Bijvoegsel aanCE POPERINGENAAR -DE HALLE- DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
l LRTABEL der TREINEN va» 5 Oktober 1937 tot en met 51 Januari 1958
TRAMS en A UTORAILS
TRAMS en AUTORAILS
PRIMO
g
l*nh
Auguste BONTE
van Zondag 3 Oktober 1937 Uitgever SANSEN-VANNESïE, Poperinge - Tel. 9.
11
IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-DE SEULE-WIJTSCHATE-MEESEN-WAASTEN
(1)
(6)
(2)
(2)
(3)
(4)
(5)
leper. Staatsstatie
V.
5.30
3.40
6.00
8.0#
9.30
10.00
11.40
14.00
1430
15.42
18.12
19.05
19.53
leper. Kruisstraat
535
8.45
6.05
8.05
9.35
10.06
11.45
14.05
14.35
15.46
18.17
19.09
19.59
Voorm. v'r. KrommeneLs»
5.39
5.49
6.09
8 09
9.39
10.11
11.49
14.09
14.39
15.50
18.21
19.13
20.02
Voormezele, Dorp
5.42
5.52
6.12
8.12
9.42
10.15
11.52
14.12
14.42
15.53
18.24
19.16
20.05
Kemmel, Vierstraat
5.47
5.56
6.17
8.17
9.46
10.19
11.57
14.17
14.47
15.57
18.29
19.21
20.10
Kemmel, Dorp
A.
5.52
6.00
6.21
8.21
9.50
10.26
12.01
14.21
14.51
16.01
18.33
19.25
20.14
Kemmel, Dorp
V.
5.52
6.21
8.21
9.50
10.27
12.01
14.21
16.01
18.33
20.14
Kemmel, Lindenhoek
5.56
6.24
8.24
9.53
10.30
12.04
14.24
16.04
18.36
20.17
Dranouter, w. n. Wulvergem
5.58
6.26
8.26
9.55
10.32
12.06
14.26
16.06
18.38
20.19
Dranouter. Zwijnebak
6.00
6.28
8.28
9.57
10.34
12.08
14.28
16.08
18.40
20.21
Westnieuwkerke, Dorp
6.07
6.33
8.33
10.02
1039
12.13
14.33
16.13
18.45
20.26
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
A.
6.10
.6.36
8.36
10.05
12.16
•1438
16.16
18 48
20.29
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
V.
6.11
6.37
8.37
10.08
12.17
14.37
16.17
18.49
20.30
De Seule, Fransche Grens
A.
6.15
6.40
8.40
10.09
12.20
14.40
16.20
13.52
20.33
Kemmel, Dorp V
Wijtschate, weg n. Kemmel
Wi.itschate, weg n. Meesen
Meesen, Dorp
Waasten, Pont Rouge A.
(G)
6.00
6.06
6.09
6.14
6.24
8 22
8.26
8.31
8.36
8.48
12.03
12.08
12.11
12.16
12.26
14 SI
14.57
15.00
15.09
15.15
18.43
16.43
16.51
16.56
17.06
19.23
19.31
19.34
19.39
19.49
(1) 's Zaterdags of Marktdag te leper. (2) Niet 's Zaterdags. (3) Vertwflft 's Zaterdags Van leper Markt te 9.55 o.
(4) Aansluiting uit Westnieuwkerke. (5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen. (6) 's Zaterdags
5 minuten roeger.
Waasten, Pont Rouge
Meesen, Dorp
Wijtschate, weg n. Meesen
Wijtschatc, weg n. Kemmel
Kemmel, Dorp
(1)
(1) (2)
(2)
(6) (1) (3)
(3)
V.
6.22
6.40
10.00
13.05
16.13
18.06
19.50
6.32
6.50
10.10
13.15
16.23
18.16
20.00
6.37
6.55
10.15
13.20
16.28
18.21
20.05
6.40
6.58
10.18
13.23
1631
18.24
20.08
A.
6.46
7.04
10.24
13.27
16.37
18.30
20.14
(5)
De Seule, Fransche Grens
V.
6.20
6.46
8.47
10.12
12.50
14.50
16.23
18.57
20.34
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
A.
6.24
6.49
8.50
10.13
12.53
14.53
16.26
19.00
20.37
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
V.
6.26
6.51
8.52
10.17
12.55
14.55
16.28
19.03
20.38
Westnieuwkerke, Dorp
6.30
6.54
8.55
10.20
10.44
12.58
14.58
16.31
19.05
20.41
Dranouter, Zwijnebak
6.35
6.58
9.00
10.24
10.49
13.03
15.03
16.36
19.10
20.46
Dranouter, w. n. Wulvergem
6.38
7.00
9.02
10.26
10.51
13.05
15.05
16.38
19.12
20.48
Kemmel, Lindenhoek
6.42
7.02
9.04
10.28
10.53
13.07
15.07
16.40
19.14
20.50
Kemmel, Dorp
A.
6.47
7.05
9.07
10.31
10.56
13.10
15.10
16.43
19.17
20.52
Kemmel, Dorp
V.
6.47
(1)
6.48
7.05
9.07
10.31
10.56
13.10
13.27
15.10
16.43
18.33
19.17
20.14
20.52
Kemmel, Vierstraat
6.52
6.53
7.09
9.11
10.34
10.59
13.14
13.31
15.14
16.47
18.37
19.21
20.18
20.56
Voormezele, Dorp
6.58
6.59
7.13
9.16
10.39
11.04
13.19
13.36
15.19
16.52
18.42
19.26
20.23
21.00
Voormezele, Krommenelst
7.02
7.03
7.16
9.19
10.42
11.07
13.22
13.39
15.22
16.55
18.45
19.29
20.26
21.03
leper, Kruisstraat
7.06
7.07
7.20
9.23
10.45
11.11
13.26
13.43
15.26
16.59
18.49
19.33
20.30
21.07
leper, -Staatsstatie
A.
