m CHINA
IN 'T BINNFNLAND
UIT POPERINGE
GEVRAAGD
RECHTBANK VAN IEPER
VLAAMSCHE VOETBALBOND
ALLERHANDE
WISSELKOERS
NA DEN MAALTIJD
GING HET NIET
DE NEGEN M0GENDHEDEN-
C0NFERENTIE TE BRUSSEL
Staatsgreep lo BmHK
WERELDGEBEURTENISSEN
BURGERSTAND VAN
VERVOLG
IN O. L. VROIW GASTHUIS
Deze week werd Eerw. Zuster Livina,
Overste van het Gesticht van Kuurne,
aangesteld tot Algemeene Overste van het
O. L. Vrouw Gasthuis ter stede en bij
huizen.
Wij wenschen de nieuwe Moeder Over
ste geluk om haar benoeming en hopen
dat zij vele jar:n haar beste diensten
moge bewijzen aan haar Klooster, dat
zooveel openbare diensten bewijst aan
onze stedelijke bevolking.
KIEZERSLIJSTEN
Het is wel eens belangwekkend na te
gaan hoeveel kiezers en kiezeressen onae
stad telt. De laatste kiezerslijsten geven
ons hierover volgende cijfers: 3.806 man-
melijke kiezers voor den gemeenteraad
en 4.119 vrouwelijke kiezers.
Het vrouwelijk element blijft dus in de
meerderheid in onze stad.
BRIELEN. Tegen koorts, darmont
steking, leverziekten, ch-lera, typhus en
alle andere ziekten der hoenders, gebruikt
Apotheker Vermandere's Poeier 4200, merk
Hanekop.
Te bekomen: Poperinge en leper alle
Apotheken; Geluwe: Apoth. Demytenare.
VLAMERTINGE. Aanranding.
Zondag avond, rond 10 Vt uur, kwam
August Van Poucke, landwerker, wonende
in de Bellestraat, met zijn vrouw huis
waarts. Gekomen aan de woning van
Ach. Debruyne, langs voornoemde straat,
werd Van Poucke door Debruyne aan
gerand. Van Poucke kreeg een steek aan
den mond met een scherpsnijdend alaam
stuk, waardoor hij veel bloed verloor. Van
Poucke heeft zich tegen zijn aanvaller
verweerd en kon hem het gevaarlijk wa
pen ontrukken, dat hij vervolgens aan
den veldwachter overhandigde en aan
wien hij een klacht over deze nachtelijke
aanranding indiende.
Rijwiel gevonden. Maandag mor
gen werd een rijwiel gevonden in den
gracht langs de betonbaan bij 't Oude-
Mannenhuis. 't Was het rijwiel van den
landbouwer Haeyaert, Brielenstraat, dat
's avonds te voren aan den gevel van de
Café Beige weggenomen werd.
Reuzen-tombola op Zondag 21 dezer,
te 11 uur voormiddag, bij H. Hahn, in
«De Smissen. Moest er, och ja, moest er
eens een tombola, een reuzen-tombola ge
geven worden, uitsluitelijk voor bceren:
emmers, vierhaken, spaden, koffieketel,
koeketen, paardengebit, enz. Helaas! 't en
is voor dezen keer niet: Heer Deconinck
komt uitleg verschaffen over de manier
van voederrantsoenen samen te stellen.
Is 't maar dat? Hoeveel maal moet ken
nis niet onderdoen voor 'n stuk alaam?
't Was wel, verleden maand. Waar blij
ven de overige 50 boeren? Waar de an
dere 95 boerenzonen?
WESTOUTER. Door moto gevat.
De 8-jarige Pol Delnatte, wonende aan den
steenweg op Westouter, stak dezen steen
weg over en werd gevat en ten gronde
geslingerd door motorijder Oorlynck Fre-
derik, uit Winnezele. De knaap werd met
zware verwondingen, o. m. een breuk aan
het neusbeen en een aan de linkerdij,
opgenomen.
ZONNEBEKE. Sterfgeval. De fa
milie René Verfaillie-Vandermeersch, wo
nende Hazeweidestraat, werd pijnlijk ge
troffen door het overlijden van het tien
jarig zoontje Roger. Het werd verleden
week te Sint Juliaan ten grave gedragen
door zijn schoolmakkertjes en Kruis-
tochters der Gemeenteschool. De moeder
was zoo onder den indruk van het ge
beurde, dat zij van het kerkhof moest
verwijderd en de noodiga zorgen toege
diend woTden. Dit voorbeeldig huisgezin
heeft op 18 maanden tijds 3 kinderen
aan den Heer moeten teruggeven, een
vierde stierf 4 jaar geleden. Mochten de
overige 6 aan de liefde van hun goede
ouders bewaard blijven.
Brand. Zaterdag, rond 11 uur, is
er brand ontstaan in den stroohangaar
van den landbouwer Remi D"Hondt, For-
tuinhoek. Dank zij de dienstvaardigheid
van e enige moedige mannen en van het
brandweerkorps, bleven een derde van
den hangaar en het aanpalende vaarzen
stal gespaard. De ongeveer 40.000 kgr. er
in geborgen stroo werd de prooi der
vlammen. Gelukkig Is alles door verzeke
ring gedekt.
KOMEN. Pijnlijk auto-ongeval.
Donderdag avond, 4 November, rond 6 u.,
greep er aan het Godshuis een pijnlijk
ongeval plaats. Een drietal meisjes waren
op weg naar boer Braine om melk te ha
len. Op zeker oogenblik kwam er een auto
aangereden. De autovoerder scheen niet
zeker te zijn van zijn stuur, want het
voertuig zwenkte van den eenen kant van
de straat naar den anderen. Op zeker
oogenblik werd een der meisjes, Maria
Decroix, wonende Werviksteenweg, gegre
pen en ten gronde geworpen. De laffe
voerder zette zijn weg voort zonder zich
om zijn slachtoffer te bekommeren. Het
kind werd onmiddellijk opgeraapt en naar
het gasthuis te Wervik gevoerd. Het had
verwondingen bekomen aan het hoofd en
de armen. Gelukkiglijk is haar leven niet
in gevaar. De autovoerder wordt ijverig
opgespoord.
Afweermiddelen tegen luchtaanval
len. Ook Belgisch-Komen had zijn dag
van afweermiddelen tegen luchtaanvallen.
Op Zondag 7 November hield de Roode
Kruisafdeeling een voordracht met licht
beelden. Daar werd getoond in de bom
volle zaal van den Katholieken Kring
hoe een stad kan aangevallen worden en
hoe deze aanvallen met vrucht dienen
afgeweerd te-worden. Ook hoe de bevol
king zich dient te gedragen bij zulke ge
beurtenissen. Dit mag een buitengewoon
geslaagde avond genoemd worden. Geluk
kig gaf de spreker de verzekering dat er
voor 't oogenblik geen gevaar was voor
oorlog.
KOMEN (Fr.). Afweermiddelen te
gen luchtaanvallen. Zaterdag' 7 No
vember hadden er op de Markt oefenin
gen plaats voor het verzorgen van zieken
en gekwetsten bij gebeurlijke luchtaan
vallen. Te 3 uur stipt begonnen de oefe
ningen met het défilé der verplegers en
verpleegsters in hun speciaal kostuum en
met gasmaskers voor het aangezicht.
Daarna ontplofte esn gasbom in een hoek
van de plaats. Drie, vier man vielen ten
gronde, getTOffen door het gas. De ver
pleegsters kwamen toegeloopen om de
zieken te verplegen en ze uit de gevaar
lijke zone te brengen. De plaats waar de
ontploffing plaats greep werd onmiddel
lijk ontsmet. Inmiddels ontploften drie
bommen in een anderen hoek. Enkele ge
kwetsten ploften ten gronde: de eene met
een gebroken dij, de andere met een diepe
vleeschwonde aan de borst, een derde met
een erge wonde aan het hoofd. Deze ook
werden oogenblikkelijk verbonden en ver
voerd naar den ziekepost gelegen in een
anderen hoek van de plaats. Gelukkig
waren deze zieken en gekwetsten gaaf en
gezond, maar de talrijke toeschouwers
hadden een duidelijk beeld gekregen van
het goede dat zulke verplegers kunnen
doen in tijd van nood. Er werd een war
men oproep gedaan onder de menschen
opdat ze in groot getal de lessen zouden
volgen die vanaf toekomende week zullen
gegeven worden.
