f Meester Hugo Serryn overleden
Mei da V.TJ. 03 onSdekkEsgs&cht
én fes* Selle-Gsiishuis
■VTi~ IEPER
WEKT DE ©Al VAM
UWE LEVER 0F-
In da Pappen
Net Liefdadigheidsfeest in
Si Vincenliuscollege
CINEMA COLISEUM - IEPER
DAVID C0PPERFIELD
DESCENTE MOUVEMENTÉE
UURWERKEN
AÜGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
éu
GROOTE
KATHOLIEKE RADIODAG
PICKH0UT -
- IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
TANDARTS
IK LEEN GELD
HUIS AIMÊ GRUWEZ
"NÖODLOTIGGE AARZELING
ZIJ VIEL IN ONMACHT
NA DE EETMALEN
RECHTBANK VAN IEPER
Wie er lost to; voelt trekkc met ons
mee door de scherpe Ncorderwind en on
der de koude sneeuwvlagen naar de war
me ontvangstzaal van het Belle-Godshuis,
waar de Heer Boucquet, Voorzitter van de
Commissie van Op nbaren Onderstand,
ons verwelkomde en zijn vreugde 'uitdruk
te, de gelegenheid te hebben aan ons
V.T.B.-ers, de kunstschatten van het ge
sticht te kunnen toonsn.
Het kan paradoxaal klinken, maar wij,
Ieperlingen, base tien en weten niet welke
schoonheid en kunst, welke schatten, niet
tegenstaande de totale vernietiging van
onze stad, er nog te vinden zijn en te ge
nieten liggen in de vele gestichten, ker
ken, huizen en plaatsen. Hier dient aan
gestipt, voor wat het Belle-Godshuis aan
gaat, dat het aan de zelfverloochening
der Eerwaarde Zusters te danken is ge
weest dat er nog zooveel is kunnen gered
worden.
Onder de leiding van E. H. Principaal
Verhaeghe, die tevens Geestelijke Be
stuurder is van het Belle-Godshuis, is ons
dwalen door de zalen, de kapel, de gangen
en de kamers een uur geweest van heer
lijk en leerrijk genieten, een versnapering
voor oog en geest.
Voor, tijdens en na het welkomswoord
tot het einde toe hebben we gekeken en
geluisterd. Het begon met het bezien van
een rond plateel, één van de drie die neg
in de wereld te vinden zijn, en waarvan
het museum van Parijs een specimen be
zit. Onze blikken dwaalden door de re
ceptiezaal, met het oude renaissance be
hangsel van het vroegere St Janshospi
taal, opgesmukt met groote gravuren naar
schilderijen van Rubens en het merk
waardigste schilderijtje dat 't gesticht be
zit, voorstellend O. L. Vrouw en het Kin-
deke Jezus. Het wordt toegeschreven aan
Petrus Christus. Vlaamsch schilder gebo
ren omstreeks 1410 te Baarle (gemeente
Drongen). Hij werkte'te Brugge en over
leed er in 1472. Hij was een navolger van
Van der Weyden en Bouts en leerling van
de Van Eyck's. Zijn werk is' realistischer
en bezit meer kleurenrijkdom dan de pri
mitieven. Deze schilderij getuigt ervan,
waar O. L. Vrouw wel' op het voorplan
wordt geschoven maar waaT de achter
grond fijn afgewerkt is, waarin diepte
steekt en een sfeer van realiteit weergeeft.
Niet;te lang kijken en niet te veel ont
leden. want we moeten voortmaken. De
kapel wordt overrompeld waai' biddende
nonnekens gestoord worden. We volgen
E. H. Principaal die onze aandacht ves
tigt op een oude schilderij, een der pri
mitieven uit de jaren 1400, voorstellend
het huwelijk van de edele heer Joris
de Bribes met de edele vrouwe Catherina
Belle. De schilderij, soort miniatuur, si-
metrisch ingedeeld, de beelden als geplakt
tegen een gouden achtergrond zonder
diepte, een dekoratlef karakter dragend,
geeft een gevoel van stijf- en onbehol
penheid. E. P. Stracke, groot bewonderaar
en kenner van Vlaanderens verleden en
grootheid, getuigt bij het aanschouwen
van dit werk dat de Ieperlingen niet wis
ten welk een schat ze dcor dat stuk be
zaten.
Voor ons rijst een Iepersch altaar, re
naissance stijl, geïnspireerd door dit van
de kerk van Vinkem. Bijna alle altaren
in de streek van Veurne zijn door Ieper-
lingen vervaardigd. Verder nog een schil
derwerkje gekenmerkt door het feit: wan
neer men een werk van dezen schilder
gezien heeft, men al z'n andere werken
herkent.
Nog altijd meer, een werkje uit de 17*
eeuw in Barok, gelijk Rembrandt schil
derde met lichte en donkere vlekken, met
de eigenaardigheid het nog zoo onbehol
pen weergeven van dierenflguren. Alvo
rens de kapel te verlaten gaf de Eerw.
Zuster ons nog een paar kasuifels te be
wonderen dagteekenend uit de jaren 1300
en 1600.
De gang door en de aandacht eventjes
getrokken op een kopie naar het werk
van Quinten Metsys, Antwerpseh schilder,
vroeger kunstsmid, levend van 1466 tot
1530, om verder stil te staan voor een stuk
dat toegeschreven wordt aan Rogier Van
der Weyden, Vlaamsch schilder van gods
dienstige stukken, grootmeester der
Vlaamsche school, overleden te Brussel
op 64-jarigen ouderdom in 1464. De oor
spronkelijke schilderij werd ontdekt en
met handigheid bloot gelegd bij het het
herstellen van een beschadigd werk.
Daardoor is de Belle nog leus kostbaars
te rijker geworden. Ons omkeerend be
wonderen we een werk waarschijnlijk van
Van Oost. Het is late renaissance en het
heeft over zich het gespierde niet van
Rubens, de volheid 'wel, maar niet de
kracht.
Moeten we de aftocht blazen? Neen,
want E. H. Pricnipaal draagt een won
dermooie remonstrans. fijn afgewerkt in
Renaissance stijl. Het onderdeel vormt
een ciborie. Er eens aan gewogen! Amay
voor de priester die met zoo 'n gewicht
in de handen in een processie moet op
stappen.
