Jaarversiaq van de C. 0.0.
uiIT£ It PER*
ywe mm op-
In de Pappen
FRATSEN
DER ELECTRICITEIT
ROUWBERICHTEN
WAAROM GEBRUIKT MEN
SULKAPH0S
0? BOOMGAARDEN?
SNÏJLESSEN NOUVEAUTÉ
IEPER
iPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK ;j,tgoed
AUGUSTE BONTE Gczichtkundige
TE IEPER
HUIS AIMÉ GRUWEZ
UURWERKEN
BERICHT
RECHTBANK VAN IEPER
TANDARTS
DE ERKENTELIJKHEID VAN
EEN METSER
De Heer REM1 BOUQUET, Voorzit
ter der Commissie van Openbaren
Onderstand, heeft een zakelijk en
zeer i interessant jaarverslag opge
maakt, dat wij hier laten volgen.
1. - HUIPVLRTEENTXC,
EN LIEFDADIGE WEKKING.
In geld en natura.
I Aan de behoeftigen en da noodlij
denden onzer stad heeft het Bestuur vol
gend? hulp en steun verleend gedurende
1937:
a) 6SO.COO eetmalen werden uitgedeeld,
m?t eene waarde van 132.000 fr, 't zij 2 fr.
per eetmaal;
bi 42.435 broo-den, m:t eene waarde van
84.870 fr.. 't zij 2 fr. per brood;
c) 47.783 liters melk, met eene waarde
van 66.876 fr., 't zij 1,40 fr. per liter;
d) eene totale som van 200.000 fr. werd
uitbetaald in de maar.deiijksche gelduit-
deelingen;
e) er werden voor 127.000 fr. kolen aan
gekocht en aan de behoeftigen uitgedeeld.
Het getal Ondersteunde gezinnen be
reikte 438, met een gezamenlijk getal van
2.290 personen.
Nader cnderzoek naar den
staat van behoeftigheid.
Ten einde de misbruiken zooveel moge
lijk te bekampen, hebben wij een nieuw
inliehtirgsbulletiin opgesteld, die door al
de behoeftigen moet cnderteekend wor
den; wij hebben terzelfdertijd een gron
dig enderzeek ingesteld naar den staat
van behoeftigheid van alle ondersteunden.
Sedert de herziening wordt er nog vol
gende hulp verstrekt: a) 3.9C0 fr. in geld
per maand; b) 364 familiën bekomen we
kelijks kolen; c) 810 brood:n worden uit
gedeeld per week en d) 80 liters melk
verleend per dag. Wanneer men in
acht neemt dat vóór de herziening, het
bar erna der huloverleening nog «enigszins
werd verruimd, dan meet men besluiten
dat ons Bestuur op een te groote schaal
werd bedrogen, dit ten nadoeLe van hen
die ia werkelijken noodtoestand verkee-
ren. De bestendige controle over al de
ondersteunden is dus een werk van drin
gende noodzakelijkheid. De nieuwe werk-
geleider-buroelbediende, wiens bijzonderste
taak als bureelbediende zal bestaan in dit
bestendig toezicht, zal hier dan cok aan
ons Eestuur' en aan de behoeftigen groote
diensten bewijzen. Ik ze;»: ook aan de be
hoeftigen, want naarmate de misbruiken
zullen uitgeroeid worden en naarmate we
het bedrog kunnen ontdekken, zullen wij
aan de eigenlijke armen ten milderen
steun kunnen verleenen.
2. De werkdadigheid van ens Bestuur
heeft zich echter niet beperkt tot de
hulpverleening in geld en in natura.
Knechten Weezenschool.
a) In onze Knechtenweezensohool wor
den er op dit cogenblik 45 wees- of ver
latene kinders opgevoed en- onderwezen;
in het jaar 1936 bereikte dit getal 44.
Door het ontslag van twee onderwijzers,
zijn wij verplicht geweest twee nieuwe
leerkrachten te benoemen; M. Capoen
werd als hoofdonderwijzer en M. Coulem-
bier als bewaker aangesteld. Ons Bestuur
heeft zijn steun verleend aan het Bas-
kische Kinderwerk door 5 Spaansohe kin
deren in ons gesticht op te nemen.
Sint Antoniusgesücht tc Lokcr.
b) In het Sint Antcniusgesticht te Lo-
ker groeit het aantal leerlingen regelma
tig aan. Op dit ooganblik krijgen 66 leer
lingen in dit gesticht een verzorgde op
voeding, terwijl in 1936 het aantal leerlin
gen 52 bedroeg.
Nazareth
c) Het gesticht Nazareth» telt thans
51 kostgangers.
Sint Jans Godshuis en de Belle.
d) In het St Jan's Godshuis en De
Belleverblijven er op dit oogenblik 61
oude vrouwtjes.
O. L. Vr. Hospitaal.
e) In or.s Hospitaal werden er in 1S37
1.C02 zieken verzorgd, waarvan 487 beta-
lenden, tegen 932 in 1336 met 462 b-eta-
lenden.
In cr.s Hospitaal werd d:?s jaar een
biologisch laboratorium ingericht om bij
middel van microscope en andere mo
derne Instrumenten de aard der ziekten
vast te stellen.
Het getal zieken die regelmatig naar
het Dispensarium, ter raadpleging gaan
heeft dees jaar merkelijk toegenomen, zoc-
dat het noodzakelijk Is geworden een af
zonderlijken dag voor de zieken van stad
e:x voor de zieken van den buiten te be-
p„:an.
Ten einde zich te schikken naar de mi
nisterieel? omzendbrieven, heeft de Com
missie, in hare zitting van 7 December
1937, het princiep van de vrijheid van
geneesheer erkend voor de betalende pa
tiënten.
In het Moederhuis.
f> In het Moederhuis werden er 124
moiders opgenomen, tegen 112 in het jaar
1936.
II. - EEKEER VAN DE GOEDEREN.
Wij kunnen hiermee ons overzicht be
treffende de hulpverleening en liefdadige
werking eindigen om een blik te werpen
op den arbeid van ons Bestuur in zake
beheer van eigendommen en gestichten.
Hofsteden en Bossclien.