7.10
7.11
7.23
9.27
10.50
11.15
13.30
13.47
15.30
17.03
18.53
19.37
20.34
21.11
tl) Rijdt 's Zaterdags. (2) Rijdt niet 's Zaterdags.
(5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
(3) Aansluiting naar leper.
(6) Niet 's Zaterdags tusschen De Seule en Kemmel.
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
(1)
Veurne, Statie V. 5.57
Steenkerke 6.04
Présende 6.06
Wulveringem-Vinkem 6.10
Nieuwe Herberg 6.13
Alveringem, Dorp 6.18
Fortem 6.22
Loo, Brug 6.30
Pollinkhove, Dorp 6.34
Hoogstade, Linde 6.39
Elzendamme 6.41
Oostvleteren 6.48
Lion Beige 6.53
Woesten, Dorp 6.58
Elverdinge, Dorp 7.03
Brielen, Dorp 7.09
leper. Hoekje 7.14
leper, Statie 7 18
leper. Statie
6.00
7.32
leper, Hoekje
6.05
7.37
Brielen, Dorp
6.09
7.41
Elverdinge, Dorp
6.15
7.47
Woesten, Dcrp
6.20
7.52
Lion Beige
6.25
7.57
Oostvleteren
6.30
8.02
Elsendamme
6.37
8.08
Hoogstade, Linde
6.39
8.11
Pollinkhove
6 44
8.16
Loo. Brug
6.48
8.21
Fortem
6.56
8.29
Alveringem, Dorp
7.00
8.32
Nieuwe Herberg
7.05
8.37
Wulveringem
7.09
8.40
Présende
7.13
8.44
Steenkerke
7.15
8.46
Veurne, Statie
7.23
9.54
7.47
7.54
7.56
8.00
8.04
8.09
8.13
8.21
8.25
8.30
8.32
8.40
8.45
8.50
8.55
9.01
9.06
9.10
(1)
9.41
9.45
9.50
9.56
10.01
10.07
10.12
10.18
10.20
10.24
10.28
10.36
10.39
10.44
10.48
10.53
10.55
11.00
(2)
10.09
10.17
10.19
10.23
10.27
10.32
10.36
10.44
10.48
10.53
10.55
11.02
11,07
11.12
11.17
11.23
11.28
11.33
(1)
11.50
11.54
11.59
12.05
12.10
12.16
12.20
12.25
12.27
12.32
12.36
12.44
12.48
12.53
12.56
12.59
13.00
13.07
(3)
10.23
10.32
10.33
10.38
10.43
10.48
10.52
11.00
11.04
11.09
11.12
11.18
11.22
11.26
11.30
11.36
11.41
11.46
14.05
14.10
14,14
14.20
14.25
14.30
14.35
12.18
12.26
12.28
12.31
12.34
12.39
12.44
12.52
12.56
13.01
13.03
13.12
13.16
13.21
13.26
13.32
13.37
13.42
15.55
15.59
16.03
16.09
16.14
16.20
16.25
16.32
16.34
16 38
16.42
16.50
16.54
16.59
17.03
17.07
17.10
17.17
14.43
14.47
14.51
14.55
15.01
15.06
15.11
15.37
15.44
15.45
15.49
15.52
15.56
15.59
16.07
16.11
16.16
16.18
16.25
16.30
16.36
16 41
16.47
16.52
16.57
17.33
17.39
17.40
17.45
17.49
17.54
17.58
18.06
18.11
18.16
18.18
18.25
18.30
18.35
18.40
18.46
18.51
18.56
18.54
19.01
19.02
19.07
19.11
19.16
19.20
19.28
19.32
19.37
19.39
19 46
19.51
19.56
20.00
20.06
20.11
20.16
17.25
17.30
17.35
17.41
17.46
17.52
17.57
18.04
18.06
18.11
18.15
18.23
18.27
18.31
18.35
18.38
18.39
18.47
19.44
19.49
19.54
20.CO
20.04
20.09
20.14
20.21
20.23
20.28
20.32
20.40
20.44
20.48
20.52
20.55
20.57
21.03
(1) Naar en van leper Markt op
andere dagen.
(2) Niet 's Woensdags.
(3) 's Woensdags alleen,
Marktdagen en volgt de juiste uurtabel op de
DIKSMUIDE-STADEN-ROESELARE
EN TERUG
GELUWE-MEENEN-MOESKROEN EN TERUG
(l)
6 00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 22.15
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1)
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 32.45
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11 55 12 55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
Geluwe, Stclplaats
Meenen, Statie
Rekkcm, Plaats
Moeskroen, Statie
Moer.kroen, Statie
Rekkem, Plaats
Meenen, Statie
Gvluwe, Stelplaats
Diksmuide
Woumen Statie
Klerken Statie
Houthulst Plaat»
Staden Statie
Hooglede
Rocselare Statie
(2)
Roeselare Statie
Hooglede
Staden Statie
Houthulst Plaat»
Klerken Statie
Woumen Statie
Diksmuide A.
(1) Te Woumen geeft
Poperinge. (2) 's
V. 5.35 6.48 7.57 10.13 12.49
8.05 10.23 12.59
8.12 10.30 13.06
8.21 10.39 13.15
8.32 10.50 13.26
8.43 11.01 13.37
8.55 11.13 13.49
V.
5.45 6.57
5.52 7.(44
6.01 7.12
6.12
6.23
6.35
16.33 18.26
16.43 18.33
16.50 18.42
16.59 18.51
17.10 19.02
17.21 19.13
17.34 19.25
(2)
(1)
(1)
7.17
8.59
11.26
13.55
17.40
19.58
7.27
9.12
11.38
14.08
17.52
20.09
7.38
9.23
11.49
14.19
18.03
20.25
7.14
7.49
9.34
12.00
14.30
18.14
20.35
7.23
7.58
9.43
12.09
14.39
18.23
20,44
7.30
8.05
9.50
12.16
14.46
18.31
20.51
7.40
8.15
10.00
12.25
14.55
21.00
aansluiting met' tram uit Diksmuide
naar
Maandags of Marktdag te Diksmuide.
