gedurende de Handelsfoor in de Hallen
Alle PERSONEN- en VRACHTWAGENS
Geneesheer Eug. Deülle-Lagae
Garage Devos Dewanckel
Maarschalk FrencliggsaEi ïe!°
UPS
Roger BEAUPRfZ
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
ZIJN TE VERKRIJGEN BIJ DE OFFICIEELE VERDEELERS
Dus op VRIJDAG 15" dezer.
Regelmatige Autocar-Dienst 1938 naar
Prijs 100Ö fr.
UITVERKOOP
SCHOENMAGAZIJN
HET HUIS C. LAMMEY
STAD P3PER1NCE
t>p ZATERDAG API".II. 19i8, te 11 uur.
VERSLAG:
Onder voorzitterschap van den. H. Van-
dooren, Burgemeester, wordt de zitting
geopend.
Zijn afwezig de HH. Brutsaert en De-
smytter.
1. Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Aanvraag door de Kerkfabriek van
O. L. Vrouw tot verkoop uit ter band van
een perceel bebouwde grond te Poperinge
fr. aan daguurtoonen besteed wordt, zon
d:r dat de ruimdkmst en het vervoer
daaronder in aanmerking koirt?
HEER DENYS. Gli verstaat de vrnas
ran den H. Lefebvre ntet goed. Hij vraagt
nist dat U meer vrertiieden aan het werk
zoudt stellen maar enkel dat bij werken
die te Poperinge gedaan z'Jn voor Staat
of S ad werklieden uit stad zouden gebe
zigd worden.
HEER GOMBERT. Bij de aanne
mers van staatswerfcen kunnen wij niets
doen. zij verklaren dat zij eerst het eige
ne werkvolk werk snoeten geven voor
aleer anderen uit de etaö te kunnen aan
nemen.
Hierop wordt dan het behoud der we
gentaks op de vroeger basis goedgekeurd
met algemeene stemmen.
10. Jaarlijksche paehtvergoeding toe
te staan aan de Kerkfabriek van St Ber-
Sektie G. ei-218 aan den eigeiusar der tinns^TO°^ h^tJe?tinS d'? Zeer Eer"
weerden Heer Deken, in de gebouwen aan
zelfde Kerkfabriek toebehoorende.
gebouwen.
De Kerkfabriek van O. L. Vrouw vraagt
een perceel cijnsgrond waarop d? worlng
van den H. Marcel Desaegber, In de Korte
Westouterstraat (Bakkersstraatje), staat,
aan zelfden te mogen verkoopen aan
den prijs van 30 fr. de vm., voor een to
tal? grootte van 84 ca.
Met algemeene stemmen, mits de ont
houding van den H. Devos als lid van ge
melde Kerkfabriek, wordt besloten ceze
aanvraga goed te keuren.
3. Aanvraag door zelfde Kerkfabriek
tot verkoop uit ter hand van een ander
perceel bebouwde grond te Poperinge Sek-
tie G. ex-218, aan den eigenaar der ge
bouwen.
Hst gekit hier om een peroeel van 84 ca.
cijnsgrond, gelegen in zelfde straat, waar
op de woning van H. Gerard DerooDe-
saegber staat, aan dezen aan den prijs
van 30 fr. de vm. eveneens te verkoopen.
In beide gevallen zal de plaatsing van
de te ontvangen bedraesn m?er opbren
gen dan de huidige pacht.
Met zelfde stemming als voor punt 2
wordt deze vraag goedgekeurd.
4. Aanvraag door zelfde Kerkfabriek
tot verkoop uit ter hand van een woon
huis nu t grond te Poperinge Scktie F.
Nr 1572.
De Kerkfabriek van O. L. Vrouw vraagt
eer. I-Jeine en bouwvallige woning gelegen
Casselstraat, Nr 147, groot 78 ca., aan
Juffrouw Irma Versehaeve te Poperinge
te verkoopen voor de som van 15.000 fr.
Goedgekeurd als punten 2 en 3.
5. Advies nopens de verpachting van
onroerend goed gehouden door de Com
missie van Openbaren Onderstand onzer
stad.
Er waren twee percaelen te verpachten.
Twee aanbiedingen voor ieder perceel
werden ingediend.
