§mos - Toerisme
LOÏIRDES
Gij hebt bet gevoel
te leven achter 'n tralie-hek.'
i
ME ITU ES
HOE ONTSTAAT
VERSTOPPING.
BUSSi PIL
INf li
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders
Gij betaalt,
eischt dat men U een
SPA opdiene.
HET IS UW RECHT.
Proef
mmm
m
Neem
een
Voor
slechts
één Fran
REG ELMATIGE
AUTOCAR-DIENST 1938 NAAR
Altijd ingesloten
MARKT-RIJZEN
GELD
Prijs 1000 fr.
KIEKJES
INK0GRAPH
Waarom gaat gij op
Café, in het
Restaurant voort gelijk
welk water te aanvaar-
den, wanneer gij een
SPA hebt besteld
Weiger elk ander water.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
HUIS L. H0ET
NAAIMACHIENEN
GEZONDHEIDS-
SNUIFJE
6 FRAIVK l'KR BQ9S
Uw wil is geknakt. Gij kunt niet uitgaan,
Gij moet elk plan opgeven, omdat aan
houdende martelende hoofdpijnen U
gevangen houden en U vandaag al
weer een verloren dag brengen.
Als Uw afgemat hoofd bonst, Uw slapen kloppen en
onbedaarlijke pijnen door geheel Uw hoofd priemen,
™faTmenCestlnidIda; dan zullen de „AKKERTJES" U redding brengen.
Recept van
Apotheker
Dumont.
i
lil
GELD 5% PER JAAR
ZADEN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
BALATUM
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉL01TE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. ®4
Anderlecht, 18 Febr. Varkensmarkt.
Geslachte varkens: 434 stuks, 9.75-10.
leper, 19 Febr. Tarwe 153-135; rogge
120-124; haver 121-122; brouwersgerst
128-130; voedergerst 120-122; erwten 132-
135; paardenboonen 126-128; aardappelen
34-38; boter 25 50-27.00; eieren 0.53-0l58;
tarwestrooi 18-20; roggestrooi 17-19; ha-
verstrooi 18-20; gerststrooi 20-23; weide-
hooi 30-32; klaverhooi 38-49; luzernehooi
34-35; ruw vlas 88-90; zaad van; gewone
klaver 24-26; steenkoolklaver 28-30; bas
taardklaver 30-32; roode klaver 30-33;
witte klaver 34-36; voederbeeten 80-85.
Diksmuide, 21 Febr. Boter 24.50-25
eieren 0.52-0.54; aardappelen 35-45; tarwe
132-134; rogge 118-120; haver 116-120;
strooi 22-28; hooi 35-40; voederbeeten
7.00-9.00; brouwersgerst 124-128.
Kortrijk, 21 Febr. Tarwebloem 185;
inlaudsche zemelen 102; gorte zemelen
106; boter 27-27.50; eieren 0.55-0.60Turk-
sche tarwe plata 118; id. ciuquantino 127;
witte tarwe 131-136; rogge 114-120; haver
119; paardenboonen 125-130; gerst 112;
hooi 48-52; strooi 33-35; aardappelen, gele
36-38 voederbeeten 4.75-5.00; lijnzaad 153;
id. vreemd 175; lijnzaadkoeken 128; id.
Amerika 124; id. arachide 122; cocoskoe-
ken 118; nitraat van Chili 118; ammoniak
sulfaat 100; arachide-olic. brut 405; id.
cararaandel 400: lijnzaadolie 317-50; sui-
kerijboonen, oude 94 id. nieuwe 97.
Anderlecht, 22 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3762 stuks, 6.50-7.00
de kilo; geslachte varkens: 964 stuks.
