Hei Communisme
HuisS. Royseré-Coineyne
[3a
CINEMA COLISEUM;
VIVE LE CAMPING V
OUDERS!
ui,TI BEPER
DAVIDSFONDS
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
ZILLEBEKE-VUVER
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
BIEREN
RECHTBANK VAN IEPER
MEVROUWEN
Ssy etteis - lijden - KatseiesSsffen
CORSETTEN - GAINES - B0RS0PH0UDERS,
R0UWBERICHÏ
Ik kocht
- -
Bloembollen te Bent
re waren PRACHTIG'
Verirctüwcf^
In cis Puppsn
HUIS AIMfi GRUWEZ
jy*iMI€©©P USED
tepsrstrsct, 4
rCPZRINGZ
pljniersef as» «"T>e ÏTr.Ile» van 3-10-37.
Ziedaar het spook van onzen tijd.
Het communisme is de ondermijner
Taa de kristelijke beschaving, van
den godsdienst, van de zedelijkheid.
Hei communisme is de kerkvervol-
ger van Rusland, van Mexico, van
gpihje.
Het communisme ls de vijand van
t huisgezin, van de vrijheid, van 't
geluk, van de sociale orde.
Steeds is er strijd geweest in de we
reld en strijd zal er immer wezen,
t Is niet van gisteren dat de duivel
rich tegenover God heeft gesteld. Zoo
oud als de wereld is, is de hellemacht
de benijder van 's menschen geluk
en zoolang de wereld bestaan zal, fal
Jjij de wapenen niet neerleggen.
In zijn strijd weet hij behendig
gebruik te maken van machten dezer
v.ereld. In zijn Encycliek, handelen
de over het communisme, gewaagt
Pius XI van een echt duivelsche pro
paganda door het Communisme ge
voerd, een propaganda zooals de we
reld nog nooit heeft gezien.
Ket communisme is niet zoo jong
als men denken zou maar thans is
zijn macht en zijn werking grooter
en geweldiger. De Fransche Revolutie,
die in den beginne burgerlijk Was en
liberaal, helde al spoedig over naar
hel cpnimunsme, tot Napoleon kwam,
die het bedwong. Later dook het weer
op en bouwde op de ontchristelijkte
maatschappij.
De Kerk, die de verdedigster is der
waarheid, der rechtvaardigheid en
van alle eeuwige goederen die door
het communisme worden miskend en
bestreden, heeft het communisme ver
oordeeld.
Pius IX reeds, sprak in 1843 een
plechtige veroordeeling uit tegen die
verderfelijke leer van het communis
me. $at geheelin strijd is met het
natuurrecht zelf en dat, eenmaal aan
genomen, voeren zou tot een radicale
omverwerping van de rechten van het
gezin, van het eigendomsrecht en van
de nienschelijke maatschappij zelf».
Latebnoemde Leo XIII het com
munisme een vernietigende secte,
welke het merg der menschel!jke
maatschappij aantastend, haar voe
ren zou naar den algemeenen onder
gang». En met klaar inzicht duidde
hij verder aan. dat de goddelooze
strcomingen onder de massa's, hun
oorsprong vonden in de wijsbegeerte,
welks reeds sinds eeuwen de weten
schap en de levenspractijk trachtte
los té maken van het geloof en van
de Kerk.
En onze tegenwoordig regeerende
Paus. Pius XI, heeft herhaaldelijk ge
handeld over het communisme, met
woord en schrift, tot eindelijk zijn
beroemde Encycliek Over het God
delooze Communisme» de wereld werd
ingezonden, een document dat diende
meer: verspreid en gelezen en bestu
deerd te worden. Tegen een uiterst
gematigden prijs is het te bekomen
bij: Geloofsverdediging, Ploegstraat,
23, te Antwerpen.
We vinden in dezen Wereldbrief een
korte samenvatting van de beginselen
van het goddelooze communisme en
van zijn actiemethoden. Daartegen
over wordt de lichtbrengende leer der
gesteld en worden opnieuw, met
f iruk, de middelen ingeprent, waar
mede de kristelijke beschaving, die de
eenige waarlijk menschelijke bescha
ving is, kan gered worden van dezen
duiveischen geesel.
Hetcommunisme vindt zijn oor
sprong en zijn gemak van versprei
ding in de verwijdering onzer maat
schappij van de kristelij tce levensprin
ciepen en kan alleen volledig over
wonnen worden door den terugkeer
der volkeren tot de Kerk. Het stipt
onderhouden der Tien Geboden, die
eeuwige, onveranderlijke en voor alle
menscnen verplichtende natuurwet,
ziedaar het geneesmiddel voor onze,
door 't communisme aangetaste we
reld.
IBBBBIBB8EBEBBBEBSBBBBIS3BBB0
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAtVE, Gaithuisstr., 14, Poperinge.
3TAD IEPEE
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 38. Te!, 376.
ZATERDAG 2 OKTOBER, te 8 A uur.
ZONDAG 3 OKT., te 1 te 5 en te 8 u.
MAANDAG 4 OKT., te 5 en te 8 A uur.
DINSDAG 5 OKTOBER, te 8 uur.
DONDERDAG 7 OKTOBER, te 8 A uur.
BEN-HUR
150.038 Menschen brengen leven in dit
kunstgewrocht dat twee jaren werk vroeg
om vcrw:zenl;jkt te worden.
Reusachtige gevechten op zee, groote
legers in hevigen strijd, een ensceneering
die d; stoutste verwachtingen ver over-
treit.
