SLUIT AAN!
F. DESMUL
OMEGA
rnwr
AVONDLIEDEKE...
In c!e Puppen
Hst Kerstfeest
van hef Chr. Werkersverbond
WEKT Dë GAL VAN
UWE LEVER OP-
mmn casv
pickhqut - ieper
omnia
UJT
TANDARTS
RECHTBANK VAN IEPER
ZIE CINEMAS OP 7' BLAD
0? 72 JAAR GAAT HIJ NOG
OP JACHT
Be HSRÏ4IS SetBrli&ficschines
EEN TRIOMF....,
van de Zwitsersche tijnmekaniek
ai, 31, IEPER
HUIS AIMÉ GRUWEZ
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
UURWERKEN
te
^rtroijvon#
VAMDERMARLIERE-'
yp'cr PCJWXRfc
O.vs BUREEL VOOr> 'ERER
is overgebracht renr
DRUKKERIJ BRAS,
BOTERSTRAAT, 58, IEPER
r-:
EEN ONGEPASTE
ELECTRISCHE PANNE
de juiste tijd voor het leven
-CO»-
Kuit aan! Verruim de rangen! Vooruit
ln gesloten gelederen, voor Kristus voor
Kerk en voor volk. Ben schooner ideaal
kan men toch niet droomen. Een edeler
streven wordt nooit gevonden.
Als één man: adel, intellectueelen, mid
denstanders, landbouwers, arbeiders, allen
sonder uitzondering die Kristus erkent als
de opperste der Meesters en de Kerk als
en onfeilbare Moeder, sluit aan in de
gelederen van het Mannen verbond voor
Katholieke Actie
Wilt ge onze kristene beschaving red
den van haar onvermijdelljken onder
gang? Zoo ja? Sluit dan aan; wordt kern
lid. of militant, of steunend lid, om sterk
door eendracht, onze naar Ihet onheil
snellende maatschappij, terug te brengen
naar het onverminkte Evangelie en naar
de deemoedige onderwerping aan de lei
dende Moederkerk. Dat is het radikaal-
onmisbaar middel. Die Kristus en de
Kerk verawarloost, dat hij wete, dat zijn
arbeid tot den uitbouw eener mensch-
waardige kuituur in West-Europa, IJdel
ral wezen.
Het Mannenverbondgroeie uit tot
een sterke ploeg mannen, die geadeld door
de radikaal-kathoïleke levensbeschouwing,
durve springen in 't hart vein een ver
vallende beschaving.
Hier wordt geen politiek gevoerd. Wij
bel=ven Kristus* leer, en willen ze doen
beleven, onvermlnkt en onvervalscht. Hier
wordt geen politieke taal gesproken, maar
wel de taal der Kerk, die de taal van
Kristus is. Hier wordt geijverd, gebeden
en gestreden voor 't hoogste dat we be
trachten kunnen. Hier zijn de rangen
open voor alwie in waarheid de rangorde
der waarden geen geweld aandoet, maar
Kristus op den troon plaatst en zijn Kerk
als de Mystieke Kristus erkent.
Eendrachtig onder de leiding der Kerk
ten strijde voor: de glorie van God; de
redding onzer krister.e beschaving; het
tijdelijk en eeuwig geluk van den even-
mensch.
Sluit aan bij het Mannenverbond
steunt en strijdt, DOOR EENDRACHT
STERK.
r ?fannenverbond voor
:olieke Actie - leper.
■IHUIKC' isaBnaaanisaitua
STEDELIJK SLACHTHUIS - IEPEB
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Cs f eden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN ROBAEYS Eoterstraat.
MFVR. VANDENDR'rcccnjE
de Stuersstraa*. 7. IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Op Donderdag 30 December 11. hield het
Christen Werkersverbond in familiefeest
zijn Kerstavond.
R»e&s vóór 8 uur was de zaal. zoo be
neden als op het balkon, nok vol bezet met
een opgeruimde menigte, die blijkbaar
reeds de aangename stemming in het
feest wilde brengen en ook van het avond
feest iets puiks verwachtten.
Het geduld werd niet lang cp proef ge
steld en enkele minuten over 3 uur werd
met het eerste nummertje een aanvang
gemaakt. De kindergroep wist op beval
lige wijze het lied Vlaanderen van Ve
remans ter oore en te zien te brengen.
Dat de aanwezigen van het gratievol spel
genoten, bewees het spontaan applaus.
Er werd weinig verpoozing gelaten en on
middellijk volgde een deklamatie..«Kerst
nacht in de grootstad op voortreffelijke
wijze voorgedragen door E. Coffyn. Als
slot van het eerste deel werd de drama
tische eenakter Kerstavond door de
tooneelgroep van het Kristen Werkers-
verbond ten tooneele gebracht. We moe
ten de spelers gelukwcnschen om hun ver
tolking. die ons met hun spel de vaste
overtuiging hebben gegeven dat er met
wat goeden wil. mat sukses kan worden
voortgegaan op dien weg.
De '10 minuten doos groeiden traditio
neel tot het kwartier.
