De Katholieke Pers
PRIMO
Er gaat iets gebeuren
ui'TÉ ÏËPlR
STADSREKENINGEN 1936
In de Pappen
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
HET LINNENHUIS
AUGUSTS BONTE Gezichtkundige
R0UWBERICHT
TANDARTS
PICKHOUT
CINEMA COLISEUM
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK £.rd
Koopt?
HUIS AIMÊ GRUWEZ
BON POUR LE SERVICE
PERDUS
DANS LA STRATOSPHÈRE
Legtdiilferi Roetelare
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
EEN OUDE «ZEEROB» VER
DRIJFT ZIJN RHEUMATIEK
ONDERSCHEIDINGEN
BRAND TE ELVERDINGE
Gebeurtenissen, die een diepgang heb-
'j=c. moeten niet altijd met groot ver
toon, en met massaoptochten worden
'oorbereid of voorgesteld. Er is onder ons,
rhrist?r.? menschen, eene bedrijvigheid
die de christelijke kuituur steeds meer en
be'.?r wil verstevigen. En doet de wereld
ifn sensoti? en leugens als waarheid of
jondi als deugd te doen huldigen, wij
«■•li?* d? brandende vraagstukken van
ijon ti';d niet schuwen, maar trachten naar
"er. zuiver en klaar inzicht.
Hei is in ons land sinds enkele Jaren
-f jatii de vernieuwing van geestelijke
voordrachten. In steden en gemeenten
«•erdon reeksen van geestelijke voordrach
ten ingericht en steeds met «ukses be
kroond; want naar het zeggen van men
schen met ondervinding zijn nog nergens
de feestelijke voordrachten mislukt. Dat
komt natuurlijk wel door de zorg die
naaraan werd besteed, door het kiezen en
aanwerven van de spectalisten-konferen-
c;sr3 en door de belangstelling en de
waardesring van het publiek.
Waarom zouden wij het niet wagen in
mz? streek?
Er valt bij ons niet meer te verzinnen,
niet meer te beraadslagen: de geestelijke
voordrachten gaan door; alles is klaar,
intens werd er kranig aangepakt. De ti
tels zijn als vlammen in den hemel:
Beschuldigingen
In de Kerk alles voor geld.
In de Kerk speelt men komedie!
De Kerk heult met de bezitters!
De Kerk doet aan politiek!
Staan we met deze onderwerpen niet
midden in het moderne leven? En hebben
we allen rtiet een en ander te leeren uit
deze voordrachten?
We weten heel goed dat elders derge
lijke voordrachten werden ingericht en
dat het publiek er dol op stond; en dat
de inrichters volgende maatregel moesten
treffen om alles ordelijk te houden: op
klokslag van het uur waarop de voor
dracht was aangekondigd, werden de
kerkdeuren eenvoudig gesloten, omdat
alle plaatsen bezet waren en omdat men
niet duldde dat de kruim van deze voor
drachten, maar door het minste zouden
gestoord worden. Dat feitje lijkt wel anec.
dotisch; maar het is waar en het getuigt
van de groote belangstelling en belang
rijkheid van zulke voordrachten.
Zou leper en het omliggende minder
enthousiast zijn voor zulk een initiatief
en zulke uiting van christelijke kuituur?
We! neen!
Burger en bper, handenarbeider en in
tellectueel, bedienden en meesters, het
jong geslacht en de menschen op jaren,
ze hebben allen iets te leeren en iets te
vernemen, dat voor hen persoonlijk prak
tisch dienstbaar kan zijn en waarmee ze
in hunne omgeving eens kunnen getuigen
dat wij christene menschen zeer a kt.rel
zijn. maar ook niet als achterlijken wijlen
gescholden worden.
Alle gezindheden worden ultgencodigd.
Dragers van verschillende gedachten wor
den allen toegelaten.
Onthoud de eerste datum: 30 Novem
ber; om 8 uur in de kerk der Paters Kar
melieten, behandelt U. Nuycns, O. P., van
Geloofsverdedlglng van Antwerpen:
IN DE KERK ALLES VOOR GFLD!
II
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Vrijdag 12 November 1937, te 19 uur.
i Bijvoegsel aan De Halle van 21-11-37.
Het kan niet genoeg herhaald, dat de
Pers een onzer moderne GROOTMACH
TEN is. De Pers kan veel kwaad, maar
ook veel goed verrichten naar volgens ze
staat in den dienst van Kristus of in den
dienst tegen Kristus. Van haren overwel
digenden invloed zijn onze tegenstrevers
zich maar al te goed bewust. En onze ge-
loovige menschen? Zijn zij ook ALLEN
diep overtuigd van de groote overredings
kracht die van haar uitgaat, zóó diep, dat
i: ALLEN enkel en alleen KATHOLIEKE
bladen koopen en ondersteunen, ervoor
werken en ervoor ijveren? Eilaas neen!
Zoover echter MOET het komen, KAN
het kcm:n en ZAL het komen; waar
een wil is, is een weg alle gosdmeenen-
dor>, alle gedoopten, in het strijdperk voor
DE GOEDE PERS»!
Hoe staan de zaken nu?
Op 56 dagbladen die in ons land ver
schijnen, zijn er 34 niet-katholieke.
Op de 264 weekbladen uit het Vlaam-
sche land, hebben de niet-kathclieken er
85.
Op 35 geïllustreerde bladen in België
het oen onze tegenstre vers er 25.
We:t ge dat dagelijks 1.500.000 niet-ka-
tholieke bladen in ons land werden ver
kocht; tegen 500.000 katholieke?
Dagelijks worden 600.000 slechte of zoo
genaamde neutrale bladen gelezen door
menschen die zich g-odsdienstig-katholie-k
NOEMEN.
