landbouwers s
reer de SDrACIL produkten
Buffet- en
Keukenstoven
Geleer
roemen
de krielden
"ABDIJSIROOP
KGENYGE8
e proefnemiii^_
pur® r "!|»§ee-)
bereid metqeceiuentreerd*
dra Mi» Entte* men en mm oen
- IEU\ BAIIC f»
MP** I itt ieu-€lt«sgul t
STEWl^HS Gebroeders
es Wonderses ISruxelioises
H.Kestelijn-De Graeve
ASEPTA en MORVA
Beroemde
verwerkt in
s Werelds béste hoest-siroop
DE OOIEVAAR
IN DE GOUDEN SPADE
MEUBELPAPIER
Marcel Missiaen-Deceuninck, 52, Boterstraat, leper
BEHANDELING VAIV VERSTOPPING
niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
Wacht
Vraagt in de APOTHEEK=DROGERIJ HUIS VERFAIkLLIE
Gasthuisstraat, 14, POPERINGE
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
VULHAARDEN
rm
'T ROOS KRUIS
IN DEN GILET
BESTE JONGE MUILS
KLERKEN EN OMLIGGENDE
BALATUM
'door toevoeging derhoest-bedwingende stof,, Codeïne
VERWEN IN ALLE KLEUREN
bij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstr.. Poperinge
fgwuajw»
BLIJVEN AAN DE SPITS VOOR DEGELIJKHEID EN
ZUINIG GEBRUIK VOOR KACHELS VAN ALLEN AARD.
leperstrocit, 105, POPERIKSE
We C. BATTHEU-6HESQUIÈRE, lepersfiraat, 105, Poperinge.
NATUURLIJKE TABAK
HUIS VAN VERTROUWEN
N. M. ECRÉMSUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Foperin^o Tel.
te WERVIK. - Tel. Komen 2ia
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE OZs».»QOMING die met den
H nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
rp.-—-i I geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
I volgt bewijzen dit ten volle:
fe? j65^^» t
vjfESp I (Westhovens) Leuth, den 19 Nov. 1936.
nï vi?'* W J Aan de N. M. der Ontroomer»
Mélotte te Remicourt.
MIJXHEEREN,
Over 4 maanden hebben wij een nieuw ontroomer van het Model S
en mogen verzekeren dat we wel 1/3 boter meer hebben als vroeger, met
hetzelfde aantal koeien.
Beste groeten,
P. RAMAEKERS.
»'l" r. m -jq
Tel. 201
Tel. 201
Speciale onderhoudsprodukten. Ontkalker, Ontvlekker, Ontroester,
Tintol, enz.
Gespecialiseerde insektdoodende produkten. Houtwormverdelger,
Wandluizenvernietiger, tegen de Tuininsekten, enz.
ALI.EENVERKOOP VOOR POPERINGE EN OMSTREKEN.
4UTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. 110
Autobusten, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe*
Autocar», zeer comfortable, 26 en 34
olaatsen. Luxe-Auto» (Taais). 7 pl
GROOTE KEUS
van alle merken.
Huishoudelijk gerief, Landbouw
gerief, Timmergerief. Bascu-
len Fournuizen, Waicbmacbie.
nen, Dakvensters, Gegolfde pla.
ten. Tralie- en Stekkerdraad.
Waarom lijden
HOOFDPIJN
1IGRAINE
TANDPUN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
I MAANDSTONDEN
lil da Wonderbare Bruine Poeders van]
der Apotheek DE POORTERS
Smt-Niklaa.-Wa*®.
U ©ogenblikkelijk zonder tchadc tevoWon
ren deze pijnen sullen berrijaea.
De doos m. 8 poedert 4 fr._
Dm driedubbele dóes
25 poeders 10.ÖO fr
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of j
vrachtvrij tegen
postmaiadaat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-I
dere meer gebruiken.)
Wil
««■■BssassssieasaiEaaaiSBasaH
AANKOMST
OP VRIJDAG 29 OKTOBER
van een bende
geleerd en ongeleerd, alle dage te koop bij
Bij A. YPERMAN-DENECKER
leperstraat - 16 - Poperinge.
Met het Winterseizoen, groote keus van
gemaakte Pardessus en Kostuimen voor
Heeren en Kinders, alsook Fantaisie-
broeks vanaf 45 fr. Gemaakte Werkklee-
deren, Impermeable».
Genadige prijzen. - Spoedige bediening.