Bij GROOTE FIRMA zijn nog enkele
VASTE PLAATSEN open voor werk
zame en eerlijke buitenlieden, voor den
verkoop van zaucn en zaaigranen bij de
landbouwers. 1550 Fr. maandelijksch loon
en commissie. Wekelijksche betaling ge
waarborgd op kontrakt. Verkoop met kon-
kurreerende prijzen en uitstel van beta
ling aan de landbouwers. Geen vakkennis
vereischt. Wordt op de hoogte gebracht
door de Firma. Voor voorwaarden schrij
ven «DE BELGISCHE OOGST», Meile.
Verkeersongeval. Vandenbrigghe Da
niel, bakker te Komen, en Joaef Van
weyenberg, van Etterbeek, staan terecht
wegens een verkeersongeval te Komen,
op 2 Juni, rond 10 uur 's morgens. Van-
cianbrigghe was per rijwiel brood aan het
rondvoeren, toen hij de Vaartstraat wilde
inrijden, naar links zwenkend, werd hij
aangereden door den auto, gevoerd door
Vanweyenberg. Vandenbrigghe onderging
1 maand werkonbekwaamheid, doch werd
vergoed door de verzekeringsmaatschappij
van Vanweyenberg. Vandenbrigghe stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
1894,75 fr., waarvan 1500 fr. ais schade
vergoeding. Vanweyenberg, insgelijks bur
gerlijke partij, vraagt eene totale som van
1984 fr. 75, waarvan 1500 fr. als schade-
partijen gehoord te hebben, verschuift
de rechtbank cie zaak voor uitspraak op
18 November.
Slagen. Leconte Remi en Hauspie
Jozef, beide van OcstvJeteren, staan te
recht voor wederzijdischs slagen op 4 Juli.
Hauspie zou gebeten hebben in de hand
van Leconte. Volgens de verklaringen der
getuigen, is het Hauspie die Leconte aan
gevallen heeft en deze zou zijn aanvaller
slechts afgeweerd hebben. De rechtbauk
spreekt hierop Leconte vrij en veroor
deelt Hauspie bot 1 maand gevang en tot
de ko6ten, zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Merchier Leon, van
Ploegsteert, was beticht van slagen toe
gebracht be hebben aan Platteeuw Fer-
nand en zou deze bedreigd hebben. Na de
getuigen gehoord te hebben, verzendt de
rechtbank den betichte vrij van het ver
volg, zonder kosten.
Slagen. Knockaert Julien en God-
deris Jules, beide van Komen, worden
beticht van op 28 Juni aldaar aan het
Godshuis, slagen toegebracht te hebben
aan Laevens Jozef, van Wervik, die ge
kwetst werd en zich als burgerlijke- partij
aanstellend, 386 frank schadevergoeding
vroeg. De rechtbank veroordeelt de 2 be
tichten ieder tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot elk de helft der gedings-
kosten, zonder voorwaarde voor beiden.
Daarbij worden zij solidairlijk veroordeeld
tot het betalen cener som van 300 fr.
als schadevergoeding en tot de kosten der
aanstelling.
Brutale zoon. Kesterman Julien, van
Westouter, die reeds herhaalde malen met
het gerecht af te rekenen had, wat Heer
Lefebvre, voorzitter, hem doet opmerken,
staat terecht om op 6 Juni 11., dronken
zijnde, slagen toegebracht te hebben aan
zijne moeder Coolzaet Euphrasie en hare
dochter Julia, nog minderjarig. Hij zou
beide vrouwen bedreigd hebben hen met
een kapmes te dooden. Naderhand had
hij het kapmes in het bosch geworpen,
doch werd dioor de Rijkswacht niet terug
gevonden. De betichte verscheen voor de
rechtbank, zich onder den invloed van
den drank bevindende. De rechtbank ver
oordeelt hem voor het feit A. tot 2 maan
den gevang; voor het feit B. tot 4 maan
den gevang en wegens dronkenschap tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde. Na de uit
spraak vroeg de Heer Prokureur des Ro
llings de onmiddellijke aanhouding van
den betichte. Deze werd door de recht
bank bevolen en Kesterman gevankelijk
door de Rijkswacht weggeleid.
Eerroof. Marysse Jules, van Wervik,
Is beticht van zich aldaar op 8 Juni plich-
tig gemaakt te hebben aan eerroof jegens
Denorme Irma. Na de getuigen gehoord
te hebben, wordt het fel-t B te zijnen laste
niet weerhouden en bekomt hiervoor
vrijspraak. De rechtbank veroordeelt den
betichte echter voor het feit A. tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Slagen en belecdiging. Carbon Lucie
van Neer-Waasten, is beticht van zich
aldaar op 25 Juni plichtig gemaakt te
hebben aan slagen jegens de kleine Le-
clercq Godelieve, 2 j., en ook van be-
leedigingen jegens de moeder. De recht
bank veroordeelt den betichte voor het
feit A. tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang;
voor het feit B. tot 4 dagen gevang en
175 fr. boetè of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Openbare zedenschennis. Durnez Ju
lien, van Boeainge, is beticht van op
5 Juli, te Bikschote zich plichtig gemaakt
te hebben aan openbare zedenschennis.
Vermeulen Bertha, van Elverdinge, staat
terecht als medeplichtige. Op gezegden
datum werden de 2 betichten op den
grachtkant bevonden door den veldwach
ter Gaston Haeze-brouck. Op aanvraag
van den Heer Prokureur des Konings
wordt deze zaak met gesloten deuren be
handeld. Na de getuige en partijen, als
ook de verdediging gehoord te hebben,
veroordeelt de rechtbank den betichte
Durnez voor het feit A. tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang, zonder voorwaarde;
voor hetzelfde feit wordt de betichte Ver
meulen Bertha veroordeeld tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en om niet in
bezit te zijn geweest van hare eenzelvig-
heidskaart, wordt zij tot 35 fr. .boete of
1 dag gevang veroordeeld, voorwaardelijk
gedurende 1 jaar voor de 2 feiten. Beide
betichten moeten elk de helft der gedings-
kosten betalen.
Slagen en eerschennis. Vandenberghe
Julien, beenhouwer te Waasten, wordt
beticht van op 14 Juni aldaar slagen of
verwondingen toegebracht te hebben aan
den pasteibakker Gallois Leon en ook van
levensmiddelen of eetwaren verkocht te
hebben, die als schadelijk dienden aan
zien. Gallois Leon is beticht van kwaad
aardig de eer gekrenkt te hebben van
Vandenberghe Julien. Deze stelt zich als
burgerlijks partij aan en vraagt den klas
sieken frank schadevergoeding. Na de
getuigen en partijen gehoord te hebben,
bekomt Gallois v-rijspraak, daar het feit
ten zijnen laste niet genoegzaam bewezen
is. De rechtbank veroordeelt Vandenberghe
voor het feit A. tot 75 fr. boete of 3 dagen
gevang; voor het feit B. tot 149 fr. boete
of 3 dagen gevang en tot de kosten. Ds
eisch der burgerlijke partij wordt als on
gegrond afgewezen.
Slagen aan zijne vrouw. Dourr.y
Henri, van Wervik, is beticht van zich
aldaar op 4 Juli plichtig gemaakt te heb
ben van slagen aan zijne echtgenoote,
Yvonne D:conir.ck. De rechtbank ver
oordeelt uit dien hoofde den betichte tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar. De betichte
most ook de gedingskosten betalen.