Nu sloeg het uur van afscheid en voor
't laatst mogen we de oude handschriften
in sierlijke gothieke letters geschreven,
inzien, ontcijferen en bewonderen.
Nog een dankwoord vanwege de Heer
Buckinx aan het adres van E. H. Ver
haeghe en H. Boucquet om hun leerrijk
commentaar en welwillendheid, verder de
wensch uitdrukkend dat het plan om met
de kunstschatten van het Belle-Godshuis
een klein museum te vormen binnen kor
ten tijd werkelijkheid moge worden en
ook vragend bij een naaste gelegenheid
de andere gestichten der Commissie, waar
nog zooveel mooi's geborgen ligt te mo
gen bezoeken. Wat gulhartig door de Heer
Voorzitter zal worden toegestaan.
En we rilden in de barre Noorderwind
maar in ons was 't warm om het vele
mooie dat we gezien en gehoord hadden
en waardoor we ons rijker gevoelden.
Vcor wanneer nog zco 'n wandelvoor
dracht? W.
icte
Bijvoegsel aan «De Kallevan 27 2-38.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
cos
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 27 FEBRUARI 1938:
IN ST MAARTENS:
Te 11 uur voor Mevr. Oscar Dc-puyct-
Abeel.
IN ST PIETERS:
Te 8 uur voor Vrouw Emma Ramout,
huisvrouw van Theophile Caron.
IN ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. Roger Berghman, van
wege zijne makkers.
1EPER.
Meester Leeluvse-Pftillion, Erhtgenoote
en Kinderen nocdigen vriendelijk Vrien
den en Kennissen uit tot het PLECHTIG
JAARGETIJDE, dat zal opgedragen wor
den tot lafenis der ziel van hun diepbe-
treurde Dochter en Zuster,
Wijlen Juffr. GABRIELLE I.ECLUYSE,
in de parochiale kerk van Sint Jar.-bij-
Ieper, op Maandag 7 Maart a. s., te 9 uur.
op Zondag 20 en Maandag 21 Februari II.
Het is sedert eenige jaren de gewoonte
geworden dat ook de kleintjes der Lagere
Afdeeling zich aan een tooneelstuk wa
gen, in plaats van het vroegere koor. On
der da meesterlijke leiding van den Heer
Guido Van Overbeke voerden ze dit jaar
de Kinder-Operette op: De Prins van
Sind Het stuk dcet voortdmënd denken
aan de oude Riddersproken der Middel
eeuwen: de jonge prins belust op avon
turen trekt er op uit o-m de prinses te
veroveren en moet allerlei gevaren trot-
seeren: raadsels oplossen, een kasteel bou
wen in één nacht, enz. Dwergen en too-
verringen helpen hem wonderbaar en flink
en de prinses wordt niet alleen veroverd
maar ook van de boozs tcovermacht ver
lost die haar gebonden hield. Blijde ein
digt het stuk met den jubelenden terug
keer naar het schoone land van Sind.
Over heel dat ridderlijk en tegelijk kin
derlijk verhaal hing de toover dier won
derschoons gezangen; en daarbij de be
koorlijkheid die kinderen altijd hebben,
vooral nog als ze door kestumes en decor
overgeplaatst worden in een iooverwereld.
De Heer G. Van Overbeke beschikt over
kleine zangers met een meesterlijke stem:
en smaakvol heeft hij in do verdeeling
der rollen met dsn timber der stem re
kening gehouden: wie blijft niet luisteren
naar de krachtige stem van (en Trouba
dour (A. Vanbeselare) en den Prins (W.
Gantois) en het kristaal-heldere lied van
den koning der Dwergen (R. Vandamme)?
Men zegt wel soms dat de Ieperlingen
geboren muzikanten zijn. maar de oude
spreuk Oefening baart kunstmag ook
iBisaasBESBiBaaBa&iEiaasszsEsii
hier wel in herinnering g-bracht woruen.
Maar het sucess van den avond was:
i< De Koopman van Venetiënaar Sha
kespeare, door de studenten der hoogste
klassen. Velen hebben gedacht, dat Shy-
lock een gehuurdeberoepsspeler was.
Dat deed de studenten-acteurs bepaald
oneer aan fn den handigen regisseur
E. H. F. Gadeyne nog meer De flinke
Rhetoricastudent O. Plaisier, als Shylock,
was meesterlijk, en wat gezegd van de
kalme vastberadenheid en de edele voor
naamheid van Antonio, den koopman zelf
(M. G. Van Wonterghem)? Verleden jaar
werd in dit blad den wensch uitgedrukt
dat de studenten weer eens een klassiek
stuk zouden aandurven. Zij hebben het
aangedurfd, de eerste maal sedert den
oorlog en ze mogen het vers van Corneille
in Le Sid een beetje fier onderstrepen:
Et pour leurs coups d'essai veulsnt éis
coups de maitre Zij speelden een stuk
van Shakespeare en wie Shakespeare kent
weet dat elke persoon zijn eigen karakter
heeft tot in de kleinste bijzonderheden
volgehouden; hij is zooals men hem ge
noemd heeft: «the myriad minded man».
Wat een verscheidenheid bij die voor
name jonge Venetianen; de lichtzinnige,
guitig-slimme Gratiano en de onbezon
nen Bassanio en het geestige, ter ont
spanning tusschengelaschte tcor.eeltje
met Vadertje Gobo en Lancelot zoo fjin
genuanceerd weergegeven.
Proficiat voor de studenten: Ze hebben
de oude naam der College-Studenten,
vóór den oorlog op 2 Februari stseds ge
geven, hooggehouden, ook dit jaar. ja,
vooral dit jaar. VIDI
Zender calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
in de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt hot
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Hei
zijn zachte plantenuittreksels, die wer-
keli ik a op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.70.
IV3BSB33BIRS8BBB3S8BSB3B339F
t'hr Volkshuis, S. Jacobsstr., 39. Tel. 376.
ZATERDAG 26 FEBRUARI, te 8K uur.
ZONDAG 27 FEBK., le 1 te 5, te 8 A u.
MAANDAG 28 FEBRUARI, te 8 1, uur.