Voor 1' Perceel, groot 15 a. 20 ca., gele
gen Pc.perin.ge, Sectie A 1092, is de hoog
ste aanbieder Pannecoucke Arthur, mits
de pachtprijs van 140 fr. per jaar.
Voor 2" Perceel, groot 54 a. 60 ca., gele
gen Poperinge, Sectie K 323, hoogste aan
bieder Cappelaere André, mits de som
van 816 fr. 's jaars.
Het in pacht geven aan de hoogste
aanbieders wordt goedgekeurd.
6. Afstand door de C. O. O. aan den
Belgischen staat van eenige strookjes
grond en landgebouwen tot verbreeden en
rechttrekken der baan Poperinge-Cassel.
Door het herstellen en rechttrekken van
de baan Abeele-Poperinge heeft de C. O. O.
enkele strooken grond moeten afstaan
aan den Staat. Van de hoeve Beddeleem
gaat de rechtgetrokken baan dwars door
de weide en de hopkeete moest verdwij
nen.
Daarbij dienden duikers verlegd, andere
vernieuwd, afsluitingen achteruitgebracht,
hekkens verplaatst, en andere kosten.
Tusschen Bestuur van de C. O. O. en de
Staatsdiensten werd een akkoord gesloten
voor dit alles op een gezamenlijk bedrag
van 51.949 fr. wat zeer voordeelig wordt
geacht.
Mat algemeene stemmen goedgekeurd,
mits de onthcudir van den H. Gom-
bert, als lid der C. O. O.
7. Wijzigingen te brengen aan de kre
dieten vastgesteld voor gewone uitgaven
in de bcgrooting 1937 der C. O. O.
Enkele wijzigingen worden gebracht
aan de Begrooting, zekere posten zoowel
tn uitgaven als in ontvangsten dienen
verhoogd, andere verlaagd, voor een glo
baal bedrag van 39.704 fr., zoowel in kre
diet als
Goedgekeurd mits de onthoudingen van
den H. Gombert als lid der C. O. O. en
van den H. Lefebvre om redenen vroeger
aangegeven, in verband staande met de
uitgaven van de C. O.
8. Aanvraag door de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen tot mach
tiging voor het uitbaten van den Open
baren Markt-Autobusdienst tusschen Pro
ven en Poperinge.
Aan den Raad wordt medegedeeld dat
de Nat. Mij voor Buurtspoorwegen een
aanvraag ingediend heeft tot het inrich
ten van een autobusdienst tusschen Po
peringe en Proven, enkel op de Marktda
gen ter stede. De vergunning zou moeten
verleend worden voor 10 jaar.
HEER SANSEN. Dat zou kunnfn
aanleiding geven om de autobusvoerder
uit Roesbrugga, die nu komt den Vrijdag
of de Marktdagen zijn autobus, verbieden
voort te rijden. Er zou best eerst hier
over inlichtingen genomen worden. Deze
weak zouden wij den nieuwen dienst
goedkeuren om de naaste week een ande
re te moeten verbieden.
HEER SEKRETAR1S, op verzoek.
Vroeger werden ook reeds Vrijdagdiensten
afgeschaft. Wij hebben hiertegen protest
aangeteekend, gezien de schade voor de
stad van deze afschaffingen, maar er was
geen mogelijkheid voldoening te krijgen.
De Mij van Buurtspoorwegen zorgt voor
haar tramlijnen.
HEER DENYS. Dan moeten zij meer
trams inleggen. Ongelukkiglijk hebben zij
de macht.
HEER GANS EN. Naar men zegt gaat
H. Baelde. uit Krombeke, thans met zijn
autobus naar de Markt te Veurne. Waar
om mag hij niet evenwel naar onze markt
komen. Dat is groote schade voor onze
markt.
Qe trammaat-
schappij heeft veel pretentie. Zij legt on
ze Markt dood en als zij een tekort heeft
moeten wij er ens deel van betalen.
HEER SEKRETARIS. op verzoek.