Woonstschennis. Everaert Cyriel,
van Geluveld, staat terecht, beticht van
zich aldaar op 28 Juni plichtig gemaakt
te hebben aan woonstschennis. Hij zou
in de woning van Timperman Marie ge
drongen zijn. Deze stelt zich als burger
lijke partij aan en vraagt den klassieken
frank schadevergoeding. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar. Aan ds burgerlijke partij
met hij den gevraagd en frank betalen,
daarbij ook de gedingskosten.
Verlaten vrouw en kinders. Titeca
Jerome, van Isper, nu te Brussel ver
blijvend, die op 19 Februari 1937 het ech
telijk huis verlaten heeft en in het onder
houd van zijne vrouw en kinderen niet
voorziet (de kinderen zijn ten laste van
den openbaren onderstand) wordt uit dien
hoofde tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang
veroordeeld en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Ongelukkig huishouden. Vanhaver-
beke Elza, van Meenen, te leper wonend,
en haar echtgenoot Bennet Ernest, een
Engelschman alhier verblijvend, staan te
recht voor wederzijdsche slagen op 13
Juni U. Volgens getuigschrift door een
geneesheer afgeleverd, waren sporen van
slagen op den rug van Bennet zichtbaar,
terwijl de vrouw aan de handen lichte
schrammen had. De rechtbank, ingaande
op de pleidooien der verdedigers van de
betichten veroordeelt leder hunner tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 1 jaar voor beidon, die
echter elk de helft der kosten moeten
betalen.
VARENDE IJZER-IEPER:
Donderdag 4 November: De Jeanin
(schipper Verheye) mot 96 ton boonen
voor M. Vandeputt? te leper.
Dinsdag 9 November: Hoop en Ver
trouwen (schipper De Bock) met 120 ton
potasch voor M. Mouton te Dikkebusch.
Leona (schipper Deloz) met 133 ton
graan voor de Heeren Blcotacker en Ver-
meersch te leper. Julien (schipper
Joos) met 267 ton kolen voor M. De Geest
te leper. Prosper(schipper Hen-
dryekx) met 167 ton graan voor M. Van-
deputte te leper. Stad Dilismuide
met 20 ton beurtgoed voor verscheidene.
VARENDE IEP ER-IJZER:
WEINIG OF GEEN VERANDERING
In Spanje werden er deze laatste degtn
weinig of geen gevechten van belang ge
leverd. Hier en daar wat plaatselijke aan
vallen en tegenaanvallen die weinig wij
zigingen brachten aan het bestaande front.
Alleen in Aragon hebben, naar verluidt,
de nationalen enkele lichte vorderingen
gemaakt.
In de laatste dagen werden herhaaldelijk
geruchten verspreid over mogelijke ouder
handelingen welke de rooden zouden aan-
knoopen met de nationalen tot een wa
penstilstand of overgave. Deze geruchten
werden van roode zijde gelogenstraft.
WIELRIJDEN.
UITSLAGEN VAN KOERSEN
TE VLADSLOO. 8 Vertrekkers: 1.
Demeulenaere, Vladsloo, 40 km. in 1 u. 20
mirt.; 2. Vansteenlandt, Torhout; 3. Be-
keysex Hen., Tcrtiout; 4. Deoaoen; 5. He-
meryck; 6. Dekeyser A.; 7. Degrieck; 8.
Dccaestéker.
co»
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG
Tweede Afdeeling Bevordering.
S. K. Zwevegem C. S. leper 21
F. C. Heist S. K. Roesefire 12
F. C. Wakken R. S. Waregem 65
Stade Moeskroen W. S. Lauwe 7—3
F. C. Roeselare S. V. Blankenberg# o2
Stade Kortrijk F. C. ïzeg'm 73
Waregem Sp. S. V. Rumbeke 33
Algremecne Rangschikking.
I.
Stade Moeskroen
IO
7
O
3
39-13
17
2.
F. C. Roeselare
IO
8
I
1
24- 9
17
3.
S. K. Roeselare
IO
7
2
X
25-13
15
4-
S. V. Blankenberg#
IO
7
2
X
38-20
15
5-
R. S. Waregem
IO
5
3
2
27-17
X2
6.
S. V. Rumbek#
10
4
3
3
31-19
XI
7-
Stade Kortrijk
10
5
4
I
42-19
II
8.
F. C. Izegem
IO
5
4
I
24-23
II
9-
F. C. Wakken
IO
4
0
O
25-24
8
IO.
W. S. Lauwe
IO
2
6
2
24-08
6
it.
S. K. Zwevegem
IO
3
7
O
12-33
6
12.
Warugem Sport
9
I
6
2
9-28
4
13-
C. S. leper
IO
O
7
3
14-35
3
14.
F. C. Heist
9
X
8
0
10-5 x
2
Tweede Afdeeling: Gewestelijk A.
A. V. Oudenburg F. C. Torhout 0-
S. V. Veurne R. C. Oostkamp 11
S. V. Nieuwpoort F. C. Tieït 34
S. K. Wenduine S. K. Torhout 22
F. C. Poperinge Ardonie Sport 102
R. C. De Panne E. G. Gistel 2-
S. V. Ingelmunster G. S. Middelkerke 0-
Algemeene Rangschikking.
i. F. C. Torhout
IO
9
O
X
39-17
19
2. F. C. Poperinge
IO
7
0
3
45-15
17
3. G. S. Miadelkerkc
XO
3
1
28-16
13
4. F. C. Tielt
9
5
2
2
2 7-2 5
12
5. S. K. Wenduine
IO
4
3
3
25-22
II
6. R. C. De Panne
IO
4
4
2
38-22
IO
7. E. G. Gistel
IO
5
5
0
25-16
IO
8. R. C. Oostkamp
IO
4
5
X
17-2 5
9
9. S. V. Nieuwpoort
IO
3
5
2
16-32
8
10. S. V. Veurne
IO
3
6
1
23-2 5
7
11. Ardooie Sport
IO
3
7
O
27-48
6
12. S. K. Vlamerringe
9
2
5
2
17-33
6
13. A. V. Oudenburg
IO
2
6
2
*7-33
6
14. S. V. Ingelmunster
IO
2
7
X
33-36
5
Derde Afdeeling:
A.
S, K. Torhout V. V. Koksijde x3
E. G. Gistel F. C. Meulebeke 14
A. V. Oudenburg S. C. Diksmuide 51
F. C. Torhout G. S. Middelkerke 55
Derde Afdeeling Bijzondere B.
F. C. Komen F. C. Tielt 44
F. C. Izegem Kuurne Sport 3-
S. V. Rumbeke S. K. Roeselare o-
Wen-ik Sp. F. C. Roes:lare o13
F. C. Poperinge C. S. leper 2o
Ardooie Sp. S. V. Ingelmunster 43
Vierde Afdeeling Bijzondere A.
St. KoekelareF. C. Mariakerke 13
S. C. Raversijde S. V. Veurne 42
Vr. Woumen W. S. Adinkerke 73
S. V. Nieuwpoort S. K. Torhout 23
Koksijde V. V. R. C. De Panne 25
Vierde Afdeeling Bijzondere B.
S. K. Vlamertinge S. V. Moorslede 14—0
S. K. Geluwe Toekomst F. C. Meenen 3-
Juniors 33.
S. K. Roeselare C. S. leper 82
Scholieren C.
C. S. leper S. C. Meenen 15
S05>
VOETBALKRONIEK
EEN VOETBALCLUB TE ZILLEBEKE
Jonge mannen, bezield met den sportgeest, hebben
gansch de gemeente op stelten gezet. Op Zillebeke
zoowel als elders moest er aan voetbalsport gedaan
worden. Eindelijk is de bond tot stand gekomen. Een
nieuw plein wordt aangelegd en alles loopt op wieltjes.
Allo liefhebbers, sluit aan bij onze rangen. Een
dracht maakt macht. Wij verwachten veel van U,
Zillebekenaren; ook uw geldelijken steun.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij Bourdeaux
Jozef.