Als eerste nummer van het tweede deel
zagen we terug de kindergroep voor het
voetlicht, die nu het innig-mooie spreFk-
kpor Moederten gehoore bracht. Dit
optreden was een bewijs te meer, dat de
jeugdige speelsters die ook dit nummer
zoo korrekt wisten af te werken, door een
kundige hand worden gedrild. Hierna was
de beurt aan de Ka.iotsters. Gedurende
een 20-tal minuten wisten de speelsters
het publiek onder de bekoring te brengen
van het stemmig deklamatiespel Keist-
nachtdroom dat welverdiend werd toe
hand var. om hun publiek te boeien. Ein
delijk kwam de hoofdschotel van den
avond: Het Kerstspel van E. H. A. Si-
moens. Een plechtig trompetgeschal kon
digde den aanvang aan en gedurende
meer dan een uur konden de aanwezigen
genieten van de bonte afwisseling, de ver
scheidene tafereeltjes die midden het too-
veraohtig licht, een kleurig dekor en door
weven met stemmige Kerstliederen het
Kerstgebeuren aanschouwelijk voorstel
den. Ik sprak van een hoofdschotel en dat
was het ook werkelijk; ik durf het een
kunststukje noemen, dat een waardig slot
werd van het heerlijk geslaagd Kerstfeest.
Hiertoe droegen voorzeker ten grooten
deele de zangers en zangstem bij, die hun
gewaardeerde medewerking verleenden
aan dit feest.
De feestavond in het teeken van de
Kerstviering heeft onze menschen, zij het
dan ook cp een aangename wijze, een deel
meegegeven van de Kerstvreugde zooals
wij die verstaan. Onwillekeurig moesten
we toch denken aan die moderne Kerst
vieringen. aan de réveillons, aan de mo
derne families, voor wie Kerstdag nog
alleen de be tee ke nis heeft van een zwelg
partij, voor wie de herinnering aan de ge
boorte van den Verlosser geen anderen
zin meer heeft dan een gelegenheid tot
dansen en in wilde uitbundigheid een
nacht doorbrengen. Dat zijn de moder
nen n. Maar dan wenschen wij de
ouden te zijn en we zijn er maar al te
goed van overtuigd dat één Kerstfeest,
als datgene waarvan we in het Christen
Volkshuis mochten genieten, meer ware
vreugde en zeker meer opvoeding zal ge
ven aan ons volk dan honderd réveillons
dat kunnen doen. En dat is tenslotte wat
we willen; van onzen arbeidersstand ma
ken; hoogerstaande christelijke men
schen». Dat die Kerstviering daaraan
meehielp, bewijst U dit verslag.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 9 JANUARI 1S38
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Heer en Mevrouw
Aug. Gruwez-Loonis en Mevrouw Irma
Gruwez-Salomé.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur mis voor Henri Bailleul en
zoon.
In SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Alois Louwagie.
Te 8 uur voor de overleden ouders
van Arthur Wyckaert en huisvrouw.
GESLACHTE
DIEREN:
December
Tc taal
Gewicht
1937
1937
1937
3 stieren
66
36.490
9 oossn
175
79.195
38 veerzea
5"0
2i 1.250
34 koeien
317
163.765
13 nuchter kalvers
325
12.225
39 vette kalvers
7'6
83.830
51 schapen
255
12.130
214 varkens
2.734
285.225
2 geiten
5
1S5
13 paarden
107
51.700
416 dieren
5.180
939.005
-cov-
VOLKSGENEESKUNDE
Ten goede en ter verheerlijking van
het huisgezin, komt de beroemde Genees
heer, Dr Eug. Dclille-Lagae, Natuurarts
van Maldegem, een voordracht geven
over: «De Tragedie van den Menschelij-
ken Darm onder Misvoeding
De Voordracht met Lichtbeelden en
passende Film wordt gegeven op Zondag
16 Januari, te 3 uur namiddag, in de zaal
Majestic Rijselstraat, 65, leper.
ONZE SCHEEPVAART
van 30 December 1937 tot 6 Januari 1938. i
De memchen zeggen: Kwaliteit vooral,
En iaat nu maar woeden Hun proza,
Van over al lang staat ze meesterlijk pal
De beste van al, CHICOREI PACHA!
ROUWBERICHT
Vrienden en Kennissen worden nitge-
noodigd de ZIELMIS bij te wonen die zal
gezongen worden op Zondag 9 Januari
1938, te 9 uur, ln de Kerk der Eerw. Paters
Carmelieten, Mondstraat, tot zielelafents
van
Heer en Vrouw
EM1LE DEGROU-CUVELÏER.
ROUWBERICHT
Op Zondag 9 Januari, te 11 uur, ln
Sint Maartenskerk, ZIELMIS voor
M. cn Mevr. A. GRUWEZ-LOONIS
en voor
Mevrouw IRMA SALOItïÉ
Echtgenoote van M. Aimé Gruwez.
gejuicht. Onze Kajotsters hebben er d:
HBBBK WLS5BSBi9BBBBBEIl!I53BASSFSS3S9!3339B93ESE225£3SS5!89£
Het ging er niet op zachte vooize-
kensdien avond van 28 December in de
gaskamer van de St Maartenskring.
Om 10 uur besloten we dan maar te
verhuizen naar veiliger oorden, waar de
K.B.M.J. in lustige stemming zijn Kerst
feest zou vieren. En wie van feest spreekt
denkt onwillekeurig aan Breughel. Maar
iaat ik er maar onmiddellijk aan toevoe
gen dat naast de smakelijke koeken en
^e geurige chocolade, ens door liefdevolle
handen bereid, gezorgd is geworden voor
hoog geestelijk genot.
Daar was vooreerst het pittige woord
van onzen geliefden Proost, die ons al da
delijk in de vereischte stemming bracht,
om de welwillende «Fuga» van Bach te
aanhocren.
Maar de muziek werkt aanstekelijk, en
we mossten ervaren, dat de Fransche
zegswijze la musique adoucit les mceurs
op ons geen pak had, en in fuge klonk
het lied:
Nu rijzen,d dan dalend
Soms smeekend, soms malend
üt lied waarbij mijn hart
van hemelvreugde smelt»...