1. Dees jaar hebben wij door de aan
koop van eene hofstede te Pepering? ge
legen, grcot 12 Hectaren, onze landelijke
eigendommen uitgebreid. Deze aankoop
werd gedaan om de gelden te herbei eggen
voortkomend van da verkochte percselen
bouwgrond.
Op de hcfetede uitgebaat door M. L-su-
ridan, w:rd het huis tot cp den grond
afgobro' en en een gansche nieuwe wening
Bijvoegsel aan .De Hallevan 16-1-38. $t M AARTENSKATHEDRA AL
over het algemeen onze landelijke eigen
dommen in goeden staat werden onder
houden.
Zooals telken jare hebben wij een be
zoek gebracht aan de bosschen en met ge
noegen hebben wij bestatigd dat de bos-
schen jaarlijks verbeteren, dank aan de
toewijding van onzen brigadier-bosch
wachter.
Gestichten.
2. De voltooiing onzer gestichten werd
dees jaar ook neerstig en volgens een Ge
paaid plan doorgezet.
1) In het Hospitaal werd de rüslwtcl-
sche wasscherij uitgebreid ett heringe
richt.
Er werd overgegaan tot het bouwen van i
zonnebadkamers.
2) De Hoogere Overheid heeft ons be
sluit om over ts gaan tot het bouwen van
30 alcoven op d; derde sinapzaal van het
St Antoniusgesticht reeds goedgekeurd,
zoodat de werken reeds aan gang zijn en
binnen enkele weken zullen voltooid we
zen.
3) In het Belle Godshuis werd een eet
zaal met faïenc "tegels bezet cn geschil
derd; thans worden de gangen voltooid.
Wij hebben insgelijks een besluit ge
nomen, de kredieten ervoor werden voor
zien, om in den loop van toekomend Jaar
te kunnen overgaan tot het inrichten van
een museum boven de zittingszaal van de
Commissie.
Afscheid van de
Heeren Van Ra es en I.emould.
Ons Bestuur heeft dees jaar afscheid
genomen van M. Jules Vanraes, Secreta
ris, en van M. Georges -Lernould. Bouw
meester van de Commissie. Beiden zijn
na een' lange en verdienstelijke loopbaan
cp rust gegaan. Wij hebben er aan gehou
den cm deze twee He eren te huldigen om
de vele diensten, die zij aan de Commissie
hebben bewezen. Hun werd dan ook het
recht toegekend den titel van Eere-Secre-
tarls en Eere-Bouwmeester te dragen.
Benoemingen.
Wij hebben dan ook het geli k gehad
M. Hellebuyck, Doctor in de Rechten, als
Secretaris in ons midden te verwelko
men, die ons zijn volle toewijding heeft
beloofd aan de taak, die hem werd toever
trouwd.
Een nieuwe werkgeleider-bureelbedien-
d-e is aan ons Bestuur verbonden, wiens
werk en opdracht nauwkeurig werd be
paald. Keer Vollemaere werd tot dit ambt
benoemd.
Er werd dees jaar ock overgegaan tot
h:t bouwen van een nieuw bureel voor
den Heer Secretaris, ten einde de diensten
op het Secretariaat degelijk en rationeel
te kunnen inrichten.
Wij zouden dit jaar doorgemaakt heb
ben zonder al te groote kommer en zonder
onheil, hadde ik niet d-e plotse ziekte te
vermelden van den Hter Roase, Bestuur
der van ons bloeiend hospitaal. Ik moet
U niet in herinnering brengen de vele en
groote diensten, die den Heer Ronse heeft
bewezen aan de behoeftigen en aan ons
Hospitaal. Wij hebben hem allen gekend
als gewetensvolle dokter, als bekwame en
vaardigs heelmeester, als een goed
mensch. Hij heeft door zijn rustelooze
strijd en zijn onvermoeibare werkkracht
aan ons Hospitaal de faam gegeven, die
het thans geniet. Uitgeput door overwerk
en studie is hij genoodzaakt gew::st on
middellijk verlof te nemen om zijn ver
zwakt gestel te herstellen.
Onze Commissie zag zich dus plots be
roofd van haren bestuurder en heelmees
ter. Een groote tegenslag voorwaar!
Wij zagen ons dan ook verplicht on
middellijk de noodige maatregelen te ne
men om de genees- en heelkundige dienst
van het Hospitaal te verzekeren.
Wij hebben inlichtingen genomen en
de noodige voetstappen ged-aan cm een
jonge en bekwame kracht als bijgevoegde
heelkundige en geneesheer aan ons Hos-
Ditsal te verbind:n. Wij denken erin ge
lukt te zijn en hopen dat hij d; faam.
die de Heer Ronse aan ons Hospitaal
heeft- gegeven, zal weten hoog te houden.
Intusschen wensohen wij vurig dat de
Heer Ronse scc-dig zal hersteld en gene
zen zijn en dat hil weldra cenieuw ziin
hoog-e gaven zal kunnen wijden aan de
zieken en de kranken.
Dankbetuiging.
Ik mag dit kort overzicht niet sluiten
zonder U. Mijne Heeren, uit ganscher
harte te bedanken voor uw gewaardeerde
medewerking in het vervullen van mijne
taek als Voorzitter.
Door deze geest van samenwerking en
goede verstandhouding werd mijne taak
van Voorzitter verlicht.
Mijn dank gaat ook aan de Heeren Se
cretaris. Ontvanger. Bedienden en gansch
het personeel gehecht arm ons Bestuur,
alsook aan de Heeren Gereesheeren van
onze gestichten, voor de stiptheid en de
nauwkeurigheid, waarmede ieder van hen
zijn taak heeft waargenomen.
Onze erken teil ikheid gaat vooral naar
ö- Eerwaarde Oversten en Zusters onzer
gestichten, die zich dagelijks opofferen
voor het welzijn en geluk van onze min-
bedeelde medemenecherik ben gelukkig
hier hulde te kunnen brengen aan hun
n;d»rigen maar zeer gewaardeerden ar
beid.
Plichtbetrachting.