Sedert het ontstaan van de film BEN-
HURkwam de weerga nog op het witte
doek niet. De paardenwedstrijd met Ro-
meinsche wagens blijft eenig in 't leven
den film.
Honderd millicen frank moesten wor
den bijeengebracht om hem te verwezen
lijken. Wie BEN-HURnooit gezien
heeft zal hem komen bewonderen. Wie
BEN-HUR i> nog zag zal hem willen te-
'ug zien in zijn nieuw gesonoriseerde ver-
«te die behoort tot de Metro Goldwyn
Mayer Productie 1937-1938.
®et de machtigste vedette
RAMON NOVARRO
bijgestaan door
May Max Avoy,
Francis X Bvshman,
Bei'y Bronson cn Carmel Meyers.
ALS EIJFILM
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Galeen 5 frbenedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 ft.
wordt lei herinnering gebracht, dat kinders bene-
de 14 )aar. niet verneveld van familie of oudere
wrsutiru welke ervoor instaan, alleenlijü toegelaten
»o. «n. 'j Zondags in de vertooning van 2 uur.
^nKBunmutmiiiiiiimiitiiiiiiiiimimiiiiiiüiüiiiiiiïJhiiüiiiiiiühüihiiiii!^
JVat zult U doen met uw meisje nu J
3 haar schooltijd ten einde is? Waar- g
I om haar geen stiel doen leeren die g
voor haar een fortuin kan waard g
zijn Leert ze de stiel van
KLEERMAAKSTER
(Naaien Snijden), g
Vraagt inlichtingen
DlKSMUIDESTRAAT, 35, IEPER.
Qwf<mitiu:"::H:iiii>t!iiiii!!iiia»)i!ii!!iuiiiiuiiti;:r.iiimtiiiu;iiiiiKiifi lijft;
Apothekersdienst Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var, 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
co»—
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 3 OKTOBER 1937:
In SINT MAARTENS:
Te 8 U- uur voor Heer Charles Barbier-
Hoflack en Familie.
Te 11uur voor Mevr. Versa ill :s-Ra c-
kelboom.
In SINT PIETERS:
Te 8' 2 uur gez. Mis voor Hélène Bou
quet, wed. Angillis.
Te 10 uur gez. Mis voor Anna Derud-
dere, huisvrouw van Isidore Dehaene.
In SINT JACOBS:
Te 7 V-i uur voor Irma Sniek, huisvrouw
Goemaere.
Te 8 A uur voor Eudoxie Six, huisvrouw
Knockaert.
to>
SINT JACOBSKEKi:
PLECHTIGE OCT AAI
ter eere van
O. L. VR. VAN DEN H. ROZENKRANS
Gelij'k de geschiedenis het verhaalt, is
het O. L. Vrouw zelf, die den H. Domini-
cus aangezet, heeft om het gebed van den
rozenkrans in te stellen en te verkondi
gen, ais een middel om te zegepralen over
de Albigenzen, die bijna geheel Frankrijk
door verspreid waren en overal oneindig
veel kwaad aan Kerk en Staat toebrach
ten. Dit geschiedde in het begin der 13«
eeuw.
De uitmuntendheid van dit gebed blijkt
uit de menigvuldige mirakelen en won
dere gunsten, die altijd door zijn gebruik
bekomen zijn. Men verhaalt dat de H. Do-
minicus, door den rozenkrans, meer dan
honderd duizend ketters van de dwaling
tot het waar Geloof heeft doen weder-
kceren. Twee eeuwig gedenkwserdige over
winningen, welke in de jaren 1571 en 1716
op de vijanden der christenheid behaald
werden, zijn om goede redenen algemeen
aan het bidden van den rozenkrans toe
geschreven geweest, zoodanig dat door de
Pausen Grcgorius XIII en Clemens XI
het feest van O. L. Vrouw van den Ro
zenkrans werd ingesteld. De Rozenkrans
is verrijkt met menigvuldige aflaten en
voorrechten, en ontelbaar mogen de gun
sten, bekende en onbekende, genoemd
worden, door het bidden van den Rozen
krans bekomen.
De broederschap van den H. Rozen
krans is te leper in St Jacobskerk inge
richt. Van Zondag 3 tot Zondag 10 Ok
tober wordt er een Plechtige Octaaf ge
vierd ter eere van O. L. Vrouw van den
Rozenkrans.
Op Zondag 3 October, begin der Octaaf,
is er de volle aflaat Totius-Quoties te
verdienen, mits St Jacobskerk te 'bezoe
ken en te bidden: 6 Onze Vaders, 6 Wees
Gegroeten en 6 maal Glorie zij den Vader.
Te 2.30 uur zijn de Plechtige Vespers,
waarna eerste groot Sermoen en Lof.
Eiken dag der week, na de Mis van
7.30 uur, kleine onderrichting en 's avonds
te 7 uur groot Sermoen, voorafgegaan
door het bidden van den Rozenkrans en
gevolgd van een kort Lof. De Sermoenen
worden gepredikt door Eerw. Pater Hu-
bertus. Carmeliet.
Zondag 10 Oktober: Slotsermoen en te
4 uur de gewone Ommegang van Onze
Lieve Vrouw van den H. Rozenkrans.