U3SBB3B£E*'vISSEZi*3Eai3B£Ët»aBa
taansche zon dlrekt
TOMAAT - Napoli-
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamlnes voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
Brandkasten (Coffres-forts)
BAUCHE
Magazijr i de Zondag,
gansch den uag gedurende de *ar,~,-TsL
maanden October, November 'JU': t'f
en December. Wir
saaHiaaaaasBies3£232azi3aBB3B(nBSEij;B»BX23BBHizB3BnBas8Bq
Alb. PAUWELS-GHILLEBAERT,
POPERINGE. Tel. 302.
(bij de Statie)
Verwisselt ook voor oude.
BERICHT
aan de Landbouwers van
Bij Maurice MOREEL, herberg «Oud
Belgie», KLERKEN, zal er eene BENDE
BESTE JONGE MUILEZELS te koop
gesteld worden op Maandag 15 November,
te 1 uur, door Albert Pauwels uit Pope
ringe, Statie. - Tel. 302.
GROOTE KEUS
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
IHIEBE3SHBBBEBBBlBBSBEBBaiaaBBBaE9flSaBEBlriBI&aBEIIiaBB5EIB
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUIVENLIEFHEBBERSÜ!
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
twee wonderprodukten zijn:
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank da enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microbisch
middel in geval van tering en afloop.
6 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN
Nr "240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ilc mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
renden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
ADATUFUF MUI I TC Draagt desnoods dec» reklaam mede
ArUlMLEA mULLlL en weigert allo namaaksels.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) In alle goede Apotheken te verkrijgeji.
De bijzondere werking en geneeskracht van Akker's Abdijsiroop is ven-
zelfsprekend niet zoo maar lukraak. Iedereen dia deze heeit ondervonden
vraagt zich af, aan welke bijzondera nieuwe stoffen deze is t9 danken.
Dat is evenwel niet het geheim, integendeel, het zijn oude vertrouwde
genees-kruiden, welke aan Abdijsiroop zijn zoo kenmerkend snelle en
grondige geneeskracht geven en deze kruiden, waren in de grijze
oudheid al aan ingewijden en monniken bekend. Thans komen bekende
geleerden er toe, deze stoffen opnieuw als 't ware te ontdekken, maar
reeds 50 jaar lang zijn het de werkzame stoffen in Akker's Abdijsiroop.
Enkele der 20 kruiden in Akker's Abdijsiroop zijn hierboven afge
beeld. Tezamen maken zij, dat Gij niet beter kunt nemen om direct bevrijd
te worden van de vastzittende slijmen met de ziektekiemen die
dat bevat, om Uw aangedane en ontstoken slijmvliezen te genezen
en Uw borst- en ademhalings-organen krachtig te versterken.
De grondig genezende kruiden-werking van Abdijsiroop is nu nog
verdubbeld door de krachtigste „hoest-bewingende" stof „codeïne", door
Apotheker Dumont op bijzondere wijze daaraan toegevoegd. Door deze
gelukkige samenvoeging komt de genezing nog sneller. Terecht zegt men nu»
rste'
Per ïlaich van 230 gram Fr. 15.50, van 500 gram Fr. 26.50, van 1000 gram Fr. 42.-. in alle Apothelran.
j ST005ÏVERWERIJ
2HEÜHVWASSCHER1J
DROOGKUISCHEBIJ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstuklren, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversierlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOS:
POPERINGE:
DIKSMUIDE:
IEPES:
MEENEN:
ROESELARE:
VEURNE:
NIEUWPOORT: Mej. Hcndryckx, Marktstraat, 12.
M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
Mad. Pil, Groote Markt, 9.
Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
Engelsche bedden zijn
sterk, gemakkelijk ineen
te zetten of uiteen te ne
men. Een Engelsch bed
is werkelijk practisch en
gezond.
Engelsche bedden zijn
niet duur, even zacht om
op te slapen als andere
en passen wondergoed bij
de meest verschillende
meubileering.
Mijnheer,
Ik zou U niet gencFg Infnrroo
pedankeD voor de piet de Koode
gillen verkregen uitslagen; zij heb-
(ben mij steeds verlichting gebracht
Lij verstopping en slechte spijsverte-
<rmg; ik kan ze dan ook niet genoeg
aanbevelen aan de personen die aan
die Ongesteldheden liideu...
De behandeling van verstopping wordt door nraar al ie vee! personen Letchouwd a's
zijnde van weinig, ja zelfs zonder belang, en toch is die ziekte de oorzaak van tal vas
zeer ernstige aandoeningen.