Boeiend en ontroerend voor alle publiek
is het machtig drama gefilmd naar den
g: kenden roman van Charles Dickens
De smaakvolle decors, de kunstige foto
grafie en bovenal de uitgelezen ploeg
artiste n:
IF. C. Fields, Lionel Barrymore,
Madge Evans, Maureen O'Sulli
van, Edna May Oliver, Lewis
Stone, Frank Lawton, Freddie
Bartholomew, Elisabeth Allan en
Roland Young
verzekerden overal hot succes van den
Metro-Goldwyn-Mayer film David Cop-
perfleidEen treffende afwisseling
van vreugde en leed. E=ne geschiede
nis, zoo menschelijk, zoo echt, dat menig
een er trekken in vind van zijn eigen le
ven. Groot was in alle landt n het suc
ces van den roman van, Charles Dickens,
bijna nog gTooter is de film door Georges
Cuckor op het witte doek gebracht
David C'cpperfilm Fransch gesproken.
ALS EIJFILM de zesr boertige klucht om
tranen te doen lachen
(BEWOGEN DALING)
vermakelijk spel van
Thelma Todd en Patsy Kelly.
Zeer veel geestige zetten. Goed: gags
en verzorgde techniek die past bij dit
enre van productie.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 28 Februari, te 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 31
Januari 1938.
2. Carnaval 1938 Politieverorde
ning.
3. C O.O. Ontslag van pacht.
4. C.O.O. Landelijke goederen:
a) Hernieuwing der pachten.
h) Openbare verpachting.
5. C.O.O. Ziekenbonden van stad
Toelage.
6. Dikkebusch-Vijverhuis Onder
houdswerken Plan Lastenkohier cn
bestek.
7. Stedelijke Muziekschool Veran-
derirgswerken Plan Lastenkohier en
bestek.
8. Stedelijke Muziekschool Reke
ning over het dienstjaar 1937.
9. Lagere Stadsmeisjesschool der Rij-
selstraat 7» Studiejaar Lessen in
huishoudkunde Krediet.
10. Staatsmiddelbare School Be
grooting 1938.
11. Naamplaten der straten - Be
slissing.
12. Stadsbcgrooting over het dienst
jaar 1937 Wijziging.
13. Mededeelingen.
IN SINT MAARTENSKERK
Op Zondag 27 Maart, alsook op Maan
dag en Dinsdag (28 en 29 Maart)
Veertiguren-Gebed met uitstelling var.
het Allerheiligste.
's .Zondags: Vespers en Lof te 5 uur,
met Sermoen door Eerw. Pater Maximien,
Capucien.
Op Asch-Woensdag (2 Maart) worden
Asch-Kruisjes uitgedeeld alle kwartler-
uuxs, vanaf 6 tot 8 A uur.
Donderdagavond (3 Maart) te 6 U uur,
de zegenrijke oefening van het Heilig
Uur ii.
Vrijdag (4 Maart) te 7 uur Sol. Mis ter
eere van het H. Hart van Jezus, 's Avonds
te 5 uur plechtig Lof en Kruisweg.
Trouw Bediend
Brillen - Glaztn
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
der bette
merken.
[«Omega», «Tavannes», Cyma
I Roakopfenz. Regulateurs,
Schouwgarnituren, Parquethorloges,
Barometers. Prachtige JUWÈE-
LEN, de laatste nieuwigheden.
Mooi ZILVERWERK.
Groote keus, matige prijzen, trou
we bediening.
HUIS H. DONCHE& ZONEN
Diksmuidestraat - 11 - IEPER.
Beroemd huis voor herstellingen.
Wie beseft niet het overgroot belang
van het Radio-vraagstuk? Wie is niet be
wust van de machtigen invloed, die uit
gaat van deze moderne grootmacht? Ge-
doopten, zie op uw zaak, en zorg ervoor,
deze steeds meer en meer verspreide uit
vinding, in den dienst van Kristus te
stellen.
Het Manncnverbond voor Katholieke
Actiericht, met de medewerking van
Katholieke Vereenigingen van stad, een
groote RADIODAG in.
Op Zondag 27 Maart wordt in alle ker
ken van stad, door vreemde predikanten,
de gewetensplicht in zake radiobeluiste
ring, voorgehouden.
Op Dinsdag 29 Maart wordt een groote
VOLKSVERGADERING belegd, met kos-
teloozen ingang.
G-edoopten, op pest!
V/ie rijk wil worden, leer te sparen
Dus moet g'U flink gezond bewaren.
Drink daarom slechts ten allen tijd
De fijne PACHA Suikerij.
ALGEMEENE VERGADERING
DER VRIENDEN VAN LOURDES
Comileit leper,
op Zondag 20 Februari 1938.
AANGEDUID DOOR TREKKING
ZIEKEN:
1. Juffr. Van Cayen-srt.
2. Juffr. Van Isacker M.
IEVERAARS
3. Juffr. Host Maria, Dadizele.
4. Juffr. Jansens Pauline, Mesrsel
LEDEN:
5. Juffr. Godsris Maria, Alveringem.
6. Mevr. Vallays-Kerrinokx, Geluwe.
7. Juffr. Hendrinckx Joanna, Hoogstraten.
8. Mevr. Denoyelle Lucien, leper.
9. M. Vankamps Fïlip, Kemmel.
10. M. Bcstyn Jozef, Geluwe.
11. Juffr. Lsbleu Felicie, Boezlnge.
12. Mevr. Buntinck Marie, I lemmel.
13. Juffr. Pil Marie, Alveringem.
14. Juffr. Deruytter Agues, Alveringem.
15. Mevr. Mahieu Augusta. leper.
16. Mevr. Meyfroidt-Vandevoorde, Beve-
17. Mevr. Retsien, Lissewege. [rer.-ïMe.
18. Mevr. Coutereels Aug., leper.
19. Juffr. Carlens, leper.
20. Mevr. Hauquier Albert, Gent.
21. Msvr. Dekeuwer Martha, leper.
22. M. Ghys Fernand, Alveringem.
23. M. Rsysenhove Adolf, Zeebrugge.
24. Juffr. Th oris Valentine, leper.
25. M. Dejonckheere Jules, Geluwe.
26. M. Ciaeys Gaston, Kemmel.
27. M. Claeys René, Lissewege.
28. Juffr. Vandeputte Flavie, Voorme2ele.
29. Mevr. Carette, Staden.
30. M. Platteel Camiel, leper.
31. Juffr. Teite M.-T., leper.
32. Mevr. Maddens Remi, Geluwe.
De Voorzitten,
ROBERT SOUBRY.