Waar het. hart werkelijk wegsmolt, dat
was bij de kunstvolle uitvoeringen van
het koor van de K.B.M.J.! Ben koor? Ja,
en dan nqg a-capella. We beweren niet
dat het konkurrentie zal doen aan het
Lint Romboutskoor uit Mechelen, oat
niet! Maar de oude Kerstliederen welke
vertolkt zijn geworden, met de machtige
begeleiding van doedelzakken getuigen
van een zekere kunstvaardigheid, die de
Eerw. Heer Kapelmeesterter eere
strekt. Aan hem dus dient allen lof toe
gestuurd. Naar onze bescheiden meening
echtar, waren de trompettersver weg
de beste, hoewel minder in getal.
De chocolade en de koeken waren uit
geput, en we droomden weg, door de blau
we tabakwolken heen, naar Rome. Ja,
dien avond hebben we eens Rome bezocht,
en meer in hst bijzonder de machtige Sint
Pieterskerk. Onze vriend Jaco'ous wist ons
zijne reis zóó voor te schildereh (tusschen
haakjes gezegd hij is oök schilder van
sti-si), dat het voor ens als een werkelijk
heid is geworden. En we vergeten nooit,
dien zonsondergang, toen we aan 't varen
waren, in het grcoce wijwatervat!... Het
was al te kortstondig, en door het Sleutel
gat heen, vlogen we terug huiswaarts, om
andermaal weg te zweven in de droom
wereld van een paar novellen, door de
schrijvers zelf voorgedragen.
De sterren pinkelden reeds lang aan de
donkere hemel, maar niemand die zich
liet verleiden, want:
Ais twee vrienden samen zijn
Kloppen beider herte!
Zij verdrijven zorg en pijn
Naar de verte, verte
En zoo gingen we ook naar de verte, zoo
één jaarke terug, en dachten aan al die
conincskinderendie in het voorbije jaar
scheep •gingen, omdat sy hadden mal-
cander zoo liefen er werd gelispeld, zoo
stillekens, van onze goeie voorzitter, en
onze flinke penningmeester, die naar het
schijnt ook bij die beroemde molen wil
len gaan wonen terwijl Henri maar lus
tig zong van Ik zoek een...? Ja 't is
waar ook, ik mag het niet al vertellen. Het
was onvergetelijk. En toen we thuis kwa
men, hadden we geen wiegeliedje meer
vandoen om in slaap gesust te worden.
Jammer genoeg: «Das lied was a us!...
,Bsaa£aBE2SESX!SS3BsaaaflSB&9 is
C-A7!BBXZEaBC!iaSCSaS3EBK23aiUa9
Deze oude Hovenier wekt de bewonde
ring van al degenen die hem zien. Nooit
zou men zijn ouderdom kunnen raden, zoo
flink cn vlug ziet hij er uit en vol levens
lust. 't Is een fenomeen, denkt gij. In 't
geheel niet, zijn geheim is doodeenvoudig,
«Op 72 jaar, schrijft M. J. E..., geniet ik
van eene volmaakte gezondheid. Ik houd
mij bezig met mijn grond te bewerken,
ik ga op jacht en ben nooit vermoeid.
Kruschen doet mij oneindig veel goed.
Do Kruschen helpen U om de gezond
heid en de levenskracht der jeugd weer
te vinden, omdat zij de regelmatige wer
king verzekeren van alle uwe organen
lever, nieren, ingewanden. Zij beschermen
U tegen de \erstopping. de rheumatiek en
duizend andere kwalen. Doet er eene heil
zame proef mede.
Alle apotheken fleschjcs aan 7 frank,
12.75 frank cn 22 frank.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
In do ingewanden uitstorten. Wanneer
tie ga! niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping, liw organisme wordt
vergiftigd en IJ is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels.. die wer-
kelijkaop verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisciit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
IBBBBBHHBBBSBIBBIX&fliEaSSHISB
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS MET GROOTEN HOF
groot 1.000 vm.
Kalfvaart, Pilkemstraat, 7, IEPER.
7De*ia*tclez
ftMfyectuj
AGENT voor Poperinge, leper, Veurne, Rous-
brttgge, Roeselare
De Echte draagbare schrijf-
machien voor alle gebruik,
in ieders bereik IIOC
3 jaar waarborg li.
Vraagt een demonstratie zonder verbintenis.
Moden-t.rtikelen In 't Groot
KleerstofTen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, cn*.
Specialiteit ven Gordijnen
en gemaakte Stoor».
Fourruren - Herstellingen.
Te!. 63 lener
24, BOTERSTR. I V P F R
dicht bij rti Halle
TENTOONSTELLING
Een drietal jaren geleden had te leper
een tentoonstelling plaats van het werk
van den Poperinjschen -kunstschilder
Juul Boudry. Men ral zich herinneren dat
die expositie een rauzensucces kende en
haast al de werken verkocht werden. De
Heer Eoudry zal opnieuw te leper expo-
seeren en wel van Zondag 16 Januari tot
en met Zondag 23 Januari, in de zaai
ExcelsiorGroote Markt, leper. Een
eenigs gelegenheid wordt hierbij geboden
aan de liefhebbers van waterverf- en
plakkaatverfschilderijen, want de Heer
Boudry is een meester op dit gebied. Een
bezoek aan de tentoonstelling wordt warm
aanbevolen.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Trouw Bediend-
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
MUZIEKSCHOOL
Zondag 16 Januari 1933, te 3 uur stipt
namiddag, in den Stadsschouwburg, EER
STE LEERLINGENCONCERT.
Programma geven wij aanstaande week.