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
(5) (4) (1) (2)
Veurne, Statie V. 5.15 7.30 10.05 10.40 11.47 14.00 15.36 17.35 19.15
Veurne, Voorstad 5.20 7.34 10.09 10.45 11.50 14.03 15.40 17.39 19.19
Bulskamp, Dorp 5.30 7.41 10.16 10.57 11.57 14.11 15.47 17.45 19.26
Wulveringem, Statie 5.38 7.46 10.21 11.07 12.02 14.16 15.52 17.50 19.31
Wulveringcm, Dorp 5.46 7.48 10.23 11.10 12.04 14.18 15.54 17.52 19.33
Houten. Dorp 5.50 7.55 10.30 11.23 12.10 14.25 16.01 17.59 19.40
Houfcm, Doorn 5.55 8.00 10.34 11.30 12.14 14.29 16.04 18.03 19.44
Lcis'clc, Static 6.00 8.03 10.37 11.36 12.18 14.32 16.08 18.06 19.47
Beveren, Statie 6.15 8.11 10.45 11.50 12.26 14.41 16.18 18.16 19.57
Bevercn, Stelp!. 6.14 8.16 16.22
Rocshrugge. Af. 6.18 7.22 6.35.8.19 10.53 12.10 12.34 14.49 16.26 18.24 20.05
Proven, -Molenw. 6.22 7.25 6.40 8.23 10.57 12.14 12.38 14.53 16.30 18.28
Proven, Plaats 6.29 7.31 6.50 8.32 11.05 12.47 15.02 16.38 18.36
Watou, Markt 6.38 7.40 7.04 8.43 11.14 12.57 15.12 16.47 18.46
Watou, St-lau 6.44 7.46 7.18 8.50 11.20 13.04 15.19 16.53 18.53
Pop., 't Hoogc 6.50 7.51 7.29 8.56 11.26 13.10 15.25 16.59 18.59
Pop., Kaasmarkt 6.53 I I I I I I I
Poperinge, M. 6.55 7.56 7.36 9.01 11.31
Pop., St. A. 6.58 7.59 7.40 9.05 11.34
(2) (3) (6) (1)
Poperinge, St. V. 8.03 9.37 10.50 11.35 13.52 15.36 17.28 20.03
Poperinge, M. 8.06 9.40 10.55 11.38 13.55 15.39 17.31 20.06
Pop., Kaasmarkt 6.55 III I I I I I I
Pop., 't Hooge 6.58 8.12 9.46 11.05 11.44 14.01 15.44 17.37 20.11
Watou, St-lau 7.02 8.17 9.51 11.15 11.49 14.06 15.49 17.42 20.16
Watou. Markt 7.06 8.24 9.57 11.25 11.56 14.12 15.56 17.48 20.23
Proven, Plaats 7.14 8.34 10.07 11.40 12.06 14.22 16.06 17.58 20.33
Proven, Molenwal 7.19 8.41 10.14 11.50 12.14 14.29 16.14 18.05 20.41
Roesbrugge. Markt 7.22 8.45 10.18 12.05 12.18 14.33 16.18 18.09 20.45
Bevercn, Stclpl. V. 6.32 J I I I I 16.22 20.49
Bevercn, Statie 6.36 8.53 1 0.26 1 2.20 12.26 14.41 16.28 18.16
Lcisele, Static 6.30 6.48 9.05 10.37 12.40 12.38 14.51 16.40 18-26
Houtem, Doorn 6.37 6.51 9.08 10.40 12.46 12.41 14.54 16.43 18.30
Hoateni. Dorp 6.45 6.55 9.12 10.44 12.55 12.45 14.58 16.47 18.33
Wulveringcm. D. 6.54 7.02 9.18 10.50 13.10 12.50 15.03 16.53 18.38
Wulveringem.St. 7.01 7.04 9.20 10.52 13.15 12.53 15.05 16.55 18.40
Bulskamp. D. 7.11 7.09 9.25 10.57 13.30 12.58 15.10 17.00 18.45
Veurne, Voorst. 7.26 7.16 9.31 11.03 13.40 13.05 15.16 17.07 18.51
Veurne, St. A. 7.30 7.20 9.34 11.06 13.45 13.08 15.19 17.10 18.54
13.15 15.30 17.04 19.04
13.18 15.33 17.07 19.07
(1) 's Vrijdags of Marktdan te Poperinge (stoomdienst). (2) 's Woemi-
dags'of Marktdag te Veurne (stoomdienst). (3) Vertrek 's Woensdag uit
Molenwal te 6.24 uur. (4) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. (5) De
reizigers voor Poperinge Stad en Static nemen aan de Kaasmarkt (Poperinge)
den tram komende uit Rcninge naar Poperinge. (6) Vertrekt van Popc-
ringc-Kaasmarkt.
