Bijvoegsel aan DE POPERiNGENAAR
DE HALLE - DE TOEKOMST -DE LEIEBODE
UÏRTABEL der TREIAEN van 5 Oktober 11>57 tot en met 51 Januari 1938
Onze
Weekbladen
A
H
z
z
CL
u
z
van Zondag 3 Oktober 1937
Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge - Tel. 9,
H.ai».
10
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN
<2)
Hazebrouck
Caestre
Godewaersveldi
Abeele
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper
leper
Zillebeke
Hollebeke
Houtem
Komen
Komen
Wervik
Meenen
Kortrijk
V.
G.58
A. 7.06
V. 4.37 4 50 6.08 7.06
4.44 5.04 6.13 7.12
4.48 5.10 6.17 7.16
A. 4.53 5.15 6.22 7.21
V. 4.54 5.17 6.32 7.27
5.00 5.23 I 7.32
5.29 i 7.38
5.10 5.36 6.44 7.42
A. 5.16 5.41 6.50 7.46
V. 5.10 5.41 6.51 7.53
5.22 5.47 6.58 8.00
5.29 5.56 7.06 8.07
A. 5.46 6.13 7.25 8.22
8 06
8.16
8.31
8.46
8.54
8.55
I
9.03
9.08
9.23
929
9.33
9.38
928
9.43
9.49
9.53
9.57
9.57
10.04
10.10
10.25
(2)
(4)
9.52
10.01
10.14
10.29
1037
10.37
10.43
'0.47
10.52
11.00
11.06
11.13
11.16
11.20
11.21
11.28
11.35
11.50
(1)
(3)
(2)
TERUG
(5)
11.19
11.32
11.36
11.37
I
11.48
12.00
11.40
11.47
11.51
11.56
12.02
12.08
12.14
12.18
12.22
12.23
12.30
12.37
12.52
12.50
13.03
13.09
13 38
13.44
13.48
13.53
13.55
14.01
14.07
14.12
14.18
14 16
14.24
14.31
14 48
13.48
13.58
14.12
14.27
14.35
14.36
14.42
14.46
14.51
15.38
I
15 47
15.52
15.54
I
16.07
16.13
16 14
16.20
16.28
16.45
16 03
16.10
16.14
16.19
16.24
1630
16.35
16.40
16.46
16.47
16.53
17.00
17.17
17.11
17X9
17.31
17.49
17.51
18.06
16 38
16.47
16.58
17.12
17 20
17.28
I
17.36
17.41
17.49
18.03
18 08
18.11
18.17
18.25
18.42
18.13
18.18
I
18.26
18 30
18.35
18.42
19.49
19.04
19 20
19.26
19.30
19.35
Kortrijk
V.
4.55
6.28
8.08
9.33
Meenen
5.15
6.45
8.25
9.49
Wervik
5.23
6.52
8.32
9.58
Komen
A.
5.29
6.58
8.38
10.02
Komen
V.
5 30
6 59
8.38
10.03
Houtem
5X5
7.05
8.44
10.09
Hollebeke
|X
7.09
I
Zillebeke
5.43
7.15
j
1
leper
A.
5.48
7.21
8.57
10.22
f69
9.55 11.05
10.10 11.22
10.16 11.28
10 "3
10.23
10.27
10.31
(3)
13.04
13.21
13.21
11.35 13.36
11.36 13.24 13.36
11.49 13.28 13.40
11.44
1037 11.50
10.43 11.56 13.41
12.06
12.11
12.15
12.21
14.54
15.08
15.15
15.21
15.21
15.27
leper V. 5.55 6.23 7.42 8.58 9.20 1 0.25 10.53
VlamertingS 6.00 6.28 7.47 9.03 9.25 10.30 11.01
Brandhoek 6.32 9.07 9.29 10.34 11.05
Poperinge A. 6.09 6.38 7.56 9.12 9.35 10.40 11.11
Poperinge V. 6.10 6.38 7.58 11.12
Abeele 6.19 6.46 8.08 11.22
Godewaers velde 6.34 8.24 11.37
Caestre 6.41 8.31 11.45
Hazebrouck A. 6.51 8.41 11.55
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh.9, 25 December en 1
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh.9, 25 December en 1
(39 's Zaterdags alleen; niet op 25 December en 1 Januari.
(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
(5) Op de gewone dagen 2 minuten later.
13.44
13.49
13.54
13.56
14.01
14.05
14.09
14.37
14.42
I
14.51
14.51
15.00
15.15
15.22
15.32
16.08
16.26
16.33
16.41
16.46
16.52
16.56
17.00
15.40 17.06
15.41 17.11
(2)
IC 58
17.14
17.20
17.27
17.30
17.34
j
17.42
17.48
Januari.
Januari.
15.46
I
15.54
(6)
(7)
(29 (29
17.40 18.16
17.59 18.31
18.08
13.14 18.42
18.18 18.44
18.26
18.32
18.38
18.44 19.02
13.46 19.03
20.08
20.13
20.16
20.21
2022
2027
I
20.36
20.42
20.42
20.48
20.55
21.12
(7)
18.31 20.15
18.49 20.33
18.57 20.40
19.05 20.46
19.49
19.58
20.11
20.27
20.35
20.35
20.43
20.48
(2)
19.06
19.13
19.19
19.25
13.31
19.43
19.49
19.54
20.00
20.47
20.53
21.04
21.08
Koppel
schrijf-
machien
geven voldoening.
Zie modellen
bij
SANSEN-
VANNESTE,
Poperinge.