Gelijk telkenjare, zal leper opnieuw
blijk geven van zijn Maria-vereering. Nu
ook zijn de tijden niet rooskleurig. Wat
Onze Lieve Vrouw vroeger vermag, kan
ze nu r.og. Bidt den Rozenkrans; dat
iederen dag der Octaaf elk huisgezin ver
tegenwoordigd weze in de Oefeningen van
de Octaaf, en dat de Rozenkransiprocessie
op Zondag 10 Oktober een ssneekprocessie
weze van gansch onze Ieperstede.
co»
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
PROPAGANDA-A VOND
TE SINT JAN (IEPER)
Het stille Sint Jan had Woensdagavond
z"n rust niet van andere dagen: Het Da-
vidsfonds, afdeeling Iepsr was op propa-
gandatocht. En of die gelukt is! Hei lo
kaal geraakte vol. Veel Jeugd, de stuw
kracht. zat naast ouderen... ni-irwsgierig!
E. H. Pastoor leidde de sprekers: E. H.
Principaal Verhaeghe en H. Jereoon Stub-
be. respectievelijk Voorzitter en Bestuurs
lid van de afdeeling, in.
E. H. Verhaegive verhandelde hoe de
rrenseh moet staan t; midden dezer tij
den: De menech moet leeren bidden. Ver
der goed doen in het raidden waarin hij
verkeert. Simpel weg goed doen. Het is
beter in botsing te komen door uw gedrag
dan door uw woorden. Om 't geluk te
vinden in dit leven moet men zich ver
zoenen met drie punten: het leven is:
Strijd! Arbeid! Offer!
De Eerwaarde Spreker had een uur lang
de aandacht van z'n toehoorders in span
ning gehouden en het handgeklap was
de spontane reaktie van hun meeleven
en meevoelen.
Daarna gaf de Heer Stubbe een voor
dracht over de werking van het Daviós-
fonds, opgeluisterd door lichtbeelden. Hij
toonde aan wat het Davidsfonds is. wat
het aan ons Vlaamsche Volk geelt en
leert, hoe het ontstond, wie het stichtte,
hoe het bloeide, om uit te groeien tot de
groote sterke kultuurvereeniging van he
den, ten dienste en ten bate van ons volk.
Het was een geestdriftig betoog en op
roep cm zich aan te sluiten bij het Da
vidsfonds.
E. H. Pastoor dankte de sprekers en
sloot zich bij den oproep van voorgaande
spreker aan.
Mochte het zaad dat uitgeworpen werd.
In goede aarde vallen en veel uitgelezen
vruchten dragen!
De naam van PACKA is uw borg
Voor al de uitgelezen zorg
Die zij aan hun peeën schenken.
Wilt er bij uw koop aan denken.
DE VEREENIGDF.
HOFBOUWLtEFHEBBERJ
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
uit de ALGEMEENÈ VERGADERING te
willen bijwonen op Zondag 3 Oktober,
te 3 uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over •'Plantenziekten» door
Heer Ingenieur G. Delfosse.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeling der aanbrengsten.
5. Frijslcl.rij. j
«O»
VOOR EN TEGEN DE VAART
Een belangrijke studie daarover moeten
we door plaatsgebrek weglaten tot aan
staande week.
TRIDUUM
TER EERE DER H. KLEINE THERESIA
Zendag 3 Oktober: Feestdag der Heilige
Kleine Tlieresia en Sluiting van het Tri
duüm: Te 9 uur plechtige Hoogmis met
Sermoen. Te 5 uur 's avonds: Plechtig
Lof, Sermoen, Wijding der rozen, Lof
zang, Uitdeeling der Rozen.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
2 Netto, zonder eenigerlei beper
king van bet bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
CHICOREI TALPE
doet bet barte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
TENTOONSTELLING dc VINCK
De Familie de Vinck telt talrijke kun
stenaars, en tijdens de handelsfooren van
loper hadden we reeds gelegenheid het
talent te bewonderen van Baron Yves
de Vinck, voorzitter der lokale kunstver-
eenigingen, alsook de decoratieve kunst
werken van zijn broeder Baron Noël de
Vinok. Een tentoonstelling de Vinck ver
leden winter te Brussel gehouden, behaal
de er veel bijval.
Door toedoen van onze Confrater «Ie
Sudwordt nu een tentoonstelling de
Vinck gehouden te leper in het Mergiie-
lynok Museum en zal voor het publiek
toegankelijk zijn vanaf Zondag 3 Oktober
te 10 uur, tot Zondag 10 Oktober te 17 u.
Dagelijks zal de tentoonstelling open zijn
van 10 tot 13 uur en van 14 tot 17 uur.
Officieele opening heden Zondag te
12 A uur.
Daar zullen werken tentoongesteld wor
den van Mevrouw de Decker, geboren
Betty de Vinck; Baron Charles-Albert de
Vinck; Mevrouw Mahou, geboren Daisy
de Vinck; Barones de Vinck; Barones de
Béthune, geboren Louise de Vinck; Baron
Marcel de Vinck; Baron Noël de Vinok;
Baron Pierre de Vinck en Baron Yves
de Vinck.
We hopen dat de kunstliefhebbers van
leper en omliggende daar talrijk zullen
naartoe trekken.
TENTOONSTELLING
Van 3 tot 10 Oktober 1937, wordt een
BOEK- en KUNSTTENTOONSTELLING
ingericht door de Iepersche Afdeeling van
het Davidsfonds, in de bovenzaal van de
Katholieke Kring, Rijselstraat te leper.
Naast de uitgaven van het Davidsfonds
stellen de kunstschilders Eugeen Van
Stecnkiste en Ililaire Gellynck hun wer
ken ten toon.