Wij zullen voort, zooals in het verleden,
tracht: n gewetensvol ons ambt te vervul
len en met bijzonder zuinigheid te werk
gaan ten einde h:t erfgoed van den Arme,
door milde en menschlieveB.de personen
nagelaten, onaangeroerd te be war: n en
hetzelve met wijs beleid te beheeren tot
voordeel der noodlijdende klas der bevol
king. Dit is mijn wensoii en ik ben over
tuigd, Achtbare Collega's, dat gij mijn
Vrijdag noen werden we verwittigd
door het Bureel der Electriciteltsmaat-
sehappij dat de stroom zou afgesneden
worden tot 13 uur. Het was eehter
13 H uur voor we het werk konden her
vatten, wat natuurlijk ook verachtering
bijbracht voor ons bij het zetten van ons
blad.
We verontschuldigen ens dus bij onze
Lezers die hun blad niet tijdig zouden
ontvangen.
ONS BUREEL VOOR IE PER
is overgebracht naar
DRUKKERIJ BRAS,
BOTERSTRAAT, 58, IE PER
gebouwd.
Door ons bezoek aan een twintigtal hof
steden, hebban wij kunnen bestatigen dat verlangen deelt. Den 28-12-1937.
EESaEBSSSESSaiKasZgSLülZZHSSBIZXtESEaZESZSSgIlaïZSESSZIZISSia
CHICOREI TALPE
doet het harte deugd.
Wie ze drinkt ic steeds verheugd!
Fo-fcorzuur en potasch zijn onmisbaar
in den boomgaard, zij spelen een belang
rijke rol bij het voortbrengen van onze
vruchten. Inchrdaad. het fosfoorzuur is
noodzakelijk veer het vormen van de
bloempjes. Ket fosfoerzuur geeft weelde
rige bloeitijden en bevordert de vrucht
vorming.
En dan trtedt de potasch op het voor
plan. Potasch geeft sappige, rijke vruch
ten. Verhoogt hot gewicht en don smaak.
De ondervinding heeft ons aangetoond
dot al> men zijn boomgaard op de vccr-
deeligste wijze wil brmosten men op de
volgende manier moet te werk gaar..
Fosfoorzuur geven in den vorm van
bicalciumfosfaat Fertiphos omda* deze
ir.sststof fomakkoijk door de graszode
kan dringtn cm al de plan ten worteltjes
te voorzien van fosfoorzuur en gebonden
kalk.
De potasch toedienen in den vorm van
een chloorvrije potnechmeststcf. Inder
daad. de vruchtboom-en verdragen niet
veel chloor. De praktijk wijst uit dat zij
betere uitslagen geven met chloorvrije
meststoffen.
Sulkaphos. de fosfoorpotaschmeststof is
dus bijzonder geschikt voor boomgaarden.
Inderdaad, zij bevat het fosfoorzuur in
den vorm van Fartiphcs en de potasch is
chloorvrij, dus bijzonder geschikt voor de
fruitbocmen.
Strooit op uw boomgaarden 700 tot 900
kgr. Sulkaphos en daarbij uw gewone
stikstofbemesting. Door een doelmatige
siikstoffosfoorzuur en potasch bemesting
naar hoogere en loonende opbrengsten is
onz doe1
IEPER.
Een PLECHTIGE ROUWDIENST zal
opgedragen worden tot ziellafsnis van
MIJNHEER 'ALBERT ANCION
Gepenslonneerd Kapitein der Artillerie
Oorlogsvrijwilliger en OorlogsLlvalied
op Maandag 17 Januari,, te 11 uur, in
Sint Jacobskerk te leper.
Van we:? Mevrouw Albert Ancion en
Mijnheer Blebuyek, algemeen bestuurder
van het Ministerie van Binnenlandsehe
Zaken, en Mevrouw Blebuyek.
Dit bericht dient als uitnocdiging.
Zonder coiotr.e! «n s morgens zult (jij
mantor cc fri.-.ch uit het béd springen.
Dc lever moet eiken clan één liter gal
ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan' verstopplnr Uw organisme wordt
vergiftigd cn U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt hot
doel niet. Alleen dc KLF.INE CAUTEliS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Kei
zijn zachte planteiiuinreksels. die wer-
kclllkoop verrassende wijze het toe-
vloëie.r van de gal bevorderen. Eisclit
dc Kleine Carters Pillen voor de Lever»
In alle apotheken Ir. 12.50.
■c- Apothebersdienst. - Zondagrust.
heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
RIJSELSTRAAT, 43, IEPER
Hebben na e.fleggen hunner eind-exa
men hun diploma met groote onderschei
ding bekomen
Mej'. Winne Georgette. Kruiseeckestr.,
54, Wervik; Mej. Verhasseld Elza,
Kruiseeckestraat, 58, Wervik; Mej.
Cappoen Martha, Zweerdstraat, 10. Dik-
kebusch. Onze beste gelukwenschen.
De snijlessen «NOUVEAUTÉ» Diks-
muidestr., zijn overgebracht RijseUtraat,
43, leper.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 16 JANUARI 1938:
In SINT MAARTENS:
Te 11 \i uur voor Mevrouw Dumortier-
Dewitte.
In SINT PIETERS:
Te 8 li uur Gez. Mis voor Camille Hof.
In SINT JACOBS:
Te 7 li uur voor de overleden familie
van Augusta Bertsn en van zijne huis
vrouw Marie Waterbley en voor Maria
Berten.
Te 8 w uur voor Pauline Masschelein,
huisvrouw Volckaert.
sierlijk
en mooi
allerhande
OXTAAF DER HEILIGE AGNES
(gediend tegen keel- en hoofdpijn)
sedert 1279 vereerd in de
Kapel van Belle's Godshuis,
Donderdag 23 Januari: Te 5 uur Ope
ning van de Oktaaf ,m:t V?ni Creator
en Solemneel Lof.
Vrijdag 21 Januari (Feestdag van de
II. Agnes): Te 6 li uur Gelezens Mis. Ts
7 li uur Gezongene Mis. Te 5 uur Lof.
De andere dagen onder de Oktaaf: Te
6 li uur Gelezens Mis. Te 7 li uur Gezon
gene Mis. Hat Lof te 5 uur.
Zendag 23 Januari; Gezongene Mis te
8 uur. Te 5 uur Lef en Sermoen.
Vrijdag 28 Januari (laatste dag en Slui
ting der Oktaai)Te 6 li uur Gelezen?