't Is werkelijk vreeselijk. Dat mag niet
en'dat zal niet voortduren als al wie ka
tholiek is, ender opzicht van pers zijn
plicht weet te vervullen. Moesten alle ka
tholieken zich enkel uitgesproken KA
THOLIEKE DAG- en WEEKBLADEN
aanschaffen, verschillige socialistische, li
berale en vooral neutrale bladen, zouden
hun oplage grootelijks en sommige zelf
van een derde zien verminderen.
Gedoopten, voert een offensief voor de
GOEDE pers: r.u is het de gepaste tijd.
Koopt en le- .eerst niets dan uit
gesproken kat" bladen. Plaatst, uit
kristelijke ove: j. 'ging, geen aankondigin
gen in slechte cf neutrale bladen. Geeft
in 't openbaar, in trein of tram of bus,
nooit toe aan het laf menschelijk opzicht,
maar komt met kristelijke fierheid uit
voor uw katholiek dagblad. Steunt de
KATHOLIEKE Pers met alle macht,
want en dat zijn de woorden van een
gezaghebbend man ZSch katholiek
noemen, zelfs lid zijn van katholieke ver-
eenigingen, en geen belang stellen in de
KATHOLIEKE PERS, is eenvoudig
dwaas
Tegenover de zoogenaamde neutrale
pers, tegenover de sensatie-pers, moet het
KATHOLIEKE blad worden gezet.
Het KATHOLIEKE DAG- en WEEK
BLAD staat de KATHOLIEKE moraal
voor; verdedigt de rechten der Kerk te
gen allerhande vijanden; richt de ka
tholieke menschen op hun eenige bestem
ming; het hiernamaals.
In ons, gedoopten, meet de geest wor
den herboren die eens kathedralen bouw
de, de geest van eensgezindheid, van so
lidariteit, die wars van alle kleingeestigs
kritiek, wars van elke krachtenversnip
pering, slechts één doel voor oogen houdt:
het kristelijke ideaalDaarom voor
wat de Pers betreft weze de leus: Een
KATHOLIEK leze en ondersteune niets
dan een KATHOLIEK BLAD». S.
In Voor Allen van 14 November ver
schijnt een lang artikel, ditmaal getee-
keni door oud-raadslid Missiaen. Het is
het derde zeer lang artikel dat in het
zelfde weekblad over dezelfde zaak ver
schijnt. Nooit werd evenveel proza aan
d:n toestand van de Staatsflnaiitl-es ge
wijd... misschien wel omdat zij aan een
partijgenoot tcegszegd zijn en dus in
princiep voor geen kritiek vatbaar zijn.
De toon van dit artikel en laat ons
zeggen de kwade trouw waarmede het
artikel dat op 7 November in De Hall"
verscheen, listig en unfairverdraaid
wordt, noopt ons ons af te vragen indien
Voor Allende Stadsrekeningen als
een techmeke zaak wenscht te bespreken
Beweert hij b.v. niet dat wij zouoen ge-
sch.even hebben «dat de lepersche be
volking min moet betalen als er 99 opcen
tiemen zijn dan aat er maar 70 zijn»,
als wanneer wij slechts hebben laten uit
schijnen c-at as cporengst, in 1137 van
U opcentiemen kleuter was. dop ca cp-
b-engit van 70 opcentiemen in 1932
(73?.cUO tegen 790.ÜJ3). indien hij inte
gendeel stecuts van plan is tegen aile cp-
i-ers en tegen alle gezond versland in van
deze zaa.v een pomieK stokpaardje te n:a-
k.n en den gunstigen inoruk door de ver
betering van staasnnamies midden oe be-
Usiinga-eta.eis teweeggebracht te klein:e-
ren, dan laten wij hem aan zijn triestig
1c; van politieker over.
Ket kemt hier niet cp aan na te gaan
aan wie de finantieele toestand van stad
rintvs 1932 te dansen is: de vraag die
-.en alleenlijk voordoet en die alleen c'e
c .olking aanbelangt, is te weten indien
ui kathclieki meerderheid, getrouw aan
iiiie oe.oncn, den hachelijken toestand,
waarin tinde 15s2 de stadsfinanties ver
te:.;!::'-:, goed gemaakt heeft of met.
Was ar, ja dan neen, in de begrooling
1931 een punt van circa 550.030 lrajik?
Ja dan neen, sloot de rekening 1932 met
een te kort aan circa 1.350.000 frank?
Ja dan neen, had de stad einde 1932
circa _3.C0D.0C0 irank schulden?
D? echtheid dezer cijfers worden door
«Vopr Allen niet ontkend. En dat, dat
alken, beslecht de zaak.
Missiaen voelt dgn ook dat zijne positie
zeer dëükaat is en ten einde zich uit den
s.ag te trekken, boft hij geweldig over het
feit dat voor het dienstjaar 1931 de stads
rekening met een overschot van 180.000
frank (en niet 190.030 frank zooals hij
bew.ert) sloot.
Met dit bedrag gaan wij akkoord. Maar
wij moeten toch laten uitschijnen, dat in
d.t j3ar het deficlet van den gewonen
dier-s: (670.000 frank) bij middel van.hel
o-.erschot van den buitengewonen dienst
<860.300 frank) gedekt werd en dat dit
laatste overschot ln den buitengewonen
dienst te wijten is aan het feit dat de stad
ongeveer 1.530.000 frank ontving voor oor-
kgeschade en slechts voor 825.030 frank
herbelegde. Dat dus in tegenstrijd met d
theorie die in Voor Allen(nummer
van 10 Oktober) zoo aangeprezen werd,
Missiven zoowel in 1931 als ln 1932 tot de
uitbetaling van gewone uitgaven buiten
gewone ontvangsten gebruikt heeft.
Missiaen verwijt nog en dit om het
te kort van 1932 ('t zij 1.350.003 frank) te
verrechtvaardigen het Schepencollege
gedurende de zes eerste maanden van
1533 met cpzet niet geïnd heeft wat aan
de rekening van 1932 meest ten beste
komen.
Dit is van zijnentwege eene leugenach
tig» aantijging. Hij zwicht zich wel het
bewijs van d:ze aanvoering ln te brengen.