Roeselare, 22 Febr..Tarwe 135; rogge
115; haver 118; zemelen 104; maïs plata
116; id. Amerikaansche 98; id. cinquantb'no
124; boekweit 130; voedergerst 117; zo-
mergerst 117; wintergerst 117; erwten 119;
paardenboonen 123; lijnzaad 154; lijnmeel
129; Amerikaansche lijnkoeken 118; ruw
vlas in strooi 100-160; tabak 4.00-5.00;
voederbeeten 4.50; aardappelen: furore
40-t45 kruger 40-45; Geidersche muizen
35-38; vaiuqueurs 25-27; industries 30;
roóde ster 55-60; klaverzaad 1050; tar
westrooi 36; roggestrooi 33; haverstrooi
33; weidehooi 38; klaverhooi 42; luzerne-
Jiooi 42; suikerijboonen, beschikbare 1937,
93; id. nieuwe oogst 1938. 97; koolzaad
olie 485; lijnzaadolie 315; nitraat 124; am
moniak 102; cyanamide 91; kalksalpeter
109; fosfaat 32.50; nitrouchou 100; Tho-
masslakken. wagon Charleroi 14-16, 1.82;
fertiphos 38-42, 94; silviniet 14-16, 29.50:
id. 20-22, 37.50; chloorpotasch 40 t.h. 76.70;
id. 50 t.h. 126; zwavelpotasch 48 t.h. 160;
boter 28-25; id. klompen 22-23.50; eieren
ps-*»»
0.50-0.52oude duiven 6.00 het koppel
jonge id. 10; konijnen 7.00 de kilo; oude
hennen 7.50; kiekens 10-11; haantjes 10-
11; vellen 11.
Veurne, 23 Febr. Tarwe 129-131; ha
ver 117-119; rogge 124-126; gerst 120-126;
erwten 160-165; paardenboonen 124-126;
aardappelen 38-45; klaverzaad 8 00-8.50;
voederbeeten 7.50-8.50; hooi 450-580; strooi
280-370; boter 24-25; eieren 0.5.3-0.54id.
van eenden 0.60; konijnen 7.00-7.50 de
kilo; kiekens 11-12; oude hennen 7.00-
7.50; eenden 14-16 de koppel; jonge dui-<
ven 10-11; oude id. 3.00-4.00; kalkoenen
9.03-10 de kilo.
Anderlecht, 23 Febr. Veemarkt. Te
koop gesteld 2407 stuks521 ossen 4.75-
7.40 de kilo; 175 stieren 4.75-6.15; 1711
koeien en vaarzen: koeien 4.00-5.20, vaar
zen 4.75-7.40.
Anderlecht. Kalvermarkt. Ten
toon gesteld 1353, gemid. prijs 6.75-10.50.
Gedurende de week aangekomen 1537.
Loo, 24 Febr. Boter 22.50-23.50; eie
ren 0.48-0.52.
Poperinge, 25 Febr. Tarwe 133; rog
ge 120; haver 116; erwten: van Schokland
210, ronde blauwe 160; aardappelen 40;
boter 22-26; eieren 0.51-0.52; hoppe, op
brengst 1937verkoopers 360, koopers 350
opbr. 1938: verkoopers 560; koopers 550.
(■■■■■■■■■■■nEHBBHeagassHS
BERICHT asm Middenstanders,
Landbouwers, Stielman
nen en Handelaars
Aan ec-lijke en werkzame lieden verschaf
fen wij aan zeer matige voorwaarden lee
ningen op eigendommen en desgevallend
zonder hypothecaire waarborg, voor het
uitbreiden van zaken, aankoop van vee of
werktuigen, alsook voor teruggave van
vroegere drukkende leeningen.
Kostelooze en niet verbindende
inlichtingen bij het
LEENINGSKANTOOR KORTRIIK
ALBERTSTRAAT, 8, 1
of zich persoonlijk wenden te
KORTRIJK, den Maandag, gansch den
dag.
TORHOUT, Café «Ons Huis», Kamer 7,
den Woensdag, van 9.30 tot 12 uur.
IEPER, Elverdingestr., 56, den Zaterdag,,
van 9 tot 12 uur.
BRUGGE, eCafé Beige», Zuidstraat, 45,
den Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
DIKSMUJDE, Hotel Casino», Markt,
den Maandag, van 9.30 tot 12 uur.
TIELT, Café «Stadhuis», Markt, den
Donderdag, van 9.30 tot 12 uur.
2o, Groote Markt Albert I,
Tel. 515. IEPER.
ëf9IIIillllllillllllltlllHUIUH1IHUlll!IUIHIII8lllttlffiinitlllllll{!tilllll
ALLES IN BEGREPEN
8 DAGEN AUTOCAR
8 DAGEN HOTELDIENSTEN
DOUANE- EN FACTUURTAKS
Wegwijzer en beschrijving der KOSMOS-REIZEN worden gratis opgestuurd aan
de belanghebbende.
AUTOCAR-REIZEN IN 1938:
Nr 150
3 Dagen
Holland
450 frank.
Nr 151
4
Boorden van de Rijn
575 frank.
Nr 152
8
Handelsfoor van Leipzig
1.125 frank.
Nr 154
12
Karnaval van Nice afreis 20 Maart
1.695 frank.