(29 (1)
21.30 2130
21.45 22.C2
21.51 22.08
21.58 22.15
22.28
22.22
AUTOBUSDIENST IEPER-ROESELARE EN TERUG
leper (Statie) V. 5.25
leper (Markt) 5.28
Zonnebeke (Dorp) 5 44
Passchendale (Plaats) 5.51
Moorslede (Center Pi.net) 5.58
Roeselare (Markt) 6.14
Roeselare (Statie) A. 6.17
Roeselare (Statie)
Roeselare (Markt)
Moorslede (Center Pinet)
Passchendale (Plaats)
Zonnebeke (Dorp)
leper (Markt)
leper (Statie)
V. 5.00
5.02
5.17
5.24
5.30
5.45
A, 5.48
(2)
5.51
5.54
6.09
6.16
6.23
6.39
6.41
(4)
5.23
5.25
5.43
5 50
5.57
6.15
6.18
(2)
6.20 6.32
6.22 6.35
6.36
6.42
6.49
7.03
7.06
(3)
5.48 6.25
5.50 6.27
6.05 6.43
6.51
6.58
7.05
7.20
7.23
6.12
6.19
6.38
6.50
6.57
7.15
7.18
7.22
7.25
7.38
7.44
7.51
8.05
8.08
(2)
6 48
6.50
7.06
7.13
7.20
7.35
7.39
7.49
7.52
8.08
8.15
8.22
8.38
8.41
(1)
8.35
8.38
8.54
9.01
9.08
9.23
9.26
7.40
7.42
7.59
8.05
8.13
8.29
8.32
8.26
8.28
8.44
8.51
8.58
9.14
9.17
9.20
9.23
9.39
9.46
9.53
10.09
10.12
(1)
9.28
9.30
9.46
9.53
10.00
10.17
10.20
11.00
11.03
11.19
11.28
11.33
11.49
11.52
(3)
11.50
12.07
12.15
12.22
12.38
12.40
(4)
11.59
12.02
12.18
12.25
12.32
12.48
12.51
ri
ll.59
12.01
12.15
12.20
12.26
12.40
12.43
14.00
14.03
14.19
14.26
14.33
14.48
14.51
14.54
14.57
15.12
15.19
15.27
15.41
15.44
16.10
16.13
16.29
16.36
16.43
16.58
17.01
18.18
18.23
18.39
18 42
9.58 11.00 12.55 14.35 16.00 16.15 17.20
10.C0 11.02 12.57 14.37 16.02 16.17 17.22
10.16 11.18 13.13 14.53 16.18 16.33 17.38
10.23 11.25 13.20 15.00 16.25 16.40 17.45
10.30 11.32 13.27 15.17 16.32 16.47 17.52
10.45 11.50 13.43 15.23 16.48 17.03 18.07
10.49 11.52 13.46 15.26 16.51
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 December en 1 Januari. (3)
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 December en 1 Januari. (4)
Behalve voor de dienstregeling met dit teeken bovenaan, stoppen da autobussen ook te leper (Bascule, PoMjze, Fransch
Kerkhof), Verlorenhoek. Frezenberg Zonnebeke (Brike.) Brcodseinde, Kerselare (Tyr.e Cot), Passchendale (Statie),
Moorslede (Pensionnaat), Moorslede (Masseiis). Kruisken, Vierkaven.hoek, Roeselare (Ruiter, Cour de Bruxelles, Oost
straat). Mits opieg stoppen de gewone autobussen op alle plaatsen.
17.06 18.10
Rijdt
Rijdt
"U
17.09 17.52 18.12 19.55 2124
17.12 17.55 18.15 19.58 2127
17.28 18.11 18.31 20.14 21.43
18.38 20.21 21 50
18.45 20.28 21.57
19.01 20.42 22.13
19.04 20.45 22.16
(1) I
18.35 18.52 20.20 21.00
18.37 18.54 20.22 21.02
18.53 19.10 20.38 21.18
19.00 19.17 20.45 2125
19.07 19.21 20.52 21.32
19.37 21.08 21 48
19.40 21.11 21.51
17.35
17.42
17.56
17.59
(2)
18.10
18.12
18.28
18.35
18.42
18.57
19.00
Zaterdags.
Vrijdags.
19.23
19.26
21.08 21.20
21.14
21.1?
I
21.23
22.44
17.16 17.57 18.51 19.08
17.20 18.01 18.56 19.13
17.2< 18.07 19.02 19.19
17.26
17.35
17.50
17.57
18.01
Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoel;
On Zon- en Feestdagen: Kortrijk V. 20.21; Meenen V. 2038; Wervik V. 20.43;
Komen V. 21.00; Houtem V. 21.06; leper A. 21.19; leper V. 21.23; Vlamertlnge
V. 21.28; Poperinge A. 21.37.
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
KOMEN
WERVIK
MEENEN
KORTRIJK
(3)
7.14
7.29
8.40
8.55
(4) (1) (2) (2) (3)
12.51 13.14 14.08 14.08 15.27 20.10 21.41 22.08
12.58 13.21 14.16 15.34 20.17 21.47 22.14
13.04 13.30 14.20 14.24 15.41 20.28 21.52 21.56 22.20
13.19 13.48 14.36 14.41 15.56 20.43 22.11 22.33
(1) Alleen 's Maandags, niet op 1 November.
(2) Alleen op Zon- en Feestdagen.
KORTRIJK
MEENEN
WERVIK
KOMEN
5.18
5.39
5.48
5.54
(3)
6.40
6.55
7.57
8.12
(4)
11.55
12.12
12.19
12.26
12.15
12.30
12.36
12.43
14.14
14.29
14.35
14.42
15.15
15.33
15.40
15.46
(5)
16.50
17.06
17.13
17.19
19.23
19.36
19 44
19.51
(3) Niet op Zon- en Feestdagen.
(4) 's Zaterdags alleen; niet op 25 December en 1 Januari.
(5) Alleen 's Maandags en op 2 November; niet op 1 November.