VOETBALNIEUWS JES.
De speler Popener Georges (van Ardooie Sp.)
werd verleden week door het Uitvoerend Komiteit
van de K. B. V. B. als lid van den bond geschrapt
wegens handtastelijkheden op een scheidsrechter. Het
zelfde lot onderging Parmentier Gust. van Wevelgem
Sport.
Internationale matchen voor heden Zondag: te
Boedapest: Hongarije-Zwitserland.
Moeder Justitia heeft deze laatste weken een
oog in 't zeil gehouden... en in sommige pronostiek-
kantoren is dit heel duur komen te staan. Verleden
week werd vervalsching ontdekt in de Provincie Luik
en deze week is er een onregelmatigheid vastgesteld
geworden te Hasselt in het Bureel der Limburgsche
Pronostieken. Sinds enkele maanden in werking, zou
den onregelmatige prijzen toegekend geweest zijn aan
gefingeerde personen, welke nog nooit een pronostiek
ingezonden hadden, dit was meestal het geval met
de hoofdprijzen. Daar de boekhouding op verzoek ter
griffie van het Parket werd neergelegd, bleek al
spoedig uit een vluchtig onderzoek dat zulks het ge
val was. In dit zaakie zouden een 10-tal personen
betrokken zijn. Intusschentijd zullen de Limburgsche
Pronostieken echter niet meer mgoen verschijnen.
Ook in Brussel werden Pronostickmaatschappijen
gesloten en uitbaters aangehouden, 't Gaat zelf zoo
ver dat de regeering besloten heeft alle Pronostiek-
bureelen eens van kop tot teen te onderzoeken... en
of er nog niet sommige zullen gevonden worden wie
weet?
Tegenwoordig is het al pronostiek en pronostiek
dat de klokke slaat... niet alleen in Belgie, maar ook
in Engeland worden er reusachtig groote sommen
aan besteed.
Het Engelsche blad The Financial Newsheeft
een paar artikels gewijd aan het ongelooflijk succes
dat de voetbal-pools in Engeland kennen.
Volgens de cijfers door dit blad medegedeeld zou
den er niet minder dan twee millioen menschen aan
de pronostieken deelnemen.
Er zijn niet minder dan 12 groote poolbedrijven
en het grootste ervan heeft een personeel van 1500
mannelijke en vrouwelijke bedienden.
Er zou in totaal voor 50 milliard per jaar ver
speeld worden!
Het lijdt geen den minsten twijfel dat de pool
bedrijven goede zaken doen. Ze strijken als zuivere
winst s t. h. op van de inzetten. Verder brengen ze
15 L h. in rekening voor hun onkosten.
Een som van tien milliard gaat dus niet terug naar
de deelnemers, waarvan de kansen uiterst gering zijn,
even gering als in een of andere Staatsloterij!
De eerste prijs in de Engelsche groote voetbalpro-
nostieken bedraagt gewoonlijk ongeveer 75 000 pond
sterling. In Belgische munt ongeveer 1 millioen. Ee-i
heele fortuin dus.
Maar de kans om een bulletijn juist in te vullen
is niet grooter dan 1 op 500.000. Zoo hebben het
wiskundigen uitgerekend.
De Roode Duivels hebben tegen Beerschot ge
speeld en verloren met 6-2. Beerschot speelde een
prachtmatcb spijts het tekort van Braine en beween
de Roode Duivels dat ze beter zullen moeten doen
willen ze treffelijk figuur slaan in de toekomstige
Internationale Matchen.
VOORUITZICHTEN
AFDEELING BEVORDERING.
C. S. leper F. C. HEIST.
II* AFDEELING GEWESTELIJK At
R. C. Oostkamp F. C. POPERINGE.
G. S. MIDDELKERKE R. C. DE PANNE.
S. K. VLAMERTINGE S. V. Veurne-
F. C. TOXHOUT S. V. Nieuwpoort.
F. C. TIELT A. V. Oudenburg.
E. G. GISTEL S. V. Ingelmunster.
ARDOOIE SPORT S. K. Wenduine*
C. S. IEPER
S. K. Zwevegem a z C. leper.
TWEEDE AFDEELING. Rood-wit heeft voor
de zooveelste maal met het oneven doel het onder
spit moeten delven. De 2-1 voor Zwevegem kon zoo
wel in 't voordeel van leper uitgevallen zijn, maar
üct lot heelt het anders gewild. In den eersten speel-
helft waren de Ieperlingen bijna gedurig in meerder
heid, doch het was Zwevegem die de eer had den
stand te openen, zoodat met 1-0 gedraaid werd. Na
de rust was het spel meer verdeeld, de bezochten tee
kenden een tweede punt aan, waarvan nochtans een
reukske van buitenspel te omwaren was, en eindelijk
kon anderbauwhede die onverwachts een afwezige
Se Ier verving, het eenigc tegenpunt binnenzenden.
oor deze nederlaag wordt de toestand van leper
hachelijk. Het wordt tijd daaraan te verhelpen. Zal
de komst van Heist, andere roode lantaarn, iets aan
de rangschikking van de rood-witten veranderen? 't Is
te hopen dat de jongens van den H. Seys deze vraag
bevestigend zullen beantwoorden en de kustlieden
met ledige handen naar huis zenden.
DERDE SPECIAAL wordt door Poperinge met 3-0
gevloerd. De doelen werden enkel na de rust aange-
teekend. G zien de resewisten voor het oogenblik
met een verzwakt elftal moeten optreden, zien wij
dan oko Rumbeke met de punten gaan loopen.
DE JUNIORS worden stilaan aan de groote scoren
gewend daar S. K. Roeselare hen met 8-3 naar leper
terug gestuurd heeft. In dezen wedstrijd werden niet
min dan vier strafschoppen toegekend. Tegen Mee
nen zouden de juniors het wel tot een gelijk spel
kunnen brengen.
DE SCHOLIEREN konden het tegen Meenen niet
bo'.werkea en werden met 5-1 ingemaakt. Bij A. A.
Moeskroen nochtans bestaat er mogelijkheid oen helft
van den inzet der partij naar huis mede te brengen.
SPORTKRING VLAMERTINGE
S. K. Wenduine 2 2S. K. Vlamertinge
Niettegenstaande al de pronostieken is Sportkring
er in geslaagd gelijk spel te gaan afdwingen bij het
sterke Wenduine. Zeggen wij maar aanstonds dat
dezen uitslag meer dan verdiend is en naar het gele
verde spel mochten onze jongens zelfs beide punten
veroveren.
Sportkring drong van begin af zijn spel op en de
bezochten werden zelfs overvleugeld. Onze rood-witten
stonden reeds na een twintigtal minuten aan de lei
ding met 2-0, langs Johnny en André Veys, nadat
zelfs een paar prachtkansen verkeken werden. Wcn
duine kon echter op eerder verrassende wijze gelijk
stellen voor de rust.
Na de koffie zwoegden beide ploegen om den win
ningsgoal, het spel werd somtijds hard, doch niette
genstaande al de pogingen veranderde de uitslag niet
meer.
Spijts de schoone uitslag kon onze ploeg toch beter.
Aan sommige spelers mist het nog aan durf en be
sluitvaardigheid. De geringe afmetingen en den slech
ten staat van het terrein waren zeker een groote
handikap voor onze jongens, bij wien een flinke re
monte te bespeuren valt.
Onze tweede ploeg marcheert opperbest en hunne
klinkende overwinning op het reedementair spelend
S. V. Moorslede, getuigt genoeg dat zij ernstige aan
spraakmakers zijn voor den titel.
HEDEN EONDAG ontvangen onze tenors S. V.
Veurne, een ploeg die zeker meer waard is dan hunne
klasssering het zou laten veronderstellen. Er zal dus
dienen opgelet te worden, willen onze rood-witten
geen verrassing oploopen en gestuit worden in hun
zegereeks. Wij denken nochtans dat Sportkring, ge
bruik makend van zijn terreinvoordeel, eene mooie
overwinning zal behalen.