Ingang vrij. De Beheerraad.
jijatrfosiés
sierlijk
en mooi
Bherhande
en goed
juist
RAADPLEGING
Dokter De Bruele, welke onlangs be
noemd werd in het O. L. Vrouw Hospitaal
tot heelkundige, in vervanging van Dok
ter Ronse, zal zijn raadplegingen houden
den Maandag, Wcensdag en Vrijdag,
gansch den voormiddag, in het Hospitaal.
's Namiddags, alle dage in het huis van
Dokter Ronse, Kalfvaart, 12.
OVERLIJDEN
Den 2 Januari 1938, op het Feest van
den Zoeten Naam Jezus, is godvruchtig
in den Heer ontslapen te leper, na eene
pijnlijke en langdurige ziekte, Eerwaarde
Dame Monique (in de wereld Juffrouw
Leonie Symoens), Jubilarisse. 1« Assis
tente. Ze werd geboren te Vinkem den
9 November 1857. trad in het Klooster
der Roesbrugg-e-Dames te leper den 15
Mei 1876, werd er geprofest den 29 Sep
tember 1379.
De plechtige Lijkdienst greep plaats,
onder gTooten toeloop van volk, op Woens
dag 5 Januari.
VERDWENEN
Bij het dossiervan de vaartkwestie
voegen wij vandaag een overzicht dat
verscheen in Voor Allen van de fabrie
ken die te leper werden opgericht en.
ten onderen gingen.
De redeneering van M. Misslaan is de
volgende: «Als te leper en de omstreken
geen nijverheid is, komt zulks niet omdat
de vaart Ieper-Komen niet bestaat, maar
om heel andere redenen, die met de vaart
niets te maken hebben
En hij haalt feiten aan. Ziehier:
We hebben te leper een fabriekje van
rietwerk zien stichten; 't is na eenigen
vaart was? Wat kon dat fabriekje met
een vaart doen?
tijd totaal teniet gegaan. Omdat er geen
We hebben te leper een tamelijk groote
diamantfabriek gekend. Ze bestaat sinds
lang niet meer. We veronderstellen dat er
toch niemand zal komen beweren, dat die
fabriek verdwenen is omdat er geen vaart
was om de diamanten per schip naar
leper te brengen!
Wie herinnert zich niet de oprichting
te leper der chocoladefabriek en konfis-
serie? Men spreekt' er sinds lang niet meer
van. Wie zou durven houden staan, dat
deze nijverheid verdwenen is omdat er
geen vaart was?
We hebben er Insgelijks een groote
meubelfabriek gekend, waar niets meer
van overblijft. Wié durft beweren, dat de
vaart daar voor iets tusschen is?
Moeten we spreken van de metaalfa-
briek. eerst Mevr. Wed. Valcke; daarna
Vansteenkiste; nu Picanol? Heeft de
vaart Ieper-Komen er iets mede te ma
ken, dat dit werkhuis van eigenaar moest
veranderen om te kunnen blijven be
staan? En had er telkens geen overnemer
moeten zijn, wat zou er van die fabriek
geworden zijn?
De Iepersche weverij leidt een uiterst
bloedarmoedig leventje, en kon zich on
mogelijk tot een fabriek opwerken. Ook
daarin heeft de vaart niets te zien.
De Al pa va bewijst, dat ze geen vaart
noodig heeft.
Te Poperinge is er geen v~art en daar
bestaat een belangrijke ressort-fabriek, een
fabriek van radio's, een leerfabriek, die
hoegenaamd niet naar een waterweg ge
zocht heeft. -
Gaan we verder. Te Wervik. oo de Leie
gelegen, heeft de vlasnijverheid eerder
neiging te verminderen en te verdwijnen,
terwijl in gemeenten, waar geen water
loop is, zooals Geluwe, Moorslede, Pas-
sohendale, enz., de vlasnijverheid stille
kens aan vermeerderd is.
We zouden nog veel voorbeelden kun
nen aanhalen; laat ons echter bij deze
enkele blijven, die klaarblijkend genceg
zijn om te bewijzen, dat er heel wat an
dere vereischten -moeten voldaan worden
om een nijverheid leefbaar te maken, dan
een vaart, die ten andere toch niet zou
gebruikt worden door h&t meerendeel de
zer nijverheden!
Wat er in de eerste plaats noodig is, dat
is; voldoende kapitaal om van eerst af
aan een volledige fabriek te kunnen in
richten; zulks is noodzakelijk om van
eerst af aan het hoofd t-e kunnen bieden
aan de konkurrentie der fabrieken, die op
moderne wijze ingericht zijn.
Dan is er noodig, een bekwame leiding
voor die fabrieken, technieke en kommer -
cieele bestuurders, die er iets van kennen
om een nijverheid te doen bloeien. Man
nen met kennis, initiatief en durf, kwa
liteiten, die in het tegenwoordige leven
in de nijverheid onontbeerlijk zijn.
Maar dat is nog niet voldoende! Be
kwame gespecialiseerde arbeiders zijn
eveneens een behoefte. En deze moeten
aangemoedigd en behouden worden door
het betalen van een goed loon, zoodanig
dat zie, eens dat ze goed hun stiel kennen,
niet weggaan naar andere streken, waar
hoogere loonen betaald worden, hier al
leen de minder geoefende stielmannen la
tende, die dan ook minderwaardig werk
leveren, hetgeen nu juist het' beste middel
niet is om de nijverheid te doen bloeien.
