LANDBOUWERS
ASEPTA en MORVA
STEVENS Gebroeders
De Nieuwpoortsche Schuitevisschers
PRBEUR Pillen
Laxeerende pii!2n
bevattend blad
groen
221l® J
LEERT
SNIJDEN
iièSiViasiiiseiiSBijpniiifitHiiat
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
APOTHEEK MULLiE
.10.
het bloed van de jonge planten
tegen de verstopping.
OP IO PERSONEN ZIJN ER 7 VERSTOPT
9iet frevteft füvi een ivenenU^ c.—Mirt#
■axeerend en met bladgroen»
hot bloed dei jonge planten
S„„ DEZE KOE WH UIT
Afgemat rant hoesten
WDUSIROÜP
C0RNETTE GEBROEDERS
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
LANDBOUWERS 1 HOEDERKWEEKERS!!
DUIVENLIEFHEBBERSI
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN 6 FR EN FR DE FLESCH-
Beestenmarkt HALLE (Brussel)
DERDE BIJDRAGE
-5P
De lieve typisch» Kuiijci van <1® Schuitevisschers te Nieuwpoort,
Ze woonden ln kleine huisjes langs de
kaai, op de vesten, in eenzame wijken, op
verlaten straten. Die hulzekens hadden
allen 't zeilde uitzicht, laag gezakt, de
euzie dalend tot boven het eenig venster,
gestoken in den geelgekalkten muur, met
de twee groen-wltte vensterblinden.
Kleine gordijntjes achter gToen-uitge
slagen ruitjes. Op de binnentablet van het
venster kon men steeds drie vier bloem
potten zien pronken vol geraniums, kloks-
kens, wijde papaverbladeh of trosbellekens
met hier en daar een schlpke i in een
glazen bottel gestokeii, daartusschen.
Stulpen om bu.ien te komen. Een nau
we enge gang die diende voor magazijn.
Dooreen geworpen trof men er vischman-
den, netten, gebroken begels, versleten
«beuns», korven en emmers. Een houten
trap die men optrekken, aan- en afhaken
kon, gaf toegang tot de zoldering, waar
de kleinen sliepen, ondereen, op stroo-
beddlngen in falikante ledikanten ge
duwd. Tenden den gang een klein ach-
terplekskewaar ze wat groensels kweek
ten. Langs de muren rechten de konljne-
koten en van ends tot ends wiegelden de
droogvischjes aan kocrdelijnen geregen.
Van boven op 't dak trof men bijna altijd
het duivenslag aan.
Ze beschikten •«ver twee plaatsen. Langs
achtsr de keuken, waar alles dooreen lag,
potten en pannen, stoelen en zitbankjes.
In 't midden blonk steeds de kachelstoof
en op de schouwboord 't koperen Krlstus-
beeld met wijd open-strekkende en be
schermende armen. Achter 't Kristushoofd
het verdorde gele palmtakje, dat Jaarlijks
eenmaal hernieuwd werd.
Van voren de schoone kamerwaai'
man en vrouw sliepen. Ordelijk ingericht.
Een ouderwetsch kaske waarop heiligen
beelden pronkten onder groote glazen bo
kalen, met roode bandjes errond geslin
gerd. Want godsdienstig waren ze alle
maal. Dat lag in de traditie en al die
beelden getuigden dit. Ze liepen nochtans
met hun godsdienstzin niet te koop. De
mannen hielden zich tevreden met 's Zon
dags een vroegmis te hooren in wekedaag-
sche kleedercn. Maar nu en dan sprongen
ze wel al eens de kerk binnen om een
schietgebed te lezen. De vrouwen waren
veil inniger bezield. Bijna lederen dag gin
gen ze ter kerke om mis te hooren of licht
te branden in de luchtsrs voor het beeld
van «O. L. Vrouw van den nood Gods».
Een namaaksel van dit beeld vond men
dikwijl» in dis «schoone kaïrer
De groote kleerkast, glinsterend gever
nist, blekt in een Insprong nevens de
schouw. Vóór die schouw een mozaïek van
in-strlepen-geveegd wit zand. Op de
schouwtablet weerom een Krlstusbeeld,
nog eens heiligenbeelden, met langs weers
zijden een steenen of porcelelnen man
netje en vrouwtje: «De Twee Geliefden».