De keus van bet geneesmiddel is ook van belang, want zal bet ten algckeek oplossing,
'brengen voor het vraagstuk Een einde maken aan verstopping
Het is heeiemaal niet noodig Uw lichaam om te vormen in een proeflaboraiorinm om
Je eigenschappen van deze of gene specialiteit te leeren kennen, of zij oek verkocht wcrdl
in den vorm van thee, zout of onder ieder andere benaming het is niet alleen vervelend
«naar ook steeds ten nadeele voor Uw beurs.
Een eenvoudige opmerking Roode Pillen bestaan reeds 60 iaardat is het b;:!e
leeken van doelmatigheid en vertrcuwen.
Samengesteld uit plantenextracten, zijn de RGODE PILLEN, van L DUPUiS, JUHET,
(Ptirgeerend, bloedzuiverend, gal- en slijmwerend zij zullen niet falen in bun taak
Verstopping overwinnen
ALBERT DENYS £N ALLE GOEDE STOOFMAKERS
Poperinge (tel. 61) leper (tel. 175)
HET OUDST BEKEND HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, rechtstreeks en aan de voordeeligste
prijzen heb aangekocht, welke in de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren
dat deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat ver beneden de prijzen der
concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE VOSSEN; SKUNGS; MARTRE;
FISCHOUWEN; OPPOSSUM; PAMY; VISON; PETIT-GRIS; RAT-MUSQUÉ; enz., enz.
Alsook alle soorten van AGNEAUX DES INDES
Allen door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaarden met de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, bijft U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij suit U van mijn allerlaagste
prijzen kunnen overtuigen.
DAALGLEEN POUIIEN
ook r.og andere rassen,
verkrijgen op aanvraag,
thuisbesteld, bij
Tel. LEON ARTEEL,
4Elv. 108. Pupegaeie, Reninge.
:SE3SBE95!3BSB£352.3Ei2:3:Si22SBQa
is mijn Werviksche tabak. Ongepoederd
en ongemengd. Gezond, fijn van smaak
en goed brandbaar is hij onovertroffen
voor de pijp. Extra-kwaliteit voor iage
prijs: 14 frank de kilo.
Bestel dadelijk TABAKFABRIEK
GEORGES FOORT, Meesen.
Staal kosteloos op aanvraag.
FELIX KEST-IER
1C9, Veurnestraat, Poperinge.
Eerste keus DROOGMEEL voor het
bekomen van beste vleesclivarkens, alsook
B1GGENMEEL en LOOPVARKENS-
MEEL. Eerste kwaliteit VETKAL-
VERMEEL in zakjes van 5 kgr. aan
11 fr. het zakje. KWEEKKALVER-
MEEL met speciale samenstelling tegen
buikloop van kalveren.
Wie zijn profiit bemint neme een proef.
BEBBESiZSBiSa&BBBBEBZBBBEBBISfilQ
VERLATEN ZIËLE1! van tutï vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485.
Pastoor Renson te Xhendelesse.
LOTEN VAN TENTOONSTEL
LING EN VLIEGWEZEN
Nieuwe serie nieuwe gegalvaniseerde
platen van allereerste keus.
5.000 gegolfde platen, gegalvaniseerd,
nieuw. 1,85 m. en 2,50 m. op 0,70 m., aan
19.20 fr-, en 24.90 fr. 't stuk; - 2 m. op
0,85 m., 24.90 fr. 't stuk3 m. op 0,70 m.,
34,50 fr. 't stuk. Franco naar alle sta
ties, per 35 stuk.
REKLAAM500 groote nieuwe gegal
vaniseerde tonnen, verkocht aan inkoop
prijs; 700 liters, 450 fr.400 liters, 295
frank. - Franco.
Zich wenden<0, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. - Tel. 238.
Eenvoudig onidat ze even goed garnleren als
andere bedden, maar practischer en goedkooper!
zijn. Alle houtsoorten worden heel, heel goed na*
gebootst en op hei eerste zicht is het bijna onmo-,
lijk te merken of het een scht houten of een
Engelsch bed is. Om een kleine kamer te garnierenj
is een Engelsch bed zeef aan te prijzen. Vela
modellen staan klaar, kom te «ven zien in het
ea door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
£4
H®nlse!sEiagGzi|n
Weet u Jat een Engelsch bed in vele gevallen een praenttge
oplossing is ?Kom even de mooie modellen tien I u tuit Verrast
zijn over de prijzen.
Vraas steeds onze voorwaarden voor gemak v<*n betaling g
zij zijn zóó ooordeellgM
,m 1 «/a»
RECORD
BUFFET