Nr 155
12
Handelsfoor van Leipzig
1.475 frank.
Nr 156
3
Ardennen
395 frank.
Nr 157
4.
Luxemburg
495 frank.
Nr 158
4
Mont St Michel
550 frank.
Nr 159
6
Rijnboorden en Zwarte Waud
1.050 frank.
Nr 160
6
Verdun, Parijs en Kasteelen van de Loire
825 frank.
Nr 161
8
Normandie en Bretagne
1.095 frank.
Nr 162
8
Zwitserland
1.095 frank.
Nr 163
9
T y rol
1.495 frank.
Nr 164
14
Zwitserland
1.950 frank.
Nr 165
11
Lourdes
1.395 frank.
Nr 166
13
Noorden van Italië
1.950 frank.
Nr 167
16
Centraal Europa
2.725 frank.
Nr 168
24
Italië
3.295 frank.
10
Corsica
1.975 frank.
KOSMOS TOERISME gelast zich met het voorbereiden van reizen per
spoor en boot. Vraagt inlichtingen zonder verbintenis aan:
1. - HET HOOFDBUREEL TE IEPER.
2. Bij onze Vertegenwoordigers.
KOSMOS TOERISME Te Poperinge, bij PAUL VAN BRUWAENE,
in den Katholieken Kring
Te Meenen, Ieperstraat, 101.
Te Moeskroen, Brugstraat. 62.
Te Kortrijk, Voorstraat, 17.
Te Wervik, Molenstraat, 2.
Te Izegem, Roeselarestraat. 65.
Te Roeselare, Ooststraat, 94.
Te Oostende, Vindictivelaan, 29.
Te Veurne, Groote Markt, 3.
WIE MET KOSMOS REIST, REIST VEILIG!
luiiiuiiiiHinniniiHiiHmHuiuiuiuiiHimiii
BESTELT OP TIJD UW
voortkomende van zuivere
rassen, met bloedonderzoek,
voor de maanden Maart,
April, Mei en Juni.
Bij LEON ARTEEL,
Tel. Etverd. 108. Pypegaele, REN1NGE.
laat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in bet DUBBEL te maken. 75 Fr.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
i8j
ES
Depothouders:
A. MASSCHELE1N-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
- 1 -JSKSfilL. -''TifeÊlL
ml...
.BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
8TOOJ.ÏVERWEK1J
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKLTSCHERIJ
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleed tngstuliken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversierLng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHDIZSN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Comicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chcmbar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter. 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
GEEFT HET
BOA VAN Z,JN WAARDE
I \J\J 1 o TERUG
TERUG
Uw ontvangtoestel Is oud geworden, zijn rendement
is 40 verminderd, de kwaliteit van de weergave
laat te wenschen over.
Vraagt een revisie van Uw ontvangapparaat, en gry
zult het zijn jeugd en oorspronkelijke eigen&hapcer
teruggeven.
Wendt U bij
Philips Radio Technisch Station
voor omstreken leper en Poperinge
STEVENS GEBROEDERS
leper: V.d.PeereboompL 7. Tel. 249.
Poperinge: Ieperstraat, 5. Tel. 94.
Officieel Philipaverdeelers.
KINDER STROOMVERBRUIK'
BETER RENDEMENT
(Opticien Specialist)
Rijselstr. 111 en Gr. Markt 28
MEENEN
In magazijn alle slag van 3riImonteu-
ren, ook alle vermaarde Brilglazen. Deze
worden geslepen ten huize, waar de klan
ten erop mogen blijven wachten. Stipte
uitvoering der voorschriften van de Hcc-
ren Oogmeesters. Kostelooze raadple
ging en aanpassen der brilglazen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Magazijn open op Zon- en Feestdagen.
»HHIMB«araBHIBEfe£B!S33
Naumann
Mundios
Sunbeam
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Lerebcrghe,
leperstr.. 85bis,
Vlamertinge. -
TeL 14 Elverd.
IBBBBBBfciaaflBBBBNBHBBBBBBaua
oalatum bij Sansen-3 anneste, Poperinge.
Gt) zoudt geen beteren
naam voor Opo-mespoe*
der kunnen vinden. Bi)
een verstopten neus. hoofd*
pijn tengevolge van een
valling en zwaarte in het
hoofd zal de prikkelende
en verfrisschende invloed
van een Opo-snuifjc U
goed doen. terwijl er geen
bete» middel is. voor het
verwilderen van stof uit
den neus. Ge voelt dade-
iiik dat Uw reuk terugkeert.