N B. Laat U allen inschrijven in
den bond «De Vrienden van Lour das
Mits 12 fr. 's jaars of 1 fr. per maand
kan men lid worden.
3000 Frank EERSTE prijs
Prijskamp Cichorei Talpe.
Vraagt buüetijn bij de Kruideniers.
SNIJLESSEN NOUVEAUTÉ
Rijselstraat, 43, leper.
Hebben hun diploma met groote onder
scheiding bekomen na afleggen hunner
eindexamen;
Mejuffers Dewaele Marguerite, Bra-
banthoek, Poperinge; Rooms Laura, Bra-
banthcek, Poperinge; Vandamme Gisèle,
Ieperstraat, 20, Dikkebusch; Bardeyn Ge-
rarda, Zoetestraat, 2, Staden; Dondeyne
Noëlla, Kitelstraat, Messen; Theeten
Martha, Kapeliestraat, 6, Poperinge.
Beste gelukwenschen.
sierlijk
en mooi
en goed
juist
-
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
EIGEN HEERD IEPER
De aandeelhouders worden vriendelijk
verzocht de ALGEMEENE VERGADE
RING bij te wonen op Zondag 6 Maart
aanstaande, te 11 uur, in de zaal van
't Stadhuis, Groote Markt, leper
DAGORDE
1. Verslag en Bestuur en Toezichtsraad
over de werkingen van 't Dienstjaar
1S37.
2. Voorstelling en goedkeuring van Bilan
en rekening van winsten en verliezen.
3. Ontlasting van Bestuur en Toezichts-
leden.
4. Benoeming van vier Bestuursleden en
een Toezichtslid.
Namens het Bestuur;
De Schrijver, De Voorzitter,
H. Gillioen. C. D'Huvettere.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
de Stuersstraat, 7, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
SINT JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN
ter eere van den H. Jozef.
Te 7 A uur Mis met offerande en al
gemeens Communie.
's Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Onderwerp der Sermoenen: Sint Jo
zef en het Kristelijk Geweten
Op eigendom, koopen, bouwen en ver
nieuwen of verhoogen van Hypotheken,
terug betaalbaar na vasten termijn of
in 5, 10, 15 of 20 jaar, aan ongekende
LAGE interesten.
VAN REMORTEL
72, Frère Orbanlaan, GENT.
EEN VERDIENSTELIJK WERK
Wij ontvingen het jaarlijksch verslag
van Het Patroonschap voor zedelijk
verlaten Kinderen».
Gedurende het jaar 1937 heeft het Ko-
miteit ten zijner, laste genomen 29 zede
lijk verlaten kinderen; 20 van hen wer
den tot opvoeding uitbesteed bij bijzon
deren, de anderen bij private inrichtin
gen.
38 Kinderen, wie ouders van hunne
rechten, ontzet werden, bevinden zich on
der het toezicht der leden.
De finantieele toestand van het werk,
op 31 December 1937, is als volgt;
ONTVANGSTEN:
Toelage van den Staat 1.800,
Toelagen van Gemeenten 1.190,
Hiulpverblijfplaats Woumen 1.025,
Bijdragen:
Van bijzonderen 3.765,
In kas op 31 December 1935 3.771,30
Fr. 11.551,30
UITGAVEN:
Onderhoud der zedelijk verlaten
kinderen en gee-steskranken 7.110,
Algemesne onkosten 526,65
In kas op 31 December 1937 3.914,65
Fr. 11.551,30
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, EOTERSTR.
dicht bij de Halle
IEPER
KRISTEN WERKERSVERBOND
Sint Jakobsstraat, 30 leper.
HULDE AAN Z. M. KONING ALBERT
Zondagmiddag had eene roerende hul
de plaats ter herdenking van de verjaring
van het treurig afsterven van Z. M. Ko
ning Albert.
Een stoet, met op kop de klaroenen der
brandweer, gevolgd van een 20-tal vlag
gen en talrijke maatschappijen, alsook
van den Heer Burgemeester Van der
Ghote; de Heeren Schepenen Lemahieu,
Van der Mersch en Delahaye; de Ge
meenteraad; Heer Clinckemaillie, Arron-
dissementskommissaris; Heer Vergracht,
Bevelhebber der Brandweer, en vele No
tabelen der stad, toog naar het Belfort,
waar het standbeeld van Z. M. in een nis
prijkt. Twee brandende fakkels waren er
opgesteld. De vlaggen schaarden zich in
krin^ en na het Te Veldegeblazen
door de klaroenen, legde User Burge
meester J. Vander Ghote een prachtige
kroon neder in naam van stad. Bloemen
garven werden ook neergelegd door de
twee Koninklijke Hofbouwmaatschappijen
alsook door de maatschappij der Ver
standhouding De klaroenen lieten zich
nogmaals hooren en de maatschappijen
verlieten daarna in drukke stilte de
Groote Markt.
HET 700" OPTREDEN
van de Cabaretgroep
DE TWEE MICHELS
in de Feestzaal van het Kristen Volkshuis
op Dinsdag 1 Maart (Vastenavond).
DE TWEE MICHELS traden op in
honderden plaatsen van het Vlaamsche
land. Overal boekten ze een overweldigend
sukses.
DE TWEE MICHELS brengen U een
avond van Zang en Lach.
Zaal open te 7 uur. Gordijn te 7 A uur.
Prijzen der plaatsen: 2 en 1 fr. De eer
ste plaatsen worden voorbehouden mits
1 fr. opleg.
De kaarten zijn te verkrijgen aan het
bureel C. van het Kristen Volkshuis, el-
ken dag van 9 tot 10.30 uur en van 2 tot
3.30 uur.
Meisje door auto gevat. Donder-
dagnam.ddag, rond 16.30 uur kwam de
kleine Marie-Thérèse Andries, 12 jaar
oud, wonende Diksmuidestraat alhier,
buitengeloopen en wilde met enkele ka
meraadjes de straat oversteken. Toen de
kleine in het midden der straat kwam,
bemerkte ze een auto en wilde terug. Ze
werd gegrepen, ten gronde gesmakt en de
auto bolde er over heen. De andere kin
deren werden niet gekwetst. De auto was
gemend door Achiel Descamps uit Gent.