Een alkoof was er gewoonlijk bij. Er
Vóór spanden de wit-blauwe gordijnen,
van boven in een tros met een grooten
rozestrik vastgesnoerd. De zoldering uit
ruw hout was netjes geschuurd. Een lastig
karweitje, alle zes maanden, voor moeder
de vrouw. In 't midden, aan den dwars
balk van de zoldering vastgesnoerd, hing
roerloos aan een ijzeren staaf, een klein
schuitje, gesneden uit een blok dennen
hout. 't Prutswerk van den men ln de
lange winteravonden. Langs de wanden
verbroederden schel gekleurde heiligen-
prir.ten met kaders die klopjachten
en veldslagen moesten verbeelden.
Alles zindelijk onderhouden: de witte
netgekalkte muren en de schoongeveegde
Vloer met blauwe en roede ticheltjes.
Die kainer werd maar in buitengewone
omstandigheden gebruikt: gedurende de
kermisdagen, als er overkomste was; bij
de plechtigheid van een doop, minstens
alle twee Jaren, het derde van een men-
schenleven ver! of bij een huwelijk.
Op 1 et voorland of voetpad sleet het
heele huisgezin de helft van hun leven.
Daar breide of vermaakte de man zijn
netten of begels, daar vervaardigde hij
zijn b'uns of zwembakken. waarvan hij
de wanden met een gloeienden ijzerpriem
vo! gaatjes stak en boerde. Op schoone
Zondagnamiddagen of ln de broeierige
zomeravonden, zat hij op de ven»terzul r
van 't kassljn, de armen en beenen ge-
kruist in zalig genot aan zijn pijp te
paffen en te dampen. Moeder de vtouw
troonde dan op den voordeurdorpel, plat
gezeten, de knieën opgetrokken en de
armen errond geslagen. Daags vóór de
markt plaats vond, kwam ze op een laag
stoeltje buitenzitten, sloeg over haar bee
nen een, vierkant stuk zeildoek, dat ze in
een putje duwde, liet door de kleuters de
manden met paling, die in stad moesten
geleverd worden, buiten brengen. En toen
begon ze Ijverig en behend'g de krinkelen
de, slijmerige palingen te vladen. Ze was
hierin opperst bedreven. Tusschen het
lemmer van 'tvlaadmesjeen den duim
pikte ze den paling bij den kop, een tien
tal achtereen en liet ze leuteren en slijmen
in 't putje van het stuk zeildoek. Ze stekte
dan een na een den paling vast, had hem
eteeds bij 't keeltje te pakken, sloeg hem
met een zwaai van haar arm, lam op
haar dij, kniDte met het mesje een gleufje
in de ksel, stak het lemmertje dwars door
den balg en stroopte met. het mesje het
vel af. De velletjes werden later uitge
spannen en gedroogd. Een opkooper in
alles» kwam ze halen en vroeg men voor
wat doeleinde velletjes dienen moeste::,
dan kreeg men leukweg voor antwoord:
om paternostersbollen te maken
't Nestklnders dat ze gewoonlijk van
den Heere kregen ravotte en mooscht; op
de straat, in de goot, vernestelde in de
netten van vader of liep aleens de paling-
mand van moeder om. Toen hoorde men
de straat vol gesakker en 't kloefargu
ment» van moeder deed dan gewoonlijk
de kinders huilend van de pijn, binnen
vluchten. Vader trok eens de schouders
op, zegde niets, berging zijn werk. De
kinders opkweeken was moeders plicht.
Ze had in zijn gedacht ook al niet veel
anders te doen. Zijn wensch was dat ze
't zoo deed dat de jongens en de meisjes
later boomen werc.cn die hun steke in
't leven zouden kunnen staan en een
takeling zoowel verdragen als uitdeelen
kp- -•-->'
P.'-'e waren d!e schuitevisschers niet.