't Is te belachelijk. Hoe ware dit mo
gelijk?
Inderdaad de grootste bron der gewone
Ontvangsten ls voor onze stad ongetwij
feld de opcentiemen op Staats cedulaire
belastingen. Deze worden geïnd door de
Staat zelf, die deze op de rekening van
de stad bij het Gemeentekrediet over
schrijft naarmate zij gestort worden.
Zacdra deze storting g?daan wordt moet
dj ln de Stadsrekening overgenomen wor
den, wat geschiedt cr.der het zeer nauw
toezicht van het Provintiaal Bestuur. Die
Praktijk zou slechts kunnen lukken met
rte medeplichtigheid van den Ontvanger
der Belastingen, van het Ministerie van
Geldwezen, van het Gemeentekrediet en
van het Provintiaal Bestuur. Zoo iets
rins tig beweren, bewijst den ernst van
gansch het betoog...
De klerikale meerderheid, beweert nog
Missiaen. heeft géén besparingen gedaan.
En om dit te bewifzen vergelijkt hil de
begiooting van 1932 met die van... 1936.
Aan dezen liststrik zal ni:mand zich la
ten beetnemen.
Hij vergeet immers zonder opzet, wel
te verstaan, dat de gewone uitgaven
in 1932 4.101.820,61 frank bedroegen en in
1933: 3.909.18S.73 frank, 't zij eene ver
mindering van 0,047 dat vanaf 1934
de uitgaven ter bestrijding van de werk
loosheid steeds ln den gewonen dienst
verschenen, alsmede de annuiteiten d-er
leeningen die moesten aangegaan worden,
't zij om de schulden te betalen die hij
gelaten had, de kredietopening bij de
Bank van... (waarover hij geen enkel
woordje reppen durft) de onderwijsuitga
ven, de ouderdomspensioenen, orisisfonds,
amen 1.850.000 frank, 't zij om de open-
are werken en de uitbreiding van het
lektrisch n:t te kunnen uitvoeren. Stelde
ie terugbetaling van de kredietopening
geen besparing van 50.000 frank daar?
Werd er op de stadsverlichting geene be
sparing van 35.000 frank gedaan? Een
socialist kan niet meer met 100 frank als
een katljpliek. Bat is waar. Maar Mis
siaen zou willen dat e:n katholiek met
100 frank meer zou doen dan een socia
list... Wat niet mogelijk is.
Maar wat mogelijk was, was voorzichtig
be'oeeren, de uitgaven aanpassen aan de
ontvangsten, geen putt-en maken om an
dere te vullen. En had Missiaen in
plaats van een aantal taksen te doen
stemmen, die in feite geen aarde aan den
dijk brachten, zelfs noodlottig waren,
zooals de verblijftaks zich de moeite
getroost den finan<tieelen toestand gron
dig te onderzoeken, de evolutie van dezen
toestand na te gaan, de oorzaken ervan
op t-e speuren, een waterdicht schot ge
handhaafd tusschen den Gewonen cn
den Buitengewonen dienst, dan had hij
misschien wel gedurende de twee jaar
zooals hij gedaan heeft in. zijne boosheid
en onervaren beheer, niet volhard, maar
de middelen aangepast die moesten aan
gepast worden.
Hoe durft hij nu beweren dat het mo
gelijk was in 1934 in den gewonen dienst
400.000 frank te voorzien voor de uitga
ven voer werkloosheid en de begTooting
in evenwicht te houden, zonder de 20 op
centiemen die alsdan gestemd werden.
Lange artikelen zijn geene bewijzen. Cij
fers dienen aangehaald. En wij stellen de
vraag, indien Missiaen waarlijk een mid
del wist om deze 20 opcentiemen aan de
bevolking te besparen, indien hij hun lot
waarlijk genegen was, waarom kwam hij
met ge-en bepaald ontwerp van begrooting
voor?
Een miljoen en half belastingen hebt
gij van de Ieperlingen afgedekt zonder
dat het nccdig was? En wij bestatigen
dat het bedrag der vermeerdering der be
lastingen voor 1934, 1935, 1936 en 1937.
mits aftrek van de vermindering od het
straatgebruik ('t zij de waarde van 15 op
centiemen op de grondbelasting) 700.e0O
frank bedraagt. Het overschot van den
Gewonen Dienst voor 1936 bedraagt
slechts 347.000 frank en daarin komen
voor; belastingen, meerc'ere ontvangsten
van gewonen aard, besparingen, bedrag
van niet gebezigde kredieten, enz. 't Is
m:t het oog op dit overschot dat vcor de
eerste maal sinds 1928 voorkomt dat de
fiscale ontlasting, zonder de toekomst te
schaden, kan ingezet worden en den om
vang ervan bepaald.
Die uiteenzetting bewi'st genoeg dat de
beweringen en de kritiek van Missiaen
geen steek houdt. Wij weten waar de hond
gebonden ligt. Missiaen kan niet kroppen
dat de verbetering van den flnantieelen
toestand van leper aan de Katholieke
Partij en aan haar alleen te danken
is en ten beste zal komen.
En dat is de logische verklaring van al
rijn onbezonnen lawijd... en zijn misera
bel politiek gedoe.
Wel moge het hem bevallen!!!
VERSLAG;
De ritting wordt te 19.25 uur geopend
onder het Voorzitterschap van den Heer
Var.derghote, Burgemeester. Ai de Raads
leden rijn aanwezig.
1. Proces-verbaal der ritting van 25
Oktober 1937.
Na lering van dit verslag door den Heer
S?cretaris gegeven, vraagt de Keer Van
Alleynes dat er in zou melding gemaakt
worden van den ministerieelen brief
waarvan hij tijdens de laatste ritting le
ring heeft gegeven, betreffende den her
opbouw der Halle.
De Heer Voorzitter verklaart dat er
aan dit verzoek zal voldoening gegeven
worden.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gnnningen.