Onze tweede ploeg reist naar Torhout, waar zij
minstens een puntje zullen veroveren. JESKA.
SPORT CLUB ZONNEBEKE
5. C. Zonnebcke 8 1 W. S. Houthulst.
Het is bij een prachtig zomerweertje en een tame
lijk groote belangstelling als de wedstrijd om 2 u.
een aanvang neemt. Daar de officieele scheidsrechter
niet opkwam, is het een vriend der bezoekers die den
wedstrijd leiden zal. Deze liet den opgooi betwisten,
die door de lokalen gewonnen werd, echter zonder
het minste voordeel. Dadelijk zijn de lokalen ten
aanval en stellen menigmaal de verdediging der be
zoekers op de proef. Deze echter verplaatsen het spel,
maar tot doelen kunnen ze niet geraken.
WoudsDort valt verwoed aan en bij een geharrewar
voor doel der bezochten, weten ze het openingspunt
te netten aan de 20e minuut. Bij deze schermutseling
werd er door beide elftallen foul op foul bedreven,
en daar de scheidsrechter onmachtig bleek, zoo maak
ten de bezoekers van de gelegenheid gebruik om dit
eerste doelpunt met de handen binnen te slaan. Het
spel vervolgt wat ruw en de Sport Club mannen
toonen zich de meerderen. Ze leiden aanval op aanval
en in een dezer aanvallen weten ze door schoon samen
spel den gelijkmaker te netten aan de 35e min. De
rust breekt aan met'gelijke stand en Zonnebeke ten
aanval. 11.
Bij ds herneming bemerken we alras dat de ploeg
der bezoekers fel gewijzigd is. Ook de lokale ploeg
heeft een kleine verandering ondergaan en zoo zien
we den buiten-links met den links-half verwisselen.
Al dadelijk zitten de Ciubmannen in het nest der
bezoekers en reeds aan de 2e min. zien we ze hun
tweede doel maken, waarop aan de 4e min. een derde
volgt. De bezoekers zijn totaal ingedrukt en hiervan
maken de Zonnedalers gebruik om hun 4e en 5e
doelpunt aan te teekenen. De doelwachter der Woud
mannen is mistevreden over de wijziging van zijn
pjoeg, en totaal ontmoedigd legt hij niet de minste
ijver meer aan den dag. De blauw-witten dringen
voort aan en zoo zien we nummer 6, 7, 8. binnen
vliegen. Hierop verlaat de doelverdediger der bezoekprs
het speelveld, waarop een tweede speler volgt. Het
spel verlqopt verder eentoonig en het einde komt met
een overwinning voor de lokalen. 81.
Voor heden Zondag hebben we den grooten schok.
We moeten op verplaatsing naar het sterke Beselare,
om er onze eerste derby wedstrijd ta spelen.
Dat de beste winne.
We vertrekken om r uur bij André Declerq.
Woensdag morgen had in de Nationale
Bank té Brussel, de 186® trekking plaats
van de Leening der Verwoeste Gewes
ten 1922.
R. 56938 Nr 9 wint 250.900 fr.
R. 76647 Nr 3 wint 100.900 fr.
De andere titels van beide reeksen zijn
betaalbaar met 312.58 fr. of 300 fr. bijal
dien zij al dan niet omgevormd werden.
asiaaaaHaaasasssaaasaaasiisai
610 KM. IN HET UUR!
De Duitsche vlieger Wurster is erin
gelukt het snelheidsrecord in rechte lijn
neer te halen met 610 km. in het uur. Het
vroeger rekord van den Amerikaan Hu-
ghues bedroeg 567 km.
fiiasBsassaszsssaas^ssaBEaeEU
Aan FNR
141, Louisalaan,
ERUSSEL,
of aan een der Officieele Ver»
deelera F N R van uw gewest
lïïnin ■■■min mm mm
ONZE SCHEEPVAART
van Donderdag 4 tot Donderdag 11 Nov. i
F. C POPERINGE
F. C. Poperinge zo 2 Ardooie Sp.
De tiende voetbaldag is meegevallen in zake pun-
tenoogst. Zoowel leper als Aroooie werden hier ge
slagen, en dit lag wel in de lijn der verwachtingen.
Is het spel van ons ecrs;e elftal zeer behoorliik ge
weest, van het spel qnzer res: rven is weinig bekoring
uitgegaan. Onze jonge spelers spelen doorgaans veel
te slordig en vergeten maar al te dikwijls dat zij toch
eens opgeroepen kunnen worden voor ons eerste elftaL
Tot hiertoe is dit vooruitzicht niet bijster gunstig.
Hiervoor dient niet alleen gespeeld te worden om üe
pun te.). maar bovenal om vooruit te gaan. Tegen een
bal st-.npen is niets, maar inzicht in het spel, balkon-
trool en positiespel zijn honderdmaal voornamer. Ver
leden Zondag werden tientallen ballen in de voeten
van den tegenstander geschot en dit is glad verkeerd.
Doorgaans zweeft de bal hoog in de lucht, wanneer
het sp 1 langs den grond zoo gemakkelijk en zoo
doelmatig is.
Onze reserven moeten enorm verbeteren en dat
kunnen ze. Dat ze vandaag te Ingelmunster er eens
bizondcr op letten geen ballen aan de tegenstrevers
af te geven. Het zal reeds een enorme stap vooruit
zijn. Eerst een moeilijkheid •verwinnen eu daarna
een voor een de volgende. De aanhouder wint. En we
gelooven wel dat onze elementen den wil hebben
uitstekende voetbalisten te worden.
Ons eerste elftal heeft het heel wat beter afgebracht
dan tegen lng?lmunster. Alhoewel de tweede spelhelft
weeral onder dc zware skoor te lijden had, trad rc<«
en geel heel wat vinniger op dau oe vorige week.
Er stak kruim in de eerste 45 minuten, en wan
neer aan de rust het skoorbord 8-2 aanwees, was dit
het juiste resultaat van een flink schietende voorliin.
Dat er na de koffie meer loomheid over het spel lag
is te wijten aan het enorme krachtsverschil en ook
aan het pootig optreden der bezoekers. Ardooie heeft
moed te koop, doch dient nog flink geschaafd te
worden om stijlvol te voetballen.
Wij zouden er echter onze spelers willen op wiizen
dat er doorgaans nog te veel aan luchtspel gedaan
wordt. Dit is een tijdverlies en bemoeilijkt de kontrool
en de juistheid der afwerking. Misschien kon^ er van
daag hieraan wel eens gedacht worden. Naar het
blijkt is het terrein van Oostkamp klein, en luchtspel
kan ons wel poetsen pakken. Zelfs als de bezochten
met luchtspel uitpakken, wat wel waarschijnlijk is,
dienen wij ons te houden aan ons spel. Wij hebben
ons spel op te dringen.
Deze verplaatsing is niet licht op te nemen. Het
is mogelijk dat Oostkamp thuis over elementen be
schikt die de verplaatsingen gewoonlijk niet meema
ken. Tegen ons zal dj sterkste formatie opgeroepen
worden. Misschien is het terrein geen biljart en kan
het ons fratsen spelen.
Er hangt echter zooveel af van een verliespartij
dat ons elftal het beste via zich zelf geven zal om
den vollediger, inzet mee te nemen. Dit zien we dan
ook, tot onz? groote vreugde, gebeuren.
KEIKOP.
Heden Zondag te 2 uur:
te Ingelmunster: INGELMUNSTER - F. C. POP. II.
te Ocstkamp: OOSTKAMP - F. C. POPERINGE I.
Vertrek te 11 Vz uur zeer stipt voor de
twee elftallen.
Supporters vertrekken te 12 u. Pr. 7 fr.