Mis. Te 7 li uur Gezongene Mis. 's Avonds
te 5 uur Lef en <-T? Deum
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Trouw Bediend-
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der cogtn.
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN
ter eere van den II. Jozef.
Te 7 li uur Mis met offerande en al
gemeens kommunie voor de bewoners der
Mondstraat, Boomgaardstraat, De Kaer-
ncstraat, Lcmbaardstraat en Onze Lieve
Vrouwstraat.
's Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Onderwerp der Sermoenen; Sint Jo
zef en het Kristelijk Geweten».
Woensdag 19 Januari: «Wat het Kris
telijk Geweten is
Het ls hier te leper voor niemand geen
geheim meer dat het gekleurd roosvenster,
dat binnen kort in het Zuidportaal van
Sint Maartenskerk zal ingezet worden,
een Engelse he gift is.
Wij zijn nochtans overtuigd dat méér
Inlichtingen daarover bij de Ieperlingen
en zelfs bij onze landgenooten welkom
zuilen zijn.
Het ontwerp van dit brandvenster is
van de hand van Miss Geddes, wiens wer
ken in Canada en Ierland vermaard zijn.
Het verbeeldt Christus in zijn glorie, zoo-
als Hij in het Te Deumbezongen
wordt.
De middenfiguur is Christus op den
Regenboog van Vrede gezeten met de We
reld aan zijn voeten, terwijl langs alle
zijd.n een Symbolische Heilige Soldaat
in gebed knielt.
De kring daarrond bestaat uit beelte
nissen der Apostelen, Petrus langs boven.
De buitenste kring wordt door 32 figu
ren gevormd: de bovenste helft bestaat
uit de afbeelding van 16 Profeten en de
onderste uit deze van 16 martelaren,
waaronder 2 vrouwen, die bijzonder met
België betrek hebben. De figuren zijn zoo
danig geschikt, dat zij zich allemaal naar
de middenfiguur, Christus, richten.
Het gekleurd venster werd te Fulham
(Engeland) vervaardigd met het beste
Engelsche glas. Glasscherven voortkomen
de van Sint Maartenskathedraal en van
onze Lakenhalle, door soldaten medege
bracht, die ts leper in 1914 vertoefden,
werden in dit venster verwerkt.
Dit roosvenster werd ons als herinne
ring aan Koning Albert geschonken door
het Britsch Leger en de Koninklijke
Luchtmacht.
In de kleine vensters daarror.d zullen
de wapenschilden prijken van België, van
het Britsch Leger, van de Koninklijke
Luchtmacht en van de 5» Inniskilling
Dragonder Lijfwacht, waarvan Koning
Albert Kolonel was.
Benevens dit brandvenster bestaat dit
Memoriaal nog uit een Herinneringsplaat
van 8 voet bij 3, die in de kerk zal aan
gebracht, en waardoor de lezer zal inge
licht worden over de herkomst van het
roosvenster.
Het paneel en de omlijsting ervan, in
bleekgrauw sycomoren hout, werd met
olieverf geschilderd en ln kleuren gegra
veerd door da Londensche Sand-Blasting
Company.
Zooals we reeds gemeld hebben gaat de
inhuldiging en wijding door cp Zaterdag
30 April a.s. en zal met grootsche plech
tigheden gepaard gaan. Z. M. Koning
Leopold III zal deze feestelijkheid met
zijne tegenwoordigheid vereeren, alsook de
Inniskilling Dragoon Guards.
leper bereidt zich reeds op de2!e plech
tigheid voor.
DE DAGELADEN HEBBEN ZICH
VERGIST
In verscheidene dagbladen is deze week
een plaat verschenen van een roosvenster
dat door de zorgen der Engelschen zou
geplaatst worden in de Sint Maartens
kathedraal te leper.
Uit bevoegde bron wordt ons evenwel
ten stelligste verzekerd dat de verschenen
plaat, geenszins aan de waarheid beant
woordt, dat het een verkeerde cliché is,
gezien totnogtoe geen fotos werden geno
men van bedoeld roosvenster en het raam
zelfs neg niet heelemaal klaar is.
co»
EEN ZEER LEERRIJKE VOORDRACHT
Op Vrijdag 21 Januari aanstaande, te
20 uur, in de f:estzaal van het Sint Vin-
centiuskollege, wordt door de zorgen van
de Iepersche Davidsfondsafdeeling, een
voordracht gehouden over: «Onze voor
naamheid, vorm van Kuituur
Dit onderwerp zal door de Z. E. H. Prof.
A. Vanden Rroeck, wórden behandeld.
We vertellen geen kwaad, wanneer we
bewereja^Sat zeer vele menschen in het
geheim wel eens een handboek van Wel-
lewndheid open slaan, cm te weten hoe
zeals voorname personen dienen op te
treden in deze of gene omstandigheid.
De voordracht van Prof. Vanden Broeck
wil geen vademecum, zijn voor nette ma
nieren. Doch, naast de practische zijde
van het vraagstuk, wil de Eerwaarde re
denaar aantoonen, dat nette manieren al
leen waarde hebben, wanneer ze het spon
tane gevolg zijn van een voorname le
venshouding. Hij zal er ook het probleem
van de voornaamheid in de huiskring
aanraken; hoe deze huiselijke voornaam
heid zich uiten moet in tal van kleine din
gen, die we wellicht als onbenulligheden
voorbij zien.
Deze zeer beperkte inhoud moge vol
staan, cm de groote opvoedende waarde
van deze voordracht te doen uitschijnen.
De ouders wordt warm aanbevolen deze
bijeenkomst van het Davidefonds, met
hun oudste kinderen bij te wonen. Zij
zullen er voorwaar veel genoegen aan be
leven.
Iedereen wordt toegelaten. De leden van
het Davidsfands hebben kostelccze toe
gang. Niet-leden betalen 2 frank.
toï
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 7 tot Donderdag 13 Januari.
MUZIEKSCHOOL
Op heden Zondag 16 Januari, te 3 uur
stipt namiddag, in den Stadsschouwburg,
EERSTE LEERLINGENCONCERT.
Programma:
1. Menuet (in memoriam) A. De Boeck
voor Klavier.
(Juffr. Huberty Aline).
2. Allegro moderato F. B. Mendelssohn
voor Viool.
(Heer Pierre Gits).