BRUSSEL-GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE- ADINKERKE EN TERUG
Brussel-Zuid
Brussel-Noord
Gent (St Pieter)
Gent (St Pieter)
Deinze
Tielt
Tielt
Lichtervelde
Lichtervelda
Kortemark
Kortemark
Handzame
Zarren
Eesen
Diksmuide
Diksmuide
Kaaskerke
Oostkerke
Avekapelle
Veurne
Veurne
Adinkerke
Adinkerk»
Veurne
Veurne
Avekapella
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Diksmuide
Eesen
Zarren
Handzame
Kortemark
Kortemark
Lichtervelde
Lichtervelde
Tielt
Tielt
Deinze
Gent (St Pieter)
Gent (St Pieter)
Brussel-Noord
Brussel-Zuid
A.
V.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V,
bloc
8.00
8.34
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
V.
A,
V,
3.54
4.14
4.35
4.38
5.07
5.22
5.29
6.08
6.14
6.20
6.27
6.32
0.34
6.40
6.46
6.54
7.01
7.03
7.10
6.30
6.52
7.15
7.16
7.45
8.05
8.12
8.13
8.18
8 23
8.29
8.34
8.35
8.40
8.45
8.52
8.59
9.00
9.07
5.54 6.20 7.29
6.00 6.26 7.35
6.01 6.27 7.35
8.04
8.40
8.41
8.54
9.10
9.11
9.26
9.27
9.34
9.35
I
9.45
9.46
6.07
6.12
6.17
7.41
7.46
7.51
6.21 6.39 7.55
6.22 6.40 7.55
9.59
10.00
10.06
9.36
9.43
9.43
9.49
9.56
10.01
10.06
10.06
10.11
10.17
8.52 9.15
9.10 9.58
9.30 10.19
9.31
9.53
9.54
10.01
10.01
10.06
1010
10.15
10.19
10.20
10.24
10.29
10.35
10.40
10.41
10.47
6.26 7.59
6.32 8.05
6.36 8.09 10.22
6.40 6.50 8.13 10.27
5.07 6.41 6.51 8.13 10.27
5.15 6.49 6.58 8.21
5.16 7.06 6.59
5.43 7.30 7.13
5.47 7.31 7.14
6.16 7.52 7.26
6.44 8.08 7.38
bloc
6.48 8.18 7.40
8.16
7.22 8.50
10.35
10.42
11.09
11.09
11.28
11.48
12.39
13.03
13.33
bloc bloc
11.52 12.01 14.07
12.51
12.33 14.41
12.21
12.28
12.28
12.33
12.37
12.42
12.46
12.46
12.50
12.55
13.01
13.06
13.06
13.12
12.08
12.15
12.16
12.22
12.29
12.34
12.39
12.40
12.45
12.51
12.56
13.01
13.03
13.11
13.13
13.40
13.40
14.00
14.20
bloc
14.41
15.13
bloc
11.00
11.34
12.07
12.29
12.49
12.49
13.12
13.22
13.29
13.34
13.38
13.42
13.48
13.52
13.54
13.58
14.03
14.09
14.15
14.17
14.23
13.49
13.55
13.55
14.01
14.06
14.11
14.15
14.15
14.19
14.25
14.29
14.33
14.39
14.47
(3)
13.17
14.20
(4)
14.34
15.04
15.31
bloc
14.00
14.32
(5)
14.51
15.21
15.48
14.02
15.11
(49
15.16
15.28
15.40
15.40
15.55
15.56 16.12
16.02 16.19
16.02 16.19
16.24
16.28
16.33
16.37
16.37
16.41
I 16.46
I 16.52
16.27 16.57
16.27 16.57
16.33 17.03
bloc
15.26
15.58
16.13
16.13
16.19
16.52
17.16
17.17
17.43
17.44
17.51
18.00
18.05
18.10
18.16
18.21
18.22
18.27
18.32
18.39
18.46
18.47
18.54
bloc
17.00
17.34
17.50
18.10
18.44
18.31
19.07
19.09
19.23
19.38
19.39
19.59
20.00
20.07
20.08
15.55
16.19
16.49
bloc
17.01
j
17.33
14.50
14.57
14.59
15.05
15.12
15.17
15.22
15.24
15.29
15.35
15.40
15.45
15.46
15.54
16.06
16.33
16.34
16.56
17.14
bloc
17.35
18.11
17.34
17.40
17.41
17.53
17.54
18.04
18.05
18.11
18.12
18.27
18.28
18.44
18.57
18.59
19.35
17.52
17.39
18.02
18.08
18.15
18.20
18.25
18.29
18.34
18.41
18.46
18.51
19.07
19.15
20.02
20228
18.57 20.30
19.16 20.51
19.46 21.03
bloc bloc
20.07 21.08
19.04
19.10
19.10
19.16
19.21
19.26
19.30
19.30
(1-7)
20.45
20.51
20.52
20.18
20.19
20.32
20.33
20.39
20.45
20.52
20.52
20.57
21.01
21.06
21.10
21.10
21.14
21.19
21.25
21.30
21.30
21.36
bloc
20.00
I
20.34
(6)
20.44
21.02
21.25
21.26
21.52
21.56
22.03
19.47
19.34 19.52
19.40 19.58
19.44 20.03
19.48 20,08
19.48
19.56
21.04
21.04
21.14
21.14
21.21
21.21
21.36
21.36
21.49
22.02
22.07
22.43
20.41 21.40
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerheiligen), 25 Dec. en 1 Jan.(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November
(Allerheiligen), 25 Dec. eu 1 Jan. i(3) 's Zaterdags, niet op 25 December en 1 Januari. (4) 's Zaterdags en op
1 en 11 November, 26 December en 2 Januari. (5) Niet 's Zaterdags, ook niet op 1 en 11 Nov., 26 December en
2 Tanuari. (6) Op Zon- en Feestdagen: Tielt V, 21.38; Lichtervelde A, 22.04, V. 22.06; Kortemark A. 22.13. -
EL Ook op 11 November.
