Kerk i©«5 aan Politiek B
In de Pappen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER 0?-.
MAKTILIUS PRIOR VPRENSIS
Asthmaiijders
ZA
WEZE OP TIJD, WANT DE RUIME
TE KLEIN ZIJN!! ELK ZEGGE HET
PATERSKERK
VOORT!
Een Vermoorde Augustijn
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
AUGUSTE EONTE Gezichtkundige
HET LINNENHUIS
jPICKHOUT -
- IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
WAARSCHUWING
HUIS AIMÉ GRUWEZ
TANDARTS
ZILLEBEKE-VIJVER
BERICHT
RECHTBANK VAN IEPER
g&boa zondér uitzondering!...
Raxon is 10C 7o doellreftend
Raxon is gemakkelijk te gebruiken
Raxon isvan onbeperkte bewarinq
Rcxon is. onschadelijk voor
menschen en huisdieren.
Yefj
VAN&ERMARMERE*
KPuyöf
EEN WIJNBOUWER
OP REGIEM
VAN MELK EN WATER
AANBESTEDING
CINEMA COLISEUM - IEPER
L'ÉQUIPAGE
CHARMANTE FA MILLE
Van den eenen kant wil men de Kerk alle medezessjin^schep weige
ren in polit'eke nrohlemen. Van een anderen kant, verwijt men de
Kerk niet RAD1KAAL ^enoe? haar Staatkundige lee*-ir>" d->or te
voeren. Heeft de Kerk den wel sprekensrecfct in de politiek? Welke
is de uitgestrektheid van dit recht? Wie bepaalt wanneer de Kerk
mag lussclienkcmen? De Kerk zelf? Of haar onderdanen?
De gekende kanselredenaar, Z. E. P. Dr VAN GESTEL, O. P.,
zal dit belangriike onderwerp behandelen, on de vierde en
laatste Geestelijke Voordracht, Dinsdag 21 December a. s.
te 20 uur. in de Kerk der F,E. PP. Karmelieten, Mondstraat,
te IEPER.
Bijvoegsel aan De Hallevan 19-12-37.
iJu
Het doorloopen van oude dagbladen en
tijdschriften verschaft dikwijls onver
wachte ontdekkingen. Het is zoo dat liet
ons gegeven werd, in de Limburgsche
jaarboeken van 1893-94, eene belangrijke
studie te vinden over een geleerde Ieper-
sche kloosterling der 17» eeuw; onder het
handteeken van M. Karmiel Huysmans,
thans voorzitter der Kamer van Volks
vertegenwoordigers en Burgemeester der
Stad Antwerpen.
Ziehier eene korte samenvatting dezer
studie:
Jan Mantels, werd geboren te Hasselt,
den 23 September 1599, uit den echt van
Joorls Mantels en Maria Hermans. In 1612
betreedt hij de banken in het Luiksche
Jesuïeten-College, wordt het volgende jaar
ingeschreven onder de klerken, en eindigt
er zijne studies in 1616. Ondertusschen
stierf zijn vader, die zijn beste steun was
in zijne studies. Deze was een Tongersche
edelman, welke, tijdens de wapenstilstand,
zijn verblijf gevestigd had in de befaamde
gemeente Zonhoven.
Op 5 Juni 1616, ontvangt Mantelius het
monnikskleed uit de handen van E. P.
Jan Nevius (welke kort daarop Pater Pro
vinciaal der orde benoemd wordt) en ver
der op 11 Juni 1617, door den zelfden
overste geprofest. In 1621 wordt hij te
Antwerpen door de E. P. Jan Malderus
tot de minderorders, en des anderen
daags tot het subdiakonaat verheven. De
aartsbisschop van Tuan (Ierland) Mgr
Flor. Conrius (welke als to:n den on
bezetten zetel van Mechelen tijdelijk had
ingenomen) wijdt hem te Leuvtn tot
diaken. In 1623 wordt Mantelius tot pries
ter gezalfd door de liuiksche sulfragant
R. Stephanus.
Dit zelfde jaar begint hij, op bevel
zijner oversten en met toestemming van
den Luikschen vicaris, te prediken en
biecht te hcoren. Hij onderwijst vijf jaren
lang de rhetorika en neemt twee jaren
het prefektschap waar. Te Brussel stu
deert hij de wijsbegeerte; te Leuven de
godsgeleerdheid. In 1625 wordt hij op de
gewone Octobervergadering te Brussel, tot
onder-prior van Hasselt gekozen.
Mantelius bestudeerde bij vcork ur de
wijsbegeerte van den patroon zijner orde,
en sticht werken tot verheerlijking van
den grooten doktor der Kerk.
In 1628 wordt Mantelius onder-prior te
Brussel en preekt in 't klooster den vasten
van 1630. Weldra wordt hij tot prior te
Antwerpen verheven en preekt vijf maal
den vasten in de Scheldestad, en één maal
in Ste Godele te Brussel (1635). Van af
1631 wordt Mantelius gewoon prediker
van Antwerpen. Zijne aanwezigheid in
deze stad doet dit zelfde jaar bij Aertsens
het bekend boek Den Dag van Devotie
verschijnen.
In 1635 verkrijgt hij aan de hoogeschool
van Douai het diploma van baccalaureaat
in de godsgeieerdiieid en in 1636 verwerft
hij den graad van licenciaat. In Mei sterft
zijne moeder.
In 1636 reist Mantelius voor zaken naar
Holland, waar hij waarschijnlijk betrek
kingen aanknoopt met geleerden en letter
kundigen.
In 1637 verschijnt bij Aertsens zijn
«.Speculum peccaterum» (Spiegel der
Zondaars). In 't zelfde jaar nog wordt
hij prior te Ieperen en gewone prediker
in St Maartens, waar hij den vasten van
1639 predikt.