Het slachtoffer liep een gapende wonde
aan het hoofd en de beenen op en werd
haar woonst binnengedragen. Dr Arthur
Snick diende de eerste zorgen toe. De
politie stelde een onderzoek in.
Auto-ongeval. Donderdagnamid
dag der vorige week kwam Heer Dokter
Dismytter, van Reningelst, met zijn auto
van uit de richting van Vlamertinge naar
leper gereden, toen, gekomen dicht bij de
Oapucienenstraat, aan den ingang der
stad, een wielrijder plots den steenweg
overstak om, zooals hij verplicht is ge
zien het fietspad daar op die plaats ein
digt, langs den rechtkant der baan te
rijden. Ten einde den wielrijder te ver
mijden, zwenkte de Heer Dokier Desmyt-
ter een weinig naar links, terwijl hij ter-
zelfdertijd remde, met het gevolg dat de
wielen van zijn rijtuig over de baan glib-
de berden en de auto botste tegen een
autocamion, die daar juist van uit de te
genovergestelde richting aankwam. Deze
camion, toebehoorende aan den graan
handelaar Vandeputte van leper en ge
veerd door Verhaeghe Cyrille, werd lich
telijk beschadigd, alsmede de auto van
Heer Dr Desmytter.
EXCELSIOR
In het Hotel Excelsior», Groote Markt, I
zal een Rex-meeting gehouden worden op
Zondag 6 Maart, te 4 uur.
Als spreker zullen optreden: Odile I
Daem. Senator Gits, Dr Langbeen en
Adv. De Jaegere.
Veel nieuws rullen zij wellicht niet te
vertellen hebben.
Vele personen gaan er schuldig aan
eerst dan een verkoudheid ernstig op
te neraen„ wanneer zij om zoo te zeg
gen hun stem verloren hebben of na
dat de koorts hunne ongesteldheid eer
der het karakter eener griep doet aan
nemen.
Dit is een heel verkeerde opvatting
Bij het minste rillerig gevoel, wanneer
U bemerkt een kou te hebben gevat,
dient U zonder eenige aarzeling 1-2
Aspirine tabletten te nemen. Zij zul
len U op zekere cn afdoende wijze
beschermen legen de dikwijls zoo ge
vaarlijke gevolgen welke hieruit kun
nen voortvloeien. gw
Neemt ze echter op tijd en let er op
dat het ook werkelijk Aspirine is, te
1' kennen aan het BAYER-kruis op
verpakking en ieder tablet.
UIT DE ONDERWIJZERSWERELD
EEN FLATER
Onze jonge confrate Rex ter Zege
klaagt over Het Ypersche
Waarom?
Omdat er in Het Ypersche dat
zich uitgeeft als een onafhankelijk en on
partijdig blad sedert enkele weken, re
gelmatig, een overzicht verschijnt over
de binnenlandse he politiek.
Welnu, die politieke redacteur is niet
maLsch voor de Rex-beweging. Hij spreekt
om., naar aanleiding van de vechtpartij
die plaats greep in de Kamer, van een
«Walgelijk Rexistisch Kabaal».
Om wille van de waarheid, moeten wij
eerlijk bekennen dat wij dit walgelijk
tooneel niet aan de Heer Leruitte te dan
ken hadden, maar wel aan de Heer Mar-
cel-Henri. Jaspar en Ci®.
En zoo komt het dat Het Ypersche
met zijn opschrift Walgelijk Rexistisch
Kabaaleigenlijk een flater begaan heeft.
«o»
STAD IEPER.
POLITIEVERORDENING - CARNAVAL
De Burgemeester,
Gezien het Gemeentereglement van 19
Oogist 1876, herzien door de beraadslagin
gen van den Gemeenteraad van 18 Ja
nuari 1913 en 8 Maart 1924;
Gezien de hoogdringendheid;
BESLUIT:
Het dragen van het masker is verboden
op 27 Februari, 1 Maart en 27 Maart 1938.
De overtreders zullen vervolgd en ge
straft worden met de voorziene Politie-
straffen.
De Politiekommissaris ls gelast met de
uitvoering van het tegenwoordig besluit,
leper, den 23 Februari 1938.
De Burgemeester,
J. Van der Ghote,
«o»
STAD IEPER.
BERICHT
Een plaats van bediende ls te begeven I
in de bureelen van den waterdienst. De
kandidaten zullen aan hunne militiever
plichtingen voldaan hebben en te hoog
ste 30 jaar oud zijn. Zij zullen drager zijn
van een diploma van middelbare studiën.
Aanvragen in te zenden bij het Stads-
bestuur vóór 1 Maart 1938.
Toestand normaal.
Aan de vijftig gekomen, was het met I
Med. L.... gelijk men zegt «heel slecht
gesteld Aan de stoornissen van het kee-
ren der jaren voegden zich de ongemak
ken te wijten aan de verstopping en eene
slechte spijsvertering. Na het eetmaal
kreeg zij duizelingen welke alzoo dikwijls
leidden tot de algeheele onmacht. Maar
dat alles is nu alleen nog eene slechte
herinnering: sedert 10 maand neemt Mad.
L... Kruschen Salts. «Nu, schrijft zij, ge
voel ik mij heel wel. Ik heb de gezond
heid weergevonden dank aan de Kruschen
Salts.
Zoohaast gif regelmatig de kleine dage-
lijksche dosis» van Kruschen neemt, wordt
uwe maag geprikkeld, uwe lever en uwe
nieren opgewekt, uwe ingewanden weder
actief gemaakt. Uw bloed wordt zuiver en
krachtig. Slechte spijsvertering, verstop
ping, duizelingen, hoofdpijnen verdwijnen
om weldra plaats te maken voor eene
schitterende gezondheid en eene vroolijke
levenslust.
Alle apotheken7 fr., 12,75 fr. en 22 fr. I
Oplichterij. Julien Opsomer, door
ds rechtbank van leper verwezen wegens
oplichterijen tot 5 jaar gevang en 14.000
fr. boete, had beroep aangeteekend. Zijn
verdediger had echter een verzoek tot in-
vrijheidsstelling ingediend, in afwachting
dat het Hof van Beroep uitspraak zou I
doen. Dit werd echter door het Hof af-
gewezen.
co»
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Vr. Moenaert, stoelvrouw der Paterskerk:
In het portaal een mansregenscherm.