Op heden Zondag 3 Oktober, te 14.30
uur, wordt de tentoonstelling geopend.
De openingsrede wordt gehouden door
W. E. Heer Cyriel Verhaeghe, Principaal
van het St Vincentiuskollege en Voorzitter
van het Davidsfonds leper. Op deze
plechtigheid zullen de Heeren Van Steen-
kiste en Gellj-nck spreken over hun werk.
De tentoonstelling is toegankelijk: op
Zondag 3 Oktober, van 14 tot 18 uur; op
de weekdagen, van 14 tot 18 uur; op Zon
dag 10 Oktober, van 10 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
Tel. 86. IEPER Tel. 86.
VISSCHERTJ heel het jaar door.
Oesters, Paling en Mosselverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
GROOTE WERKEN TE IEPER
Herstel der vestingsmuren. Men is
thans duchtig aan het werk tot het her
stel van da vestingsmuren die dicht tegen
het Memoriaal der Meenenpoort gelegen
zijn. Naar we uit goede bron vernomen
hebben, is men zinnens deze muren, welke
geweldig van den corlcgsgeesel te verdu
ren hadden, te herstellen tot aan de
zwemkom. Ock zullen de vestingen aan
gelegd worden en van beplantingen voor
zien.
De Zwemkom. Er werd ook een begin
gemaakt met de grootsche werken die
dienen uitgevoerd aan het stedelijk zwem-
dok. De omheiningsmuur zal van een
tiental meter vooruitgebracht worden
naar de tramlijn toe. De kabienen zullen
verplaatst worden en de muren van de
grocte zwemkom zullen, in stede van
hunne afglijdende ligging, nu horizontaal
gebracht worden, zoodat voor de zwem
mers het gevaar van op den muur te dui
kelen zal vermeden worden. Eene schoone
en noodlge verandering.
De Halle. Men is thans bezig aan het
heropgerichte deel der Halle om het dak
van hare mooie nokversiering te voorzien.
Ook wordt een laatste hand gelegd aan
de steenen gewelven en in de ramen wor
den thans ook de loodvensters ingezet.
Sint Maartenskathedraal. Hier ook
wordt met onverdroten werkkracht ge
arbeid om de majestueuse kathedraal van
donderschermen te voorzien. Het is soms
beklemmend om aanschouwen, hoe die
mannen met een ongemeene vlugheid die
hooge ladders opklauteren en aan het
menschenoog beneden haast onttrokken
worden. Een gevaarlijk doch nuttig werk.
GEMEENTEVERKIEZINGEN
De kiezerslijst is zooeven verschenen.
Zij bevat de namen van 4.612 mannelijke
gemeenteraadskiezers en van 5.562 vrou
welijke gemeenteraadsik iezers.
Dit beteekent een overwinning voor
het... schoone geslacht!
«os1
EEN NOODKREET!!!
Er wordt thans veel geschreven over
het bevolkingsvraagstuk.
Men bestatigt dat het geboortecijfer
daalt, ook in de Vlaamsche arrondisse
menten. We gaan achteruit, ten gevolge
van den achteruitgang op godsdienstig-
zedelijk gebied. Er woekert een plaag, die
de bronnen van het leven aantast bij ons
volk.
Hier zijn de statistieken voor het jaar
1936:
Arrondissement Bevolking Getal
Brugge 186.311 3.37» 18,88
Kortrijk 263.779 4.754 18.02
Diksmuide - 47.010 911 19,37
Veurne 42.724 774 18,11
Oostende 183.593 1.949 18.71
Roesela re 117.548 2.510 21,35
Tielt 71.858 1.562 21.59
leper 121.640 2.177 17,89
Volgende arrondissementen geven ln
1936 een meerder aantal geboorten tegen
in 1935: Brugge, Diksmuide, Veurne,
Oostende, Roeselare en Tielt.
Zijn verminderd: Kortrijk en leper!
RECHTERLIJKE BENOEMING
Elders in dit blad vermelden wij de be
noeming van den Heer Prokureur des Ko-
nlngs tot raadsheer ln het Beroepshof te
Gent.
De Keer Ivan Van Thorenburg genoot
hier de eerbiedige achting en genegen
heid van ledereen. Door zijn open en min
zaam karakter, zijn rechtschapenheid,
zijn dienstvaardigheid, had hij de alge
meen» sympathie verworven. Zijn juridi
sche bekwaamheid stond hoog In aanzien
bij de rechtbank en bij de advokaten.
leper verliest in den Heer Van Thoren
burg een uitstekenden Prokureur.
Aan hem en aan zijn opvolger, den
Heer Vandeveide. voordien Substituut te
Bergen, wenschen wij van harte heil!
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Maandagmorgen verspreidde zich de
droevige mare in stad dat den sympa
thieken en alomgekenden Heer Erik-Ca-
miel-Emiel Pyck, fotograaf, broeder van
den Heer Daniël Pyck. insgelijks foto
graaf. ln den nacht van Zondag op Maan
dag haastig overleden was.
De afgesto-vsne werd geboren te Zon-
nebeke den 29 Augustus 1909 en ontsliep
haastig te leper, waar hij niets anders
dan vrienden telde, den 27 September 11.
De Plechtige Lijkdienst greep plaats in
St Maartenskathedraal, Donderdagmor
gen te 10 uur, waar eene ontzaglijke me
nigte ten offer ging.