In 1640 beklimt hij opnieuw in de
Scheldestad het gestoelte en draagt uit
de vuist eene Latijnsche rede voor, in aan
wezigheid van bisschop, geestelijkheid en
burgerlijke overheid.
Meer plaats ontbreekt om hier de be
schrijving te geven van zekere werken van
Mantelius en het bcoordeelen van Paquot
en Huysmans. Het museum Plantin-Mo-
retus bewaart van hem een eigenhandig
geschreven vers.
In 1645 wordt hij als zaakgelastigde van
zijn klooster naar het algemeen kapitel
van Rome gezonden. In 1645 promoveert
hij aan de zeer bloeiende hoogeschool der
stad Pa via, waar het lichaam van Sint
Augustinus berust. Een jaar later, 1646,
wordt Mantelius op het gewoon kapitel
van Mechelen tot prior aangesteld.
In 1649 wordt hij te Brussel deflnitor
of raadsheer van den Pater Generaal
benoemd.
Na verloop van dat jaar wijkt hij, op
bevel van E. P. Generaal, uit naar de
abdij van Gladbach, om er de godsgeleei d-
heid te gaan onderwijzen. Van hier ver
trekt hij naar Westfaliën, om zich naar
den bisschop en princsps der Franciscaner
van Beieren te begeven. Doch de zaken
staan hier op zoo weinig vaardigen voet,
dat Mantelius naar Brugge terug keert in
October 1652; bij den aanvang van het
provinciaalschap van E. P. Ignatius Dyc-
kerus. Dank deze overste, mag Mantelius
eindelijk het ambt van onder-prior te
Luik waarnemen. Bij de sluiting van het
provinciaal kapitel van Luik (September
1655), verkrijgt hij eindelijk ook het prior
schap der He.sseltsche Augustijnen.
God zij geloofd,voegt Manteliu?erbij
in zijn Promemoria dat hij mij na 28
jaar afwezigheid naar mijn geboortegrond
terug heeft gebracht!
Naar Paquot werd onze Pater Augus
tijn, bij klimmenden ouderdom, door
handjicht gekweld. Rond 16S0 genas hij.
De vrome monnik schreef dit herstellen
toe aan de H. Maagd Van Cortenbosch en
maakte er ter barer eere een Latijnsch
gedicht.
Onder de talrijke werken, geschreven
door Mantelius, melden wij hier een der
merkweerdigste, zijn Hasseletum waar
van een allerschoonst bewaard exemplaar
onlangs door eenen ouden leperschen
verzamelaar afgestaan geweest is aan M.
Daniel Tack, bewaarder van ons stads
museum.
Mantelius was rijn 77 jaar ingetreden
en 'had 59 jdfsnnet kloosterkleed ge
dragen, toen hij op 23 Februari 1676 stierf.
PYRÈS.
II
UITING VAN DEN GEMEENTERAAD
ran Maandag 13 December 1937, te 18 uur.
VERSLAG:
De zitting wordt te 18.15 uur geopend
in aanwezigheid van al de Raadsleden,
onder het voorzitterschap van den Heet
Burgemeester.
1. Proces-verbaal der zitting van 6
December 1937.
Dit verslag wordt zonder opmerkingen
goedgekeurd.
2. C.O.O. Opbouw van een gesticht
voor beiaiencle ouuerhngcn, alsooa huis
jas oor behoeftige oude gezinnen
Plans, bestekken, lastenkohier.
Laar het voorgesteld plan mogelijks nog
Vcianoeringen zal moeten ondergaan,
stelt ae Heer Voorzitter voor het enkei als
een voorontwerp aan te nemen en het
dezen avond samen met het bestek en het
laetenkonier goed te keuren, ten einde de
Commiss.e toe te laten nog intijds de ver
wachte toelagen voor dit werk aan te vra
gen.
De Keer Leuridan dringt nogmaals aan
voor een betere vergoeding voor de bouw
meesters dis een plan hebben ingediend
en net plan wordt dan mits het gemaakte
voorbehoud goedgekeurd. Alleen de
He2r Lemahieu onthoudt zich.
3. Oprichting ccner Jeugdherberg
Plans Lastenkohier Raming
Goedkeuring.
V.clgens het opgemaakt bestek bedragen
de kosten voor net bouwen dezer jeugd
herberg, welke aanstaande jaar op het
Kattekerkhof zal opgericht worden, de
som van 391.947,50 Ir., die volledig door
den Staat zal betaald worden.
D.t voorste 1 wordt algemeen gestemd,
doch de Heer Lemahieu maakt een voor
behoud en verklaart dat hij het ontwerp
enkel goedkeurt op voorwaarde dat al de
beloofde toelagen verkregen worden.
4. Autabusdienst Ieper-Koeselare
Voorgestelde exploitaüeregeling Advies.
Het provinciaal bestuur vraagt het ad
vies van den gemeenteraad over het be
sluit tier Nationale Maatschappij van
Spoorwegen, waarbij vanaf 1 Februari a.s.
vijf treinen heen en terug per dag zullen
ingelegd worden op de lijn Ieper-Roese-
laere en hst aantal reizen van den auto
bus op vijf zullen teruggebracht worden.
De Heersn Lemahieu en Leuridan doen
opmerk:n dat de vastgestelde regeling nie
mand zal voldoening geven en na een
lange bespreking wordt ten slotte een on
gunstig advies op het voorstel uitgebracht.
De Raad beslist te vragen dat, benevens
d:n trein de thans bestaande uurtabel
van den autobusdienst zou behouden en
dat de baan zou verbeterd worden.
5. Stadsbegrooling over het dienst
jaar 1838.