3. Groote Fantazia J. B. Lannoy
voor Saxofoon Alto Mi-b.
(Heer Lelong Edcuard).
4. Romanesc» M. Crlckboom
voor Viool.
(Juffr. Trj'ssezoone Jeannine).
5. a) Stabat Mater H. Waelput
b) Er woont een vogel
in mijn hart L. J. Brants-Euys
(Juffr. Leuridon Jeanne).
6. Allegro moderato Kückler
voor Viool uit de concertino.
(Juffr. Rondelez Jacqueline).
7. Rondo allegretto in sol gr. A. Jensen
(Juffr. De Bruyne Alice).
8. Sarabande en Gigue A. Corelli
voor Viool.
(Heer Garain Daniël).
9. a) Aria uit Marie-Madeleine
A. Massenet
b) Après un réve G. Fauré
(Juffr. Leuridon Jeanne).
10. Fileuses prés de Carantee R. Baton
(Juffr. Vandenberghe Louisa).
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTF.RSTR. I F P F R
dicht bij de Halle
Grondverzakking. Op den Brug-
schen steenweg was een buis der waterlei
ding gebarsten en was over verscheidene
meters de straat merkbaar ondermijnd.'
Toen nu een zwaar geladen vrachtauto er
over reed, viel de weg in, juist nadat de
wagen voorbij gereden was. De doorsnede
van den put bedraagt verscheidene meter.
Het verkeer werd ernstig belemmerd. De
betrokken diensten werden gewaarschuwd.
Zou er dan toch een huisje zijn
Dat PAHA CHICOREI nog mist,
Waar 't heerlijk kopje, geurig fijn,
De krachten opwekt en verfrischt!
der beste
merken.
«Omega», «Tavannes». «Cyna»,
«Ros kopt», enz. Regulateurs,
Schouwgarnituren, Parquethorioges,
Barometers. Prachtige JUWEE
LEN, de laatste nieuwigheden,
Mooi ZILVERWERK.
Groote keus, matige prij'zen, trou
we bediening.
HUIS H. DONCHE er, ZOON,
Diksmuidestraat, 11, IEPER.
Beroemd huis voor herstellingen.
LIJST DER HEILIGE COMMUNIES
UITGEDEELD IN DE VERSCHILLENDE
KERKEN EN KAPELLEN DER STAD
1933
1937
We?-z?n:chool
17.000
11.900
E?ll:'s Godshuis
10.500
10.500
Hospitaal
13.630
14.303
Zusters Lamctten
7.100
7.4C3
Röïsbrugga-Dames
29.530
21.000
Paters Karmelieten
70.103
71.003
Paters Kapucienen
15.803
17.110
Zusters H. Familie
49.430
40.300
Gesticht St Jc:sf
33.023
33.000
Parochi? S« Maartens
53.333
56.403
Parochie St Jacobs
47.703
50.500
Parochie St Niklaas
23.SC3
25.600
P-vcchie St Pi:ters
19.533
19.500
College
53.303
53.7C0
Zwarte Zusters
14.103
11 500
Gesticht H. Gbdelieve
6.300
6.000
Gesticht H. Hart
23.4GO
21.6CO
Gesticht Nazareth
5.930
6.0C0
Zusters Karmffiffssssn
8.930
8.600
Zusters Arme Klaren
12.430
11.300
Samen
498.403
503.810
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
VARENDE IJZER-IEPER:
Zaterdag 8 Januari: De Mutucl
(schipper Ventvessen) met 255 ton kolen
voor M. De Geest te leper.
Maandag 10 Januari: De Op Gods Ge
nade (schipper De Potter) met 50 ton
potasch voor M. Vercruysse te Rsr.ingelst.
De Cornelia(schipper Van Meel)
met 85 ton erwten voor M. Vandeputte te
leper.
Dinsdag 11 Januari: De Stad Diks-
muide(schipper Steur) met 30 ton
beurtgo-ed voor verscheidene. De Pier
re (schipper Kooyman) met 195 ton
graan voor M. Vandeputte te leper. De
Philomène(schipper Vanacker) met
110 (cn graan voor M. Vandeputte te
leper. De «Julia» (schipper Bursens)
met 125 ton graan voor de Heeren Bioot-
aeker en Vermeersch te leper. De Zal-
ma (schipper Franqois) met 252 ton ko
len voor M. Vanoverberghe te leper.
Woensdag 12 Januari: De Subila
(schioper Van Nuffers) met 104 tan graan
voe- 'de Heeren Biootacker en Vermeersch
te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Woensdag 12 Januari: De Stad Diks-
muide(schipper Steur) met 90 ton
beurtgoed vaar verscheidene.
WATERHOOGTE
Toestand normaal.
aoaxsaxBvaaBiBassissasszBcas
De Prokureur des Konings bij de Recht
bank van 1" Aanleg van léper heeft de
eer ter kennis van het publiek tc dragen
dat de genaamde ROUSSIN ANDRft.
werkman, geboren te leper den 12 Juli
1920. zich zeggende van Fransche natio
naliteit, zoon van Louis en van Smagghe
Leonia, wonende tc Langemark, vóór hem,
den 8 Januari 1958 eene verklaring van
keus tot de Belgische nationaliteit ge
daan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomst met artikel 10 der wet van 14
December 1902, een onderzoek over de
geschiktheid van den voorgenoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus mogen ze doen gelden door tus-
schenkomst van den Officier van Politic
van Langemark. tot den 51 Januari 1938.
leper, den 10 Januari 1938.
De Prckurear «Je* Konings,
P. VAN DE VELD K.
j<u:miii:i::ii!:;nii:i!i!iii!::iiiiii;nt»ia{iiuiiiii:iiiiiiiiiiiuiiiiiiii;tuuiiuiiuiiiHiiii;ii:iiiiiiii!;;;;;;iuiiiii2:i;;:i:[i)iiiii:ui!iuiiiutiuRnir>t;iiii.HKii;üii;iifiiiiiirii.iiiiin;ii!i!!i'jL
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
AAN DE LIEFHEBBERS VAN
MILITAIRE REVUE S
Men spreekt sedert eenige weken te
leper van eene zekere militaire revue:
«Ontploft!!!», welke zal opgevoerd wor
den op Zaterdag 22 Januari, te 8 uur, in
den Stadsschouwburg van leper, door een
groep liefhebbers van de Verbroedering
van het 4« en 24» Linieregiment van Brug
ge, ten voordeele der steunfondskas van
den Nationaien Vuurkruisenbond van
leper en omliggende.