Wij bieden aan Mevrouw Pycfc-Heuge-
baert, Kinders en Familieleden on2e op
rechte kristelijke deelneming.
Last Post. De dagelijksche Last
Post "-plechtigheid onder de Meenen
poort, zal vanaf heden Zondag 3 Oktober
plaats hebben te 29 uur.
Registratie en Domeinen. Een
tweede bureel is ingericht ln de de Siuer-
straat. 24, voor de erfenissen en domei
nen. De registratie blijft gevestigd in de
Rijselstraat.
«o»
VOORDRACHT
Ten voordeel» van het edel werk der
Dames van Barmhartigheid, zal een
voordracht gehouden worden, in den
Stadsschouwburg, cp Donderdag 21 Ok
tober 1935, te 8 uur.
Voordrachtgever: de beroemde Pater
Draime, predikheer, die spreken zal over:
La Femme et le plaisir
GROOTE TOMBOLA
ten Voordecle dt r Missi» n der
Paters Ongeschoeide Karmelieten
Bij bizondere vergunning der Besten
dige Deputatie gegeven op 20 Oogst. werd
de trekking van bovengemelde Tombola
verschoven tot cp den 10 Oktober as.
E. P. NORBSRTUS, O.C.D.
Mondstraat, 5, leper.
t o
KRISTEN MIDDENSTAND
Op Zondag 3 Oktober, te 3 uur nam'd- I
dag. is er een GROOTE ALGEMEENE
VERGADERING voor de Middenstanders!
van leper en Omliggende, lokaal Gasthof
Het Zweert!Groote Markt, leper.
Niemand ontbreke!
NIJVERHEIDSSCHOOL
TE IEPER
BOUW- en BEELDHOUWKUNDE
TEEKENEN - SCHILDERKUNST
MEKANIEK TEEKENEN
toegepast op dc Nijverheid.
Op Maandag 4 Oktober a.s. hernsmi-n
de Wintel leergangen in de Nijverheids
school. Deze zeer belangrijks lessen zijn
alle kosteloos.
Zij hebben plaats op de weekdagen van
6 tot 8 uur 's avonds, van Oktober tot
einde Maart (den Zaterdag uitgezonderd).
's Zondags van 8 tot 10 uur voormiddag
voor schilders alleen.
Alwi>e uit deze kos'.eiooze lessen nut kan
trekken, a ar ze ie dus niet zich te laten
inschrijven op Zondag 3 Oktober, van
19 tot 12 uur voormiddag, in de Nijver
heidsschool, 8, Onze Lieve Vrouwstraat.
VoorwaardenVeertien jaar cud zijn
en een lagere rchool gevolgd hebben.
Bt lar.sri.ü.: Een cursus van elektriciteit
wordt ingericht in het 2e en 3« leerjaar
der Afdeeling Werktuigkunde.
Leerrijke vakboeken worden toegekend
op het einde van het- Schooljaar, aan de
verdienstelijke leerlingen.
Alle inlichtingen worden gaarne ver
strekt door de Heeren van den Beheer
raad. de Heer Bestuurder en de Heeren
Leeraars. DE BESTUURDER.
sierlijk
en mooi
«Ilerhando
en goed
juut
WEET GE:...?
Dat twee bevoegde mannen, Esplnos
en Pirenne, beweren dat leper, tot- het
begin der XVeeuw, ais nijverheidscen
trum van uitvoer, het volmaaktste voor
beeld was dat ooit bestond.
Dat voor de vorming van den wil,
voer de opleiding tot sterke en reine
deugd, het wenschelijk is, dat de jeugd
gevrijwaard blijve van alle gebruik van
alcoholhoudende dranken.
Dat inen in Oktober het herfstfruit
plukt; er is geen haast voor het winter-
fruit, dat men zoo laat mogelijk plukt.
Dat de kleinste mensch der wereld
onlangs is gestorven te Hempstead (En
geland). Kij mat 58 cm. en woog maar
24 pond.
Dat Karei van leper, in onze stad ge
boren in 1510, tafereelen teekende voor
de glasschilders, onder andere deze van
St Janskerk te Gent, d:e als meester
stukken aanzien worden.
Dat. een echt katholiek Het Laatste
Nieuwsniet leest.
Dat de naaimachine uitgevonden
werd door Thimonier in 1829.
Dat in Sovjet-Rusland millioenen
menschen tot slavenarbeid zijn gedoemd
in de concentratiekampen.
Dat het N. I. R. een officieel neutraal
iets ls, waarvoor ieder luisteraar, willens,
nillens, verplichtend moet betalen.
Dat t.usschen de redevoeringen van
Wilson en Lloyd George in 1918 gehouden
en de vredesnota van Paus Benedictus
XV, uitgevaardigd op 1 Augustus het jaar
tevoren, er geen grondversehil bestaat. Of
men het erkenne of niet. de Volkenbonds
gedachte" komt uit het Vatikaan.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
SNIJLESSEN - NOUVEAUTÉ
ïEPER
Verleden week hebben wij onder deze
melding dc onderscheidingen medegedeeld
welke enkele leerlingen vap dezen leer
gang hebben behaald. Onder deze bevond
zich Mej. Van Ncdervelde Violette. Haar
adres werd echter verkeerd opgegeven.
Het moet zijn Zwijnenmarkt, 2, Meeten.
DE OUDSTE BURGER VAN IEPER
De oudste burger van leper is overleden
op 27 September 1937: Heer Jules Wol-
ters. woonachtig in de Brakkestraat en
geboren te leper den 14 Januari 1849.