De voorgestelde vergoedingen ten voor-
deele der arrr.en bedragen de gezamen
lijke som van 3.300 fr.
Eenparige instemming.
3. Wervak Icper-Dikkebusch Aan
leg van riolen en voetpaden Kontrakt
Herziening.
Voor deze werken wordt een bijkomen
de vergoeding van 6.190,70 fr. voorge
steld, waardoor het aandeel der stad met
1.549,26 fr. vermeerderd wordt.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
4. Nijverheidsschool Rekening over
het jaar 1936.
Ontvangsten: 68.634.89 frank; uitgaven;
66.187,59 frimk; overschot: 2.447,21 frank.
Goedgekeurd.
5. Kerkfabriek van St Pieters Be
grooting over het jaar 1938.
De begrooting, sluitende in ontvangsten
en uitgaven met de som van 20.838,04 fr.,
wordt goedgekeurd. Alleen de 2 socialis
tische en 2 liberale Raadsleden onthou
den zich.
6. Kerkfabriek van St Jacobs Be
grooting over het jaar 1938.
De begroot ing, sluitende met een over
schot van 808,70 fr., wordt zonder opmer
kingen aangenomen. Onthouden zich: de
Heeren Lemahieu. Biebuyck, Michiel,
Ooutelle en Van Alleynes.
f. Zwemkom Verbeteringswerken
Aanbesteding Goedkeuring.
De inschrijving van M. Delhem, die het
laagste aanbod deed met de som van
144.798 fr., wordt eenparig goedgekeurd.
8. Stadsschouwburg Zetels Aan
besteding Goedkeuring.
Het plaatsen der zetels wordt toever
trouwd aan de Firma Fibrocit te Brussel,
mits 90 fr. per zetel.
9. Bascules! raat Aanleg van riolen
Plan Lastenkohier Bestek.
Ket bestek, bedragende de som van
72.638,88 fr., wordt eenparig goedgekeurd.
10. Grondvergunningen Taks
Aanvulling.
Volgens het bestaande.reglement moest
iedere eeuwige vergunning ten minste
tweo vierkante meter grond bedragen,
hetgeen nog al veel is voor kinderen.
Daarom wordt thans voorgesteld het re
glement als volgt aan te vullen: iedere
eeuwige vergunning moet minstens twee
vierkante meter bedragen, behalve deze
voor kinderen beneden de 5 jaar, te be
graven cp het kinderkerkhof en waar
voor minstens één vierkante meter moet
genomen worden.
Dit voorstel wordt algemeen aangeno
men.
11. Eilanden Overdracht van pacht.
De vraag van M. Segers om »'jn pacht
van het eiland der Majoorgracht te mo
gen overdragen aan M. Via-ene, wordt met
eenparige stemmen verwerpen, om reden
dat deze pacht binnen- kort vervalt.
12. C. O. O. Begrooting 1937
Overdracht van kredieten.
De door de C. O. O. voorgestelde over
dracht van kredieten, die het slot der be-
greoting onveranderd laat, wordt zonder
opmerkingen gestemd. De Heer Lemahieu,
lid der Commissie, onthoudt zich.
13. C. O. O. Begroating voor het
jaar 1938 Ncderlegging.
Deze begrooting zal in een volg:nie zit
ting besproken worden.
14. Stadsbegrooting over het dienst
jaar 1938 Nederleggïng.
De Heer Voorzitter meldt dat deze be-
;rooting zal afgeschreven worden en aan
de Raadsleden overhandigd.
Vervolgens wordt bij hoogdringendheid
besloten de gewone toelagen van Staat
en Provincie aan te vragen voor de vroe
ger goedgekeurd verbeteringswerken, uit
te voeren in de Hallestraat, in de Elver-
óingestraat en op de Vandenpeereboom-
plaats. Ook de begrootingen der huishoud
school en van het stedelijk leerwerkhuis
worden nog bij hoogdringendheid op de
dagorde gebracht en goedgekeurd.
15. Mcdedeelingen.
Da Heer Verbeke dringt aan voor de
verbetering der velobaan langs de Pil-
kemstraat, terwijl de Heer Leuridan op
nieuw aandringt opdat het aan enkele
personen, en namelijk aan de familie van
den gewezen torenwachter, zou toegelaten
worden eerf-reeds bestelden steenen of be
tonnen omheining op het kerkhof rond
de graven hunner naastbestaanden te mo
gen plaatsen. De Heer Voorzitter is van
zin binnen kort een verandering aan het
reglement voor te stellen, ten einde het
plaatsen van omheiningen mits zekere
voorwaarden toe te laten op graven waar
geen vergunning genomen werd.
Op vraag van den Heer Van Alleynes
zal de kwestie van den afstand der Mid
delbare School aan den Staat onderzocht
worden en belooft de Heer Schepen Van
der Mersch tegen de aanstaande ritting
het gevraagde verslag over de oorlogs
schade der stad gereed te maken.
Na een paar vragen van den Heer Mi
chiel wordt de openbare ritting te 20.15 u.
geheven.
lIBHBSBZSaBBQBBaHBaaBEIISBBl
STAD IEPER
Apothekersdlenst - Zondagrust. --
fs heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SEYS.
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
Allerhande Witgoed, Laken», Mam-
hemden. Plastron», Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Man»- en Vrouw-
Pull-Overs. Corsetten en Borithouder»,
alle modellen en op maat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 21 NOVERBER 1937:
In SINT MAARTENS:
Te 8 14 uur voer H. Henri Geldhof en
zoen Michel.
Te 11 uur voor H. en Mevr. Edm.
Ca ene peel.
In SINT PIETERS:
Zielmis vcor Louis Logisr, zijne huis
vrouw Clemence Windels en hun zoon
Camiel.
In SINT JACOBS:
Te 7 uur Mis voor Alois Louwagie.
Te 8 14 uur voor Eric Pyck.
In SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Hector Logie.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
IEPER.