Zouden het nooit worden. Maar sparen
konden ze, de toppen, van hun ving:rs en
als ze niet te veel onkans of tegenslag
hadden, vergaarden ze nu en dan weieens
een ponkske
Ze a'den allemaal stil voort, hadden in
eigendom hun schuit en netten, toen
een kapitaaltje van rond de zeven hon
derd frank vertegenwoordigend, ook
wel een boekje op de postwaar weke
lljks enkele franken bijgespaartf werden
voor tijden van meerderen nood. Dat
mocht de wereld weten, maar wat in een
doos in de kast of in een kous -werd ge.
borgen, dat waren niemands zaken. In
algeme-nen regel waren zij pachters van
de huii-skens die ze bewoonden. Enkelen
nochtans bezaten het ln persoonlijken
eigendom. Dat waren de ouderendie
nog in den goeden tijd begonnen wa
ren, de goede tijden zijn immers altijd
voor de spaarzame ouderen geweest!
en die geleefd hadden als dutsen, de laat
ste brok brood uit den mond sparende
en ten slotte niet ai te overlasten
opgegeten geweest waren van de kin
ders. Bij hun trouwen brachten deze, om
zeggens, toch nooit iets binnen van bf died
want ln de schorremorle van 't leven
stapten ze, van zoodra ze hun brood kon
den verdienen, evsn gerust in *t huwelijk
als in 't visschersschuitje.
(Vervolgt). J. F.
Wij kunnen des nachts ieder vuur 8 tot 10 uren
lang aanhouden.
Wij zorgen ervoor dat in de keukenstoof het
vuur niet uitgaat tusschen de maaltijden.
Wij veranderen iedere kachelstoof of fornuis
in een doorbrander, «s
Wij steken zuinig, vlug en gemakkelijk een
vuur aan.
Wij doen slechte steenkolen, gruis en afval
branden, en dat alles voor slechts 25 centiemen.
Verlangt het woord Union op ledcro briket.
Union Briketten zijn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aardkoten evenals steenkolen.
Hebt gij
reeds uw
PRIEUb
500.000 «Soozen
Laxeerende pillen die het bladgroenhet bloed der jonge planten bevattenen die op dit oogenblik gratia
worden aangeboden aan al degenen die het zullen vragen bij middel van den bon die zich onderaan deze
aankondiging bevindt.
Hsbt gij T.» «11 sanbsd ImLVluoomtn ,i.ck .uk. Beproef d.«
«Pileer Pillen zij rijn waarlijk een nieuw geneesmiddel, dat vol,.rok. on.cl.adel.jk is en altijd afdoende
?'e in *ijn je ugd
te veel medicijnen
neemt zal er later
den terugslag van
ondervindenvoor-
al wanneer de ge.
bruikte purgeer
m iddelen een
swekkende i
king hebben.
De purgeermiddej
len zijn remedies i
die tegen de natuur i
indruischen die
ons ontnemen wat i
irij het beste hebj
ben door de bette
bestanddeelen van
ons lichaam op ic
tl or pen. j
Burton.
Anatomy of Melmnckoly
Zijt gij verstopt
Dit is de vraag die de geneesheeren bijna altijd stellen wanneer
zij voor de eerste maalt bij een zieke komen. Het is inderdaad
de verstopping die aan den oorsprong van het meerendeel
onzer ongemakken en ziekten is.
Op onze dagen leiden de levenswijze én de voeding bijna
onvermijdelijk tot verstopping, zoodanig zelfs dat men mag
zeggen dat op 10 personen er 7 verstopt zijn.
Verstopping beteekent vergiftiging. De voedselafvallen die
zich in de ingewanden ophoopen en niet regelmatig worden
uitgedreven beginnen te gisten en doen millioenen microben
ontstaan die zich in heel het organisme verspreiden.
Schele hoofdpijnen, hoofdpijnen, slechte luim, riekenden
adem, zuren, gebrek aan eetlust, opzwelling van den b^ik,
speen, beladen tong, huidaandoeningen, zijn de recht-
streeksche gevolgen van de verstopping.
Wanneer zij aanhoudt kan de verstopping tot ernstigere
aandoeningen leiden en blinddarmontstekingbuikvlies-
ontsteking enz., doen ontstaan die bijna altijd een heel
kundige tusschenkomst noodig maken.
Een vrij lichaam hebben is noodig wanneer men gezond wil
zijn, en de geneesheeren beweren zelfs dat het onvoldoende is
m ingewanden eenmaal per dag te ledigen en dat twee stoel-
'~2n0en Per dag algemeenen ragel zou moeten zijn.