DOORN IK-KORTRIJK-WAREGEM-DEI.NZE-GENT EN TEr" I
treden binnen
in duizenden
gezinnen
Plaats er
uwe
Berichten
en
Aankondigingen
Doornik V.
Moeskroen
Kortrijk A.
Kortrijk V. 5.29
Harelbske 5.36
Waregem 5.51
Deinze 6.12
Gent A. 6.27
bloc (1) (2) (4)
4.59 5.44 6.08 6.27 7.21 8.29 9.30 11.14
5.41 6.07 I 7.29 724 7.44 8.48 9.57 10.05 10.24 11.55 12.34
5.58 6.20 6.30 7.41 7.53 7.57 9.00 10.10 10.25 10.40 12.08 12.53
622 6.30 7.44 8.04
(5-7) (5) bloc (2-6) (2-6)
11 4f 11 4.0 15 48
12.54 14.05 14.28 16.23 16.37 17.03 17.19
(4)
6.37
6.35 6.46
6.46 7.06
8.12
826
8.46
6.58 7 2 6 8.14 9.14
9.01
10X0
12.14
1
10.47
1
9.13
11.02
12.29
9.23
11.23
12.41
9.35
11.38
12.55
13.10
I
13.22
13.32
13.48
13.15 1424 14.50
15.05
15.11
15.27
15.49
16.07
16.49 17.25 17:35
if 45
17.28
17.50
16.51
17.21
17.38 17.51 17-54
17.47
17.57
18.02
18.19
18.49
18.21 19.11
bloc
(2-6)
(2-6)
(2)
(1)
17.33
18.52
20.46
20.46
18.13
18.23
19.45
20.30
21.00
31.40
21.25
1SX6
18.42
20.05
20.49
21.13
21.59
21.44
18.39
18.45
20.15
21.15
22.04
22.15
1
18.53
20.23
r
22.12
22.24
18.51
19.07
20.36
21.28
22.21
22.35
19.02
20.56
21.40
22.33
22.47
19.18
21.20
21.54
22.47
23.01
(2)
(1-8)(2-6)(2-6)
(1)
(2)
bloe
(4)
(5)
(4)
blo»
Gent -
V.
4.26
6.23 6.26
7.21
828
9.12
9.44
10.40
11.36
13.38 14.12 14.34
16.33 16.37 17.28 18.17
19.38 20.37
Deinze
4.49
6.44
6.44
7X4
8.45
9.57
11.08
11.40
14.08 14.25
16.49 17.06
18.37
20.10 20.53
Warêgem
5.09
5.15
7.05
7.11
7.45
8.59
10.17
11.30
11.53
14.27 14 39
17.02 17.27
18.50
20.32 21,06
Harelbeke
5.27
5.33
7.20
7.30
1
9.08
10.32
11.45
1
14.42
1 17.42
19.02
20.47 21.14
Kortrijk
A.
5X5
5.42
7.28
7.38
7.56
9.15
9.
43
10.39
11.53
12.06
14.50 14.53 15.05
17.16 17.50 17.50 19.10
20.55 21.21
Kortrijk
V.
458
5.05 5.19
5.37
5.46 6.00
7.40
7.40
7.58
8.25
9.23
9.44
10.47
11.48
12.08 12.12 13.11 15.00
16.14 17.26 18.14 18.00 19.15 20.15
21X5
Moeskoen
V.
5.13
5.24 5.34
5.51
6.11
6.36
8.05
8.03
8.17
8.48
9.40
9.57
11.11
12.10
12.21 12.45 13.35 15.36
16.37 17.43 18.39 18.13 19.36 20.32
21.48
Doornik
A.
5.55
7.15
8.32
8.32
8.37
9.23
10.03
11.45
13.10 14.11
16.11
17.13 18.02 19.07
20.11
22.12
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 Deoember en 1 Januari.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 December en 1 Januari.
(3) Rijdt niet op 11 November.
(4) 's Maandags en op 2 November. Niet op 1 November.
(5) 's Zaterdags. Niet op 25 Dectmbir en 1 Januari,
(6) Rijdt niet op 11 November.
(7) 's Maandags en op 2 November, doch niet op 1 November; S minuten later.
(8) Rijdt niet op 1 November, 26 December en 1 Januari.
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK EN TERUG
C7)
(3)
(4)
(4)
(4)
(12)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4-11)
(4)
(2)
(1)
(3)
(2)
(3)
(4)
(4)
bloc
bloc
(5)
bloc
(15)
(4)
(4)
bloc
(9)
bloc
Brussel
V.
4.31
6.43
7.29
8.25
9.50
10.07
12.05
13.12
13.42
14.22
15.42
15.49
16.26
16.51
16.51
17.53
18X0
19.06
20.26
Denderleeuw
533
7.50
I
10.13
10.31
12.31
13.42
15.17
16.08
16.19
17.42
17.42
18.26
18.48
21 .CO
Zottegem
5.10
6.14
1
8.19
8.38
10.40
10.58
11.53
13.11
14.29
15.45
16.32
16.40
17.48
18.38
18.38
19.27
19.18
21.42
Oudenaarde
4.06
5.40
6.48
8.34
9.11
11.02
11.23
12.20
13.55
15.02
16.12
16.48
16.59
18.21
19.12
19.12
17.34
20.12
19.36
19.52
22.21
Kortrijk
A.
4.45
6.17
7.32
7.48
8.58
9.26
9.47
11.33
12.03
12.57
14.39
15.31
14.45
16.48
17.13
17.23
18.58
20.00
20.00
17.56
20.05
20.12
22.59
(2)
(2)
(4)
(3)
(3)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(4)
(4)
(4)
(1-4)
(1)
(9-13)
(6)
8
bloc
bloc
(10)
bloc
bloc
(14)
(4)
(4)
Kortrijk
V.