Juffrouw Maria Louwagie;
Heer en Vrouw Gaston Verfaillie-Lou-
wagie en kinders;
Heer en Vrouw Arthur Tahon-Louwa-
gie en kinders;
Heer en Vrouw Leon Louwagie-Provoost
en kir.ders;
Heer en Vrouw Gaston Segers-Proot en
familie;
De Familiën Louwagie, Devos, Debacker
en Morlion,
danken, langs dezen weg, de vrienden en
kennissen voor de blijken van genegenheid
en deelneming die zij hen zoo talrijk be
tuigden tijdens het afsterven van hun
teerbeminden en dlepbetreurden vader,
schoonvader, grootvader en bloedverwant,
HEER ALOIS LOUWAGIE.
I-per, Zillebekestraat, Nr 6.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid -ven geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
IN SINT MAARTENSKERK
De Plechtige Oktaaf ter eere van de
H. Barbara, Maagd en Martelares, Pa
trones van de Goede Dood, wordt gevierd
in deze kerk.
Op Zondag 28 November: Te 3 uur Ves
pers en Lof, waaronder opaningssermoen.
Van Maandag 28 November tot Vrijdag
3 December: Op ieder van deze dagen:
's Morgens onder de H. Mis van 7 uur,
korte onderrichting, 's Avonds onder het
Lof van 6 uur groot Sermoen.
Op Zaterdag 4 December: Te 7 uur
Sol. Mis ter intentie van de leden der
Broederschap.
Op Zondag 5 December: Te 3 uur Ro
zenhoedje en sluitingssermoen; plechtig
Lof en Processie binnen de kerk.
Al de Sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. Senet, Redemptorist uit
Roesela re.
De devotie tot Sinte Barbara is een
eeuwenoude lepersche traditie. En heel
de stad doet mee.
De Confrérie of Broedesrchap bestaat
hier sedert 1685. De leden betalen jaar
lijks 2 fr. en hebben recht, bij hun af
sterven, op een Zielmis.
Chr. Volkshuls, St Jacobsstr., 30. TeL 376.
ZATERDAG 20 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 21 NOV.. te 1 V,. te 5, te 8 u.
MAANDAG 22 NOVEMBER, te 8 V* uur.
sierlijk
en mooi
allerhande
«citaat
'S KONINGS NAAMFEEST
Ter gelegenheid van het Naamfeest van
Kening Leopold werd er Maandag, te
11 ',i uur, in St Maarte ris kathedraal, een
plechtig Te Deum gezongen.
De stedelijke Overheid werd ten stad-
huize afgehaald en in stoet naar de kerk
geleid door het stedelijk brandweerkorps,
onder de bevelen van Commandant Ver
gracht, door de Harmonie Ypriana en
verschillige Oudstri jdersbotiden van stad:
de British Legion, de Pollus de France,
de N.V.I.. de N S B, de Oorlogsvrijwil
ligers, de Vuurkruisers en de Verbroede
ring van het 3« en 23» Linieregiment.
In de kerk, waar een groot aantal ee-
loovigen die schoone plechtigheid bij
woonde, bemerkten wij op de eereplaat
sen: de H Matton. Voorzitter der Recht
bank van Eersten Aanleg; de H.H. Rech
ters; H. Clinckemaillie, Arrondissements-
kommissaris; H. Vanderghote, Burgemees
ter; de H.H. Schepenen en Gemeente
raadsleden; H. Versailles, Stadssecreta
ris; de H.H. Griffiers en Deurwaarders
bij de Rechtbank van Eersten Aanleg;
H. Bouquet, Voorzitter der Commissie van
Openbaren Onderstand: de H. Voorzitter
van den Werkrechtersraad; H. Maert?ns,
Politiekomm'.-saris; H. Hallaux, Luite
nant der Rijkswacht; enz, enz.
De heerlijke lofzang werd gezongen door
den Z. E. H. Deken Vermaut. omringd
eaner talrijke geestelijkheid, en na het
-Salvum fac Regem nostrum Leopoldum
werd het Vaderlandsch lied op het groot
or vel uitgevoerd.
Na de plechtigheid keerden de leden
der Magistratuur per rijtuigen naar de
Rechtbank van Eersten Aanleg terug, ter-
wiil de stedelijke Overheden en de voor
melde maatschappijen weer stoetsgewijze
tot aan het stadhuis begeleid werden.
Daar had vervolgens eene plechtige
ontvangst plaats, ti'd-ns dewelke de Heer
Burgemeester Vanderghote hulde bracht
aan ens geliefd Vorstenhuis.
GEEF DE POTASCHBEMESTING aan
uwe weiden vóór den Winter. Laat
tijdige toedieningen kunnen vertraging
in het hernemen van den groei berok
kenen.
DUBBELE VENSTERS
In Sint Jaccbskerk is men bezig, nevens
de bestaande hooge vensters, nieuwe ven
sters te plaatsen al den buitenkant.
De bedoeling is uitstekend: de binnen
ruimte der kerk beter beschermen tegen
de koude van buiten.
Maar. in kunstopzicht, komt die ver
andering ons voor als een jammerlijke
ontsiering.
Wie vindt er een oplossing voor dat
probleem?
In verzen en proza maakt men ze - a,
Maar niemand zal nooit evenaren,
Wat den bijval maakt sedert jaren,
Der onovertroffen Chicorei PACHA.
ONTSLAG
We vernemen dat Juffr. Verhalle, de
verdienstelijke bestuurster van de stads
meisjesschool Justice ontslag nemen
zal met 1 Januari as.
MUZIEKSCHOOL
De Prijsuitdeeling aan de leerlingen der
Muziekschool zal plaats hebben in den
Stadsschouwburg, op heden Zondag 21
November, te 15 uur. Te dier gelegenheid
wordt een kunsteoncert gegeven met de
medewerking der leerlingen: Juffr. Ant.