DIKSMUIDE-POPERINGE EN TERUG
(l)
Diksmuide, Statie V. 5.43
Diksmuide, Woumenstr. 5.47
Woumen, Zwarte Dreef 5.52
Woumen, Gemeentehuis 5.56
Woum?n, Statie 5.58
Woumen, Broekdreef 6.10
Merkem, Statie A. 6.16
Merkem, Statie V. 6.16
Merkem, Luigem 6.21
Merkem, Drie Grpchten 6.25
Noordschcte, Dorp 6.30
Reninge, Dorp 6.35
■Oostvleteren, Statie A. 6.52
Oo .tvleteren. Statie V. 6.55
Westvleteren 7.02
Krombeke, Plaats 7.20
Krombeke. Jagershof 7.30
Sanatorium De Lovie 7.36
Pcperinge, Markt 7.44
Popering». Statie A. 7.50
6.20
6.30
6.30
633
6.38
6 44
6.49
6.56
6.59
(2)
6.00 7.57
6.02 i .59
6.04 8.01
6.07 8.04
6.08 8.05
6.14 8.11
6.20 8.17
6.21 8.17
6.23 8.19
6.26 8 22
6.30 3.26
8.29
8.40
8.40
8.43
8.48
8.54
9.00
9.07
9.10
(2)
10.13
10.16
10.19
10.22
10.23
10.29
10.35
10.35
10.37
11.10
11.15
10.40 11.19
10.44 11.21
10.47
10.53
11.02
11.05
11.10
11.16
11.21
11.28
11.31
12.25
12.28
12.21
12.34
12.35
12.41
12.47
12.48
12.50
12.23
12.57
13.00
13.11
13.14
13.17
13.22
13.28
13.33
13.40
13.43
14.54
15.04
15.04
15.07
15.11
15.17
15.22
15.29
15.32
15.40
15.43
15.47
15.50
15.51
15.56
16.02
16.02
16.05
16.08
16.11
16.14
16.25
16.26
16.29
16.33
16.39
16.44
16.51
16.54
(3)
18.26
18.28
18.30
18.32
18.33
18.41
18.47
18.47
18.50
18.53
18.56
13.59 20.41
19.10 20.52
19.10
19.13
19.18
19.24
19.29
19.36
19.39
DIKSMUIDE-IEPER EN TERUG
Diksmuide, Statie
Merkem, Statie
Bikschote, Smiske
Zuidschote, Steenstraat
Elverdinge
Brielen, Dorp
leper, Hoekje
Elverdingestraat
Markt
V.
V.
A.
6.00
6.44
6.49
6.53
7.03
7.08
7.13
7.18
7.20
Deze trams rijden enkel 's Zaterdags of
leper, Markt
Elverdingestraat
Hoekje
Brielen, Dorp
Elverdinge, Statie
Zuidschote, Steenstraat
Bikschote, Smiske
Merkem, Statie
Diksmuide, Statie
Marktdag te leper.
V.
A.
10.30
10.34
10.37
10.44
10.50
11.00
1104
11.32
11.54
leper, Statie
Zillebeke, Statie
Zillebeke, Hooge
Geluveld, Statie
Beselare
Geluwe, Stelplaal
Wervik, Statie
Wervik, Statie
Geluwe, Stelplaal
Beselare
Geluveld, Statie
Zillebeke, Hooge
Zillebeke, Statie
leper, Statie
8.50 11.15 14.15
9.01 11.26 14.26
9.06 11.31 14.31
9.12 11.37 14.37
6.42 9.17 11.42 14.42
6.38 8.13 10.13 13.13
8.19 10.19 13.19
8.25 10.25 13.25
8.29 1029 13.29
8.40 10.40 13.40
EN
TERUG
17.07
17.18
17.23
17.29
17.37
19.45
16.30
17.50 19.05
19 58
16.40
19.15
15.15
16.45
19.16
15.25
16.55 17.20
19.30
17.35
19.43
17.41
17.47
17.51
13.02
GELUWE-DAD1ZELE-KORTR1JK
EN TERUG
Geluwe, Stelpl. 6.30 9.35 13.05 16.20 18.11
Dadizele, Plaats 6.42 9.47 13.17 16.32 18.23
Kortrijk, Statie 7.28 10.28 13.58 17.13 19.04
Kortrijk, Statie 8.05 10.54 15.15 18.05 19.40
Dadizele, Plaats 8.48 11.38 15.59 18.53 20.24
Geluwe, Stelpl. 9.00 11.50 16.12 19.05 20.36
OOSTENDE-NIEUWPOORT-VEURNE-DE PANNE EN TERUG
(3)
9.3S
I
Oostende. Statie 5.10 6.40
Mariakerke, Dorp 5.26 6.53
Westende, Dorp 6.02 7.07
Lombardsijde, Dorp 6.07 7.09
Nieuwpoort, Stad 6.17. 7.13
Oostduinkerke, Dorp 6.33 7.25
Koksijde, Dorp 6.43 7.30
Veurne 6.56 7.37
Dc Paiine 7.52
(3) (3)
(3)
De Panne
Veurne
Koksijde. Dorp
Oostduinkerke, Dorp
Nieuwpoort, Stad
Lombardsijde, Dorp
Westende, Dorp
Mariakerke, Dorp
Oostende, Statie
(1) 's Woensdags allee
(3)
8.15
I
8.26
8.31
8.43
8.47
8.49
I
9.20
(3)
9.00
I
9.11
9.16
9.28
9.32
9.34
7.35
7.48
8.02
8.04
8.08
8.20
8.25
8.32
8.47
(1)
10.58
11.13
11.20
11.25
11.37
11.41
11.43
11.57
12.10
10.06
10.08
10.12
10.24
10.29
12.40 14.20 16.37 17.15 13.25
12.53 17.28
13.07 14.51 17.08 17.42 18.56
13.09 14.53 17.10 17.44 18.5S
13.13 14.57 17.14 17.48 19.02
13.25 15.09 17.26 18.00 19.14
13.30 15.14 17.31 18.12 19.19
i i i 18.15
19.30
10.40 13.41 15.25 17.42
(2-3)
11.05
I
11.16
11.21
11.33
11.37
11.39
I
12.10
14.09
I
14.20
14.25
14.37
14.41
14.43
14.57
15.10
<3)
15.39 18.05
I,
10.05
(2) 's Woensdags niet.
19.44
18.55 I
15.50 18.16 19.05 19.55
15.55 18.21 19.10 20.00
16.07 18.33 19.22 20.12
16.11 18.37 19.26 20.16
16.13 18.39 19.28 20.18
16.27 i 19.42 20.32
16.40 19.10 19.55 2(1.45
(3) Langs de duinen.