We zouden voor elk der verdwenen fa
briekjes of werkhuizen der Iepersche
streek, treffende stalen kunnen aanhalen
om die vooropzetting te staven, en be
wijzen dat de vaart daar in het geheel
voor niets in tusschen is. Maar hadden
bovenstaande voorwaarden vervuld ge
weest, er zouden op dit oogenblik honder
den arbeiders in onze streek aan het werk
geweest zijn, die nu werkloos langs de
straat loopen of verp'icht werden elders
een broodwinning te gaan zoeken.
We hebben er reeds zoo dikwijls op ge
wezen, dat sentimentaliteit en geschikte
ekonomische voorwaarden, met elkaar
geen uitstaans hebben».
VARENDE IJZER-IEPER:
Donderdag 30 December: De Almar
(schipper Schuddinck) met 200 ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
Maandag 3 Januari: De Gusma
(schipper Vermeulen) met 116 ton kolen
voor M. Vanhcudt te Ecezinge-Stsen-
straete. De Cc rui (schipper Muller)
met 103 ton feefeat vcor de Eeeren Bloot
acker en Vermeers-h te leper. De Op
hoop van Zegen (schipper Versluis) met
75 ton graan vror de keeren Blootacker
en Vermeersch te leper. De Victor
(schipper Goblet) met 148 ton kolen voor
M. Vanoverberghe te leper. De Stad
Ieperen (schipper Van Rumst) met 30
ton beurtgo:d vcor verscheidene.
Dinsdag 4 Januari: De Antèle (schip
per Kooyman) met 110 ton graan voor de
Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper.
Woensdag 5 Januari: 't Nieuw leper»
(schipper Van den Bossche) met 225 ten
graan voor M. Vandeputte te leper. - De
- Guilberth (schipper Staes) met 90 ton
fosfaat voor M. Vercruysse te Rsningelst.
Donderdag 6 Januari: De Honorine
(schipper De Elook) met 215 ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Maandag 3 Januari: De «Baksteen»
(schipper Vanderghote) met 100 ton bak
steen, verzonden door de Briquet eries
Yproisss te leper. De St Antonlus
(schipper Croes) met 115 ton cichoreiboo-
nen. verzonden door M. Depuydt te Lich-
tervelde en M. Gits te Izegem.
Woensdag 5 Januari: De «Stad Iepe
ren (schipper Van Rumst) met 60 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Banedenpand: 2.98 m.; toegelaten te
varen; 1,70 m.
CHICOREI TALPE
doet het Harte deugd.
Wie ze drinkt is steeds verheugd!
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
In-gels Arthur, G. de Stuersstraat: in de
Statiestraat rechter kinderhandschoen
in witte sajette.
Witdouck Roger, Zonnebekesteenweg, 6:
in het Vlaamsch Huis, lederen vrou
wenhandschoen.
Depoorter Alfred. Brugg-steenweg: blauw
sajetten kinderhandschoen.
Noyez Marcel, Mcorsledestraat, 6, Zonne-
beke: aan de Neermarkt, zwarte porte
feuille, inhoudende eenzelvigheidskaart
op naam van Charles Vanhee, Diksmui-
destraat, 5, Langemark, en andere pa
pieren.
Tyteca Florent, politieagent in de Elver-
dingestraat: paar grijze dameshand
schoenen.
Dew-eerdt Yvonne, Paddepoelstraat, 4:
dichtbij St Pieterskerk, een rozenhoedje.
Vanraes Luc, St Jacobstraat, 65b: een
6jerp.
VERLOREN:
Scheldeman Cyriel, Zillebeke-Hoogebruin
lederen handschoen.
Louage Irma, te Mee-nen: rechter dames
handschoen (geel).
Balduck Godelieve, Vr. Platteau Albert,
Adj. Masscheleinlaan,'48: het onderste
gedeelte van haar oorring, versierd met
een diamant.
Delboo Hsnri, Zonnebekesteenweg, 342:
bruin lederen brieventasch, inhoudende
eenzelvigheidskaart, foto's en kwijt
schrift rijwieltaksplaat 1937.
Claeys Theofiel, Zonnebekesteenweg, 112:
paar bruine lederen handschoenen.
Stubbe Gustaaf, Boterstraat: huisdeur
sleutel.
der beste
merken.
«Omega», «Tavannes», Cyna
Roskopfenz. Regulateurs,
Schouw'jarni turen, Parque: horloges,
Barometers. Prachtige JUWEE
LEN, de laatste nieuwigheden.
Mooi ZILVERWERK.
Groote keus, matige prijzen, trou
we bediening.
HUIS H. DONCHE en ZOON,
Diksmuidestraat, 11, IEPER.
Beroemd huis voor herstellingen.
AAN DE LIEFHEBBERS VAN
MILITAIRE REVUE S
Men spreekt sedert eenige weken
leper van eene zekere militaire revue
«Ontploft!!!», welke zal opgevoerd wor
den op Zaterdag 22 Januari, te 8 uur, in
den Stadsschouwburg van leper, door een
groep liefhebbers van de Verbroedering
van het 4« en 24» Linieregiment van Brug
ge, ten voordeele der steimfondskas van
den Naticnalen Vuurkrulsenbond van
leper en omliggende.
Wat is de militaire revue Ontploft!!!
Die revue is een geweldig lachsucces, wel
ke een staaltje weergeeft van het leven
ónzer soldaten gedurende den oorlog 1914-
1218, bijzender langs den goeden kant
bekeken. Wij bedoelen hier de leutige
kant in al de miseries.
Hebt U reeds uwe kaarten besproken?
Zooniet, wend U tot: «Café Théo», Mee-
nenstraat, leper; Café AstridVan-
denpeereboomplaats, leper; Café Ma
jestic», Rijselstraat, alwaar U genum
merde kaarten kunt bekomen.