5.09
5.54
6.26
7.47
8.07
9.31
10.28
10.54
12.11
13.00
14 55
16.05
16.20
17.32
18.16
19.15
19.36
19.36
Oudenaarde
4.34
5.55
6.31
6.55
8.35
10.15
1
11.40
12.37
13.34
15.27
17.07
19.11
19.49
20.04
20.08
Zottegem
4.23
5.15
6.39
6.59
7.15
8.20
8.52
10.43
11.00
12.14
12.53
13.58
15.50
17X6
19.39
20.13
20.20
20.24
Dei ierleeuw
6.05
7.15
7.39
9.17
1
12.53
13.10
14.25
14.29
18.05
20.30
20.45
20.53
Brussel
A. 5.35
7.03
7X7
8.02
8.53
9.35
11.29
13.14
13.28
14.53
17.07
18.24
18.34
20.51
21.04
21.12
(1) (3) (4)
bloc
19.42
20.30
21.17
22.27
22.54 22.04
21.00
I
21.33
I
21.31
22.08
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh.9, 25 December en 1 Januari.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 Decembtr en 1 Januari.
(3) Van of tot Brussel-Noord. (4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Alleen 's Zaterdags. Niet op 25 Deoember en 1 Januari.
(61 Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde.
(8) Komt op Zon- en Feestdagen 22 minuten later aan te Brussel.
(9) Van of tct Schaarbeek.
(10)Op Zon- en Feestdagen: Denderleeuw V. 14.37; Brussel (Nccrd) A 15.00.
(11)'s Zaterdags en op 24 December en 31 December.
(12)Enkel op 25 December en 1 Januari.
(13) Niet op 11 November.
(14)Niet op 31 Oktober, 25 December en 1 Januari.
(15)Nl-t oo 25 December en 1 Januari.
Brussel-Zuid 7.00
Brussel-Noord 6.25
Gent V. 7.03 7.36
Brugge 7.31 8.04
Oostende (Kaai) 7.48 8.21
(5)
7.46 7.52
8.00
(3) (8)
8.04 8.38 8.44
3.02
(4)
9.05
BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE EN TERUG
(4) (5)
(4)
Kortrijk V. 4.10 6.01 6.09 6.44 8.00 8.33
IngElmunster A.4.27 6.16 6.24 7.05 8.11 8.54
Ingelmunster V.4.29 6.16 6.25 7.07 8.11 8.54
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichtervelde
Lichtervelde
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
bloc (1)'
9.30 9.50 10.53 12.12 13.01 13.58 15.11 16.11 16.53 17.45 18.03 18.11 19.13 20.18 21.48 22.15
9.41 10.06 11.09 12.30 13.12 14.14 15.30 16.27 17.04 18.G3 18.13.18.29 19.24 20.36 22.08 22.33
9.41 10.07 11.09 12.30 13.12 14.14 15.31 16.27 17.05 1 8.04 18.14 1 8.31 19.25 20.37 21.08 22 33
9.46 10.12 11.13 12.35 13.17 14.18 15.36 16.31 17.11 18.10 18.19 18.37 19.31 20.42 22.12 22.1#
9.54 10.22 11.25 12.44 13.24 14.30 15.43 16.41 17.18 18.19 18.28 18.50 19.41 20.51 22.25 22 4#
Torhout
Torhout
Brugge
4.35 6.19 6.30 7.11 8.15 8.58
A. 4.48 6.31 6.42 7.24 8.24 9.10
V. 4.56 6.44 7.32 8.24 9.11 9.55 10.24 11.26 12.45 13.25 14.30 15.48 17.19 18.20
A. 5.11 6.57 7.47 8.33 9.24 10.04 10.35 11.40 12.59 13.34 14.44 16.02 17.31 18.34
V. 5.12 7.02 7.51 8.33 9.29 102)4 10.38 11.43 13.00 13.35 14.44 16.10 17.32 18.35
A. 5.19 7.09 7.58 8.39 9.35 10.10 10.43 11.50 13.06 13.42 14.50 16.16 17.38 18 41
V. 5.21 7.11 7.59 8.39 9.35 10.11 10.44 11.51 13.08 13.43 14.50 16.24 17.39 18.42
A. 5.46 7.38 8.28 9.00 9.56 10.35 11.09 12.15 13.35 14.C9 15.11 17.09 18.00 19.06
18.56 19.43 20.52
19.11 19.57 21.01
19.14 20.04 21.03
19.21 20.10 21.08
19.23 20.10 21.09
19.43 20.36 21.34
(2-5)
(2) bloc
(3)
Brugge
V. 5.1!
6.19
Torhout
A. 5.48
6.47
Torhout
V. 3.53 5.49
6.49
Lichter.
A. 4.00 5.58
6.56
Lichter.
V. 4.CO 5.57
7.01
Rossel.
A. 4.15 6.15
7.16
Rcesel.
V. 4.16 4.39 6.21
6.49
7.10 7.17
Izegem
4.28 4.52 6.36
6.59
7.20 7.30
Ingelm.
A. 4.31 4.56 6.40 7.03
7.24 7.34
Ingelm.