Wat is de militaire revue Ontploft!!!
Die revue is een geweldig lachsucces, wel
ke een staaltje weergeeft van het leven
enzer soldaten gedurende den oorlog 1914-
1918, bijzonder langs den goeden kant
bekeken. Wij bedoelen hier de leutige
kant ln al de miseries.
Hebt U reeds uwe kaarten besproken?
Zooniet, wend U tot: «Café Théo», Mee-
nenstraat, leper; «Café Astrid», Van-
denpeereboomplaats, leper; Café Ma
jestic Rijseistraat, alwaar U genum
merde kaarten kunt bekomen.
Prijzen der plaatsen; 12, 10, 8, 6, 5 fr.
nedoöd zonder uitzondering
üoxon is 100 7»* doeltreffend
ÜCXCR is gemakkelijk te gebruiken
ÜQXOn isvan onbeperkte bewaring
Raxon is onschadelijk voor
menschen, en huisdieren.
Bijzonder aanbevolen
door de Deskundigen
PIJNLIJK ONGEVAL
BIJ PLOEGSTEERT
VIJFJARIG MEISJE VALT IN
EEN KOKENDEN SOEPKETEL
Het slachtoffertje overleden
tengevolge van b.ar.dwondtn
In den voormiddag kwam de wielrijder
Dillirs Lode uit de richting van Ploeg
staart gereden, langs het Rijseiwegelke,
teen zijn aandacht plets gaande gehou
den werd door jammirlijke kinderkreten.
Hij trok de woning binnen vanwaar de
kreten opstegen en vernam door de moe
der, dat de 5-jarige M.xhieu Michïlins in
een kokenden ketel met soep, die op den
grond geplaatst werd om te vergieten, te
recht was gekomen. De moeder verzocht
den wielrijder om dokter Potié te halen,
maar gszi:n deze niet thuis was kwam de
Heer Dillies spoedig terug om dit aan de
moeder te melden.
De Heer Dillies, die to:n een anderen
dokter per auto zag voorbijrijden, ver
zocht hem het slachtoffertje te komen
verzorgen. De moeder die niet vermoedde
hoe ernstig de brandwonden van haar
dochtertje waren, weigerde deze genees
kundige tusschenkomst en zou wachten
tot de huisdokter zelf ter plaatse zou ko
men.
Toen geneesheer Potlë kwam om de
kleine Micheline te verzorgen, d:ed hij het
slachtoffertje bij hoogdringendheid nacr
het gasthuis overbrengen, waar het enkele
uren later stierf in vreeselüke pijnen
Smaad jegens reehter en advokaat.
Opsomer Julian, van leper, werd op 16
December bij verstek veroordeeld tot 3
maanden gevang en 703 fr. bcete of 1
maand gevang. wegen3 smaad jegens een
rechter en een advokaat. De betichte
heeft verzet tegen .dit vonnis beteekend.
Toen de zaak opgeroepen werd verklaarde
de betichte de rechtbank onbevoegd te
aanzien. Het verzet werd ontvankelijk
verklaard, doch de rechtbank oordeelde
dat de wraking ongegrond was en ver
wierp deze. Na de verdediger gehoord te
hebben, die van rechtswege aangrsteld
was geweest, veroordeelt de rechtbank den
betichte opni:uw tot 3 maanden gevang
en 700 fr. boete of 1 maand gevang en tot
de kasten; zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Eergier Maurits, van Po
peringe, was beticht van zich aan diefstal
sener som geld piichtlg gemaakt te heb
ben ten huize en ten nadsele van Carbon
Arseen te Reningelst. Niemand had eeh
ter de b:tiehte in het huis van Carbon
gezien, alleen in den wegel welke er naar
toe leidt. Daar het feit niet- genoegzaam
bewezen is, wordt de betichte vrijgespro
ken, zonder kosten.
Zedenschennis. Debunne Paul was op
3 Maart 1932 door de rechtbank van leper
veroordeeld geweest wegens zedenschen
nis. Dit vonnis werd op 7 April 1932 be
teekend te Algiers, waar hij zich alsdan
bevond. Debunne, naar België terugge
keerd zijnde, werd aangehouden en ver
klaarde slechts dan verzet tegen hef von
nis te beteekenen. De Heer Prokureur des
Konings zegde dat het verzet als onont
vankelijk diende aanzien. De rechtbank,
deze meening bijtredend, verwierp dan
ook het verzet, zoodat de betichte de des
tijds uitgesproken straf moet uitboeten.
Met een karabijn bevonden. Verbeke
Ernest, van Geluwe, werd aldaar door de
wachtmeester Robaeys Achiel met een ka
rabijn bevonden, alsook met enkele ko
gels. Hij had reeds een paar vogels ge
schoten. Het wapen werd door den be
tichte onmiddellijk aan de rijkswacht af
gegeven. De rechtbank veroordeelt den
betichte voor de feiten A. en B„ welke
zich mengelen, tot 175 fr. boete of 3 dagen
gevang; voor het feit C. tot 182 fr. boete
of 8 dagen geva#g en tot de kosten; voor
waardelijk gedurende 5 jaar, uitgenomen
voor wat de kosten betreft. Het wapen
werd verbeurd verklaard.
Aanranding op de eerbaarheid. Erug-
g:man Gerard, van Beselare, staat te
recht beticht van zich aldaar plichtig ge
maakt te hebben aan aanranding cp de
eerbaarheid op d:n perscon van Dejon-
ghe Martha. Het feit gebeurde op 5 Oc
tober. Op vraag van den Heer Prokureur
des Konng wordt deze zaak met gesloten
deuren behandeld. Na de getuige en de
verdediging gehoord te hebben, veroor
deelt de rechtbank den betichte wegens
aanranding op de eerbaarheid zonder be
dreigingen cf geweld tot 1 maand gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Daarbij
wordt de betichte vervallen verklaard van
zijne burgerlijke rechten voor een termijn
van 5 jaar.