Ganseh de begrooting wordt artikei per
artikel onderzoent en meest al de er in
voorgestelde sommen worden zonder be
spreking goedgekeurd. Enkele artikelen,
betreffende de wedden en de nog te ver-
niuwen gemeentebelastingen worden voor-
bchöliiftn, alsmede het krediet der toela
gen aan de mutualiteiten waarvoor de
Heer Van Alleynes een verhooging van
12.030 fr. vraagt.
Op voorstel van den Heer Schepen De-
1 ah aye wordt de toelage van Sint Jozefs
Vrije Beroepsschool van 10.000 op 15.000
frank verhoogd.
In de begrooting was ook een toelage
van 1.000 tr. voorzien ten voordeele van
de Circle Sportif Yprois.
Oo aandringen van den Heer Leuridan
bekomt cok de Vlaamsche Voetbalbond
een zelfde toelage van 1.000 fr.
Op voorstel van den Heer Michiel zal
de mogelijkheid onderzocht worden de
tooncelgilden te ondersteunen.
I Ook de vraag van den Heer Van Alley
nes betreffende de toelage voor het Wil
lemsfonds en het Davidsfonds zal onder
zocht worden.
6. Taksverordening op het slacht-
i-echt Hernieuwing voor een jaar.
Het slachtrecht, vastgesteld op 7 cen
tiemen per kgr. vee levend gewogen, wordt
op voorstel van het Schepencollege voor
een jaar vernieuwd met 8 stemmen en
5 onthoudingen (de H.H. Michiel, Cou-
telle, Vergracht, Van Alleynes, Verbeke).
7. Taks op de rijwielen, gebracht
op 20 opcentiemen op de provinciale be
lasting op de rijwielen.
Daar de provinciale taks op de rijwielen
op 12,50 fr. teruggebracht wordt, stelt het
Schepencollege voor nu maar 20 opcen
tiemen meer te heffen, 't zij de som van
2,50 fr. Dit voorstel wordt goedgekeurd
met dezelfde stemming als hiervoren. In
de begrooting wordt hiervoor eene ont
vangst voorzien van 12.500 fr.
8. Vernieuwing voor een jaar van;
1 - a) 8J opcentiemen in plaats van
90 opcentiemen op de eedulairc belasting
van den Staat.
b) 80 Opcentiemen in plaats van 90 op
centiemen op de inkomsten der roerende
in België aangewende kapitalen.
c) 80 Opcentiemen in plaats van £0 op
centiemen op Staatsbedrijfsbelasting.
2. 25 Opcentiemen in plaats van 28
opcentiemen op Staatsbedrijfsbelasting op
wedden, loonen en pensioenen.
Al deze verschillige voorstellen worden
goedgekeurd met 8 stemmen tegen 3 'de
Heeren Michiel, Coutelle en Van Alleynes)
en 2 onthoudingen (de Heeren Vergracht
en Verbeke). Als ontvangst voor de op
centiemen op de grondbelasting wordt in
de begrooting de som voorzien van 368.000
frank en voor opcentiemen op de bedrijfs
belasting de som van 304.000 fr. Als spe
ciale belasting op de wedden, loonen en
pensioenen wordt de som van 53.600 fr.
ingeschreven.
9. Taksverovdening op het straai-
gebruik Hernieuwing voor een jaar
van 20 in plaats van 30 van de
hoofdsom van Staatsgrondbelasting (voor
de gebouwde eigendommen en de bouw
gronden) en 10 in plaats van 15 van
genoemde hoofdsom (voor de niet be
bouwde eigendommen).
Dit voorstel wordt eveneens met de
zelfde stemming als zooeven goedgekeurd
en de hiervoor in te schrijven som wordt
op 100.000 fr. geraamd.
Na een paar vragen vanwege enkele
Raadsleden en na besloten te hebben de
stadsbegrooting in een volgende zitting
bepaald te sluiten wordt de vergadering
te 21.40 uur gtheven.
Apothekersdlenst - Zondagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rljserstraat.
-to>-
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 19 DECEMBER 1837:
In SINT MAARTENS:
Te 8 M uur voor Mevr. Victor Desra-
mault.
Te 11 14 uur voor de afgestorven Leden
ran d:n Bakkers- en Pasteibakkersbond.
In SINT PIETERS:
Te 8 uur Gez. Mis voor Petrus Ver-
schoore en huisvrouw Sophie Ronse.
In SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Heer Henri Castel.
ROUWBETUIGING
Bij het ter pers leggen vernemen wij
dat de Z;er Eerw. Heer Deken van leper
diep beproefd wordt door het afsterven
van zijn geliefden broeder,
HEER ADVOKAAT ROBERT VERMAUT
Doctor in de Rechten en Doctor in
Politieke en Sociale Wetenschappen
der Leuvensche Hoogeschool, gewezen
Stafhouder der Balie van Kortrijk,
godvruchtig overleden te Kortrijk, op 16
December, in den ouderdom van 60 jaar,
bediend met de H.H. Gerechten onzer
Moeder de H. Kerk.
De dierbare afgestorvene was een hoog
staande persoonlijkheid. Om wille van
zijn edele gaven van geest en van hart,
was hij omringd van de algemeene ach
ting en genegenheid.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in de Sint Maartenskerk te Kortrijk,
te 11 uur.
Den Zeer Eerw. Heer Deken Vermaut,
van leper, bieden wij onze gevoelens van
eerbiedige en christelijke deelneming aan.
ROUWBERICHT
De Bakkers- en Pasteibakkersbond van
leper en Omliggende noodigt Vrienden
en Kennissen tot de ZIELMIS, die zal
plaats hebben op Zondag 19 December,
te 11.30 uur, in St Maartenskerk, voor de
OVERLEDEN VAKBROEDERS.
KERSTDAG IN SINT MAARTENSKERK
Op Kerstdag zullen drie Solemneele
Missen in de hoofdkerk gezongen worden:
te middernacht de Kerstmis; te 7 uur de
Herdersmis; te 10 uur de Hoogmis.