V. 4X1 4.56 6.41
7.03
7.13
7.25 7.34
Kortrijk
A. 4.51 5.14 7.01
7.19
7.32
7.36 7.54
9.00 10.C2 11.27 11.47 12.26 13.40 14.26 15.25
9.22 10.33 11.49 12.10 12.54 14.04 14.49 15.49
9.26 10.33 12.02 12.11 13.03 14.04 14.56 15.50
9.32 10.39 12 08 12.17 13.09 14.10 15.02 15.56
9.33 10.45 12.09 12.18 13.17 14.10 15.04 15.57
9.46 10.58 12.21 12.26 13.32 14.21 15.15 16.09
9.47 11.26 12.36 12.27 13.33 14.22 15.16 16.1J 16.51 17.18 1 8.01 18.46 20.19 22.23
9.57 11.40 12.46 12.38 13.46 14.32 15.26 16.20 17.02 17 28 18.10 18..54 20.31 22 36
10.02 11.45 12.50 12.43 13.51 14.36 15.30 16.24 17.05 17.32 18.15 18.59 20.36 22 41
10.02 11.46 12 50 12.44 13.52 14.36 15.31 16.25 17.05 17.32 18.16 18.59 20.37 22.41
16.38 17.17 13.06 19.16 21.13
17.01 17.37 18.29 19.47 21.49
17 01 17 40 1 8.30 1 9.48 21.46
17.07 17.46 18.36 19.55 21.53
17.07 1 7.48 1 8.37 20.04 22.08
17.18 17.58 18.45 20.17 £2.21
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh 25 December en 1 Januari. (4)
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh.9, 25 December en 1 Januari.
(3) Rijdt niet op de gewone dagen tusschen Roeselare en Kortrijk. (5)
Rijdt niet op Zon- en Feestd. tusschen
Kortrijk en Roeselare.
Niet op 11 November.
ROESELARE-MEENE N-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
(2-3)(5)(1-6) (2)
Roeselare
Beitem
Le degem-Dadizele
Moorse le - Ke ze 1 be r g
V. 4.28
4.39
4.45
4.52
4.54
5.05
5.11
5.18
(2-3)
5.57
6.06
6.12
6.18
(2) (2)
(4)
Meenen
A. 5.00
5.26
6.25
Meenen
V.
5.34
6.00
6.33
6.54
Hale wijn
A.
5.38
6.04
6.37
6.58
Halcwijn
V.
5.48
6.14
6.47
".03
Roncq
5.57
6.23
6.56
7.17
Tourcoing-les-Frar.cs
6.06
6.32
7.06
7.26
Tourcoing
1
1
7X2
Roubaix
6.13
7.11
Rijsel
A.
6.28
7.32
8.57
10.30
13.43
16.20
18.14
19.53
7.43
9.G6
10.39
13.59
16.29
18.23
20.04
7.49
9.12
10.45
14.05
16.35
18.29
20.10
7.56
9.18
10.51
14.12
16.41
18.35
20.17
8.01
9.25
10.58
14.20
16.43
18.12
•>0.25
9.40
9.44
9.52
10.01
10.10
10.16
12.19
12.26
12.34
12.40
20.43
23.47
21.09
21.09
21.21
I
21.28
21.49
(2)
V. 4.41
4.58
(1)
4.41
4.58
(2-3)
5.06
5.14
5.21
Rijsel
Roubaix
Tourcoing
Tourcoing-les-Francs 5.05
Roncq 5.12
Halewijn A. 5.18
Halewijn V.
Meenen A.
Meenen V.
Moorse le-Kezslberg
Ledegem-Dadizele
Beitem
Roeselare A.
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1
(3) Rijdt niet op 11 November.
(4)
(1)
(2-7)
(7)
<2)
7.44
8 03
11.48
12.30
16.52
1
17.12
17.38
1
18.26
1
19.20
8.10
11.56
12X8
17.00
17.20
17 48
18.34
19.27
8.17
12.02
12.45
17.07
17.27
17.55
13.43
19.35
8.24
12.03
12.53
17.15
17.36
18.03
18.50
19.42
8.26
12.56
17.16
17.36
18.05
18.52
19.41
8.30
13.00
17.20
17.40
18.09
1856
19.48
5.18; 6.35
5.24
5.31
5.37
5.47
6.49
6.56
7.07
8.16
9.50
11.37
15.14
17X7
19.03
20.31
8.23
9.56
11.44
15.20
17.33
19.1»"
SM#
8.29
10.03
11.51
15.27
17.40
19.17
21.11
8X5
10.09
11.58
15X3
17.46
19.24
21.18
8.15
10.19
12.09
15.43
17.56
19.35
21.29
November (Ailerh.9, 25 December en 1 Januari.
November (Allerh.). 25 December en 1 Januari.
(4) 's Zaterdags alleen.
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Meenen en Halewijn.
(6> Rijdt op 11 November.
(7) Niet 's Zaterdags;- aoeh op Zen- ea
Feestdagen.