Wel zijn er oudere vrouwen te leper.
Wij hebben zelfs een honderdjarige te
wege. Maar de brave Jules Wolters had
het record van den leeftijd, meenen wij,
onder de mannelijke bevolking.
Schoenmaker van stiel, bekleedde hij,
vóór den oorlog, een hoogen post-: hij was
torenwaker óp St Maartcns.
Toen de Duitschers leper binnentrok
ken, heeft hij zijnen post moeten verla
ten. om niet als spioen gevangen en ge
fusilleerd te worden...
God geve de eeuwige rust aan hem die,
gedurende 31 jaren, met vlijtige bezorgd
heid. over de rust zijner medeburgers ge
waakt heeft.
VARKENSVOEDER M.V.R.
Goedkoopste vleeschvoortbrengst.
Beste hoedanigheid vleesch.
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel. 376.
GEVONDEN:
Duprez Geo,ges: ceintuur dam?St,iaritej.
Vr. Depuydt Maurice: kleine sleutel.
Vr. Vanhontte J.: kleine sleutel.
Craye August: kleine echarpe.
Goddsris Frederic: bril voor motorijdir.
Edouand Fridure: kousband.
Julia Valcke: zwarte lederen handschoen.
Vr. Logier Edw.: zwarte lederen hand
schoen.
Vrouw Eelanghe: kinderpopje.
VERLOREN:
Hoflaek Elmiel: autotaksploat nr 391.615
Arthur Lamoot: gouden ring met letters I
F. W.
Didier Raymond: groen lederen geldbeu-
gel.kieine som inhoudende.
Mevr. Wed. Boone Albert: ronde gouden 1
borstspeld, verserd met een rulis.
Hooge en Lage Gisting.
Eelargrijke Brouwrrij-Mouterij.
zeer bekend, VRAAGT
concessionar:s-depos!Tar:s
in iedere streek van het land.
Schrijven met opgave van eigene in
stelling: Bruise), I. Boit. Po«t. 439.
Slagen. Nuytten Florimond. van Ge-
luwe is beticht van op 31 Mei aldaar sla
gen toegebracht te hebben aan zijn
schoonzoon Denys Jozef en van beleedi-
gingen jegens Denys en zijne vrouw Nuyt
ten Marie. Denys Jozef is beticht van sla
gen aan Nuyiten Florimond. De recht
bank veroordeelt de beide betichten we
gens slagen ieder tot 182 fr. boete of 8
dagten gevang: zonder voorwaarde. Nuyt
ten wegens bsleedlgingsn tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang; zonder voorwaarde.
De 2 betichten moeten elk de helft der
kosten betalen.
Zware slagen. Roelens Gerard van
ETverdinge, staat terecht, beticht van zich
aldaar cp 13 Juni plichtig gemaakt te
hebben aan zware slagen aan zijn 16-ia-
rige schoonbroeder Bocarren Achiel. D:t
gebeurde in de herberg «Het Zaagske
Bocarren onderging 14 dagen werkonbe
kwaamheid. De vader. Rsmi Eccarrer.
stelt zich als burgerlijke nartij aan en
vraagt 395 fr. schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde. Daarbij moet hij
aan de burgerlijke partij 259 fr. schade
vergoeding betalen, alsook de kosten ba
rer aanstelling.
Vrijspraak. Sisuw Henri, van Waas
ten. was fcstlcht van zich aldaar phchtig
gemaakt te hebben aan diefstal van eene
egge tan nadeela van Verheerst Leon. De
betichte zou eene nieuwe egge die aan
Verbserst toekwam weggenomen hebben
en een oude egee in de plaats oo het land
gelaten hebben. Daar het feit niet genoeg
zaam bewezen is. bekomt de betichte vrij
spraak zonder kosten.
Slagen. Mortier André. van Wervik.
is beticht van aldaar op 39 Mei slagen
toegebracht te hebben aan Vaneislande
Albert, alsook aan Mortier Marie en Nuyt
ten Marie. De rechtbank veroordeelt den
betichte tot 182 Ir. boete of 8 dagen ge
vang en tot de kosten; voorwaardelijk ge
durende 5 jaar, uitgenomen voor wat de
kosten betreft.
Verkeersongeval. Deruytter Bazi:!.
van Zo-nnebeke, staat terecht als de ver
antwoordelijke dader van een verkeers
ongeval te Ziri-ebeks op 31 December 1936.
De betichte die zich per rijwisl bevond,
volgde de baan op de voorgelegde weg.
toen hij uit tegenovergestelde richting
een motorijder zag afkomen en meenende
dat deze e;n rijstraat zou inslaan, reed
de betichte de baan op en kwam in bot
sing met de motorijder Van Limburg
Louis en Ingelaere August die cp de duo
zitting plaats genomen had. Beide kwa
men door de botsing in de gracht terecht.
Van Limburg werd zoo ernstig gekwetst
dat hij gedurende 33 dagen werkonbe
kwaamheid had en zal volgens gt reeskun-
dig getuigschrift van eene blij «e- ie w erk
onbekwaamheid van 19 aangedaan blii-
ven. Van Limburg stelt zich dan ook ais
burgerlijke partij aan en vraagt eene to
tale scm van 35.824,35 fr. ais schadever
goeding. Na de getuigen en partijen ge
hoord te hebben, verschuift ds rechtbank
deze zaak voor uitspraak op 7 Oktober.