Tot de luisterrijke KERSTNACHTMIS
wordt iedereen toegelaten en ook vriende
lijk uitgenodigd. Zij wordt voorafgegaan
kwart vóór middernacht, door de roerende
plechtigheid, van het aanbrengen van
't iKndeke Jezus in de Kribbe, met de
aandoenlijke KerstliederenStille Nacht,
Heilige Nacht- Adeste Fidelisen
't Is nacht, staat op(Minuit, chré-
tiens).
Onder de Middernachtmis, zal een
prachtwerk van de kerkelijke muziek door
Sint Maart :ns gemengd zangkoor, onder
leiding van den Heer Maurice Baert, ka
pelmeester, uitgevoerd worden: de vier
stemmige Mis, van Goller, met begelei
ding van orgel en orkest.
Na het Credo, dat in plain-chant ge
zongen wordt door het volk, zal de H.
Communie uitgereikt worden op drie
plaats-en tegelijk, vóór h£t hoogaltaar, aan
hst altaar van O. L. Vrouw van Tuine en
aan het nieuw altaar van de Passie des
Heeren.
Heel de kerk zal schitterend verlicht
zijn en geopend worden een half uur vóór
de ceremonie, dit is te 11.15 uur; na mid
dernacht wordt niemand meer binnenge
laten.
's Morgens zullen leesmissen opgedra
gen worden vanaf 6 tot 9 uur, alsook te
11.30 uur.
Onder de Plechtige Hoogmis, te 10 uur,
wordt de vierstemmige Mis van Goller op
nieuw uitgevo-erd met begeleiding van or
gel en orkest.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
n.TTVn'Trouw Bediend.
KERSTDAG IN SINT NIKLAASKERK
Te Middernacht wordt de Kerstmis op
gedragen voor al de parochianen, die ver
zocht worden ter H. Tafel te naderen on
der de H. Mis na de Nuttiging en uitga-
noodigd worden de H. Mis meê te bidden
en te zingen. De kerk zal open zijn 's
nachts te 11 M uur en de plechtigheid, zal
gedaan zijn tegen 1 uur Geen ingangs-
kaarten zijn er vereischt.
Te 9 uur is er eene Zielmis voor M. Ca-
miel Joiyt.
Te 10 uur de Plechtige Hoogmis.
Onder al de Missen is er eene omhaling
ten voordeele van het werk der H. Kinds
heid.
's Namiddags te 3 uur Plechtige Ves
pers, Sermoen en Lof.
Zondag, 2« Kerstdag, te 9 uur Zielmis
voor M. Louis Deduytschaever.
C. VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat, 20, IEPER.
Allerhande Witgoed, Lakens, Mans
hemden, Plastrons, Ondergoed, Schorten,
artikels in Interlock. Volledigen uitzet
voor pensionairen. Sayette Artikelen.
Groote keus van Mans- en Vrouw- I
Pull-Overs. Corsetten en Borsthouders,
alle modellen en op maat.
{BBB913ESB9B1S£E2S2BBS2B9BS3
sierlijk
en mooi
en goed
juist
LANDBOUWERS BUITENLIEDEN.
ZADEN zullen U aan alle prijzen wor
den .AANGEBODEN. Bestel niet alvo
rens onze vertegenwoordigers te hebben
geraadpleegd. Kwaliteit voor alles.
IN ELKE STREEK zoeken wij wel
sprekende personen als agenten. Weke-
lijksch loon 350 fr. Geen kennis noodig.
Schrijven aan Algemeen Agentschap van
Noorderzaden, 15, Voetbalstr., Ger.tbrugge.
KERSTSUS IN SINT JACOBSKEEK
Evenals voorgaande jaren wordt er een
Plechtige NACHTMIS gecelebreerd.
Vijf minuten vóór Middernacht: Ver
eering van 't Kerstekindje in da Kribbe,
onder hst zingsn van -Stille Nacht«.
Hierop volgt de altijd ontroerende Mid
dernachtmis. Hst koor vosrt de stemmige
Missa Ivan Dierikx uit.
Na de Mis: Uitvoering van Vlaamsche
Kerstliederen.
Te 10 uur: Plechtige Hoogmis, ook door
't Sint Jaccbskoor gezongen.
Te 2.30 uur: Plechtige Vespers, Sermoen
en Lof.
Geen indrukwekkender feest dan het
Kerstfeest.
Inwoners van Sint Jacobsparochie, viert
allen mede met de Kerk. Het Kerste
kindje is het Vredeskindje. En wie smacht
niet naar vrede in onze beroerde tijden?
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTF.RSTR. IPPFR
dicht bij de Halle -
FEEST
F:est was het Woensdag, 8 December,
in St Jacobs ccngrc gat! 2.
Naar kristen gebruik begen het met
een H. Communiemis om 7.30 uur, ge
durende dewelke enkele gelukkigen hun
opdracht konden doen.
In de feestzaal stonden Intusschen de
lekkere k re kebcter hammen te wachten
naar het einde der H. Misse en de geurige
rr.oka deed waterlanden. Of 't smaakte!
En gezellig was 't in de goed verwarmde
en gepinte zaal en de smaakvolle boter
hammen verdwenen in de hongerige
magen.
Om 9 uur, plechtige Hoogmis. Proficiat,
zangsters, ge haalt er eere van; gliebt u
op onberispelijke wijze van uwen plicht
gekweten. Goed zingen, is tweemaal bid
den.
Een gezellig samenzijn, met pianospel
en zang en lustig gebabbel in de vergader
zaal sloot dit gemoedelijk en verkwikkend
voormiddagfeestje.
Dank aan de inrichters; dank aan al-
wie zijn steentje bijbracht tot het wei-
gelukken en hulde aan de talrijke aanwe
zigen die hun gehechtheid hebben betuigd
aan hunne inrichting.