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
(2) (3)
leper
Br ie le n-Hoek je
Boe zin ge
Langemark
Poelkapelle
Westroozebske
Staden
Sint Jozef
Kortemark
Kortemark
Torhout
Torhout
Eernegem
Gistel
Oostende
V. 5.52 7.29 9.16 11.00 12.18 13.58 14.58 17.16 18.18 19.54
7.32 9.19 11.03 12.21 14.01 17.19 19.56
6.02 7.38 9.25 11.09 12.27 14.07 15.07 17.25 18.25 20.02
6.10 7.44 9.31 11.17 12.33 14.14 15.14 17.31 18.35 20.08
6.16 7.48 9.35 11.21 12.38 14.18 15.19 17.35 18.39 20.12
6.22 7.52 9.39 11.25 12.42 14.22 15.24 17.39 18.44 20.16
6.30 7.58 9.46 11.31 12.48 14 28 15.31 17.45 18.51 20.23
6.37 8.02 9.50 11.35 12.52 15.37 17.49 18.57 20.27
A. 6.42 8.07 9.55 11.40 12.57 14.35 15.42 17.54 19.02 20.32
V. 5.00 5.04 6.56 8.15 9.56 11.40 13.05 14.37 16.03 18.08 19.10 20.40
A. 5.09 5.14 7.06 8.26 10.03 11.47 13.12 14.44 16.11 18.16 19.18 20.47
V. 5.10 5.54 7.13 8.42 10.16 11.55 13.14 14.52 16.23 18.33 19.26 20.49
5.24 6.12 7.34 8.56 10.30 12.09 13.29 15.06 16.45 18.51 19.44 21.06
5.30 6.21 7.45 9.02 10.36 12.15 13.34 15.12 16.53 18.59'19.52 21.14
A. 5.44 6.37 8.02 9.16 10.50 12.29 13.4B 15.2§ 17,13 19.19 20.10 21.30
Oostende
Gistel
Eernegetn
Torhout
Torhout
Kortemark
Kortemark
Sint Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
Brlelen-Hcekje
<29 r
V. 4.34 6.10 7.14 8.46 9.55 11.08 12.16 13.21 15.08 16.47 17.38 19.00 21.03
4.48 6.24 7.28 8.58 10.07 11.23 12.32 13.34 15.23" 17.02 17.55 19.15 21.18
4.57 6.30 7.34 9.05 10.14 11.31 12.40 13.41 15.31 17.11 18.04 19.24 21.26
A. 5.15 6.45 7.40 9.19 1028 11.46 12.57 13.53 15.46 17.33 18.24 19.44 21.43
V. 5.51 7.07 7.53 9.24 10.47 11.53 13.15 14.07 1 5.52 17.44 18.32 19.51 21.44
A. 6.01 7.16 8.02 9.32 10.55 12.01 13.23 14.15 16.00 17.52 18.40 19.59 21.52
8.16
8.21
8.26
8.32
8.36
16.10 18.08 19.02 20.13
16.16 18.13 19.07 20.18
16.21 18.18 19.12 20.24
16.28 18.24 19.18 20.30
16.33 18.28 19.22 20.34
16.38 18.35 19.23 20.38
16.44 18.41 19.34 20.44
I 20.49
leper A. 7.02 8.55 10.16 11.32 12.48 14.28 16.52 18.49 19.41 22.53
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 L.cember en 1 Januari.
(2) Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh.)., 25 December en 1 Januari.
(3) Op de werkdagen 30 minuten later tusschen Kortemark en Torhout.
V. 6.17
6.23
6.29
6.36
6.41
6.46
6.53
9.36 10.55 12.08 13 44
9.41 j 12.13 13.49
9.47 11.03 12.18 13.55
9.53 11.09 12X4 14.C2
9.57 11.13 12.28 14.05
8.40 10.01 11.17 12.33 14.13
8.46 10.07 11.23 12.39 14 19
8.51 10.12 11.23 12,44
8.55 10.16 11X2 12.48 14.28
O
D
Ot
U
H
Z
u
Ui
Ui
Q
UI
Ui
CU
Ui
Q
U
Ul
Ut
z
O
O
t- co O)
H n M
oo co co
DIKSMUIDE—NIEUWPOORT
EN TERUG
(2)
Diksmuide
6.42
9.52
14.50
18.28
Kaaskerke
6:46
0.57
15.05
18,11
Pervijze
6.5.1
10.04
15.28
18.40
Ramskapelle
6.50
10.12
15.47
18.48
Nieuwp.-Stad A
7.05
10.18
15.58
18.54
Nieuwp.-Stad V
7.00
10.22
18.58
Nicuvvp.-Badcn
7.14
10.28
10.04
(3)
Nieuwp.-Baden 5.42
Nieuwp.-Stad A. 5.47
Nieuwp.-Stad V. 5.47
Ramskapcllc 5.53
Pervijzc 5.59
Kaaskerke
Diksmuide 6.10
(2)
(1)
7.21
7.26
7.2<>
17.02 19.15
17.08 19.21
12.42 17.09 19.21
7.32 13.05 17.16 19.28
7.38 13.29 17.22 19.34
17.30
7.48 13.48 17.35 19.46
(1) Naar Kortemark. (2) Rijdt niet op
Zondagen, 1 November, 25 Deoember en
1 Januari. (3) 's Maandags en op 2
November. Niet op 1 November.
10.00
11.00 12.00 12.18
10.38
I
12.22
13.00
13.10 13X4
9.09
9.04
9.21
9.50 10.00
10.58 11.44 12.08 12.58
13.58 14.16
14.00 15.00 15.2
I I
1424 15X4 15.5
14.58 15.58
9.53 10.07 10.15 10.25 11.13 12.01 12.25 13.13
(9)
Oostende (Kaai) 5.56 6.59 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20
Brugge V. 6.15 7.18 8.39 9.39 10.39 11.37 12.37 19.39 14.37
Gent V. 6.00 6.48 7.16 7.40 7.46 8.18 9.11 10.07 11.07 12.01 12.51 13.01 14.07 14.41 15.01
Brussel-Noord 1 I 7.52 8.16 j 13.27 I
Brussel-Zuid 6.34 7.22 8.20 8.50 9.45 10.41 11.41 12.33 13.33 14.41 15.13 15.33
Voor half doorgaande, lokaal- of speciale treinen, zie reisgids.
13.42 14.13 14.33 14.43 15.13 16.13
17.13
17.30
14.59
15.18
15.46
16.22
15.20
15.37
16.01
I
16.33
(5)
15.53
16.29
17.02
(4i
15.58
I
16.42
17.18
16.20
16X7
17.01
I
17.33
17.35
18.11
16.56
17.15
17.43
18.19
17.20
17.39
18.07
I
18.41
18.24
19.00
(8)
(7)
(8)
(3)
(1)
(2)
(1)
16.20
17.00
17.27
18.06
19.00
20.00
22.00
22.50
1
1
I
1
18.31
19.20
19.28
1
1
16,52
17.36
17.59
18.42
19.07
19.36
20.00
20.04
20.36
22.36
23.26
18.04
19.10
20.C8
20.23
21.04
23.04
23.54
18.21
19.27
20.25
20.45
21.21
23.21
0.11
(1)
(4)
(5)
(4)
(1)
18.20
18.40
19.20
19.40
20.13
20.27
21.20
22.20
23.00
18.39
19.03
19.39
1
20.32
20.44
21.39
'22.39
23.19
18,59
19.07
19.16
19.30
30.07
20.19
21.00
21.08
22 07
23.07
23.47
19.35
I
19.52
20.06
1
20.55
21.36
1
32 43
23.43
0,23
19.41
20.41
21.40
KOMEN-RIJSEL EN TERUG
Komen (B.)