Vechtpartij. Sinaeve Charles. Sinaeve
Emiel en Hennebo Arthur, allen van leper,
worden beticht van slagen op 15 Mei in
de herberg van Boukaert op de Veemarkt,
van dronkenschap en vernieling van roe
rende goederen. Sinaeve Charles en Hen
nebo bekennen dronken te zijn geweest.
Sinaeve Emiel bekomt vrijspraak zonder
kosten. Sinaeve Charles werdt tot 210 fr.
boste of 10 dagen gevang veroordeeld.
Sinaeve Charles er, Hennebo wegens
dronkenschap ieder tot 105 fr. boete of
3 dagen gevang en tot de kcetsn; zonder
voorwaarde.
Laat U aan geen namaak vangen,
't Ste't teleur en 't wekt berouw.
Uit beslist dus uw verlangen
Aïs men andre peven zou.
Gebruikt er minde-, 't is de strafste
'Zag het aan uw koopman vrij,
'Zeg hem teven, 't is de beste,
*t Is F. C. JACOBS CHICOREI.
vóór uwe
wendt U tot
MARCEL LOUCHEUR, 26, Groote Markt, te ROU3AIX
Groote keus van nieuwigheden en uitsluitelijkheden van
hooge snijkunst.
En voor uwe
bij: SILVA: 48, Groote Straat, ROUBAIX,
31, rue Grand Chaussée, IJIJSEL.
Rechtstreeksehe verkoop verkoop van de fabriek.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der ZIELMIS welke zal gelezen worden
op Zondag 10 October, te 8 A uur, in
Sint Maartenskerk, tot zielelafcnis van
MIJNHEER EN MEVR. BiEBUYCK.
STAD IEPER.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT
De Eurgieme-ester der Stad leper heeft
de eer ter-tennis te brengen der belang
hebbenden dat de lessen d-er Nijverheids
school zuilen hernomen, worden op
MAANDAG 4 OKTOBER as.
De inschrijving zal plaats hebbrn den
3 Oktober, van 19 uur tot 's middags, in
bovengemelde school, O. L. Vrouwstraat.
BELANGRIJK: Een cursus van Elek
triciteit wordt ingericht in het 2« en 3c
leerjaar der Afdeeling Werktuigkunde.
Duur der studiën: 3 jaar. Leerrijke vak
boeken worden toegekend op het einde
van het schooljaar aan de bekwaamste
leerlingen.
loper, den 15 September 1C37.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
fZRKSSSffSXZSESESEIESESZZEttZB
ETAD IEPER.
Hoendervoeder, HANEK0P
Steeds voorop I J
FABRIEKEN VANHOLLEBEKE,
Vaart, ROESELARE. - Tel 376.
Het is waar dat vele menschen
over hun bloemen ontevreden
waren. Ik niet, want eike
bloembol gaf wat ik ervan
verwachtte. Kooj) ook eens te
Gentbij M. O. b. is het goed
en voordeelig. Zie eens 51 bol
len, allemaal voor det> vellen
grond
9 byacinthen ïn 3 soorten;
13 enkele vroege tuipen in
3 soorten, it Darwin tul-
pen in 3 soorten, 9 groot-
bloemige narcissen, 9 ane
monen enkel, gemengd
voor slechts..
CFENBARE AANBESTEDING
Cp Maandag 25 October aanstaands,
tc 11 uur 's morgens, zal ten Stadhuize
overgegaan worden tot de opening der
iaschrijvingsbrieven voor het PLAATSEN
VAN CENTRALE VERWARMING IN
DEN STADSSCHOUWBURG.
Lastenboek en plans van den huidigen
staat van het gebouw zijn te bskomen in
hst Stadssecretariaat voor de som van
25 fr.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Yanderghöté.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 25 Oktober aanstaande,
te 11 uur 's morgens, zal ten Stadhuize
overgegaan worden tot de opening der
insciirijvingsbrieven voor het LEVEREN
EN FjjAATSEN VAN ZETELS IN DEN
STADSSCHOUWBURG.
Lastenboek en plan der lokalen zijn te
bekomen in het Stadssecretariaat voor de
som van 15 fr.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
CrüCS£EZaS£ieSaaiEiSBBSaSiB!fi2BB3
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WERKMANSHUIS
met hof, groot 194 vm, liebbeiule 3 plaat
sen beneden, 2 kamers op het verdiep,
kelder en afhankelijkheden, voorzien van
elektriciteit, steenput- en regenwater. On
middellijke ingenottreding.
Inlichtingen bij J. BERGHMAN, «Wel
vaart», Elverdingejtraat, 4, leper.
IBBBSBB3BBBBBBBBBBBBBBEI9Ü3BBB
- r GEVRAAGD
^yndikaat voor verhandelingen op Grond
stoffen, vraagt nog enkele leden. Ze
kere en winstgevende kap Belegging nvin.
1.000 fr. Schrijven 10.437, Ag. Havas,
Brussel.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo»
heek INGHELRAM, Isperstraat.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 29 tot 23 September 1937.
j mannen vrouwen totaal
Maandag
223
9
322
Dinsdag
2 '9
9
253
Woensdag
223
9
232
Donderdag
291
9
230
Vrijdag
223
9
242
Zaterdag
224
9
223
1423
Et
1427
«o»
Huis O. PAUWELS-VANTHUYNE
Dames - Coiffeur - Heeren
5, Meenenstraat, IEPER. - Tel. 643.