Prijzen der plaatsen: 12. 10. 8, 6, 5 fr.
DE VEREENIGDE
H0FB0UWLIEFHE3BERS
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
Uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen cp Zondag 9 Januari,
te 2 Vi uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, 9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Inning der bijdrage.
3. Mededeelingen.
4. Becordeeling der aanbrengsten.
5
ESPERANTO-KURSUS
TE IEPER
Maandag had er in de Jongensschool
in de fa.nt Niklaasstraat een inleiding
piaats over het ontstaan van da wereid-
nuiptaal Esperanto en de uitbreiding
daarvan over de geheele wereld.
De zaal was heel gevuld en met groote
aandacht luisterden de aanwezigen naar
den uitleg. Er waren een aantal brieven
in de raai uit de meest verscheidene lan
den, die bewezen dat niet alleen Europee-
sche volkeren Esperanto aanleeren, maar
ook Aziatische. Prachtige brochures en
gidsen lagen ter inzage, uitgegeven door
de regeeringen van verschillende landen
in Esperanto, om de Esperantisten aan te
trekken hun land te bezoeken. Italië, Oos
tenrijk, Japan en andere landen maken
druk gebruik van Esperanto in radio en
drukwerken om het toerisme te bevorde
ren. Dat is toch zeker wel een teeken, dat
er zeer veel Esperantisten bestaan, anders
zouden de landen er niet zooveel geld voor
uitgeven.
Na de inleiding had er een proefles
plaats, waarbij direkt gevraagd werd in
Esperanto door den leeraar en ock direkt
geantwoord in Esperanto door de aanwe
zigen. Onder veel plezier leerden de toe
hoorders de eerste elementen van deze
taal.
Nu is er een groepje dat de lessen gaat
volgen, die plaats hebben op Maandag- en
Donderdagavond in d-e bovenzaal van de
Jongensschool ln de St Niklaasstraat. De
aanvang der lessen is gesteld op 6.30 uur.
Belangstellenden kunnen nog steeds ko
men om eens een les te zien volgens die
nieuwe methode.
Diegenen, die nog nadere Inlichtingen
wenschen, kunnen die krijgen bij den
Heer Grimonprez, Statiestraat, 34, leper.
Botsing. Vrijdag morgen, te 10.30
uur, kwam de auto van den genaamden
D'Hondt Leo, handelaar te Roeselare, de
Maloulaan uitgereden. Daar aan den hoek
dezer laan de auto van den genaamden
Michel Jonbloedt uit Diksmuide gesta-
tionneerd stond, kon hij den auto niet
bemerken van het Huis Salvator welke de
G. de Stuersstraat kwam uitgereden en
welke gemend werd door Maurits Wille-
met. Een onvermijdelijke botsing ont
stond, doch alles bepaalde zich bij stoffe
lijke schade. De politie stelde het noodige
onderzoek in.
<o>—
STAD IEPER.
AANBESTEDING
Het Gemeentebestuur ral in openbare
aanbesteding uitschrijven: HET ONDER
HOUD DER STADSTUINEN.
Het lastenkohier is te raadplegen op het
Stadsscretariaat ten Stadhuize, alle werk
dagen.
De aanbiedingen moeten neergelegd
worden ten Stadhuize (Secretariaat) ter.
laatste Maandag 10 Januari 1938, vóór
11 uur 's morgens.
De opening geschiedt te 11 uur denzelf
den dag.
De aanbesteding is voorbehouden voor
de Iepersche hoveniers.
«B8aBSS33BBBBBSiaBBXBBSR3BBSB
BEROEPSHOF VAN GENT
Smaad. Opsomer Julien, van leper,
die verleden week veroordeeld wrd we
gens smaad jerens een magistraat, staat
nu terecht wegens smaad aan d- wacht
meesters Ratnce'berjh I-idoor en Wal-
kiers Edward. Het is in het kabinet van
den Heer Onderzoeksrechter zelf dat de
betichte zich aan smaad plichtig maakte.
De bet'chie vfr-ch'en, doch daar hij, zoo
als verleden week, niet aenstonds het
woord mocht nemen, verklaarde bi! ver
stek te maken en werd met de handboei:n
weggeleid. De rechtbank veroordee't den
betichte tót 3 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 m»?rd gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde.
Onder uitdrifvingsmandaat. Kujama
Paul, een Pool, die uit België gedreven
was geweest, werd terug in Belgie gevon
den en aangehouden. De betichte, die
verklaart kennis te hebben van zijne uit
drijving, wordt tot 15 dagn gevang ver
oordeeld en tot de kosten. Na zijne straf
uitgedaan te hebben, zal hij terug over
de grenzen gezet worden.
Smaad jegens den wachtmeester.
Borry Désiré, van Zonnebeke, is beticht
van zich aldaar op 14 September 1937
pllchtig gemaakt te hebben aan smaad
jegens den wachtmeester Orbie en aan
beieedigingen Jegens Van Elslande. Deze
stelt zich ais burgerlijke partij aan en
vraagt de klassieke frank als schade
vergoeding. De rechtbank veroordeelt den
betichte wegens smaad tot 2i0 fr. boete
of 10 dagen gevang; wegens beieedigingen
tot 1C5 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde. Aan de
burgerlijke partij moet hij den gevraag-
den frank betalen en de kosten der aan
stelling.
Vrijspraak. Qhesquière Jeroom. van
Pooeringe, was beticht van geen kalk ge
strooid te hebben aan den ir ~g van
zijn hef, in het b "smette gebied van mond
en klauwzeer geleden. Dit werd or> 5 Oc
tober door de RHkswacht vastgesteld. De
verdediger van betichte brengt een schrij
ven ter kennis der rechtbank, waardoor
de Heer Kommissaris laat weten dat vanaf
5 October den stal van betichte als ge
nezen mocht aanzien worden. Hierop
wordt de betichte vrijgesproken, zonder
kosten.