Komen (Fr.)
S'* Marguer.
Deulemont
Quesnoy
Wambrech.
L. Madeleine
Rijsel
(3) (3)
5.49 6.56 7.50
6.00 7.09 8.01
6.04 7.13 6.05
7.17
6.09 7.20 8.10
6.15 7.29 8.16
6.22 7.36 8.22 10.04
6.32 7.44 8.30 10.12
(3)
9.31
9.42
9.46
j -
951
9.57
(3)
10.53
11.04
11.08
11.12
11.14
11.21
11.31
11.39
13.01
13.14
13.18
13.22
13.25
13.33
13.40
13.48
(3) (3) (3)
5.42 7.12 8.34 10.14 11.54
5.52 7.19 8.41 10.21 12.01
6.00 7.28 8.48 10.28 12.08
6.10 7.34 8.55 10.34 12.15
6.12 8.57 12.17
6.16 7.39 9.01 10.39 12.21
6.23 7.43 9.07 10.43 12.27
6 26 7.46 9.10 10.46 12.30
(1) Rijdt enkel op Zondagen; 1 November
(2> Rijdt niet op Zondagen. 1 November
(3) Autorail met beperkt getal plaatsen.
(4) 's Maandags en op 1, 2 en 12 Novembe
Rijsel
La Madeleine
Wambrechies
Quesnoy-s/Deule
Deulemont
Ste Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
(3)
15.30
15.41
15.45
15.50
15.56
16.03
16.11
(3)
14.36
14.43
14.50
14.56
15.01
.15.07
15.10
(3)
16.59
17.10
17.14
I
17.19
17.25
17.31
17.39
15.25
15.34
15.41
15,51
15.53
15.57
16.04
16.07
17.33
17.49
17.53
17.57
18.01
18.09
18.26
18.34
18.52
19.05
19.09
19.13
19.15
19.22
19.34
19.4?
20.13
20.31
20X5
20.39
20.44
20.52
21.00
21.10
(3)
16.'9 18.07
16.26 18.15
16.33 18.21
16.39 18.28
16.41
16.45 18.33
16.40 18.38
16.52 18.41
19.19
19.28
19.35
19.43
19.45
19.40
19.55
19.58
(3-2) (1) (1-3)
21.00 21.11 22 37
21.11 21.25 22.4»
21.15 21.29 22.53
21.20 21X4 22 57
21.26 21.40 23.03
21.33 21.48 23.1»
21.4 1 21.56 23.11
(3) (1-3)(4-31
20.22 21.53 0.0»
20.30 22.00 0.17
20.37 22.04 0.24
20.43 22.13 0.39
0,73
20.48 22.18 038
20.53 22.22 0 40
20.56 22.25
:(Allerh.), 25 December en 1 Januari.
(Allerh.), 25 December en 1 Januari.
r, 26 December en 2 Januari.
KOMEN-LE TOUQUET EN TERUG
Komen
Waasten
Pont-Rouge
Lc Touquct
5.56
6.06
6.12
6.17
7.00 8.50
7.09 8.59
7.15
7.20
10.09
10.19
10.26
10.31
19.10
19.19
19.25
19.30
0*.
2053
21.01
21.07
21.12
(1-2)
19.45 21.1»
19.50 2124
19.56 21.'0
20.06 2140
Zondagen, 1 November, 25 December en 1 Januari.
6.27
6.32
6.38
6.48
Lc Touquct
Pont-Rouge
Waasten
Komen
(1) Rijdt enkel op
(2) Naar Meenen. (3) Naar Kortrijk.
7.30
7.35
7.41
7.51
9.40
9.50
11.10
11.15
11.21
1.31
11.44
11.53
11.50
12.04
(3)
12.52
12.57
13.03
13.13
15.47
15.56
16.25
16.35
17.35
17.44
17.50
17.55
18.11
18.16
18.22
18.32
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November (Allerh.), 25 December en 1 Januari.
<2> Rijdt niet op Zondagen, 1 November (Allerh 25 Deoember en 1 Januari.
<3> Naar of van Adinkerke.
(4) Internationale trein.
<5) Internationale luxetretn.
(6) Intern, luxetrein 's Woensdag, Vrijdags en Zondags alleen.
(7) 's Zaterdags alleen. Niet op 25 December en 1 Januari.
(8) Niet 's Zaterdags; wel cp 25 December en 1 Januari.
(9) 's Woensdags, Zaterdags en op Zon- eu Feestdagen.
LE TOUQUET-LE BIZET-ARMENTIERS EN TERUG
Le Touquct
Le Bizet
Armcnticrs
Armen tiers
Le P.izet
Le Touquct
St.
St.
(2)
6.20
6,30
6.35
(2)
6.00
,6.10
6.15
11.00
11.15
11.30
10.33
10.50
10.55
12.10
12.25
12.32
11.33
11.50
11.55
12.50
13.05
13.12
12.33
12.43
12.47
17.58
18.05
18.12
17.33
17.50
17.55
(1)
21.15
21.25
21.32
(1)
20.58
21.10
21.15
Itq.tl.,
(1) Rijdt enkel op Zondagen, 1 November, 25 December eu 1 J»
(2) Van of tot Annentiers-Plaats.