Henninck Pierre, Rijselsteenweg, 34: op
de Gr. Markt een wollen kinderhand
schoen.
Leuridan Jeannine, Rijselstraat, 140:
klein wit kinderhandschoen!.je.
Meul Daniël, Rijselstraat, 142: zwart le
deren inanshandschoen.
Eerw. Zuster van O. L. Vr. Hospitaal: aan
de deur der kerk een zwarte en een
grijze vrouwenhandschoen.
Salomé Henri, A B.C.-straat: op de Gr.
Markt een leurdersmedalie Nr 41206
jaar 1937.
Depuydt, brouwer, Wijtschate: autoplaat
Nr 285125.
Seys Marcel, St Elisabethstraat. 3: op de
Zonnetoekesteenweg autoplaat Nr 351753.
VERLOREN:
Deven Achiel, Diksmuidesteenweg. 49: in
stad leper een paar bruine kinderhand
schoenen in leder.
Vercruyase Adolf, Gr. Markt: gekleurde
sjerp.
Mejuffer Verbeke Suzanne, G de Stuers
straat, 13: een zwarte vulpen.
Mevr. Jos. Mahieu, Paterstraat: huisdeur
sleutel.
Bauwen Jenny. RijseHr., 150: klein wit
kinderhandschoentje.
Mevr. Devos Marguerite, R. Colaertplaats,
3: witte kinderhandschoen.
Fairaquie Alfons, Lombaardstraat, 9: een
bruine portefeuille, inhoudende eenzel
vigheidspapieren en portretten.
Decadt Maurice, Plumerlaan, 7: 15 kope
ren moertjes dienende voor verbinding
van looden darmen.
Mej. Genoveva Grimmelprez, R. Colaert
plaats, 8: nieuw kinderpyjama in blau
we en witte streepen, en handdoek met
letters C. P.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 18 tot Donderdag 24 Februari.
VARENDE IJZER-TEPER
Vrijdag 18 Februari: De Pure Oil
(schipper Vander Gracht) met 72 ton
fosfaat voor M. Vercruysse te Reningelst.
Maandag 21 Februari: De Mchaigne
(schipper Peleman) met 158 ton kolen
voor M. De Geest te leper.
Op Dinsdag 15* dezer, hier ter stede,
ontsiiep zachtjes in den Heer, na een
pijnlijke ziekte, Heer Hugo Serryn, onder
wijzer aan de Stadjongenssciiocl, in den
ouderdom van 45 jaar.
Heer Hugo Serryn, Ieperling van ge
boorte, was een zeer flinke, door en door
kristen onderwijzer, algemeen gekend en
geëerd en zijn nederigheid, zijn vriende
lijkheid en zijn volkomen grenzelooze
toewijding aan zijn verheven opvoeders
ambt.
Zaterdag 19' dezer, greep de begrafe
nis plaats. Te 9.15 werd het lijk dnor de
Geestelijkheid afgehaald ten sterfnuize,
alwaar het vooraf was begroet geworden
dcor de talrijke schaar Burgerlijke en
Geestelijke Overheden, waaronder Heer
Burgemeester J. Vander Ghote; RH .Sche
penen en Gemeenteraadsleden; Z.E.H. So-
bry, diocesaan schoolopziener; Heer De-
valckenaere, kantonnaal schoo!op?:t ntr,
talrijke onderwijzers, afgevaardigden uit
de verschillende gemeentediensten; van
de oorlogsinvalieden en al de andere oud-
strijdersbonden met hun vlaggen; enz.
In den stoet vormden de leêrlingen van
de stadsschool, begeleid door hun bestuur
der en onderwijzers, de haag. In de kathe
draal van St Maartens waar de plechtige
lijkdienst plaats greep wachtten reeds de
leerlingen van de beide stadsmeisjesscho
len onder leiding yan hun bestuursters
en onderwijzeressen, evenals een talrij
ke schaar vaders en moeders, vrienden en
kennissen, die door een vroom gebed hun
dankbaarheid jegens den geliefden mees
ter wilden betoonen. Het offer duurse de
heele mis door. 630 gedachtenissen wer
den uitgedeeld en er waren er nog meer
dan 100 te kort.
Na de Absouten gezongen door Z.E.H.
Deken Vermaut werd het stoffelijk over
schot naar het stedelijk kerkhof overge
bracht en ter aarde besteld.
Lijkreden werden er uitgesproken door
H. Dsnaeghel, bestuurder aan de stads-
jongensschool; door H. Delanltsheere, be
stuurder aan de Nijverheidsschool en door
H. Lecluyse, voorzitter van C.O.V.-kring
leper.
LIJKREDE
uitgesproken door M. R. LECLUSE,
Voorzitter C.O.V. Kring leper:
Eerwaarde Heeren,
Achtbare Familie,
Waarde Collega's,
Mevrouwen, Mijne Heeren,
Ds onverbiddelijke dood heeft wseral
I in onze rangen gemaaid. Een onzer ver
dienstelijkste collega's, nog in den bloei
zijner jaren, Messter Hugo Serryn, werd
uit ons midden gerukt en bsdrosfd staan
w'hier rondom zijn stoffelijs overschot
j bij het sombere, kille graf.
Als Voorzitter van het C.O.V. Kring
I leper, is me de drosve taak opgedragen,
hier namens het Verbond, aan onzen be
treurden Collega en Vriend, den af-
scheidsgroet uit te spreken.
Meester Hugo Serryn, onderwijzer aan
I de Stadsjongensschool, hier ter stede,
j stond algemeen bekend als een goede on-
I derwijzer. Hij was begaafd met een hel
der verstand, een onuitputbaar geduld,
I een sterke wilskracht, en bovenalles met
een disp christelijke overtuiging, die van
hem maakte een echt chrisielijken op
voeder, die er vooral naar streefde: bij
zijn leerlingen de waarheden van ons ka
tholiek geloof en christelijke zedenleer in
I te prenten. Gsen wonder dan ook, dat
clezs verdienstelijke meester bij zi.in Over
heid, en vooral bij de Geestelijke Over-
j heid, de grootste waardeering mocht ge-
I nieten.