Betalen van onderhoudsgeld. Vande-
maele Paul, van Wervik, was door de po
litierechtbank veroordeeld geweest tot het
betalen van een onderhoudsgeld aan zijn
schoonvader Provoost Emiel. Hij had ech
ter die verplichting niet nageleefd. De
rechtbank veroordeelt den betichte, die
verstek maakt, tot 8 dagen gevang en 350
frank boete of 15 dagen gevang en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Slagen. Verbeke Maurits, van Pope
ringe, is beticht van slagen toegebracht
te hebben aan Debyzer René. Deze kwam
in eene nauwe straat per fiets afgereden
en uit de tegenovergestelde richting kwam
de betichte met eene lading af. Betichte
bracht in het voorbijgaan een stamp aan'
het rijwiel toe, zocdai Debyzer de gracht
intuimelde en zich bezeerde. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
nomen voor wat de kosten betreft.
Wcdtrzijdsche slagen. Merveillie Pe
trus en Osstland Kamiel, beiden van Oost-
vleteren, staan terecht voor wederzijdsche
slagen aldaar. Gezien den lichten aard
der zaak, veroordeelt de rechtbank de 2
betichten ieder tot 140 fr. boete of 3 da
gen gevang en tot elk de helft der geding-
sosten; zonder voorwaarde voor beide be
tichten.
Aanrijding. Hollebeke F?mand, han
delaar te leper, is beticht van met zijnen
aulokamion aan den Koelenberg te Ge-
luwe het veerspon aangereden te hebben,
geleid door de 17-jarige Meeuws Kamiel.
De geleider onderging een maand werk
onbekwaamheid, doch werd volkomen
schadeloos gesteld. De rechtbank veroor
deelt den betichte voer de feiten A., B.
en C., welke zich mengelen, tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kos
ten; voorwaardelijk gedurende 5 jaar uit
genomen voor wat de kosten betreft.
Aiiruggelarij. Lambert Sylvain, van
Ssraing, was bij verstek veroordeeld ge
weest tot 5 maanden gevang en 350 fr.
boste of 15 dagen gevang en ook nog tot
2 maal 70 fr. boete of 2 maal 2 dag:n ge
vang om zich op 4 Februari 1937 te Wer
vik plichtig gemaakt te hebben aan af-
truggelarij en aan overtredingen op de
wet op het leuren; alles zonder voorwaar
de. Een Hollander werd met hem samen
veroordeeld. Lambert heeft verzet tegen
dit vonnis beteekend. Het verzet werd
ontvankelijk verklaard. Na de getuigen en
da verdediging gehoord te hebben, spreekt
de rechtbank den betichte vrij wegens
misbruik van vertrouwen, veroordeelt hem
tct 3 maanden gevang en 350 fr. boete of
15 dagen gevang en wegens deovertreding
op het leuren tot 2 maal 70 fr. boste of
2 maal 2 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Niet betamelijk. Vandanbroaie H.nri,
van Poperinge, werd op Vrijdag 1 October
op een marktdag door de politie bevonden
terwijl hij in vcllan dag aan hst wateren
was aan de markt, dit niettegenstaande
cr een tiental meters verder eene water
plaats was. De rechtbank veroordeelt dan
betichte uit dien hoofde tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang en tot de kestsn; voor
waardelijk- gedurende 5 jaar, uitgenomen
voor.de kosten.
Hrüng van eene duif. D'Herck Ca-
miel, van Langemark. is beticht van zich
op 16 Maart 1937 plichtig gemaakt te heb
ben aan heling eener duif aan Pouillie
Maurits toe'cehcorend. Deze had de duif,
die volgens hem eene waarde had van 500
frank, te Oostende van den noodigen ring
voorz.en. Deze duif droag naderhand een
andere ring, doch de poot was verminkt.
Na verschillende getuigen en duivenmel
kers gehoord te hebben, verschuift de
rechtbank de zaak voor uitspraak op 20
Januari.
Smaad aan dc E-jkswixci.».. Warmoes
André, tegenwoordig te Langemars ver
blijvend, werd op 9 Mei, rond 22 urn-, door
de 1» wachtmeester Decabooter van leper,
te Ziliebeke bevonden zonder licht rij
dend. Toen de Rijkswacht hierover pro
ces-verbaal wilde opmaken, maakte de
betichte zich aan smaad plichtig. Hier
over betuigde hij ter zitting grcot spijt.
De rechtbank veroordeelt Warmoes voor
hst feit A. tot 175 fr. boete of 3 dogen ge
lang; voor het feit B. tot 70 fr. boste of
2 dagen gevang en tot de kosten; voor
waardelijk gedursn-de 1 jaar, uitgenomen
voor wat de kosten betreft.
Geen verlof. Bij Huyghebaert Victor
te Moorslede, werd door den Heer Toezie
ner Desplenter vat:gesteld dat deze in
1036 geen betaald v:rlof toegestaan had
aan 2 werklieden bij hem in dienst, dat
hij in 1937 geen betaald verlof toegestaan
had aan 5 werklieden en in geen bezit
was van een verlofskaart. De rechtbank
veroordeelt den betichte voer het feit A.
tot 2 niaal 70 fr. boete cf 2 maal 2 dagen
gevang; voor het felt B. tct 5 maal 70 fr.
boete cf 5 maal 2 dagen gevang: voor het
feit C. cok tot 5 maal 70 fr. boete of 5
maal 2 dagen gevang cn tot de Kosten;
voorwaard:lijk gedurende 1 jaar.
Wet op den arbeid. Bij de gebroeders
Vacdtetichtee Joseph, Domir. %:e en Ge
rard. die te Hou tem een landbouwsmederij
uitbaten, werd in September door dea
Heer Desplenter vastgesteld dat 3 wera-
li:den 9 L uren per dag aan den arbeid
waren en dat geen werlcplaatsregloment
aanwezig was. De verdediger deed aan de
rechtbank opmerken dat Joseph Vande-
stichele, de oudste der gebroeders, ais
hoofd der onderneming diende aanzisn en
alleen in betichting diende gesteld. De
rechtbank sprak dan cck Dominique en
Gerard vrij; veroordeelde Joseph tot 3
maal 70 fr. boete of 3 maal 2 dagen ge
vang voor hei feit A.. voor het feit B. tot
73 fr. boete of 2 dagen gevang; voorwaar
delijk gedurende 1 jaar, uitgenomen voor
de koeten.