Geweigerd inlichtingen te geven.
Maerten Alfons, landbouwer te Wijt-
schate, had geweia-erd aan den veldwach
ter de noodige inlichtingen tot opmaken
van den inventaris over mond- en klauw
zeer te geven en b"d ook geen kennis
gegeven van verk~- van dieren. De
rechtbank weerhoudt da betichtingen
onder A. en C. niet. doch veroordeelt den
betichte voor het feit B. tot 8 dagen ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kasten, zonder voorwaarde.
Verwaarloosd kalk te smijten. Maes
Maurits, van Poperinve, had ook nagelaten
kalk te stroorn in zrin hof in het besmet
te eebied geleden. De rechtbank veroor
deelt hem uit dien hoofde tot 182 fr. boete
Of 8 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde.
Zelfde geval. Adriaen Kamiel, land
bouwer te Poperinge, had geen kalk ge
strooid in zijn hof in het besmette ge
bied eerleken. De rechtbank veroordeelt
hem tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Onregelmatig huishouden. Decroix
Louis, van Wervik. is beticht van aldaar
een slag met een mes toegebracht te heb
ben aan zijne bijzit Yvonne Verfalllie.
Deze had den betichte, waarmede zij
sedert jaren onregelmatig samen woont,
beleedigd. De rechtbank veroordeelt De
croix tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang.
Verfalllie Yvonne wordt tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang veroordeeld; beiden
zonder voorwaarde, alsook de helft der
kosten te betalen.
Velediefstal. Verbitze Fideel van Po
peringe, doch te Godewaersvelde (Frank
rijk) verblijvend, is sedert 30 November
1037 aangehouden. Betichte had op 2 Juli
te Poperinge het rijwiel gestolen van den
Heer Stadssekretaris Couttenier Maurits,
die het aan de deur van een café geplaatst
had, terwijl hij een glas bier dronk. Het
rijwiel welke onlangs nieuw was, had een
waarde van 1350 fr. De betichte verklaarde
dit rijwiel aan een onbekend persoon
verkocht te hebben voor de som van
200 fr. Niettegenstaande het herhaald
aandringen van den Heer Voorzitter Le-
febvre, hield betichte zijn gezegde staande.
De rechtbank veroordeelt hem dan tot
2 maanden gevang en 700 fr. boete of 1
maand gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
jjjmiiiiiiim".""""l"l'"'l;||!i!|Jji|'j|J(|
ALLE EETWAREN TE VERKRIJGEN
in
Vl.-.mlugsiraat, 3, Poperinge.
Conserven - Kaas OMNIA
O. L. VROUWKERK
BOND VAN 'T H. 1I\RT
Op Zondag 16 Januari komt E. P. De
Clippele, leider der W.-Vl. Bonden van
het H. Hart, onzen Bond (mannen en
vrouwen) vereeren met een bezoek.
De lede:, van de Mannenbond worden
hierbij vriendelijk, doch dringend ver
maand om in de Bondsmis van 7 uur vol
tallig aanwezig te zijn. Onderwerp van
de preek: «De Vrijdagmis - uit liefde!»
N. B Vergadering in hun gewoon lo
kaal: Voor de ijveraars te 11 uur; voor
de ijveraarstsrs te 2.30 uur. Elke
IJveraar (ster) zal eraan houden aanwe
zig te zijn.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuiastr., 14, Poperinge.
TUINBOUWBOND - Poperinge
De algemeent vergadering van heden
Zondag 9 Januari is uitgesteld tot latere
datum, wegens onvoorzier omstandighe
den. HET BESTUUR.
co»
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 27 tót 31 December 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 359 12 371
Dinsdag 350 9 359
Woensdag 349 9 358
Donderdag 351 11 362
Vrijdag 360 16 376
17G9
«o>-
57
1826
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zendag 9 Januari, Bureel open van 9 14
tot 11 li uur.
Maandag 10 Januari, te 7 li uur, verga
dering van de Feestccmmisrie.
Dinsdag 11 Januari, te 7 li uur, Studie
kring voor de Kajotters onder leiding van
den propagandist van het arrondissement.
Woensdag 12 Januari, te 7 14 uur. Gods
dienstige Studiekring vc r de V. K. A. J.
LET OP. Voor Ziekenbond en Syn-
dikaat mosten de leden altijd hun lid-
kaart of lidboekje medebrengen.
JAARVERSLAG. De Secretarissen
van al onze afdeelingen worden dringend
verzocht hun verslag binnen te brengen
op 't Bureel vóór 17 Januari.
NIEUWJAARFEEST. Ons Nieuw-
jaarfeest zal plaats hebbsn op Zondag 23
Januari, te 7 '4 uur. Binnen kort ontvangt
ieder lid een programma. Wil dus van nu
reeds dien Zondag avond vrij houden.
PENSIOENKAS. Belangrijk BEricht:
De persoon die als vrije verzekerde op IS
December 11. een storting van 120 fr. ge
daan heeft op 't Bureel van 't Syndikaat,
wordt dringend verzocht zoo spofdig mo
gelijk naar 't Bureel te komen.
«o»
PRC PAGANDAFEE ST
VAN DE POPERINGSCHE B. 3. B.
DE ZAAK LAMAIRE
Verleden jaar in Februari werd Abel
Lamaire van Westnieuwkerks door de
Rechtbank van leper veroordeeld. Tegen
het vonnis werd docr de Heer Prokureur
van leper berosp aangeteekend.