Het Bestuur van F. C. Poperinge stelt er prijs op
al dezen die door hun medewerking of hun aanwe
zigheid het dansfeest opluisterden, van harte dank
te zeggen. Het is voor rood en geel een voorname
avond geworden.
Een bizonder hartelijk woord verdient het wakkere
orkest dat onvergeld en toch zoo geestdriftig
het dansfeest tot een sukses opvoerde.
Maar ook de stille, bescheiden begunstigers mogen
niet vergeten worden.
UITSLAGEN VAN ZONDAG.
Tweede Gouwklasse A.
W. S. Passchendale Eendracht Moorsele
S. C. Zonnebeke W. Houthulst
IJzerkr. Diksmuide Roeselare
Zwevezele Wineene
Stormv. leper Weslland Beselare
2—5
8—1
2—4
02
12
WHITE STAR PASSCHENDALE
White Star Passchendale 3 5 Moorse\e.
3 Uur als de match een aanvang neemt met W. S.
te naanval. Eendracht's verdediging staat vast en zendt
terug. Een mooie aanval van W. S., die omgezet
wordt in doel. 1o. Moorsele komt gevaarlijk voor
ons doel. De doelman en de backs hebben hun handen
vol. Een schot van den rechter vleugel, dat Seppcn
wil redden... ten koste van een penalty^ wordt ge
nomen en de stand komt op 11. Eenige minuten
daarna begaat de achter speler van Eendracht dezelfde
fout en daar leiden wij met 21. 't Zal niet lang
duren eer Eendracht weer den gelijkmaker net en de
rust komt met 2i.
De tweede helft is bijlang niet zoo mooi als de
eerste en de V/. S. Boys, ontmoedigd door de straf-
schot, laten ietwat den moed zakken. Een schot van
op den rechter vleugel^ onze doelman begaat een
flater van bedied en, jammer van den Jongen, hij
geraakte den kluts kwijt. Onze back Vanderhage wordt
gekwetst en eenige minuten later onzen centerhalf.
Beide moeten het spel staken en zich laten verzorgen.
Verder brengt Moorsele den stand op 25, wat ge
makkelijk is tegenover een ontredderde ploer*.
Zie nu, beste speleis, we zakken regelmatig af, 't
mag zoo niet voort gaan hoor. Uw doelman drukt
zijn spijt uit lang3 dezen artikel over zijn ongeluk-
kigen flater, die u ook een doel koste en hij belooft
van voortaan nog meer zijn best te doen.
Laat U niet ontmoedigen, spelers en supproters, 't is
toch maar den eersten keer op 7 matchen.
Tot Zondag in Houthulst. Opgepast jongens, maakt
dat ge moogt zingen.
laaasEaaEBaHBaüaaafiaBHHiüHsa
HF.T VRAAGSTUK DER
GRENSARBEIDERS
DE HERNIEUWING DER KAARTEN
De Belgische grensgemeenten ontvin
gen nieuwe richtlijnen aangaande de ver
nieuwing d' ;'.arten voor de arbeiders,
werkzaam - e steden: Roubaix, Wat-
trelos, Croix t n Wasquehall.
De vernieuwing der kaarten zal als
volgt geschiedenvanaf heden, de grens
arbeiders wier namen beginnen van A tot
D inbegrepenvan 10 tot 20 November,
van E tot P inbegrepen; van 10 tot 20
November voor de namen beginnende met
Q tot Z inbegrepen.
Dc kaarten die een uitersten datum dra
gen van geldigheid dienen aangeboden om
te worden vernieuwd, enkele dagen voor
dien datum.
VAN VRIJDAG 12 NOVEMBER 1937
100 Fransche Franken 99.81875 fr.
1 Pond Sterling 146.90625 fr.
1 Dollar 29.47125 fr.
1 Gulden i 16.30125 fr.
OE WARM': i KLEUREN VAN EEN
SYMFONIE. üE FijNSTE SCHAKEERiN-
GEN WORDEN VOLKOMEN NATUURGE
TROUW WEERGEGEVEN OOOR DE
MATCHEN VOOR HEDEN DAG
Eere-Afdeelin-, L
La Gantoise Union Gillis.
Antwerp F. C. Daring Brussel
S C. Ar.derlecht BeErechot A C.
White Star Lyra.
Liersche S. K. Ol. C. Charleroi.
F. C. Mcchclen Standard C. L.
F. C. Brugge R. C. Tienen.
Eerste Afdeeling B.
Oude God Sport C. S. Schaarbeek.
Kapellen. F. C. A. S. Ror.se.
F. C. Ronse Berchem Sport.
Vilvoorde F. C. R. C. Gent.
Tubar.tia A. C. Belgica Edt jem.
V. G. Gostende R. C. Mechelen.
Eendr. Aalst C. S. Brugge.
Bevordering D.
Exc. St Niklaas D. Blanker.berga,
R. C. Doornik S. K Niklaas.
Kortrijk Sport U. S. Doornik.
A. E. C. Bergen S. C. Meen:n.
Temsche S. K. A. S. Castende.
La Louvière Geeraardsbergen,
F. C. Kncfcke R. C. Wetteren.
Tweede Afdeeling Bevordering.
F. O. Izïgem F. C. Rceselare.
S. K. Roeselare S. K. Zwevegem.
R. S. Waregem St. Kortrijk.
W. S. Lauwe Waregem Sp.
S. V. Rumbeke F. C. Wakken.
Blanken berge St. Mosskroen.
C. S. leper F. C. Helst.
Tweede Afdeeling Gewestelijk A,
R. C. Oostkamp F. C. Poperingt.
G. S. Middelkerke De Panne.
E. K. Vlamertinge S. V. Veurne,
F. C. Torhout S. V. Nieuwpoort.
F. C. Tielt A. V. Oudenburg.
E. G. Gistel S. V. Ingelmunster.
Ardooie Spert S. K. Wenduine.
Tweede Afdeeling Gewestelijk B.
Kuurne Sp. U. S. Dottenijs.
I>eerlij-k Sp. B. S. Avelgem.
S. V. Kortrijk F. C. Komen.
A. A. Moeskroen R. C. Hareibek®,
S. K. Gsluwe S. C. Le Bizet.
F. C. Toek. Meenen Wervik Sp.
Derde Afdeeling A.
S. K. Wenduine S. K. Torhout,
S. C. Diksmuide E. G. Gistel.
F. C. Meulebeke F. C. Torhout.
V. V. Koksijde A. V. Oudenburg,
Derde Afdeeling B.
S. C. Moorsele U. S. Rollegem
Rac. Wervik Rekktm Sp.
Stand. Meenen S. K. Beselare.
S. V. Moorslede Verbr. Wevelgem.
Aalbeke Sp. G. S. Moroslcde.
U. S. Herzeeuw F. C. Markt.
■EBEiaaaEascKSXBgsidSissflBü.ai
TREKKING
VAN DE LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1922
KUNSTTENTOONSTELLING
J. DANLOS TE ROESELARE
Bloemenschilder Jules Danlos, zal zijne
laatste werken tentoon stellen in de bo
venzaal van het Stadhuis te Roeselare,
vanaf 14 tot en met 28 dezer.
Warm aanbevolen aan alle kunstliefheb-
OUDER.DOMSPENSIOENEN
De vernieuwing der kaarten en herken-
ningste ekens.
De aanvragen om hernieuwing van de
kaart en van het herkenningsteaken van
leurhandelaar voor het jaar 1938 moeten
ingediend werden bij de gemeentebestu
ren op de hierna vermelde tijdstippen:
1. Door de l;urhandelaars van vreemde
nationaliteit: waar hunne woon- en ver
blijfplaats ook moge zijn, voor het einde
der maand November 1937.
2. Door de leurhandelaars van Belgische
nationaliteit, wenende cf verblijvende in
de provincie West-Vlaanderen, voor het
einde der maand Januari 1938.
GEEN RUITERIJ MEER
IN 'T LEGER
Op 15 Maart a. s. zal liet laatste bere
den eskadron van de Belgische ruiterij
verdwenen zijn.