Ongelukkig drank. Dcober Ge «ton,
van Poperinge, die zich nogal geweldig
aanstelt als hij wat diep in 't glas geke
ken heeft, staat terecht wezens slaven aan
Dewulf Elisabeth en haar man Gheus Je
rome. Het was co 28 Seotember ter ei
genheid van Statiekermis, dat Dewulf'Eli-
sabsth gewei-erd had met betichte te
danstn; vandaar slagen. De rechtbank
veroordeelt d*n beticht? tot 175 fr. boete
of 3 dagen ge ang en tot de keffen; zon
der voorwaarde.
In een twist betrokken. Denze'.fden
avond werd Decoker Gaston in een twist
betrekken ten gevolge van dew Ik? hij nu
terecht staat wegens weersatnd en kneu
zingen aan de politieagent Gerber Louis
en zijne hulpen De betichte ontvangt
eene strenge vermaning van den Heer
Vor-ziffer Lefebvre. De rechtbank veroor-
-•eelt Decoker voor het feit A. tot 210 fr.
voete of 10 dagen gevang; voor de feiten
B. en C.. wrik» zich mengelen, tot 525 fr.
boete of 26 dagen gevang, en- tot de kos
ten; zonder voorwaarde.
Eene dopzaak. Staelens Frans, van
Gits, is beticht van zich in zake dop be
diend te hebben van een valsch bewijs,
tengevolge van hetwelk hij ten onrechte
eene som van 3.1 S3 fr. zou ontvangen heb
ben. Door de boeken van de gemeente en
deze van den brouwer, die bier geleverd
had, zou de betichte slechts op 1 Oktober
1933 zijn intrek in eer.s herberg genomen
hebben. Hij had echter bewijs ingediend!
deze herberg voor 1 Juni te hebben be
trokken. Na de getuigen gehoerd te heb
ben, verschuift de rechtbank de zaak, ten
einde toe te laten de Heer Alberic Vafli
Kappel als getuige te hoeren.
Smaad jegens de politie. Assez Jo
seph, van Wijtschate, was bij verstek ver
oordeeld geweest voor smaad jegens de
veldwachter Claerhoudt Georges van Hol.
lebeke op 23 September. De betichte heefé
verzit beteekend. De rechtbank die het
verzet aanvaardt, veroordeelt den beticht^
tot 210 fr. boete cf 10 dag-en gevang en tot
de kesten; voorwaardelijk g:dur:nde 3
jaar, uitgenomen voor wat de kosten b?A
treft.
Smaad, slagen en verwondingen aan
Heer Kommissaris. Debocsere Werner,
autovoerder, en De Glorie Leon, con-r
voyeur in dienst van de Miga hadden
zich op 24 September te Pcpering-e zoo-4
danig aangesteld dat bijzonderlijk tegen
de eerste eene reeks zware betichtingen
weerhouden werden, o.m. deze van smaad
jegens de H-eer Kommissaris Vannieuwr
landt, slagen en verwondingen aan deze,
enz. Nadat de getuigen g-enoord waren»
nam de Heer Prokureur des Konings hei
woord en wees op de schandelijke en laffe
handelwijze der betichten tegenover dé
Heer Kommissaris, dis als een verdienste
lijk politieofficier, vol takt, bekend stoat,
Hij vroeg dan ook eene strenge en vóór-
beeldige straf voor de betichten. De recht
bank veroordeelt Deboosere voor het feib
A. tot 15 dagen gevang en 700 fr. boet^
of 1 maand gevang; voor het feit B. tot
2 maanden gevang en 700 fr. bo-ete of 1
maand gevang; voor de feiten C., D. er. E.
voor ieder feit 703 fr. boete of 1 maand
gevang; zonder voorwaarde. Voor het feit
A. wordt De Glorie veroordeeld tot 15 da
gen gevang en 700 fr. boete of 1 maand
gevang; voor het feit E. tot 105 fr. hoste
of 3 dagen gevang; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar. De betichten moeten elk de
helft der gedingkosten betalen.
MEVR. VANDENDRIESSCKE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfcction-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Het lot van dezen metser was weinig
benijdenswaardig. Sedert langen tijd leed
hij aan rbeumatiek die zijn werk zeer
pijnlijk maakte. Heden is alles veranderd.
«Ik gevoel mij zeer verlicht van mijil
rbeumatiek, schrijft M.A.P... Mijn hoofd
pijn is eveneens verdwenen. Ik gevoel mij
veel beter en veel lichter voo-r mijn werk.»
Wat is er gebeurd? Deze man neemt heel
eenvoudig sedert een jaar regelmatig de
Kruschen Salts. Kruschen doet den lever,
de nieren, de ingewanden werken en ont
last het gestel van de giften en afval dié
allerlei kwalen veroorzaken, vanaf de
schedelhoofdpijn tot de rbeumatiek.
Beproef Kruschen gedurende eene maand,
en voor de gelukkig uitslagen die gij zult
vaststellen, zult gij Kruschen erkentelijk
zijn om U flinker, krachtiger en gezonder
gemaakt te hebben.
Alle apothekenfleschjes aan 7 franlq
12,75 frar.lc en 22 frank.
Apeihekersdiensf. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NGTREDAME, Grocte Markt.
Auta in vitrien. Donderdag mor
gen rond 8.23 uur, stond een autobus stil
rechts van de Iepsrstraat, richting Markt,
enkele huizen ervan. Van d? Markt kwam
dan da auto van Jerome Lippinois afge
raden, en uit d? rndsre richting da auto-
camior.n.tte van Jan Pauwels, wonende
bij d? statie, ter stade. De cam,onnette
was ledig.
Het krui en ging moeilijk en beide autos
raakten elkaar lang achter, mat het go-
volg dat het stuur van de autocamionnet-
te oversloeg en a ze terecht kwam in de
vitrien van den fourrurewinkel van H.
Victor Battheu. D? camionnstte bleef in
de vitrien steken.
Een paar ruiten wtrden ingeslagen, en
kele fourruren werden beschadigd als
mede het marmer en het graniet van aê
vitrien.