Wie werkt aan de verkristelijking van
ons volk. werkt aan zijn geluk en zijn
verheffing.
MF.VR. VANDENDRJF.SSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
TOONEELOPVOERING
Op Woensdag 22 December aanstaands
hebben wij het genoegen in den Stads
schouwburg te zien opvoeren RÊVE DE
VALSEdoor de troep der stad Dcornik.
Over enk :1e weken hebben wij kunnen
toejuichen dezelfde artisten, bij het uit
voeren van de mooie operette La Mas
cotte Het was een ware kunstprestatie,
prachtig uitgevoerd, mooie en nette klee-
dij die ten volle in de smaak viel van het
publiek. Geen twijfel of ditmaal zaal die
verdienstelijke troep een groot succes te
gemoet.
Kaarten zijn te bekomen op voorhand
alle dagen in de Café Astrid Van de
Peereboomplaats; ook nog de Zondagen in
den Schouwburg zelf, van 11 tot 12 H u.
DE REX-MEETING
Het ware ons gemakkelijk het succes
der Rex-Meeting van Zondag laatstleden
te kleineeren... Wij hebben liever een ob
jectief relaas te geven en de waarheid te
zeggen.
Welnu, aan volk ontbrak het niet in
den Stadsschouwburg: 'n zeven honderd
Rexisten en sympathisanten en nieuws
gierigen waren aanwezig. Enkele figuren
zijn te herkennen op de foto die versche
nen is in de Nieuwe Staaten in de
ii Pays Réel (Nr van 14 December).
Aan geestdrift ontbrak het ook niet, al
hoewel ons volk minder luidruchtig zijn
gevoelens manifesteert dan de Walen...
Wat nu de redevoeringen betreft? De
taal van M. De Jaeghere klonk... demo
cratisch: is hij niet gewezen volksverte
genwoordiger van de Christen Demccra-
te? Odiel Daem was, in menig opzicht,
welsprekend en voornaam. Hoeven we te
zeggen dat Leon Degrelle, niettegenstaan
de zijn vermoeide en heesche stem, zijn
toehoorders niet vermoeit, maar steeds
opnieuw weet te boeien? Striemend en
luimig, verheven en volksch: een volksre
denaar is hij bij Gods genade.
Op den inhoud zelf der redevoeringen
zou heel w-Jtt; zi/g-ea en aan te merken
zijn. s
EEN enkel merïc van chicorei heeft het
DIPLOMA VAN UITMUNTENDHEID
bekomen op den VOEDINGSWAREN-
WEDSTRIJD PARUS '37: de PACHA
CHICOREI! Deze onderscheiding: n.m.
de hoogste, is haar toegekend geweest
voor haar kwaliteit, die de beste is.
DIEFSTAL MET INBRAAK EN
BEKLIMMING
Zondagnamiddag greep op de Noord
laan, in het huis bewoond door ae echte
lingen Georges D'Houtrelandt, een dief
stal plaats met braak en beklimming in
vollen dag, doch gedurende de afwezigneid
der bewoners. Deze diefstal schijnt veel
gemeens te hebben met dezen gepiegd een
paar maanden geleden bij den kantonnier
Debuigne, op den Diksmuidesteenweg. Al
les wat «enigszins waarde had en aanlok
kelijk scheen, is verdwenen.
De dief of de dieven moeten goed op de
hoogte geweest zijn van de gebruiken der
bewoners, want de meid was vertrokken
rond 14 uur huiswaarts met den tram.
M. Georges D'Houtrelandt was naar de
voetbalmatch in de Augustinestraat gaan
zien en Mevr. D'Houtrlandt was met haar
twee kleine bengels den namiddag gaan
overbrengen bij haar ouders, welke op den
Veurnesteenweg wonen. (Het was gedu
rende deze afwezigheid dat de diefstal ge
schiedde).
Bij haar thuiskomst bestatdgde Mevr.
D'Houtrelandt dat er vier d:uren, welke
ze zeker wist gesloten te hebben, op een
kier stonden. Hierdoor schrok ze en kreeg
vermoeden dat er Ingebroken werd. Deze
vermoedens deelde ze dan ook haar echt
genoot mede. Aanstonds gingen ze naar
hun slaapkamer waar ze bestatigden dat de
deur van de lavabo en de kas op een kier
stonden en opengebroken werden. Een ju
weelendoosje werd van zijn inhoud be
roofd; echter wat geen goud of diamant
was, had de dief of de dieven laten liggen.
Een ijzeren geldkistje werd opengebroken
en gelicht; het draagt de sporen van ge
weld. Het beddegoed was opgelicht ge
weest, denkende hier geld aan te treffen,
doch de dieven hadden wel zorg gedragen
alles in orde te brengen. Gelukkiglijk was
hun buit aan geld mager.
D? echtgenooten zetten hun tocht door
het huis voort en bevonden dat de dief
of de dieven lar.gs het achterdakvenster
waren binnengekomen, want de planken
vloer vertoonde stappen van moddervoe-
ten. De dief was dus langs daar binnen
gekomen.
Op het gelijkvloers hadden ze ook huis
gehouden. Een geldbeugel werd van zijn
inhoud beroofd en een gouden armband,
welke op den schoorsteen was blijven lig
gen, was verdwenen.
De politie werd van het geberude op de
hoogte gebracht, welke het aan de rijks
wacht overmiek. Uit het onderzoek is ge
bleken dat de dief of de dieven langs de
vaart, welke achter het huis en d.m tuin
loopt, zijn binnengekomen. Voetsporen
werden gevonden in den hof, op de plat
formen, in de goot welke met slijk gevuld
was en op den zolder. Men is de meening
toegedaan dat men spoedig den dader zal
kunnen ontdekken.
POSTMEESTER
Verleden week meldden we dat leper
reeds geruimen tijd zonder postmeester is.