Men weet dat gansch de kavalerie ge
motoriseerd wordt. De bereden rijkswacht
zal voortaan bij het leger den verkenners-
dienst waarnemen.
Heel wat stallen in de ruiterijkazernen
zijn reeds in autobergplaats herschapen
en paardenverzorgers maken voor werk
tuigkundigen plaats. Sedert eenigen tijd,
worden er geen nieuwe veeartsen meer
benoemd. Ingenieurs nemen hun plaats in.
In Engeland wordt er voor twee regi
menten ruiterij uitzondering gemaakt na
melijk voor de dragoon Guards en de
Scots Greys, de laatste vooral gekend door
hunne uitsluitend grijze paarden.
Vrijdag 5 Novembïr: De Stilla Ju-
vans (schipper Florijn) met 121 ton
beurtgoed (met zorg) voor verscheidene.
Zaterdag 6 November 't «Nieuw leper»
(schipper Vanden Bossche) met K6 ton
cichoreiboonen voor M. L. Depuydt te
Lichtervelde.
Maandag 8 November: De «Risico»
(schipper Medendorp) met 122 ton beeten
voor M. Mosrbeke.
Woensdag 10 November: «Jeanin»
(schipper Verheye) met 107 ton beeten
voor M. Moerbeke. Stad Diksmnlde
(schipper Steur) met 70 ton beurtgoed
voor verschedene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 3,03 m.; toegelaten te
varen: 1,75 m.
iBaaaaiiaaaBaBBBasüaexHBKBaBft
Kruachen verbetert zijne spijsverte
ring en verdrijft zijne hardlijvighied.
Handelsreiziger zijn wanneer men, zoo
als de H. J. O., aan hardlijvigheid lijdt,
dat lost de zaken niet op! Maaltijden in
derhaast genomen, spijzen slecht samen
gesteld zijn er niet naar om de spijsver
tering te vergemakkelijken. Ook wenscht
hij zich geluk de Kruschen Salts te ken
nen. «Mijn fleschje volgt mij op al mijne
verplaatsingen, schrijft hij. En ik onder
vind niet meer, zooals voorheen, deze moe
heid van 's morgens, noch dezen pijnlijken
indruk, vooral na de maaltijden dat het
niet meer ging». Ik ben tegenwoordig vol
moed en levenskracht».
De «kleine dagelijksche dosis» Kruschen
Salts bevat juist al de noodige eigenschap
pen om een vermoeide maag te helpen,
om trage ingewanden op te wekken. Gij
verteert er goed de spijzen mede, gij hebt
een goeden stoelgang en, gansch natuur
lijk, zijt gij opgeruimd en wel te pas. Alle
apothekenflesschen van 7 fr., 12,75 fr.
en 22 frank.
iBiiBaaaassBaaaBaBaszsEsasggfia
EEN NOTA WERD GESTUURD
AAN JAPAN
De Negen Mogendhedenconferentie ge
houden te Brussel heeft besloten een nota
te zenden naar Japan en een beperkt Co
mité aan te stellen dat zich in verbinding
zou stellen met Japan om een oplossing
te zoeken van het Japansch-Chineesch
geschil.
Het opstellen van de nota baarde heel
wat zorgen en uren werden eraan besteed
door de afgevaardigden om een tekst op
te stellen waarmede allen akkoord kon
den gaan.
Aan Japan wordt gevraagd of dit land
bereid zou zijn zich in verbinding te stel
len met de Conferentie van Brussel. Zoo
ja, dan zou onmiddellijk het bedoeld Co
mité aangesteld worden.
Dat Japan op dezen wensch zal ingaan
blijft evenwel zeer twijfelachtig. Japan,
die aan de winnende hand is in China,
wil slechts rechtstreeksche besprekingen
voeren met China.
Vrijdag werd nu gemeld dat Japan ont
kennend heeft geantwoord.
iBSSaSS2"IS513!aa22:!3SSZE7S!9S2;3B
UITGEVOERD DOOR PRESIDENT
VARGAS, GESTEUND DOOR
LEGER EN VLOOT
Nieuwe Grondwet van Corporatieven aard
In Brazilië heeft President Vargas een
Staatsgreep gedaan. Hij heeft de Kamer
en Senaat alsmede de Provincieraden ont
bonden en een nieuwe grondwet afge
kondigd waarbij Brazilië een corporatieve
Staat wordt, naar het model van Italië.
President Getullo Vargas houdt het be
wind in handen. Leger en vloot steunen
den H. Vargas.
«EaBXSaaSSSBBBSEBBSSBBSaig&SSB
FRANKRIJK
HET KONGRES DER FRANSCHE
SOCIALISTEN
De Fransche socialistische partij heeft
ook haar kongres gehouden. Het kongres
besloot de samenwerking met de regee
ring Chautemps voort te zetten ln het
Volksfront te handhaven. Verdere her
vormingen zooals de nationalisatie van
zekere bedrijven, werden geëischt.
DE TENTOONSTELLING VOORT-
GEZET IN 1938.
De Fransche Ministerraad heeft thans
ook zijn goedkeuring gehecht aan de
voortzetting van de Parijsche Tentoon
stelling, in den loop van 1938.
ZWITSERLAND
BUITENLANDSCHE DDPOSITOS
WORDEN GEWEERD
De Zwitsersche Nationale Bank heeft
een overeenkomst gesloten met de private
banken welke hierop neerkomt dat depo-
sitos op zicht van buitenlanders geen ren
te zouden verwerven en dat de banken
zich niet zullen gelasten buitenlandsch
bankpapier te bewaren.
SAN DOMINGO
4.000 INWONERS VAN HAITI VER
MOORD EN NAAR DE HAAIEN
GEWORPEN
Het eiland Haïti, gelegen in de Groote
Antillen, bestaande in twee gedeelten, na
melijk de Republiek Haïti en de Repu
bliek San Domingo, door dictator Rafaël
Trujillo bestuurd, kende dezer dagen een
vrceselijken massamoord.
Haïti telt 1.640.000 inwoners en San
Domingo 900.000. De eerste Staat heeft
geen leger, de tweede wel.
In Haïti was de werkloosheid hard ge
worden en talrijke werkloozen trokken
naar een paar grenssteden van San Do
mingo om er werk te zoeken. Zij aan
vaardden er werk aan mindere loonen
dan de werklieden van San Domingo.
Vandaar herrie en ten slotte de massa
moord. Een 4.(XX) lieden van Haïti, zoowel
mannen als vrouwen en kinderen, werden
er vermoord en hun lijken werden in zee
naar de haaien geworpen.
Men gelooft dat deze vreeselijke moord
op vredelievende wijze zal geregeld wor
den tusschen beide regeeringen.
Naar andere berichten zoudeij de bot
singen aanhouden en zou San Domingo
zich voorbereiden Haïti binnen te rukken
en te veroveren.
EEN VERSCHRIKKELIJKE
MIJNINSTORTING IN JAPAN
Vijf honderd arbeiders bedolven.
Te Nagano, in Midden-Japan, heeft een
ontploffing de instorting verwekt van een
belangrijke kopermijn. Men vreest dat on
geveer 500 arbeiders bedolven werden.
DE JAPANNERS VEROVEREN DE
HOOFDSTAD VAN SHANS! EN
OMSINGELEN SHANGHAI
In China zetten de Japanners hun ver
overingstocht voort.
Shanghai is thans ook zoo goed als in
hun handen gevallen. Ten einde de Chi-
neezen te verplichten de stad te ontrui
men zijn Japansche troepen ontscheept
aan de kust, te Hangtsjau, vanwaar zij
dan opgerukt zijn Shanghai waarts, tot
over Soengkiang. Aldus bedreigden zij de
Chineesche linies van Shanghai in den
rug en de Chineezen werden aldus ver
plicht zich terug te trekken uit de om
gevingen van Shanghai om een omsin
geling te vermijden. De Chineezen heb
ben dus Shanghai en omliggende wijken
ontruimd, alleen in Nantao is een «batal
jon des doods achtergebleven, naar ver
luidt een 10.000 man sterk, dat gansch
afgezonderd een wanhopigen tegenstand
wil bieden aan de Japanners. Er wordt
dus verwoed gevochten te Nantao, gele
gen dicht bij de Fransche koncessie.