Van het begin af zijner loopbaan was
I Meester Hugo Serryn een trouw lid van
C.O.V. Kring leper. Door ziin gemoeae-
lijken omvang, zijn klaar doorzicht, zijn
rechtschapen karakter, zijn juist oordeel,
zijn werkdadig optreden en zijn groote
dienstvaardigheid, wist hij de achting en
I de genegenheid van zijn medeleden te
I winnen, en werd weldra tot lid van het
Bestuur aangesteld. Het is vooral in deze
hoedanigheid dat w'hem heoben leeren
I kennen en waardeeren, als een ware per-
i soonlijkheid, als een man met één stuk,
die voor niets en voor niemand achteruit
zou deinzen, wanneer het ging om de ver
dediging van zijn christene overtuiging
I of om de verdediging van het. christelijk
onderwijs of van de rechten van het on-
derwijzend personeel.
Duurbare Collega en Vriend Hugo, gaar-
I ne genoten we van uw gezelschap en uw
trouwe medewerking en w'hadden ge
hoopt nog lange jaren ervan te kunnen
genieten. Doch het mocht niet! Zware
verwondingen in den oorlog opgeloopen,
j harde beproevingen in uw familieleven,
alsmede de aanhoudende krachtinspan
ning van lichaam en geest in het afmat-
I tende onderwijzersambt gevergd, hebben
uwe gezondheid ondermijnd en helaas te
vroegtijdig ten grave gesleept. Noch ge
neeskundige hulp, noch liefdevolle zorgen
van verkleefde naastbestaanden hebben U
kunnen redden. Immers de Almachtige
God, in zijne ondoordringbare raadsbe
sluiten, had het zoo gewild. Buigen w'al-
len eerbiedig het hoofd en onderwerpen
1 w'ons aan zijn Goddelijken Wil: Zijn
j Naam zij gezegend
Wij, uwe Collega's, we danken U, Hugo,
I voor uw kostelijke medewerking eri om al
het goede dat g'hier rondom U hebt be
werkt. De goede God, de looner van alle
goed, tot wiens eere en glorie gij alles
hier deedt, heeft U tot zich geroepen. Bij
Hem geniet ge reeds het loon, dat Hij
zijn trouwe dienaren heeft voorbereid.
Vaarwel, duurbare Collega en Vriend
Hugo! Rust zacht in de schaduw van het
Kruis, dat U zoo lisf was en tot weder-
ziens in het zalig Eden.
LIJKREDE
uitgesproken door M. LAND!SHEERE:
Geachte Familie,
Mevrouwen, Mijne Heeren,
Waarde Collega's,
Met da gevoelens van da diepste droef
heid kooien wij, namens de leden van den
Beheerraad, het onderwijzend personeel
en de leerlingen der Nijverheidsschool
van leper, een laatste hulde bewijzen aan
een hoogst verdienstelijken onderwijzer,
wiens vroegtijdig afsterven wij allen be
treuren.
Hij was voor ons een ievervollen mede
werker, hij droeg ontzaglijk veel bij tot
den bloei der school en was altijd gereed
om de belangen derzelfde te bespreken.
Daar waar er iets goeds te verrichten
was, daar was de grootmoedige hulp van
Mijnheer Serryn verzekerd. Ten opzichte
zijner collega's, die allen zijn vrienden
waren, was hij minzaam en dienstwillig.
Steeds had hij het geluk zijner leerlin
gen voor oogen, en betrachtte hij hun
vooruitgang; altijd stelde hij de geschik
te middelen in 't werk om in hun geest
de nuttige en onontbeerlijke kennissen te
prenten.
Zijn leerlingen waren met de innigste
gevoelens van achting voor hem bezield.
Wij allen, die hem gekend hebben, dis
getuigen geweest zijn zijner rijke deug
den, verliezen in hem een wijzen raadge
ver, een beijverden medewerker.
Vaarwel, waarde onderwijzer, uw aan
denken zal steeds onder uw ambtgerroten
en leerlingen bewaard blijven.
Vaarwel, wij scheiden, maar vergeten
U niet.
LIJKREDE
uitgesproken door M .DENAEGEL:
Geachte Familie,
Waarde Collega's,
Mijnheeren,
Tweemaal in zoo korten tijd dreunde
de doodklok voor een onde. wijzer der
stad en telkens hoorde men van mend
tot mond fluisteren: Een meester der
Stadsjongensschool is overleden
Heden hebben we aldus nogmaals den
pijnlijken en zoo treurigen plicht, een
laatste hulde te brengen aan oen nog zóó
jongen en verdienstelijken Collega, Hugo
Serryn.
Hugo werd geboren te leper op 8 Juli
1893. In zijn kinderjaren vor.rde hij het
idee onderwijzer te worden en na vier
jaar van noesten en taaien vlijt in de
studie, veroverde hij het onderwijzersdi
ploma aan de Normaalschool te Torhout.
Bezield met het ideaal van 'n paeda-
goog, met de liefde van 'n op»oeder, toog
hij aan den arbeid.
Op 1 Oktober 1913 werd hij benoemd
in het aangenomen onderwijs en fun
geerde eerst te Meulebeke, vervolgens te
leper.
Toen kwam 1914, den onmenschelljken
ourlog. Wind en regen, ziekten en kwalen,
ijzer en staal, zaaiden lichamelijke en ze
delijke verwoesting in de rangen van onze
jongens en spaarden ook niet de beste
onder da besten.
Da tengere Hugo, begaafd met buiten
gewone zielskracht, moest zijn vaderland-
sehen plicht vervullen en bleef op zijn
post tot de mitraille, op den eersten dag
van het offensief te Nieuwpoort hem trof
en doodelijk wondde.
Onbekwaam nog mede te strijden, bood
hij zijn diensten aan de schoolkoloniën te
St Jacques s/Darnetal.
In April 1919 werd hij gemeente-onder
wijzer te Leffinge en op 1 Oktober 1921
te leper.
Moet ik U nog de man er. zijn werk
schetsen. Gebogen onder zijn ziekte en
met de gedachte op beternis, streefde hij
naar een vermeerdering van zijn psycho
logische en paedagogische bagage. Hij wil,
om nog meer goed te verrichten, het in
specteurs-diploma veroveren, en wanneer
hij zich lichamelijk niet krachtig genoeg
voelde behaalde hij toch het diploma om
onderwijs te geven aan de vier graden
der lagere school.