Fj 7a° Cn Fr' \t'5° flcsch> in aUe apotheken,
S. A. Anctenne Matson Louis SandersBrussel.
ureermiddelen verweten dat
t Men heeft altijd aan de verichülonde purgeer- en en met reden.
dj het organisme verzwakken en de ingewanden nu-™ men moel wel erken_
Purgeeren is een soort van witte «derlating verwekke k td d
ten dat het meerendeel der laxeer- en purgeerouddereri meer kwaaa aan goed
toen en het ongemak doen vergeren dat zij willen bestnja
Deze geneesmiddelen op basis van chemische produkten pri^êlcm de Lngew-n-
tendwingen ze te werkenzoodanig dat zij nadien nog slechts a e .e. e
iosiasen gehoorzamen.
Daarentegen purgeeren de Prieur Pillen die het resultaat zijn van jaren-
angc opxoekingen in een onzer befaamdste laboratoria zonder hevigheid,
(onder kolieken, zonder gewoonte te doen ontstaan, zij wekken de samen-
sekkingen der ingewanden op natuurlijke wijze op,zij xijn volstrekt cnschï-
(•lijk en altijd afdoende.
PRIEURP///en
PP1Z
'c£ted«. Voepon bij uW.0^pe.UuiPillch>>
Bestrijdt xe oruruddeUi)*
tgezond wilt bleven. |e(iMB U'
c»««rik
ImluHswIinS ri».
vmmmtnmmc
Dames,
Juffrouwen,
Week- en Zondag-
lessen. Snijkursu*
Nouveauté.
Diksmuidestr. 35,
IEPER.
Ook lessen pef
briefwisseling. Di
ploma bij eindexa
men. - Vraagt in
lichtingen.
Patronen op maat.
Ouders,
Leert uw meisje
den stiel van
Kleermaakster
Naaien - Snijden.
Vraagt inlichtingen
Gij hoest, de slijmen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taai»
slijmen op te Tossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bi|t
Motst - Griep -Bronchiet -Asthma
jiiiiuil uiiimiuuiifl
RFI rtcrHF
HYPOTHEÉKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
N'aamlooze Vennootschap gesticht ln 1900
40. Lange Nlcuustraat. .ntwkrpen
Private onderneming beheerd door hel
koninklijk besluit van 15 December 193i.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal cn Reserven: Fr. 28.275.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest: 3 - 3.25 - 3.50 - 3,75 netto.
leeningen op vaste goederen.
BEHEERRAAD
si. Baron vcan Coge.s, 'oorzltter
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M. Alph UI lens de Scliootcn. Beheerde*
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerda*
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve O te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevercn a/Uzer: J. Tahou. Gcm.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvor.ne ,'an H(""t«.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. De hem. O. Gratrystr., 41. Bru*
Ploegsteert: V Menet, 109. rue d'Armcnl
Roesbrugge: G. Dclplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel. Notaris.
Wervtk: M Leon Debonnet. Lryestr 28.
WestvletcrenM* Wed J Ouaeehebcur
IBBHIIBSBBBBIIESIBBiaiBSlH
Naainl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depotitokai op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiëu.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U4
Notarisklerk, Duinkcrkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Mauric*
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE cn Omstreken: Samyn B*
Notarisklerk, PoperingestrM 20,-Roesbr.;
ZONNEBEK.E en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Stmtieplaats - Tel. 50 IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën cn uitstappen,
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen. Auto
lijkwagens voo»
Begrafenissen.
Macheleu-bij-Deinze, den 17 Nov. '36.
Aan de N. M. der Ontroomers Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEER MÉLOTTE,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van den
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wenschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toch
nog beter.
Hij ontroomt grondig dc melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onroestbare deelen die met de melk in aanraking komen
cn die men heei gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem aan al de geburen en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner beste gevoelens.
HIL. DE SMET-DUYCK,
Landbouwer te Machelen-Deinze.
BALATUM bij San»en-Vanneste, Pop,
(■■BBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBE98!7r<T-"r "T»aB
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en dui\t.i g..uid-
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
6 Frank de enkele flesch.
IBBBBBBBBBBI
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
Nr °240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af t»
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. VandenHurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagclijk»
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en een»
groote flcsch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926, (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het best»
Koksijde (Veurne), 2tS November 1925»
(get.) C. Van Damme.
middel om snel te genezen.
EENIGE FABRIKANT:
Draagt desnoods dees rcklsia mcdo
en weigert alle namazkecls.
ln alle goede Apotheken te verkrijgen.