De'thoor. Cello, 1» prii.s met groote on
derscheiding, en den Heer Constant Van
Puyvelde, Pianist, 2« prijs met onder
scheiding. Op het programma vinden wij
werken ran de grootste meesters.
Ingang kosteloos.
co»
OVERBLIJVENDE WINNENDE
NUMMERS
vatt de Tombola ten voordeele der
Missiën der Paters Ongeschoeide
Karmelieten.
Door bijzondere vergunning van de Be
stendige Deputatie werd de trekking ge
daan cp 10 Oktober in plaats van 11 Sep
tember 11.
760 848 929 1252 1863 2005 2134
2145 2261 2320 3245 3375 3386 3488
35S4 4312 4540 4713 5027 5C33 6070
6415 6477 6666 6691 7082 7077 7131
7137 7179 7384 7423 7806 7943 8144
81S6 8426 8460 8690 9657 9245 9330
9473 9501 12028 12698 12763 12921 13349
13511 13646 13890 14441 14569 15028 15085
15119 15430 16013 16176 16498 16900 16912
16933 17197 17312 17512 17520 17529 17619
17949 18100 18904 19528 19889 19949 20030
20115 20538 20828 224C9 22420 23450 24150
24220 24306 24366 24441 24490 25716 25747
27533 29886 31424 32503 32551 32630 32876
33390 34330 34382 358C8 37379 38053 33287
38727 40988 41404 41490 41779 42204 42301
43691 43635 45381 45731 45735 45740 46716
47191 47251 47261 47426 47437 47876 48795
48321 52365 52122 52220 52339 54098 54751
54951 58729 57169 57175 57476 57477 57482
57805 58025 58038 58290 58304 58361 59318
53392 60020 60136 60298 60483 60788 60791
60796 61047 61101 61388 62249 62336 63020
63156 63245 63560 63756 63757 64G35 64855
65117 70431 70626 70616 91111 91123 96226
96417
De prijzen mogen afgehaald worden in
het naast gelegen Klooster der Paters
Karmelieten: BRUGGE, Ezelstraat, 28;
KORTRIJK, Aalbekesteenweg, 13; IEPER,
Mondstraat, 5.
K. A. V. JUBELVTERING
Donderdag 25 November a s. zal d1
plechtige jubelvierinr der K.A.V. geopend
worden door eene Mis van Dankzegging,
te 9 uur in Sint Jacobskerk.
Te 2 uur namiddag Fc;stvergaderir.g ln
de feestzaal van het Kristen Volkshuis
der St Jacbbsstraat, met het volgende
programma: Jubelherder, king Feest
rede door Merj Baers, Senator Prach
tige Film Spreekkoor en Zang.
In verzen en proza maakt men ze na,
Maar niemand zal nooit evenaren,
Wat den bijval maakt sedert jaren.
Der onovertroffen Chicorei PACHA.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Heer Georges Lemould, bouwmeester
en toerichter der Commissie van Open
baren Onderstand te leper, werd op 16
November 11. ds Gulden Palmen der
Kroonorde toegekend.
Hartelijk proficiat vcor de welverdiende
onderscheiding en Ad Muitos Annos
DE ENGELSCHE SCHOOL TE lEPEIt
Uit De Stand-aard
De «Imperial War Graves Commission»,
de Britsche - organisatie die gelast is de
graven der Britsche gesneuvelden te on
derhouden, telt een talrijk personeel van
bedienden, hoveniers, enz. In West-Vlaan
deren rijn deze bijzonder talrijk. Heel iat
personeel is Britsch en men heeft nu ja
ren geleden te leper eene school gesticht
voor hunne kinderen.
Die schcol begint een moeilijkheid te
ondervinden die men misschien nlst voor
zien had, maar die zich voordoen moest.
Op 17 nieuwe leerlingen welke dit jaar
voor 't eerst naar de school kwamsn, zijn
er 7 die, al is hun vader een Engelschman.
geen Engelsch kennen. Dat zij de taal
snel aanleeren neemt niet weg dat deze
leerlingen een storend element zijn voor
het onderwijs in het begin van het school
jaar.
Het ls vanzelfsprekend dat in de toe
komst die moeilijkheid nog zal vererge
ren. Kinderen spreken de taal van hunne
omgeving en de vader zelf zal zich gelei
delijk meer en meer aanpassen bij het
Vlaamsche volk waaronder hij leeft en
dus ook meer en meer Vlaamsch spreken.
DE MAAND NOVEMBER i» de ge
schiktste maand om uwe weiden te
bemesten. Een doelmatige bemesting
bestaat vooral in bet uitstrooien van
een ilinke dosis potasch, betzij chloor-
potasch of sylviniet-kaïniet.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
Bezoek Beifort. WIJZIGING: Het
aangekondigde bezoek aan het Belfort
gaat op den zelfden dag, hetzij heden
Zendag 21 Nov-embz-r, door. Het uur ech
ter is gewijzigd: te 1.30 uur in plaats van
te 2 uur.
Er wordt onmiddellijk aangevangen met
het onderzoek van den beiaard; daarna
komt het uurwerk aan de beurt en daarna
hst bouwkundig gedeelte.
De deelnemers worden vriendelijk ver
zocht hun namen op te geven bij den
vertegenwoordiger, Cartonstraat, 16.
-<o»-
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS ONG. KARMELIETEN
OCTAAF
VAN DEN H. JOANNES VAN 'T KRUIS
hervormzr van den Karmel en Kerkleeraar
Zondag 21 November: Te 9 uur plech
tige Hoogmis met Sermoen. Te 5 uur
plechtig Lef door den E. P. Aloïse; Ma-
riaprocessie.
De andere dagen van de Octaaf: 's
Morgens te 7 uur Mis en Oefeningen,
's Avonds te 6 uur Lof en Oefeningen.