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
DIKSMUIDE, Statie
BEERST, Statie
KEIEM. Dorp
LEKE, Statie
SLIJPE, Statie
LEFFINGE, Dorp
OOSTENDE, statie A. 6.38
(1)
(1)
V. 5.40 6.48 8.25 10.10 12.41 15.00 18.00 19.31
5.46 6.54 8.31 10.16 12.47 15.06 18.06 19.37
5.53 7.01 8.38 10.23 12.53 15.13 18.13 19.43
V. 5.59 7.08 8.45 10.30 13.00 15.20 18.20 19.50
6.11 8.57 10.42 13.15 15.32 18.3:
6.19 9.05 10.50 13.22 15.40 18.40
9.26 11.10 13.40 16.00 19.00
(2) (4) (3)
Poperinge, Static V. 7.00
Poperinge, Markt 7.03
Sanatorium "De Lovie- 7.10
Krombeke, Jagershof 7.15
Krombeke, Plaats 7.21
Westvleteren 7.26
Oostvl., Statie A. 7.29
Oost vlet. St. V '0 7.30
Reninge, Dorp 1 7.41
Noordfchote, Dorp 6.32 7.00 7.44
Merkem, 3 Grachten 6.36 7.04 7.47
Merkem, Luigem 6.40 7.08 7.50
Merkem, St A. 6.42 7.10 7.53
Merkem, St. V. 7.10 7.53
Woumen, Broekdreef 7.17 7.59
Woumen. Statie 7.23 8.05
Woumen Gemeentehuis 8.06
Woumen. Zwarte Dreef I 8.09
Diksmuide. Woumenstraat 7 30 8.12
Diksmuide Statie A. 7.33 8.15
(3)
9.18
9.21
9.28
9.33
9.39
9.45
9.48
9.48
9.59
19.02
10.05
10.08
10.11
10.11
10.17
10.23
'.1*
(2)
11.24
11.28
11.30
11.32
11.32
11.38
11.45
11.47
11.48
11.51
11.54
(1)
10.40
10.46
10.54
11.00
11.10
11.25
11.32
11.40
11.55
12.03
12.08
12.13
12.18
12.20
12.25
12.35
12.38
12.43
12.46
12.49
(3.
11.50
11.53
12.00
12.05
12.11
12.17
12.20
12.23
12.34
12.37
12.40
12.43
12.46
12.47
12.53
12.59
13.00
13.03
13.06
13.09
14.13
14.16
14.23
14.28
14.34
14.39
14.42
14 43
14.53
15.56
15.59
16.06
16.11
16.17
16.22
16.25
16.26
16.37
16.41
16.44
16.47
16.50
16.50
16.55
17.01
17.02
17.05
17.08
17.11
(3<
17.29
17.32
17.38
17.43
17.49
17.54
17.57
17.58
18.09
18.13
18.16
18.19
18.22
18.22
18.27
18.33
18.34
18.37
18.40
18.43
20.01
20.04
20.11
20.16
20.22
20.27
20.30
20.30
20.41
(1) 's Vrijdags of Marktdag te Poperinge.
(2) 's Zaterdags of Marktdag te leper.
(3i Naar of aansluiting gevende tc Woumen naar cf van Roeselare.
<4i s Maandags of Marktdag te Dik-muide.
CF. Z1JT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GF.BUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
HEB MEDELIJDEN 'n naam van H.
Theresla, van K. J.; helpt mij Jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en so />ol te bouwen -- Poet-
check 139.486 Pastoor Remaon te Xh»n-
deleeee.
OOSTENDE, Statie
LEFFINGE, Dorp
SLIJPE, Statie
LEKE. Statie
KEIEM, Dorp
BEERST, Statie
DIKSMUIDE, Statie
(1) Van of naar Brug:
V.
(1)
(1)
6.49
9.45
11.20
13.45
16.26
19.07
7.07
10.03
11.38
14.03
16.44
19.25
7.17
10.20
11.48
14.13
16.54
19.36
5.59
7.31
8.45
10.30
12.02
14.26
17.08
19.50
6.07
7.38
8.53
10.38
12.09
14.33
17.15
19.57
6.11
7.43
8.58
10.43
12.14
14.38
17.20
20.02
6.17
7.48
9.05
10.50
12.20
14.45
17.27
20.09
ROESELARE-WESTROOZEBEKE-LANGEMARK EN TERUG
(2) (3) (1)
5.30 7.26 9.09 10.00 11.30 13.00 14.40 17.20 18.48 20.05
5.43 7.40 9.15 10.15 11.45 13.15 14.55 17.35 19.03 20.20
5.50 7.47 9.22 10.22 11.52 13.22 15.02 17.42 19.10 20.27
5.57 7 5 4 9.29 1 0.29 11.59 13.29 15.09 17.49 19.17 20.34
6.03 8 CO 3.35 10.35 12.05 13.35 15.15 17.55 19.23 20.40
(21 (21 (1)
f.Cö 8.02 9.37 1)40 12.06 13.36 15.25 17.58 19.23 20.45
6.11 8.08 9.43 10.43 12.12 13.42 15.31 18.04 19.29 20.51
6.18 8.15 9.50 10 53 12.19 13.49 15.38 18.11 19.36 20.58
C 23 8.22 9.57 11.00 12.26 13.56 15.45 18.18 19.43 21.05
6.40 8.37 10.12 11.15 12.41 14.11 16.00 18.33 19.58 21.20
ROESELARE, Statie
OOSTNIEUWKERKE, Statie
WESTROOZEBEKE, Statie
POELKAPELLE, Plaats
LANGEMARK
LANGEMARK
POELKAPELLE, Plaats
WESTROOZEBEKE. Stat!*
OQSTNIEUWKERKiO, Statie
ROESELARE, Statie
(1) Enkel op Dins'" gen, Zcr- cn Ter.tdajen. (2) Niet 's Dinsdags of Marktdag
te Roestlare. (3) 's Dinsdags of Mirkidag te Roeselare.
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUIDE
EN
TERUG
(2) (1)
Brugge, Smedenp.