Hst Beroepshof heeft op 28 December
laatstleden het arrest uitgesproken.
Zij vermeerdert van 3 tot 6 maanden de
gevangenisstraf uitgesproken door de
Rechtbank van leper tegen Lamaire. be
houdende de voorwaarde gedurende 5 jaar.
Zij veroordeelt insgelijks Lamaire, ge
lijk da Rechtbank van leper, een som van
3C09 fr. te. betalen ten titel van schade
vergoeding,
III!
CHICOREI F. C. JACOBS I
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Hedan Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
co»
Nieuwjaaravond!
In ieder huis was men aan 't vieren;
in veel feestzalen insgelijks of zoo ver te
wege.
Opeens om 7 14 uur zaten we in volle
duisternis. Een paar keeren voor 8 uur
komt nog een flikkering en dan n»ets
m:er. Poperinge, leper, Waasten, Mee-
nen, Roeselare, overal was het 't zelfde.
We stelden ons in verbinding met het
Beheer dat zegde niet te weten wat er
gebeurd was en seSens alle mogelijke op
zoekingen te doen.
Die tegenslag was natuurlijk in vele
plaatsen slecht gekomen, maar «electxi-
citeitis en blijft iets grilligs.
Heel den avond werd op alle mogelijke
plaatsen gezocht en rond 10 uur vond
men in Le Touquet de oorzaak der pan
ne die rap hersteld werd. Overal
kregen ze verlichting... uitgenomen te
Poperinge. Heel den nacht door werd
door de werklieden gezocht tusschen Vla
mertinge en Poperinge; in die koude en
duisternis werd boven op de leiderspylO'
nen geklommen, maar 't gerocht Zondag'
morgen 10 uur tegen wij ook weer ver
lichting kregen.
De maatschappij deed het mogelijke,
maar toch zijn zulke tegenslagen te be
treuren.
Bestaat er geen mogelijkheid langs twee
kanten te verbinden om zulke toestanden
te vermijden?
co»
BOEKENGILDE - POPERINGE
GEWESTELIJKE
VEETEELTSTUDIEDAGEN
Al de leden onzer Boerengilde en af
deelingen (veebonden, hoenderbonden.
vark:nsbonden, enz.), die belang stellen
ln een der punten op de dagrode vermeld,
worden uitgenoodigd tot den buitengewo
nen gewestelijken studiedag te Poperinge,
in het Hof van Commerce.», Casselstraat,
op Vrijdag 14 Januari, te 9.30 uur.
Dagorde
1. De verbetering van onzen rundvee
stapel, door ing. Van Heghe, veeteeltcon
sulent bij den Boerenbond.
2. De huidige toestand van onze var
kensteelt, door ing. Schoorens, Hoofdvee-
teeltconsulent bij den Boerenbond.
3. Werking van ons Algemeen Verbond
der Kltinveebonden op gebied van hoc-n-
derverbetering, door ing. Camerlinckx.
kleinveeteeltconsulent bij den Boerenbond.
Gszien het buitengewoon actueel be
lang van dezen studiedag, verhopen wij
dat de belanghebbende leden in groot ge
tal op deze vergadering aanwezig zullen
zijn.
Aan onze landbouwbevolking.
Op 13 en 16 Januari, te 6 uur, treden
in het boerenlokaal van A. O.s.yn onze
B. J, Bjrs op met hun tooneel:
«VERGETEN EN VERGEVEN»
drama in 3 bedrijven van Palmer Putman.
«VLUG VERDIEND»
eenakter van Jaak Ballings.
Naklank. Verleden week verhaal
den we een twistpartij ontstaan nabij de
herberg In het Hof van Commerce
El verdingesteenweg. V. A. beweert dat
hij het is die aangevallen werd door G. D.
De zaak is in onderzoek en zoo zal er
wel klaarte komen.
Dieften. Ten nadeele van M. J.,
wonende Elverdingesteenweg, werden ia
den nacht van 1 op 2 Jan. 11., 17 konijnen,
waarde 150 fr.. en een deken, waarde 25
fr., gestolen. Bij Wea. Leich., wonend®
langs zelfden steenweg, werden een 80-tal
hennen gestolen.
Gevonden. LEDEREN HAND
SCHOEN. nieuw; ARMBANDHORLOGE;
SJERP; Twee HALSDOEKEN.
Verloren. BRIEFJE van 50 frankj
GOUDEN RING; PELS in marter, GOU
DEN KETTING met medalie.
Inl. ten politiebureele.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Ingerekend. Zondag avond 11. werd
en inwoner der stad die te wel het nieu
we jaar had gevierd en dronken was, door
de politie opgepikt en in het droge ge
bracht om er zijn roes uit te slapen.
Ruzie. Op Oudejaarsnacht, in een
danszaal in de Ieperstraat, ontstond ruzie
en de genaamde C. B. werd er van de
trappen geworpen.
In zelfde zaal werd 's anderendaags wat
ruzie gestookt door Jonge lieden uit Vla-
mertinge.
binnen ieders bereik
HUIS A. VANHOUCKE
Gasthuisstr., 41, Poperinge,
UURWERKEN. Alle vooraanstaande
merken. Zwitsersch Atelier vcor her
stellingen, dus vakkundige waarborg.
OPTIEK. Alle kwaliteitsglazen en alle
stelsels. Raadpleging en aanpassen der
glazen. Huis bijzonder door de Heercu
Oogartsen aanbevolen.
JUWEELEN. De schoonste keus aan
de genadigste prijzen. Alk herstellin
gen en veranderingen.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