We "stelden de vraag: Wanneer zal hier
aan verholpen worden? Het ontbreekt
tqch niet aan kandidaten. Wenschelijk
ware het dit ambt ingenomen te zien.
want het is hoogst noodig. Hierdoor werd
natuurlijk niet bedoeld dat den dienst
zou te wenschen overlaten, maar wel dat
we verhoopten dit ambt zoo spoedig mo
gelijk vervuld te zien. We zijn dan ook
verheugd onze geachte lezers te kunnen
melden dat dit hoogst waarschijnlijk in
de maand Januari een voldongen feit zal
zijn.
Tel. 85. IEPER Tel. 86.
VISSCHER1J heel het jaar door.
Oesters, Paling en Mosseiverbruik.
VERMAARDE KEUKEN.
HEELKUNDIGEN TE IEPER
De Commissie van Openbaren Onder
stand zal Dinsdag as. een ervaren chirurg
aanstellen om den heelkundigen dienst
waar te nemen in het O. L. Vrouw Hos
pitaal.
Bovendien heeft zij beslist dat het ook
aan andere Geneesheeren zal toegelaten
zijn him betalende zieken in het Hospitaal
te komen behandelen.
Anderzijds vernemen wij dat den Dok
ter Lantsoght, uit Bruvge, thans te leper
gevestigd, de operatiedienst toevertrouwd
is in de kliniek der Zwarte Zusters, Rij
selstraat.
BORSTBALSEM A. KESTELÏJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
TOONEELAVOND
Heden Zondag 19 December, ie 17 11„
in «Familiekring». Kruisstraat, leper,
opvoering van, het Mirakelspel in 3 bcdr.
«De Klucht van de Gestrafte met de
koorde door H. Ghéon. Kaarten aan
5, 4 en 3 frank.
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer te laten weten dat, ter gelegenheid
van Kerstdag en Nieuwjaar, de wekelijk-
sche markt, bij uitzondering zal plaats
hebben op:
VRIJDAG 24 DECEMBER 1937
en VRIJDAG 31 DECEMBER 1937.
leper, den 14 December 1937.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
AFSLAG VAN DEN BROODPRIJS
Bakkers- Pasteibakkersbond leper en
Omliggende Leden en niet-Leden laat aan
de Bevolking weten alsdat den afslag van
den broodprijs zal toegepast zijn Maandag
20 December 1937. HET BESTUUR.
De Brouwerij Rodenbach te Roeselare
verklaart gemachtigd te zijn door Mijn
heer Maurice Deman, bierhandelaar te
Wevelgem, om ten titel van herstel bij
minnelijke schikking, te publiceeren dat
Mijnheer Deman bierflesschen in omloop
had gebracht voorzien van een etiket het
welk onwettelijk te veel gelijkenis ver
toonde en verwarring moest stichten met
het etiket door de Brouwerij Rodenbach
gedeposeerd en op haar bierflesschen ge
bruikt. Mijnheer Deman heeft er zich
toe verbonden deze etiketten definitief uit
de circulatie weg te nemen.
(get.) M. DEMAN.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dap één liter gal
In de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' pas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte piantenuitireksels, die wer
kelijk 9 op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever»
In alle apotheken Xr. 42.50.
fyscht immer de pa/tAen
foderywede dit mep drag'n
Gebruikt er minder, 't i» de strafste,
jls een spreuk zeer wel bekend.
1 Daarmee bedoelt men v.-el de knapste,
Het beroemde merk van Gent.
Vrouwen, neemt die spreuk tot leuze,
En voortaan slechts écne keuze:
F. C. JACOBS CHICOREI.
EOLDERSNIEUWS
Woensdag 11. speelde het Postjete
gen de Statie Dat het een spannende
match zou worden hadden we verhoopt,
doch helaas het spel bood niets boeiends,
want het Postjetoonde van meet af
zijn overgroote meerderheid.
Het pleit werd beslist met 25 punten
voor het Postje en 15 voor de Statie
Klassement na de 7 eerste matchen:
Gespeeld Gew. Verb
Statie 3 2 1
Postje3 2 1
Coo 2 11
Bascule3 2 1
Kath. Kring3 0 3
De volgende match gaat door Woens
dag in de «Coo» tegen de «Kath. Kring».
We kunnen bijna met zekerheid zeg
gen dat de Coo »-bolders alle gemak
zullen hebben om de puntjes binnen te
halen.
<o»
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Deknudt Martha, Rijselstraat, 614, bood-
schapzak in toile-cirés,
Niquize Roger, Cité Ligy, bruin lederen
manshandschoen.
Mevr. Dunn-Van Daele, Gr. Markt, kruis
je in mozaïk met de letters Rcma
Wildemeersch Roger, Bruggestesnweg, 78,
op de Kalfvaart Fransche boek getee-
kend Herman Erard.
Dobb'laere Arthur, Godelievestr., 12, in de
St Niklaasstr., witte mand.
Dehaene Henri, St Jan, in de Drie Zotten-
straat, autoplaat nr 365.418.
VercruysSe Sylvie, Veurnesteenweg, Bfie-
len, in de Adj. Masscheleinstraat, linker
linnen beige handschoen.
Vandekerckhove Godelieve, Maloulaan, 22,
in de stad, verzilverd kruisbeeld.
Hondeghem Camille, Pannenhuistraat, 42,
bruin lederen brieventasch inhoudende
papieren op naam van Poissonnier
Acliiel, Bikschote.
Versehoore Helène. Zonnebekesteenweg,
41. in di Meenenstraat, bril voor moto
rijder.
Laton Gerard, Plummerlaan, 45, in de
Statiestraat, zwarte vulpen.
Nevejens Agnes, Kalfvaart, 8. in de Hond
straat, zwarte dameshandschoen.