V/oensdag (Feestdag van den H. Jcan-
r.es a Cruce); Tl 9 uur plechtige Hoog
mis. Te 6 uur plechtig Lof, Sermoen door
den E. P. Michaël.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Te! 60 Teper
2-4, BOTF.RSTR. I C p P D
dicht bij de Halle 1 u
Het grootste succes van
Stan LAUREL en Oliver HARDY
GOED VOOR DEN SOLDATENDIENST j
Den dikken en den fijnen hebben hier
weten een klucht te verwrzenlijken die
alle andere groote films overtreft. Onbe
schrijflijk al wat ze te verduren hebben
in het land d:r Fakirs. Eene opstapeling
van gekheden en zotternijen die het pu
bliek -een plezitr doet beleven waarvan het
lang zal te spreken en te vertellen hebben,
hebben.
Soldatenkluchten staan immer aan.
Maar onder al de soldatenkluchten die de
vroolijkheid op het witte doek hebben ge
bracht zijn ongetwijftld LAUREL en
HARDY de primussen in hun ongeëven
aarde groote film GOED VOOR DEN
SOLDATENDIENST
Als tweede film zeer boeiend en gemouve-
menteerd
VERLOREN IN DE STRATOSFEER.
Twee mannen, twee Jonge geleerden,
rtrijden met de ontketende elementen op
vijf-en-zevsntlg dulrend voet hoogte.
Vertolkt door de groote artisten
William Cagney, Edward Nugent,
June Collyer, Edmund Breese,
Pauline Garon.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
VOLKSVERGADERING
Iedereen wordt vriendelijk uitgenoodigd
tot óe groote Volksvergadering die zal
gehouden worden, in den Stadsschouw
burg, op Woensdag 15 December, te 8 uur.
Op die vergadering zal optreden, met
zijn bezielende welsprekendheid, Z. E. H.
Kanunnik Dubois, algemeene Proost dei
Katholieke Actie in West-Vlaanderen, en
Heer Adv. Michiel Tanghe. En 't is een
zeer actueel en roerend onderwerp dat
hij zal behandelen: De Kerk in de Bran
ding
Christen menschen van leper en om
streken, allen daarheen! De toegang is
vrij en kosteloos.
r. 7%. r
(jischtimmer ole patten
Jt/tkrij witte ditmertdfiijin
Voor «llce vrouw, die naast gewin,
Eischt goede waar in haar gezin,
Gezocht, geprezen, 't alien tij.
Blijft F. C. JACOBS CHICOREI.
Ais kwistig niet
Als strafste wel.
LE SUD EN HET REXISME
Er hapert entwat tusschen den Wcled.
Heer van Reninghe, bestuurder van Le
Sud en de leiding van het Rexisme.
Maanden lang heeft hij Rex doodge
zwegen. Zelfs over de plaatselijke aange
legenheden werd ons niets meegedeeld.
Geen woord b.v. over het nieuwe week
blad «Ter Zege»,*ncch over de aanstel
ling van Dr Langbeen als arrondisse-
ments-leider.
Thans krijgen wij, in 't nummer van
14 Nov.-mber, een uiteenzetting van het
tegenwoordig standpunt van Weled. Heer
van Renlnghe. Dat hij niet heelemaal ak
koord gaat met de beweging ln West-
V 1aenderen. deelt hij ons mede als volgt;
In alle opbouwend werk dat het
11 Rexisme zal verrichten, zal Le Sud hem
ter zijde staan. In de mate dat de rexisten
in West-Vlaanderen ervoor zullen zorgen
een ernstig kader te vormen, een werk
zaam en onbaatzuchtig kader, dat alleen
het algemeen welzijn beoogt, zal Le Sud
breed openstaan ter beschikking van de
plaatselijke organisaties.
En de lezers van - Le Sud zin hu het
groot voordeel hebben te weten dat, die
steun gegeven zijnde in alle cnafhanke
lijkheid, wij niet zullen nalaten openlijk
onze meening te zeggen, wanneer de
rexlstlsche beweging in West-Vlaanderen
afwijken zou ran den weg welke zij vol
gen moet volgens haar programma
Wie tusschen de regels leest voelt ge
noeg dat Weled. Heer van Renlnghe geen
meezeggenschap heeft in de West-Vlaam
sche organisatie van het Rexisme Hij is
man van bulten.
Eene interessante belegging is
en blijft het Banbboekje bij de
2% Netto, zonder eenigerlei beper
king van Het bedrag der belegging.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Haartjepluk. Zaterdag namiddag;
rond I 'i uur, werd de Dikkebuschsteen-
weg in beroering gebracht door e-?a
vechtpartijtje onder d? familieleden C B.
en hunne schoondochters. Bij de poiiti»
werd klacht nedergelegd.
WEET GEi.~?
Dat er in 1517. in leper, nog 600
weefgetouwen werkzaam waren en dat
men er dertig jaar later geen 100 meer
aantrof.
Dat een katholiek, een katholiek
dagblad leest.
Dat het alcoholmisbruik de oorzaak
is van veel diefstallen.
GEVONDEN F.N VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
X...: een kinderpels, wit gTijs van kleur.
Irma Segers: paar zwarte lederen da-
msshandschoenen.
Craye Marguerite: sajetten kinderhand
schoen.
Verkouter Jcar.ne: bruin lederen geldbeu»
geitje, geld inhoudende.
Debyser Gabriël: groene ceintuur voor
damesmantel.
Dehaene Cyriel: bruine kinderschoen.
Dekevser Maurice: taksplaat voor moto
rijwiel 181091.
Claeys Philemcn: zwarte geldbeugel, geld
fotos, kwijtschriften en andere papieren
Inhoudende.
Besle Adrienr.egrijze kinderpels.
X...: grijze pet.
Valentin Alois; kinderceintuur.
VERLOREN:
Mej. Marie Donck: lederen zakje, rozen
krans inhoudende.
Iioflack Emiel: taksplaat autokamion nr
301615.
Wullus Henri: Vlaamsch taalboekje.
Dewulf Joseph; vulpen, waarde ongeveer
6C9 fr.