7.36
9.12
11.48
16.00
18.36
20.36 21.00
Koekelare
5.46
8.33
10.18
12.47
16.55
19.33
21.47 22.03
Leke
5.59
8.45
10.30
12.58
17.08
19.50
Keiem
6.07
8.53
10.38
17.15
19.57
Beerst
6.11
8.58
10.43
17.20
20.02
Diksmuide
6.17
9.05
10.50
17.27
20.09
(3)
Diksmuide
6.48
10.10
12.41
19.31
Bzerst
6.54
10.16
12.47
19.37
Keiem
7.01
10.23
12.33
19.43
Leke
7.08
10.31
13.00
17.08
19.50
Koekelare
5.45
6.10
7.20
10.43
13.10
17.19
20 00
Brugge, Smedenp.
6.45
7.10
8.32
11 44
14.10
18.22
20.59
(li Rijdt op Zondagen, 1 November, 25 December en 1 Januari,
(2> Rijdt niet op Zondagen, 1 Nov.. 25 Dec. en 1 Jan.
.L3) 's Zaterdags of Marktdag te Brugge.
Z
ui
2
O
u
I
cc
ui
Ou
U
H
c/l
Z
u)
5
D
QQ
D
SOiflOiON
r-i f-i CM CM
o' Q 6 O O
Cl M N N M M
822^5!
t-- t- t— t- tr-
*-H r-4 i r-i t—I
SÖ ifl O «O CT
v-H H CM. CM
io m toto io io
go m o to er
H H q q TJ;
co co co co cn co
H FI v-H I—rI »~4
o'óboÓH
rH r—I t H H r-4
8228133
co ob ob ob od oó
8228S3.
t" C-* C-» C-* t--
!S3
O CM CM 00 CO
CM Cl CM CM CM CM
J CO CO
oo có oo oó ob oö
8 O ió O •Ef CM
CM C^ CO CO
tO tO (O tO CD CO
Q CM. CM CO CO
w -<r -*r -A1
rH t—v—4 rH rH rH
83i32S?3
ci CM CM CM CM CM*
rH H rH rt H r-H
sSSSSSSl 2
w o'ooóod
2 cu v
C a,u - ri
4; -p w
«pap
c3
o4
E/o a>
13jj
w u!1
2^2
3 SfiSg
je O» 9 CJ w
SUn8
pgggi
GEZICHTSKUNDIGE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der cogen.
TROUWE BEDIENING
VERVOLG
DE PANNE-ADINKERKE EN TERUG
(Elektrische Dienst Nr 14)
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te': 5.14 5.S6 6.58 9.12 9.58 10.30 11.3$
13.00 ,14.22 15.51 16.20(1) 17.12 18.40 20.21 21.08 21.58.
Vertrekuren uit ADINKERKE te: 5.32 6.13 7.16 9.29 10.14 10.53 11.53 131|
14.36 16.05 16.37 (1) 17.27 18.59 20.45 21.22 22.18.
(1) 's Zaterdags alleen.
De afatand De Panne-Adinkerke, of omgekeerd wordt afgelegd in 12 minuten.
(Dijk) A. 6.511
wpoort (Kerkt
V. 9.27, DJ
Dijk) A. 17.01
(1)
(2)
(3)
Poperinge, Statie
8.00
10.30
15 30
Westvleteren, Tramst.
8.20
10.53
15.50
Krombeke
6.25
11.00
15.55
Stavele
8.32
11.10
16.02
Beveren, Kruisstraat
8.35
11.15
16.05
Drie Boompjes
7.00
8.37
11.20
16.07
Gijverinkhove
7.03
8.43
16.15
Hoogstade, Linde
7.09
8.49
16.28
Pollinkhove
7.14
8.54
16.32
Loo, Markt
7.24
9.05
16.42
Nieuwkapelle
7.30
9.12
16.48
Oudekapelle
7.33
9.16
16.51
Kaaskerke
7.38
9.23
16.56
Diksmuide, Statie
7.45
9.30
17.05
VEURNE-DE PANNE EN TERUG
(Elektrische Dienst Nr 8.)
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te4.48 6.10(1) 6.30 (3) 8.13 8.43 11.08 12.31
13.55 15.18 16.05 (5) 16.36 (4) 18.12.
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 7.01 (3) 8.15 9.38 11.10 12.06 13.28 14 5»
16.19 (4) 16.33 (5) 17.41 19.54 (2) 21.55 (1).
(1) Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- ei<
Feestdagen. (3) 's Woensdags alleen. (4) 's Zaterdags niet.
(5) 's Zaterdags alleen.
De afstand Veurne.De Panne of omgekeerd wordt afgelegd in 26 minuten.
4
OOSTENDE-WESTENDE (Baden)-NIEUWPOORT-DE PANNE
EN TERUG
(Elektrische Dienst Nr 2.)
Vertrekuren uit OOSTENDE (Statie-Stad) te: 5.10 (2) 6.59 8.03 8.49 10.35 12 0»
13.20 14.45 16.00 17.37 18.43 20.40 (3).
BIJGEVOEGDE TRAMS: Koksijde-Baden V. 6.41, De Panne (Dijk) A. 6.51
Oostduinkerke-Baden V. 7.35, Koksijde-Baden A. 7.41Nieuw
V. 7.54, De Panne A. 8.19 (naar Veurne)Koksijde-Baden
Panne (Dijk) A. 9.37; St Idesbaldus V. 16.56, De Panne (Dijk)
('s Zaterdags alleen).
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) tc6.40 7.28 (enkel tot Nieuwpoort A. 7.53J]
9.19 10.06 11.59 13.29 14.36 16.04 17.22 18.56 20.02(1).
