijn te verdrijven. Hij tast de.
Tnaag niet aan. Om een goeden Zomer door te brengen moet
gij altijd Aspro in uw bereik hebben.
hei pakivan
iO iablellents
4 fm hel pakivan*
I V Tl» 25 tabletUn
OA la 'het'pak, van
XV II. -60 tabletten
Depot S.A. Ant lean. V» i.e.
LOUIS ••SANDERS." Brui» I.
6 FIS ANK FEB BO»S IN ALLS APOTHEKEN
/to 14 uur Is miin schele hoofd'
pijn radikaal afgesneden
4 Ik heb veel hoofdpijn. Scdcri ilc'i
de Aspro ken, neem iktwee
fablelten tcanneer de kwaal-'mij'
t>elet te werken. Na een kwaart .uv r,
Verdwijnt alle pijn. 'Jlc laat. niet
jna uw Aspro bij al rnijnivricn-
«2en en kennissen aan teibevelenrjy
C. MOERMAN, 'Antwerp.n.
JL627
"Aspro" heeft mijn zenuw
pijnen verlicht Vaar ik
veel aan-zenuwpijnen in* het .hoofd
lijd, heb ik uw Aspro beprocjd en er
-mij heel wel imede ..bevonden} Sedert'.
dien wil ik JiemmietZmeermissen' en'
beveel- hem- aan?bij al tdegcncndiiie
jaanitenuwpijnen.±lijdcn**&
(fMevr.Üollrtr,
$piHementreat, 7, „Ar Iwerpea,
INI
ibhihi
NaamL Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depoiitokai op zicht en op termijn.
Grondpandobiigatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B-
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele. Zonnebeke.
(■BBBBBBBBBBBXB9BaSBaBBBBBHE
PLANTAARDAPPELEN
Alle soorten, ook zaailingen, komende
van het Noorden van Nederland, voor
zien van lood en certifikaat van den Keu
ringsdienst.
Bij HERMAN van BATENBURG,
Korte Torhoutstraat, 6, leper,
Veurnesteenweg, Elverdinge
PIERRE VEYS, Vlamertinge.
MEN VRAAGT AGENTEN.
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
LAATSTE MODEKOSTU1MEN
JONGELINGSKOSTUIMEN
KINDERKOSTUIMEN
FANTASIEBROEKEN
WERKKLEEDEREN naar keus!...
vanaf |gQ FR-
vanaf ]20 FR*
vanaf 35 FR.
vanaf 15 FR-
£SF- NOOIT GESLOTEN
LEDEREN VESTEN vanaf 220 fr.
REGENMANTELS vanaf 70 ff.
GABARDINEN in alle modellen.
GOLFBROEKEN naar keus.
RIJBROEKEN, naar keus.
SCHORTEN voor groot en klein. ROUW IN 12 UUR.
ALLES WORDT TEN HUIZE GEMAAKT EN NAAR MAAT.
HANDELAARS en
NERINGDOENERS
laat uw ouderwetsche UITHANGBORDEN vervangen door de hedendaagsclie
Wendt U rechtstreeks tot het huis m. cherchye-kestel00t
waar ze zelf vervaardigd worden bij
Genadige prijzen! Spoedige bediening! Veurnestraat, 2, IEPER. Tel. 484.
...na twintig "zoogenaamde" scheerzeepsoorten krijgt
gij er echter genoeg van en zijt gij teleurgesteld...
Gebruik dan «IBBS BK KWALITEITSZEEP
EV EEIV VOORBEELIGEN KOKER
De Cold-creamOoudendc gibbs-scheerzeep
geeft een vettig scfiuim dat niet opdroogt
maar een frissere, lenige, aangenaam gepar-
tumeerde 0 u 1 d acQtvrlaat. Dank xif de
Inwerking van dit sc&uim op Oei fyaar, trekt
Oct scOcermcs niet en kunt gif V kort
scOcren.
De sierllfke, xindelifke, onversliftbare
g 5 bbs-kok er is verkrijgbaar in 6 kleuren.
Hif biedt Oct ontxaglifke voordeel dat
gif praktlscO de zeep geOcel en al kunt
opgebruiken. Daarna kunt gif tycm
onbeperkt lang vullen met vulstukken
v.
Depothouders:
A. MASSCHLLEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
i BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211<
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad ti
omliggende. Autocamion voor bee*-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer vet*
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 114
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luie-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Ta? is), 7 pl
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zocals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuses Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélottt
model S zeer goed werkt.
Ik heb zeker 1 kgr. boter meer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbaar
2ijn en zeer spoedig gewasschen.
Ook beveel ik hem ten zeerste aan.
Beste groeten.
ROBERT VANERMEN-SMETS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
leper Tel. 240
Poperinge Tel. 0*