Sigier Gaston, Kalfvaart, 63, paar bruine
lederen handschoenen.
Wouts Maurice, in de Rijselstraat, stopsel
voor naphtebak.
VERLOREN:
Mej. Palma Lieman, Meenensteenweg. 110,
in stad, ceinture van regenmantel, blee-
ke kleur.
Gillis Valentine, Surmontstraat, 4, keurs
lijf.
Schielijk overlijden. Zondagavond,
omstreeks 10 14 uur, kwam de genaamde
Gustaaf Andries, echtgenoot G. Derud
dere, wonende Klaverstraat, naar huis.
Bij 't binnenkomen werd hij onpasselijk
en was weldra een lijk. Geneeskundige
hulp kon niet meer baten. De afgestorvene
was 72 jaar oud en zinkwerker van beroep.
Nog een schielijk overlijden. De
genaamde Cyriel Fortrie, wonende Lom
baardstraat, was Donderdagmorgen, rond
11 uur, aan 't wandelen op de vestingen.
Hij gevoelde zich onpasselijk en daalde de
vesting af, doch hij stuikte voorover en
bekwam een gapjnde wonde aan het
hoofd en bloedde hevig uit de neus. Een
voorbijganger die Fortrie had zien vallen,
snelde ter hulp en deed priester en politie
verwittigen, welke spoedig ter plaats kwa
men. Het H. Oliesel werd de 69-jarige
man toegediend en toen de Roode Kruis-
auto aankwam, had hij reeds opgehouden
te leven.
Auto-aanrijding. Donderdag na
middag ging de 80-jarige weduwe Des-
ctmps, wonende ln Sint Jozefsgesticht,
Meenensteenweg, zooals gewoonte naar
een dichtbij gelegen kapel, wat verder ge
legen, om hare gebeden te doen, toen zij
door een auto omgeworpen werd. De on
gelukkige werd een arm en schouder ge
broken en bekwam een hoofdwonde. De
arme vrouw kent de autorijder niet. Zij
werd naar het O. L. Vrouw Hospitaal
overgebracht, waar de ongelukkige de eer
ste zorgen ontving.
Oorzaak van verkeersongeval. De
rechtbank heaft uitspraak gedaan in de
zaak ten laste van Henri Lempereur van
Escauden (Frankr.) die op 8 Juli te El-
zendamme oorzaak was van een verkeers
ongeval waarbij de motorijder Salomé van
leper werkonbekwaamheid opliep. De
rechtbank veroordeelt de betichte voor de
feiten A. B. C, E. die zich mengelen, tot
359 fr. boete of 15 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan de bur
gerlijke partij moet hij eer.e totale som
van 6767 fr. 80 als rchadevergoeding be
talen met de rechterlijke intresten en de
kosten harer aanstelling. Verders wordt de
betichte ook veroordeelt tot het betalen
van de gedingskosten.
«o»—
ONZF. SCHEEPVAART
van Vrijdag 10 tot Donderdag 16 December
VARENDE IJZER-IEP ER
Zaterdag 11 December: De Gema
(schipper Kooi) met 100 ton fosfaat voor
M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 14 December: De «Stad lepe-
ren(schipper Van Rumst) met 40 ton
beurtgoed voor verscheidene.
Donderdag 16 December: De «Josephi
ne II (schipper Verrept) met 244 ton
kolen voor M. Vanoverberghe te leper.
De Honorine(schipper De Block) met
220 ton graan voor M. Vandeputte te
leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Vrijdag 10 December: De Matadi
(schipper De Bruyne) met 143 ton clcho-
reiboonen, voor M. Depuydt te Lichter-
velde.
Dinsdag 14 December: De Esperanza
(schipper De Bruyne) met 70 ton cichorei-
boonen voor M. Depuydt te Lichterveide.
De Leona(schipper Deloz) met 140
ton oud ijzer, verzonden door de Wed
Vandamme te leper.
Woensdag 15 December: De Stad
Ieperen(schipper Van Rumst) met 40
ton beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Toestand normaal.
Slagen. Verhaeghe Marie, herbergier
ster te leper, is beticht van op 7 Oogst 1.1.
slagen te hebben toegebracht aan Ferls
Gabrielle en van haar belcedigd te heb
ben. Volgens zekere getuigenissen zou deze
betrekkingen hebben met de echtgenoot
van de betichte. De rechtbank veroordeelt
de betichte, bij toepassing van art. 563
tertio, tot 105 fr. bost; of 3 dagen gevang.
Voor het feit B. tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Onvrijwillige oorzaak van ongeluk.
Lefebvre Jeanne, landbouwster te Ploeg-
steert, is beticht van op 3 Oogst 11.
oorzaak te zijn geweest van een ongeval
aan de wielrijdster Desramault Alice. De
betichte kwam met een tiental koeien uit
een zijweg, om de baan over te steken
van Kemmel naar Wijtschate. Zooals het
te lande gebeurt, waren de koeien in vrij
heid, de wielrijdster, die de baan van
den Zwijnebak afgereden kwam, botste
op 2 dier koeien en liep 14 dagen volledige
werkonbekwaamheid op. Zij stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt eene
totale som van 1224 fr. als schadever
goeding. De rechtbank spreekt de betichte
vrij voor het feit C.; veroordeelt ze voor
de feiten A. en B., welke zich mengelen,
tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang; voor
het feit D., tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Aan de burgerlijke partij moet zij 800 fr.
schadevergoeding betalen en de kosten
der aanstelling.
HUIS MET GROGTEN HOF
groot 1.000 vm.