De Japanners zijn dus volledig meester
te Shanghai en omstreken, behalve in de
Fransche en internationale koncessies en
te Nantao waar nog een tegenstand zon
der uitkomst geboden wordt.
De gevechten zullen thans moeten voort
gezet worden aan de Scoutsjaurivier en in
de moerassige streken door dewelke deze
rivier loopt.
In Noord-China maakten de Japanners
ook merkeliiken vooruitgang en zij ver
overden er Tai Joean, hoofdstad van de
provincie Chansi.
Door de verovering van Tai Joean wor
den de Jaoanneezen meester van vijf pro
vinciën: Hopei, Shansi, Suy-Yuan, Chan-
tung en Tai Joean.
In de Fransche koncessie te Shanghai
hebben duizenden vluchtelingen een toe
vlucht gezocht.
Het Japansche hoofdkwartier publiceer
de de verliescijfers van de Japansche troe
pen. In Noord-China 4.467 dooden; op het
Shanghaifront 5.173 dooden. Volcens Ta-
pansche inlichtingen zouden 44.270 Chi
neezen gesneuveld zijn in Noord-China
en 61.700 op het front van Shanghai.
DE JAPANNERS HEBBEN OOK
NANTAO BEZET
Op bevel van Maarschalk Tchang-Kai-
Chek hebben de Chineesche soldaten, die
zich verschanst hadden te Nantao, bij
Shanghai, den strijd gestaakt en de plaats
geruimd zoodat de Japanners thans ook
Nantao hebben bezet.
De Japanners zijn dus volledig meester
rond de stad Shanghai.
Door een scherf van een houwitser
werd een Engelsch journalist gedood.
iBBBaassszEsaaaitaiEisaESBBsa
HET ZOMERUUR
HEEL HET JAAR DOOR?
Door de Belgische Sterrenkundige
Maatschappij werd het ontwerp bespro
ken en ingestudeerd over het behouden
van het Zomeruur het heele jaar door.
Naar het schijnt zou het AVinteruur vele
nadeelen hebben/terwijl de liefhebebrs van
Zomeruur het heele jaar door merkelijk
zijn aangegroeid.
iBRBnaaBBBaHBiiassBiiBBaciaBigg»
POPERINGE, van 5 tot 12 November 1937
Geboorten. Demol Cecile, d. v. Mau-
rioe en Delbaere Maria, Beleedstraat.
Plarttefève Victor, z. v. Alphcnse en God-
deris Bertha, Wijtsehate. Deconinck
Gilbert, z. v. Omer en Leterme Felicie,
Wijtsehate. Lermyte André, z. v. Mau-
rioe en Verhaeghe Alice, Nieuwe Militaire
Kerkhofstraat. De Crock Monique, d. v.
Marcel en Butaeye Angèle, Roesbrugge.
Battheu Bernard, z. v. Julien en Leys
Yvonne, Ieperstraat. Dcbeuf Michel,
z. v. Omer en Vandenbussche Maria, El
verdinge. Debyser Alice, d. v. André
en Samyn Julma, Komstraat. Deleu
Maria, d. v. Marcel en Boudry Adrienne,
Wijtsehate. Dsmaerel Monique, d. v.
Marcel en Devos Maria, Proven.
Overlijdens. Kesteman Petrus, 83 j.,
wed. v. Thoris Maria, Boeschepestraat.
Denys Renatus, 78 j., echtg. v. Forceville
Silvia, Leenestraat. DHondt Ludovica,
68 j,, echtg. v. Lotf.au Emile, Noordstraat.
Huwelijken. D'Amour Raphael, steen
houwer, en Messiaen Maria, z. b., b. v.
Pop. Hillewaere Hieronymus, landbou
wer v. Koekelare, en Vermote Marguerite,
z. b., v. Pop.
IEPER, van 4 tot 10 November 1937.
Geboorten. Rassalle Jeanne, Recol-
lettenpoort, 5. Castel Freddy, Mter.en-
steenweg, 149. De Rubbel Liliane, Re-
collettenpoort, 5, van Zonnebeke.
Overlijdens. Denys Bertha, 32 j., s. b.,
ongehuwd, Poperingesteenweg, 8. Win
dels dementia, 81 j., z. b., wed. v. Logier
Ludovicus, Rijke Klarenstraat, 33. Min
ne Eudoxie, 94 j., gepensionneerde, wed.
v. Vandenberghe Jules, Sint Jacobsstraat,
65c. Bonneel Charles, 3 j., Poperinge-
straat, 10. Wyekaert Valère, 39 j., leur
der, echtg. v. Collez Godelieve, Lange Tor
houtstraat, 25, van Poperinge. Kno
ckaert Maurice, 39 j., metser, echtg. v.
Petyt Pharaïlde, Lange Torhoutstraat, 25,
van Brielen.
Huwelijken. Dewancker Albert, rij
wielmaker v. Zonnebeke, en Jacques Ger
mans, fabriekwerkster v. leper. De-
brauwere Lucianus, autogeleider, en Le
conte Blanche, z. b., b. v. leper. Van-
delannoote Jules, werktuigkundige v. Zon
nebeke, en Gouwy Marguerite, z. b., v.
leper. Dssmet Gerard, koster v. Zwe
vegem, en Degroote Leonie, z. b., v. leper.
BERICHT. Het bureel van den bur
gerlijken stand zal open zijn op Maandag
15 November, van 10 tot 11 uur voormid
dag, voor de aangiften van geboorten en
sterfgevallen.
VLAMERTINGE, m. Sept. en Okt. 1937.
Geboorten. Gruwier Marcella, d. v.
Honoré en Maria Debruyne. Monker-
hey Robert, z. v. Jerome en Madeleine
Verbieze. Vandemaele Michel, z. v. Ga-
briël en Simone Knockaert. Boen
Jacqueline, d. v. André en Maria De
groote.
Overlijden». Iluyghe Remi, 73 j., z. b.,
wed. v. Francisca Sergier. Gruwier
Henri, 73 j., z. b., wed. v. Pype Mathilde,
echtg. v. Vandcoren Emma. Ooghe
Cvrille, 84 j., z. b.
Huwelijken. Alleman Leon, landbou
wer v. Poperinge, en Lemenu Bertha,
landbouwster. Bouton Julien, hande
laar, en Delva Maria, landbouwster
Caïn Jhon, schildersgast, en Staelens
Maria, werkster. Notredame Amand,
landwerker, en Durnez Rachel, fabriek
werkster.
STADEN, van 4 tot 11 November 1937.
Geboorte. Vanmaele Willy, z. v. Mau
rice en R06selle Casimire.
Overlijden. Dewulf Lucle, 72 j., wed.
v. Vandevenne Henri.
Beloften. Vergote Stephaan van Roe
selare, met Sintubin Estella. Mullier
Maurice van Rumbeke, met Deruyttor
Yvonne. Geldhof André met Bouttens
Alioe.
Zie vervolg op bijvoegsel.
In September werden bij de Parketten
57 klachten ingediend tsgen werkgevers
die niet in orde waren met de wetgeving
inzake ouderdomspensioenen voor de ar
beiders welke bij hen werkzaam zijn.
In zelfde maand werden C38 aanvragen
ingediend voor het bekomen van een we-
duwenrente. Daarvan konden er 1S5 niet
ingewilligd worden omdat er stortingen
ontbraken of ontoereikend waren.
Wilt ge later van een pensioen genieten,
ziet dan dat ge steeds in regel zijt. Eens
oud geworden zal het te laat zijn.
VOOR DE LEURHANDELAARS