Specialiteit van PERMANENTEN aan
den prijs van 40 frank. Reuk- cn op-
schikartikelen. Allerbeste Scheermes
sen, Tondeuzen, Scharen. Scheerappara-
tcn. Alle slag van Scheermesjes.
Haarverwen «L'Oreal». «I.'Ocaline», «Ime-
dia», «Nouveau London». Men zet
Scheermessen, met waarborg.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, gri*p, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen olj II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
De naam van PACHAis uw borg
Voor ai die uitgelezen zorg
Die zij aan hun peeën schenken.
Wilt er bij uw koop aan denken.
nnik! v»o' HANDELSKWEEKERtJ
tjCT» M. O. S. te GENT.
Stuur me drze terk. bloembollen, gewaarborcl
voor de opgegeven bloemen n fr. se.duo-
te betalen,
Autrm: 1
Adres:
Plaats: t
Bestel nu vandaag
Hebt V liever een andere keus?
Vraag onzen cataloog, -
V ontvangt hem gratis! -
fESESBZZSaEBaXXZZSSZElEZETCS
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
1 Sajctten, en*.
Specialiteit van Gordijnen
t en gemaakte Stoors.
Fcurruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
S- 4. BOTERSTR. IpPER
dicht bij de Hall* -
MOOIE ONDERSCHEIDING
Wij zijn gelukkig te kunnen molden dat
onze stadsgenoot, Heer Abel Vallaeys-Bu-
t;'n, op de Internationale Bloementen
toonstelling to Tosrkonjo do Groots Eore-
prijs van don Prssidont der Fransche Re
publiek behaalds, groote gouden medalie
met algemeens gelukwsnschen. Een kunst
voorwerp in Eèvre word hem cok aan
geboden.
Dit is do hcogste onderscheiding van
den wedstrijd.
Wij wenschen don Koer Abel Vo.'laeys
dan cok uit ter harte geluk cm doze mooi*
onderscheiding.
Ruzie. - - Op Vrijdag 24 September D-
geraakten Dob. R:né, woner.do Vv'ostouter»
steenweg, en Verb. Maur., wonende Jager
straat, in ruzie langs een aardeweg ge
logen, tuoschsn fcoide voornoemde straten.
Het slot van de zaak was dat Deb. een
tand kwijt geraakte en de bcvenlip licht
gewond werd. De rijkswacht st.Tdo een
onderzoek in.
Balsing. Zondag namiddag 1.1.,
rond 2 A Uur, kwamen Lconis André eii
Veniere Michel, belden uit Roesbrugge,
Poperinge per fiets ingereden langs ua
Duinkerkostraat. Bij het benedenrijden
van de straat mcosien ze langs hun rech
terzijde e:n stilstaanden auto voorbijste
ken. Op dit oogenblik de-d de autovoerder,
Michel Docraemer, handelaar, wonende te
leper, do linkerdeur van zijn auto epen
om uit zijn voertuig te stappen. Lconis,
die voorop langs den auto reed, botste vol
op de optene deur en stuikte ten grende»
Veniere in zijn val moeslepende. Loon is
werd gewond aan rechteroor, boen en
voorarm, wijl Veniere zijn kleederen ge
scheurd werd. Klacht werd door b:ide
wielrijders ingediend.
Gevaarlijke autorijder. Vrijdag
reed een autorijder uit Kortrijk met zijn
auto op gevaarlijke wijze langs de wiel
rijders in de Ieperstraat en H. Prov. uit
stad, werd er letterlijk door geschoren.
Toen de politie den autovoerder opmer
kingen hierop maakte, wilde de voerder
noch zijn naam noch zijn adres opgeven
en nam ijlings de vlucht. De autoplaat
kon evenwel opgenomen worden en pro
ces-verbaal wsrd opgemaakt.
Gevecht. Zondag avond, rond 9"j
uur, ter Statie-kermis, geraakten Gast.
Dec. en zekere Gh. in ruzie, in d? Ieper
straat. De politie kwam tusschen. maar
Dec. pleegde opstand tegen de politie. Het
vervolg zal door het gsrecht beslecht
worden.
Opgelet voor uw kinders. De politie
verzoekt ons te vragen aan de ouders dat
zij hun kinderen niet te veel langs achtfr-
wegels en dergelijke, of 's avonds laat
langs de straten zouden laten slenteren,
g?z!en het gevaar voor de kinderen van
wege zekere slechtgefaamde personen, d'e
het op de eer der kinderen gemunt hebbrn.
Verkeer. De weggebruikers worden
opnieuw aangemaand dc rechterzijde der
baan te houden. Dit geldt bijzonderlijk
voor de uitbaters met traag vervoer, zoo
als vervoer per wagen, kar, enz. De straten
die wTdra zullen hersteld zijn, zullen hier
voor ook alle gemak bieden.
Mond- en Klauwzeer. Deze laatst*
week heeft de plage opnieuw uitbrei
ding genomen. Vrijdag morgen werdsn
vijf ziektehaarden opgegeven. Het aantal
ziektshaarden over hst grondgebied Pope
ringe loopt over de 109. Gelukkig zijn
niet veel sterfgevallen onder hst aan
getaste vee te betreuren.
BREIWAREN
WITGOED ARTIKELEN
KINDERARTIKELEN
KLEEDIJBENGODIGHEDEN
CONFECTIES - CARGIEN, enz.
WENDT U TOT HET