Ov«»l verkrijgbaar fr 4.50 p- öoo»
Altijd zitten zijn uitdruk
kingen die dikwijls, zoowel door
handarbeiders als door intellec-
tueelen, gebruikt worden.
Welk is het gevolg van deze ver
plichtingen, die onze bezigheden
meebrengen verstopping, de bron
van talrijke ziekten.
Wat te doen om dien toe#4end
te verhelpen
In onzen vrijen tijd lange wïTi-
delingen maken of aan lichaams
oefening doen, ons voedsel afwis
selen en bijzonder zorgen voor een
geregelden stoelgang.
Zoo Uw darmfuncties onregeD
matig zijn dan zullen een of
twee ROODE PILLEN, volgens de
krachten, iederen morgen gedu
rende een week met een lauwen
drank genomen, de darmen op
nieuw regelmatig doen werken, en
gij zult het lichamelijk welzijn^
kennen, zonder hetwelk er geen"'
gezondheid is.
bereid met qggQttegrtbwdg. pUmi&Asapp&t
B\ ALLE APOTIII KEV
"AKKERTJES" verrassen
èïk gebruiker door hun
sr.elie prompte werking
Verstoren nooit de maag.
Volkomen onschadelijk!
"AKKERTJES" glijden
van-elf door Uw keel
en blijven nooit steken.
Zijn smaaklooze cachets.
Neem een "AKKERTJE" en binnen het kwartier zult Ge Uw
hoofdpijn voelen wegtrekken en zult Ge U weer opgebeurd en
behaaglijk voelen. Het is volstrekt uitgesloten, dal een "AKKERTJE"
U geen hulp brengt, want al neemt het de oorzaak niet weg
van Uw lijden, waarover Gij Uw dokter moet raadplegen, het
verlost U in ieder geval dadelijk van die onuitstaanbare pijnen.
"AKKERTJES" verdrijven hoofdpijnen, zenuwpijnen, pijnlijke maand.
c.nmg samengesteld dat
za U ook bij herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" kunt Ge
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis te hebben.
Per doos van 12 stuks
slechts fr. 9.50
Per doos van 6 stuks
slechts fr. 5.
Om U le overluig'jn hoe snel en hoe
zeker "AKKERTJES" Uw pijn of Uw griep
verdrijven zijn ihans overal verkrijgbaar
Proeidoosjes met 1 "AKKERTJE" voor fr. 1.-.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr 28.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto,
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Uilen s de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue dArment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. J. Quaeghebeur.
IBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIB!
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
indien gij geld noodig hebt om uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
wendt U tot:
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudenvestingstr., 13, KORTRIJK.
lEBBBSBBBBBBIBBflaBBIIBBBBBBBK
M. DELAHAYE-MAELSTAF,
Kouterstraat - 47 - MERKEM,
Groentenzaden, Bloemenzaden, Voeder
en Klaverzaden. Gunstige voorwaar
den voor depothouders. Vraagt prijzen.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. lik
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen Luxe-Autos (Taxis), 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi-
v tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland
■BBBBBflBHBBEBB2BBIBSBBBBBB«B
LOTEN TENTOONSTELLING
EN VLIEGWEZEN
5.000 gegolfde en gegalvaniseerde platen,
nieuw.
Lichte voor
kleine abris
15,— fr.
19,80 fr.
24,75 fr.
21,50 fr.
4 en 7/10.
1,86 m. x 70
2,50 m. x 70
3,00 m. x 70
2,00 m. x 90
Dikte ongeveer
per 25 platen.
Zich wenden 60. NIJVELSTEENWEO»
SOMBREFFE. - Tel. 236.
Zware voor
hangaavs
21.50 fr.
26,50 fr.
34,50 fr.
24,50 fr.
Franc*
bij SANSEN-VANNESTE,
H 1
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Duizende getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Attenhoven, den 22 November 1936.
Ecrémeuscs Mélotte N. M.
te Remicourt.
MIJNHF.EREN,
Ik heb het genoegen U te laten weten dat mijn ontroomer Mélotte
model S zeer goed werkt
Ik heb zeker 1 kgr. boter ineer als vroeger.
Mijn ontroomde melk bevaat geen room meer.
Wat zeer goed is dat is de bol en andere deelen die onroestbaar
zijn en zeer spoedig gcwasschen.
Ook beveel ik licm ten zeerste aan.
Beste groeten.
ROBERT VANERMEN-SMETS.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
I]