Kalfvaart, Pilkenutraat, 7, IEPER
LEEST DIT GETUIGSCHRIFT
HET BRENGT U DE
GENEZING
Vreeselijk lijdend aan asthma, dat reed»
van lang dateerde, had Mevrouw G. V...
van Lebbeke (Oost-VI.) ln een apotheek
te St Gillis bij Dendermonde een doos
Thee Nr 1 Elysée B;noit gekocht, en daar
zij er zich goed mede bevond, wendde zij
zich tot den geneeskundigen dienst van
Vader Benoit, die haar kosteloos de noo-
dige raadgevingen gaf om met vrucht zijn
bekende methode voor genezing met plan
ten te volgen. Na vemien dagen had zij
reeds een groote verbetering en ziehier
wat zij schrijft na de tweede doos dezer
wonderbare behandeling:
Ik heb het genoegen u te laten weten
dat ik tevreden ben over de uitslagen be
komen met de behandeling E. Benoit Nr 1
die gij mij aangeraden hadt tegen het
asthma. Ik voel mij thans val'tdig gezond
en heb geen crisis meer gehad tijdens de
behandeling. Ik b?n u zeer dankbaar voor
al het goede dat gij mij gedaan hebt en
geef u de toelating mijn brief af te kon-
dig;n in de dagbladen voor uw publici
teit... enz.
Echtgenoote G. V...
te Lebbeke (Oost-Vlaanderen).
De behandeling met planten E. Benoit
steunt op e n ondervinding van 40 jaar,
en verwezenlijkt eiken dag wonderbare
uitslagen. Dergelijke doeltreffendheid is ta
danken aan den aard der gebruikte plan
ten, aan hun doseering, aan de volstrekte
regelmatigheid der mengelingen en ten
slotte aan de manier van bereiden van de
Thee, waardoor men een ware gekoncen-
treerde remedie bekomt, bereid voor den
zieke en aangepast aan zijn bijzender
geval.
Wat ook de kwaal weze waaraan gij
lijdt, schrijft naar den Gene: skundlgen
Dienst van het Laboratorium E. Benoit,
88, Veeartsenstraat, 88, te Brussel. Legt
in vertrouwen uw geval uit om kos«
teloos en per keerende post de aanduidin
gen te ontvangen die gij noodig hebt. De
behandelingen met de planten van Vader
Elysée Benoit zijn te koop in alle apo
theken:
f\oop!
Nu, dank aan Kruschen, drinkt hij wij»
bij al zijn maaltijden.
Alle dagen leed hij aan verschrikkelijke
pijnen in den onderbuik. Dat duurde reed»
5 jaar. Men had hem behandeld tegen
buikvliesontsteking, ontsteking der inge
wanden, verstopping, enz. Het was hein
verboden wijn te drinken. Hij, een wijn
bouwer, dronk melk en water!
Eindelijk, van over 4 maanden, beproef
de M. A. G... Kruschen Salts. «Na 15 da
gen, schrijft hij, zijn mijn buikpijnen ver
dwenen, evenals de pijnen in de nieren.
Ik eet en drink wat me lust; ik drink wijil
bij al mijn maaltijden.».
Kruschen komt de maag ter hulp door
het aanbrengen van menigvuldige spijs
verteringssappen. Insgelijks wekt' hij de
lever, de nieren en de ingewanden op.
Een gewone kleine dosis eiken morgen,
en heel uw innerlijke machine zet zich
in beweging; het is het einde van uwe
ongemakken, een begin van een volmaak
te gezondheid.
Alle apothekenflesschen aan 7 frank,
12,75 frank en 22 frank.
isntiiiaufiiiiaa*2Bsaa3iiBB.iaiBsaa
Samenwerkende Maatsch. voer Goed-
koope Woningen en Woonvertrekkei
ONS ONDERDAK IEPER
voor het maken van een
SPEELPLEIN te IEPER,
gelegen tusschen de hovingen van ds
huizen der lEperlee-, Tegel- en Wate
ringstraten.
Maandag 27 December 1937, 0111 11.30
uur, opening der inschrijvingen voor bo
vengemelde aanbesteding, in de beneden
zaal van het Stadhuis te leper.
Plannen, bestek en lastkohier liggen ter
inzage bij den Bouwmeester II. I.andts-
lieere, Guido Gezeileplein, 16, te leper, al
waar zij te koop zijn tegen den prijs valt
12.50 frank.
De aanbiedingen, óp zegel, moeten in
gezonden worden bij aangeteekenden brief
aan den Heer Voorzitter H. Vermeulen,
Diksmuidestraat. leper, ten laatste op den
post besteld op Vrijdag 24 December 1937.
De Afgevaardigde Beheerders
H. Vermeulen L. Vandevoorde.
Chr. Volkshuis, S. Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERD AG 18 DECEMBER, te 8 V, uur.
ZONDAG 19 DEC., te 1 H. te 5, te 8 V, u.
MAANDAG 20 DECEMBER, te 8 uur.
Fransch gesproken en gezongen oorlogs
drama van Anatole L}tvak:
(DE BEMANNING)
met de prachtige groep film artisten wier
nam:n maar prijken op echte meerstuk
ken:
ANNABELLA,
JEAN-PIERRE AU MONT,
JEAN MURAT,
Mcndaillie, Charles Vanel,
Raym. Cordy, Suzanne Despres.
Verzorgde techniek; goede muziek van
Honegger; geslaagde opnamen en taferee-
len uit het frontleven; edele gevoelens die
spanning verwekken en bewondering af
dwingen. L'Equipage - De Bemanning
is in de grootste cinema-theaters vertolkt
gewtest en heeft overal het grootste suc-
sec geboekt.
ALS BIJFILM een groote klucht
(VOORBEELDIG GEZIN!!!)
zeer lustige comedie met
PAT PATER SON.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
MARTHA EGGERTH in de Fransehe pro
ductie I. LE CHANT DE I ALOUETTE
ook nog genoemd Quand l'Atouëtte rhan-
te - De Zang van den Leeuwerik Toe
komende week met Kerstdag.