Hugo, U waart een goede onderwijzer
en een beste opvoeder. Hoe dikwijls heb
ik achteraan in uw klas uw stem afge
luisterd? Die stem, die zich bij dc zes
jarige kleuters kon aanpassen naar gelang
de omstandigheden; die stem, die kon
klinken vol vreemd-ontroerende wellui
dendheid; die stem, waaruit bedachte
wijsheid klonk; die stem, waarin spon
taan het waar, gevoeld gevoel kon trillen,
die vastberaden werd zonder daarom
brutaal te zijn; die stem, die de diepheid
van uw gevoHens, de sterkte van uw wil
en de begaafdheid van uw verstand ver
tolkte.
Kon het anders van zulk een persoon
lijkheid, zulk een liefrijke opvoeder, die
met zijn leerlingen kon spreken van ziel
tot ziel», kon het anders of Hugo moert
door zijn leerlingen bemind en door de
ouders geacht worden.
Hugo, U waart met uw klas vergroeid,
U waart met uw leerlingen vereenzelvigd,
U kon geen gedacht vormen te leven zon
der uw leerlingen: Tot op het laatste van
uw ziekte sleeptet gij uw krank lichaam
naar de klas en stor.dt er menigmaal
vooraan, met de koorts op het lijf, te ver
tellen van kabouters en reuzen uit sprook
jeslanden.
Hugo, ge hebt niet allien uw plicht ge
kweten, U hebt oneer gedaan dan U kon.
Getuige de woorden van Heer Schepen c
van Onderwijs torn ik eens uw terug
komst in de klas aanmelde, na 't ziekte
verlof; «Ik sta in bewondering voor den
moed en de wilskracht van Heer Serryn
Mocht de Heer, die beloofde degenen te
beloonen die in Zijn naam zouden onder-
wezrn hebben, mocht Hij U vereerigen
met uw vrouw die U zoo beminde er. die
gij zoo lief hadt, mocht Hij U beiden in
het Hemelrijk binnenleiden.
Vaarwel, Hugo, tot weerziens hierboven.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. T IS DE STRAFSTE.
Dinsdag 22 Februari: De Stad Diks-
muide(schipper Steur) met 30 ton
beurtgoed voor verscheidene. De Im
perator (schipper Van Hemelrijk) met
145 ton graan voor M. Vandeputte te
leper. De Maria(schipper Van
Geenhove) met 99 ton maïs voor de HH.
Blootacker en Vermeersch te leper.
Woensdag 23 Februari: De «Trouille»
(schipper Pauwels) met 155 ton graan
voor M, Vandeputte te leper.
Donderdag 24 Februari: De Stilla Ju-
vans (schipper Florijn) met 22 ton
beurtgoed (met zorg) voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Vrijdag 18 Februari: De Pierre
(schipper Kooyman) met 16 ton aller
hande voor verscheidene.
Woensdag 23 Februari: De Stad Diks-
rnuide(schipper Steur) met 12 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Tosstand normaal.
Aanrijding. Boulanne Raymond, van
Komen, is beticht van aldaar op 25 Octo
ber zich in dronken toestand bevindend
met zijn rijwiel, de wielrijder Waeren-
burg René aangereden te hebben die erge
kwetsuren opliep. Op vraag door de ver
dediger van Boulanne gesteld, verklaarde
Waerenburg volledig schadeloos gesteld te
zijn geweest. De betichte die niet verze
kerd was tegen ongevallen, had 3.000 fr.
uit zijn zak betaald. De rechtbank ver
oordeelt den betichte voor het feit A. tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor het
feit B. tot 140 fr. boete of 3 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hij moet de gedingskosten betalen en de
rechtbank ontzegt voor 1 maand het recht
een rijwiel te berijden.
Verkrachting. Couvreur Emile, van
Staden, nu zonder gekende woonst, is be
ticht van zich op 11 Juni te Poelkap>elle
plichtig gemaakt te Lebben aan verkrach
ting op den persoon van Maria Burg-
graeve van leper, welke te dien tijde geen
14 jaar telde. Op vraag van den Heer
Prokureur des Konings wordt deze zaak
met gesloten deuren behandeld. De recht
bank veroordeelt den betichte, bij verstek,
wegens verkrachting en openbare zeden
schennis, feiten zich mengelend, tot 2
jaar gevang en tot de kosten, waarvoor
de lijfsdwang op 1 maand bepaald wordt.
Verder verklaart de rechtbank den be
tichte voor een termijn van 10 jaar ver
vallen van al zijne rechten.
Aanranding op de eerbaarheid. Goe
man Florent, van Komen, is beticht van
zich aldaar op 22 Oogst, op den koer van
een café, plichtig gemaakt te hebben van
aanranding op de eerbaarheid op den
persoon van de 11-jarige Marie-Louise
Clinckemalie, Öp vraag van den Heer
Prokureur des Konings wordt deze zaak
met gesloten deuren behandeld. Vader
Clinckemalie stelt zich als burgerlijke
partij aan en vraagt 1000 fr. voor zede
lijke schade. De rechtbank veroordeelt
den betichte, een gehuwd man, tot 4
maanden gevang; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar. Hij wordt echter vervallen
verklaard van zijne burgerrechten gedu
rende een termijn van 5 jaar. Aan de
burgerlijke partij moet hij 1000 fr. scha
devergoeding betalen en de kosten der
aanstelling. Ook de gedingskosten moet
hij betalen, waarvoor lijfsdwang op 1
1 maand bepaald wordt.
Van het vervolg zonder kosten verzon
den. Carbon Camiel en Eeckhout Ro
bert, landbouwers te Wijtschate. waren
aldaar op 14 November door de jacht
wachter Elslander Florimond in een
meersch jagende bevonden geweest. Car
bon was drager van een geweer. Deze die
het jachtgebied in pacht heeft had aan
den Heer Prokureur des Konings geschre
ven, de rechtbank verzoekenae geen ge
volg te geven aan de klacht door de
jachtwachter ingediend. De rechtbank
verzmdt dan de betichten van h»t ver
volg zonder kosten.