BIJGEVOEGDE TRAMS: Oostduinkerke-Baden V. 5.47 naar Oostende A. 6.41
maar niet op Zon- en Feestdagen; De Panne (Dijk) V. 6.27, Koksijde-Ba.»
den A. 6.37 (naar Veurne)De Panne (Dijk) V. 9.02, Koksijde-Badetj
A. 9.12 (naar Veurne)De Panne (Dijk) V. 16.49, St Idesbaldus A. 16.54
('s Zaterdags alleen): De Panne (Dijk) V. 19.13, Koksijde-Baden A. 19.23
Nieuwpoort-Stad V. 21.27, Oostende A. 22.08 (niet op Zon- en Feestdagen)!
De Panne (Dijk) V. 22.30, Koksijde-Baden A. 22.40 (naar Veurne).
(1) Rijdt op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- en Feest
dagen. (3) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen door tot Oostend*
Op de gewone dagen dus enkel tot Nieuwpoort-Stad.
Tijd noodig ongeveer om te rijden van Oostende naar Mariakerke (Dijk) 15 mi
nuten; Raversijde 19 min.; Middelkerkc 26 min.; Westende (Baden) 33 min.}
Lombardsijde 40 min.; Nieuwpoort (Stad) 44 min.; Nieuwpoort (Baden-Dijk)
49 min.; Oostduinkerke (Baden) 58 min.; Koksijde (Baden) 1 u. 03 min.; Ide*-
baldus 1 u. 07 min. en De Panne (Dijk) 1 u. 11 min. (Terminus) 1 u. 15 min.
Tijd noodig, ongeveer, om te rijden van De Panne (Dijk) naar: Idesbaldus 4 mi
nuten; Koksijde (Baden) 8 min.; Oostduinkerke (Baden) 13 min.; Nieuwpoort
(Baden-Dijk) 22 min.; Nieuwpoort (Stad) 27 min.; Lombardsijde 31 min.;
Westende (Baden) 38 min.; Middelkerkc 48 min.; Raversijde 52 min.; Maria
kerke (Kerk) 56 min. en Oostende (Statie-Stad) 1 u. 11 minuten.
AUTOBUSDIENSTEN
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-VEURNE
UITBATER: EMIEI. DECROCK, Statieplaats, POPERINGE. Telefoon: Nr 95,
VAN 27 SEPTEMBER 1937 TOT JUNI 1938.
Poperinge, Statie
Westvleteren, Tramstati»
Krombeke
Sta vele
Beveren, Kruisstraat
Drie Boompjes
Izenberge
Wulveringem-Vinkem.
't Zwaantje
Bulskamp
Veurne
(1) Rijdt niet 's Vrijdags (Poperinge Markt);
(Veurne Markt).
(2) 's Woensdags alleen. (3)
(1)
(3)
(2)
8.00
15.30
Veurne, Statie
10.05
11.30
18.50
8.20
15.50
Bulskamp
10.20
11.45
19.00
8.25
15.55
't Zwaantje
10.30
11.55
19.0#
8.32
16.02
Wulveringem-Vinkem
10.35
12.00
19.11
8.35
16.05
Izenberge
10.45
12.10
19.lt
8.37
16.07
Drie Boompjes
10.55
12.20
19 2T
8.45
16.15
Beveren, Kruisstraat
10.58
19.32
8.55
16.25
Stavele
11.02
19.33
8.58
16.28
Krombeke
11.12
19.40
9.07
16.37
Westvleteren, Tramst.
11.16
19.50
9.20
16.50
Poperinge, Statie
11.35
20.0T
's Woensdags 1 u. 30 min. vroeger
's Vrijdags niet.
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-LOO-DIKSMUIDE
VAN 27 SEPTEMBER 1937 TOT JUNI 1938.
(3)
(4)
7.52
8.02
8.10
8.14
8.20
Diksmuide, Statie
Kaaskerke
Oudekapelle
Nieuwkapelle
Loo, Markt
Pollinkhove
Hoogstade, Linde
Gijverinkhove
Drie Boompjes 6.40
Beveren, Kruis. 6.50
Stavele 6.55
Krombeke 7.06
Westvleteren, St. 7.10
Poperinge, St. 7.47
(1) Rijdt 's Maandags of markt te Diksmuide en 's Donderdag of markt te Loo.
(2) 's Vrijdags niet. 's Woensdags 1 uur 30 minuten vroeger.
(3) Alleen 's Vrijdags (Poperinge Markt).
(4) Alleen 's Donderdags (Loo Markt). (5) Niet 's Donderdags en 's Vrijdag».
- i i
AUTOBUSDIENST ROESELARE-DIKSMUIDE
VOOR DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER BUURTSPOORWEGEN
Uitbater: MARCEL LEFEVER-DECLEROQ, HOOGLEDE. Tel. Roeselare 39*
(5)
10.00
10.08
10.15
10.19
10.27
10.37
10.42
10.52
10.55
10.58
11.02
11.12
11.16
11.35
10.20
10.32
10.40
10.52
10.55
10.58
11.02
11.12
11.16
11.35
183#
18.3#
18.45
18.4#
18.57
19.07
19.13
19.23
19.25
19.33
19.3#
19.40
19.50
20.07
(1)
(2)
(4)
(5) (6) m
Roeselare
7.00
9.00
9.30
11.00 13.30 16.00 18.10
19.00 19.00 21.0#
Hooglede
7.15
7.45
9.15
9.45
11.15 13.45 16.15 18.25
19.15 19.1» 214}
Sleyhaeghe
720
7.50
950
11.20 13.50 16.20
19.20 1920 21 Jt
Staden
7.25
7.55
9.55
11.25 13.55 16.25
19.25 192# 11W.