Devos Lucy: blauwkleurige kinderhand-
schoen.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 12 tot Donderdag 18 Nov.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 12 November: De Matadi
(schipper Vancauwenberghe) met 50 ton
voor M. Vandeputte te leper.
Maandag 15 November: De Elza
(schipper Vancauwenberghe met 50 ton
beui'tgced voor verscheidene. De
Vroom cn Vrij (schipper Sanders) met
110 ton graan voor de Heeren Blootacker
en Vermeersch te leper. De Ilono-
rine(schipper Rcelandt) met 220 ton
graan vcor M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEP ER-IJZER
Zaterdag 13 November: De Prosper
(schipper Heyndrickx) met 154 ton bee-
ten voor M. Moerbeke. De Hoop en
Vertrouwen (schipper Ds Bock) met 124
ton beeten voor M. Moerbeke.
Maandag 15 November: De Leona
(schipper Deloz) met 141 ton oud ijzer,
versenden door M. Vandamme te leper.
Donderdag 18 November: De Matadi
(schipper De Bruyne) met 139 ton cicho-
reibocnen, verzonden door M. Gits te Ize-
gem. De Elza(schipper Vancau
wenberghe) met 50 ton beurtgoed voor
verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,93 m.; toegelaten M
varen: 1,65 m.
HET VLAAMSCHE KRUIS
Afdeeling leper.
Ds kursussen Eerste hulp bij onge
vallen herbeginnen begin December a.s.
in het Vlaamsch Huis.
ALLE belangstellenden, leden en nlet-
leden, die begeeren deze kursussen te vol
gen, gelieven zich te laten inschrijven
tegen uiterlijk 20 November as. bij Juf
frouw H. Vanderghote, G. de Stuersstraat,
23, leper.
Lesgever: Dr G. Deconinck, van Wijt-
schate.
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Maandag 6 December 1937, te 11 u.,
ten Stadhuize, zal overgegaan worden tot
de opening der inschri tvingsbriev: n voor
de UITVOERING DER BESTEENIGDE
VOETPADEN langs den Dikkebuschsteen-
weg (2« deel) en Vlamertingesteenweg.
Plans, lastenboek én mctlngstaat zijn
teT inzige op het Stadssecretariaat of
Kunnen bij tijdige besiellin„ aangeschaft
worden tegen de som van 25 frank.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
Eerlijke daad. De 12-jarige Jozef
Rassalle, vond dezer dagen in de Sint Ni-
klaaskerk alhier een handzakje. De knaap
droeg het seffens naar de pastorij, waar
de verliezer weldra in het bezit van het
verlorene komen kon, gezien de eenzel
vigheidspapieren welke het handzakje be
vatte. Het. behoorde aan eene dame van
Izegem.
iBaGEiaitBaaHBHaciaaKSHBiBBi
Op raad van een vriend, heeft hij
Kruschen genomen.
De oude zeerobhad zoo wat overal
rondgezworven. Hij was gelukkig op rust
te kunnen gaan. HelaasHij had geen
rekening gehoudc^i met de rheumatick...
Gedurende drie jaren had hij er vree
selijk van geleden. Bovendien werkte zijn
lever niet al te best. Een vriend raadde
hem aan Kruschen Salts te gebruiken.
Het resultaat was prachtig,schrijft
hij. Indien ik niet oud was (twee-en-zes-
tig jaar), zou ik volgaarne mijn post op
de loopplank van een schip hervatten
Mr A. G...., oud zeeofficier van de han
delsvloot.
Kruschen lost het urisch zuur op
deze leveraffcicr der rheumatiek cn
verzekert er de uitdrijving van langs de
nieren. Het prikkelt eveneens den leven
en de ingewanden, zuivert het bloed en
geeft U een nieuwe levenskracht.
Een eenvoudige «kleine dosislederen
morgen cn alles is in orde. Alle apothe
ken: flesschen van 7 fr., 12,75 fr. eu 22 fr.
gsdood zonder uitzondering!...
Raxon is 100 doeltreffend
ftaxon is gemakkelijk le gebruiken
Rgxoh is van onbeperkte bewaring
Raxon is onschadelijk voor
menschen en huisdieren.
4 -
Bijzonder aanbevolen
door de Deskundigen
Werd vereerd met de Gouden Medali»
der Kroonorde: H. Hcoghe Aloïs, Burge
meester van Werken.
jS tot Ridder in de Leopolds
orde: H. Lommez Amand, Griffier der
Provincie West-Vlaanderen.
Werd vereerd met de Zilveren Palmen
der Kroonorde: H. Ernest Seys, Onder
luitenant bij de Brandweer te leper.
Werd vereerd met de Gouden Medalie
der Kroonorde: H. Hendryckx Renaat,
Bevelhebber der Gemeentelijke Brand
weer te De Panne.
Werd vereerd met de Gulden Medalie
der Orde van Leopold II: H. Quaghebeur
Alfons, Politiekommissaris te Oostduin-
kerke.
Werden vereerd met de Zilveren Meda
lie d-er Orde van Leopold II: H. Comein, 4
Luitenant bij de Brandweer te De Panne;
H. Morlion Kam., te De Panne; H. Sobry
Th., te Oostvleteren; H. Soete Elie, te
leper; H. Vandevelde Val., te leper.
Werden vereerd met de Bronzen Me
dalie van de Orde van Leopold II: H.
Brouckxou, te De Panne; H. Dewulf Os
car. eveneens te De Panne.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
Vrijdag namiddag 11., rond 3 M uur. Is
brand uitgebroken in de kee'.e der hofste
de Georges Jonckheere-AUem.ersch. g<A
legen niet ver van de baan Elverdinge-
Poperinge. Daar men vreesde voor verdere
uitbreiding werden de pompiers van leper
opgeroepen.
Gelukkig zat de wind goed en brandde
alleen de keete af. Rand 17 uur was de
brand zoo goed als gedoofd.