Zarren
7.35
11.35 1 4.05 16.35
193#
Eesen
7.45
11.45 14.15 16.45
19 45
Diksmuide
7.50
11.50 14.20 16.50
19.50
(8) (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Diksmuide 8.00 9.30 12.00 14.25 17.20 20.00
Eesen 8.05 9.35 12.05 14.30 17.25 20.05
Zarren 8.15 9.45 12.15 14.40 17.35 20.15
Staden 8.25 8.00 9.55 10.00 12.25 14.50 17.45 19.30 20.25
Sleyhaeghe 8.30 8.05 10.00 10.06 12.30 14.55 17.50 19.35 20.30
Hooglede 6.30 8.35 8.10 10.15 10.15 10.15 12.35 15.00 17.55 18.40 19.40 20.35
Roeselare 6.45 8.50 8.25 10.25 10.25 10.25 12.50 15.15 18.10 18.55 20.50
BIJZONDERE ZONDAGDIENSTEN. Roeselare V. 14.00 en 20.00; Hooglede A,
14.15 en 20.15. Hooglede V. 13.30 en 16.30; Roeselae A. 13.45 en 16.45.
(1) Dinsdag alleen. (2) Zondag niet. (3) Maandag alleen. (4) Zondag er»
Dinsdag alleen. (5) Niet op Zondag, Maandag en Dinsdag. (6) Alleen 09
Zondag, Maandag en Dinsdag. (7) Zondag alleen, (8) 's Dinsdags 10 mi
nuten vroeger.
BIJZONDERE MARKTDIENST. Dinsdag 5.45 uur uit Hooglede naar Staden,
St Jozef, Hooglede, Roeselare; de reis om 10 uur uit Staden keert langs Sin»
Jozef terug. Dinsdag wordt er een speciale reis ingericht Merkem-Roevtar*
vertrek uit Merkem te 6 uur, terug uit Roeselare te 10 uur.
De autobus geeft verbinding met trelns, trams en andere autobussen, te Roeselare,
Staden en Diksmuide. Wij,gelasten ons ook met het vervoer van pakker*
en soortgelijke goederen.
LIJN: LE BIZET-PLOEGSTEERT-WESTNIEUWKERKE-DRANOUTER-LOKER-
WESTOUTER-RENINGELST-POPERINGE EN TERUG
Aankomsten uit Rijsel 6.40 8.40 12.35 14.40 19.40
Le Bizet, Ville de Gand V. 6.42 9.05 12.35 16.13 19.45
Ploegsteert, Aux Trois Amis 6.46 9.09 12.39 16.17 19.48
Romarin 6.51 9.14 12.44 16.22 19.54 f
Westnieuwkerke. Dorp 6.57 9.20 12.50 16.28 20.00 20.00
Dranouter, Dorp 7.08 9.31 13.01 16.39 20.11
Loker, Tolkantoor 7.11 9.34 13.04 16.42 20.14
Loker, Roodenberg (F) 7.13 9.36 13.06 16.44 20.16
Loker, Hoekje (F) 7.15 9.38 13.08 16.46 20.18
Westouter, De Zwaan 7.18 9.41 13.11 16.49 20.21
Westouter, Ondank (F) 7.21 9.44 13.14 16.52 20.24
Reningelst, Hof van Cassel 7.28 9.51 13.21 16.53 20.31
Renlngelst, Hemslstr. (F) 7.31 9.54 13.24 17.02 20.34
Poperinge, Vetten Os 754 9.57 13.27 17.05 20.37
Poperinge, Statie A. 7.38 10.03 13.33 17.11 20.42
Aansluitingen naar Veurne 7.57 11.55 13.52 17.28
Aansluitingen naar leper 8.55 10.37 14.38 17.33
Aansluitingen n. Hazebrouck 7.58 11.12 14.50 17.26
Aansluitingen n. Diksmuide 11.45 14.15 17.29
Aankomsten uit Diksmuide 6.59
Aankomsten uit Veurne 6.58
Aankomsten uit leper 7.56
Aankomsten uit Hazebrouck 7.12
Poperinge, Statie V. 7.58
Poperinge, Vetten Os 8.02
Reningelst, Hemelstr. (F) 8.07
Reningelst, Hof van Oassel 8.10
Westouter, Ondank (F) 8.17
Westouter, De Zwaan 8.20
Loker, Hoekje (Fl 8.23
Loker, Roodenberg (F) 8.25
Loker, Tolkantoor 8.27
Dranouter. Dorp 8.30
Westnieuwkerke, Dorp 6.20 8.41
Romarin 6.26 8.47
Ploegsteert. Aux 3 Amis 6.31 8.52
Le Bizet, Ville de Gand A. 6 35 8.56
Vertrek naar Rijsel 7.05 9.05
9.10 13.48 16.54 f
9.16 13.28 17.07 21.03
9.35 18.30 19.5$
10.37 17.25 20 3$
'10.33
10.42
10.47
10.50
10.57
11.00
11.03
11.05
11.07
11.10
11.21
11.27
11.32
1136
12.15
14.00
14.04
14.09
14.12
14.19
14.22
14.25
14.27
1429
14.32
14.43
14.49
14.54
14.58
15.05
18.32
18.36
18.39
18.42
18 49
18.52
18.55
18.57
18.59
19.02
19.13
19.19
19.24
1928
20.05
21 03
21.06
21.14
21.IT
21.24
21 27
21.30
21.33
21 34
21.37
21.4$
BIJZONDERE DIENST VOOR DEN VRIJDAG. HEEN: Westnieuwkerke 6.50; Dranouter 7.01; Loker, Tol 7.04Hoekje 7 08;
Molentje 7.15; Zevekote 7.20; Reningelst 7.25; Poperinge 7.31. TERUG: Poperinge 10.38: Reningelst 10.44; Zev««
kote 10.49; Molentje 10.54; Hoekje 11.01; Loker 11.05; Dranouter 11.08, Westnieuwkerke 11.19.
Wacht 's Zondags te Poperinge achter trein van 10.40 uur. f Enkel op Zondagen en Feestdagen.
Aansluiting in Ploegsteert voor Komen; te Westnieuwkerke met tram naar leper. (Fl Stilstand cp aanvraag.
De pakken worden in de standplaatsen gelost.
Voor klachten en inlichtingen zich wenden tot het bestuur, 53, Kortrijksche Steenweg, Gent.