Naar ik heb vernomen heeft H. Elie De-
crock, uit leper, een aanvraag ingediend
om een autobusdien :t te mogen inleggen
tusschen Boezinge. Elverdinge, Poperinge,
Abeel?, Watou. De Bestendige Afvaaidi-
ging inoet hierover beslissen.' Het is een
f:it dit sadcr: da autobusdienst Watou-
Abeeie-Poperinge-Ieper afgeschaft werd
de spoorweg geen cent meer ontvangen
heeft dan te voren tusschen Abeele en
Poperinge.
heer SANSEN. De autobusdienst
Ieper-Oostende wordt ook afgeschaft.
heer denys. Er bestaat een Syn-
dikaat van autobusuitbaters. Kunnen de
ui.c ?"s der lijn a alhier geen steun vin
den bij dit fyndikaat?
Na iiog vsrdere bespreking werd dan
eenparig besloten deze aanvraag nog niet
tn te willigen en eerst inlichtingen in te
wir.nen.
0. Invoeren van den wegenis taks voor
het dienstjaar 1938,
heer vandooren, Burgemeester.
ik stel voor de wegenlstaks op zelfde basis
te behouden als verleden jaar, om zelfde
redenen als vroeger. De las oen blijven
even zwaar, zoo moet o. m. 180.000 frar.k
voorzien als loonen voor de stadswerk-
lletien.
Heer sansen. Hoe zijn de loonen
iu der stadswcrklieden?
heer vandooren. Wij zullen dit
^opreken b'l de Mededeelingen.
heer lefebvre. Bij groote wer-
*-h te Poperinge en omstreken kunnen
3^-1 werklieden uit stad te werk worden
Besteld?
VANDOOREN. Is er een stad
11 12.000 inwoners waar er voor 180 000
Naar de wet moet elk gemeente- en
stadsbestuur zorgen voor een huis en hof
voor de Pastoors dn- gemeente of stad,
ofwel een vergoeding ervoor uitbetalen.
Gezien de gebeur;?n der dekenij hier ter
steda behooren tot den K?rkraad heeft
deze een aanvraag om de wettelijke ver
goeding te bekomen ingediend. Het Sche
pencollege stelde zich reeds akkoord om
het cijfer.
Dit wordt algemeen goedgekeurd.
11. Goedkeuring der plans, bestek en
lastenkohier van het nieuw ontwerp van
rioleering in verscheidene straten der
stad.
HEER GOMBERT. Voor de riolee
ring tusschen het Zwijniar.den de
Groote Markt werden nu nieuwe ont
werpen opgemaakt welke veel min diepte
voorzien als de eerste ontwerpen.
Hier nu dj nieuwe diepten:
Aan 't Zwijnland1 m. 73; aan Keer
van den Ommegang-Casselstraat 2 m. 58;
aan Keer-Boeschepestraat 2 m.; aan
Trommelaar traat 2 m. 36; aan O. L. Vr.
Kruis 2 m. 63; aan Bertenplaats 2 m. 45;
aan de vaart bij Reningelststeenweg 2 m.
40; van K?er van den Ommegang-Cassel
straat nieuwe leiding 2 m. 03; aan Koei-
straat 1 m. 44; Trommelaarstraat 2 m.
25; O. L. Vr. Kruis 2 m.; langs de kerk
naar Boeschepestract; Hofstraat 2 m.
naar O. L. Vr. Kruis.
Van Hofstraat naar Peperstraat 2 m.
50; Duinkerkestraat 2 m. 32; Hondsfraat
2 m. 15 naar Kleine Markt.
Hondstraat naar Priesterstraat 1 m. 69;
Pottestraat 1 m. 69; Groote Markt 2 m.
29; aan ds Vaart 2 m. 29.
Van Priesterstraat Huis Lambrecht 2 m.
06; hoek Priesterstraat 2 m. 31, naar de
Markt.
Van herberg Visehmarkt2 m. 06,
naar Bertenplaats 2 m. 45.
Het Bestek der Rioleering bedraagt
738.308, 05 fr., waarvan de toelagen zou
den moeten zijn:
1/3 van het Beheer van Ministerie van
Volksgezondheid,
1/4 van O. R. E. C.,
1/8 van de Provincie.
Verdeeld door 24 is ieder deel 30.724,17.
Of voor Ministerie van
Volksgezondheid 8 deeler. of 245.769,36
Voor O. R. E. C. 6 deelen of 184.327,02
Voor Provincie 3 deelen of 92.163,51
Blijft over voor Stad 7 deelen of 215.048,19
24 deelen of 737.308,08
Plus 36.865,40 fr. voor het opmaken van
plans en bestek, eereloon en toezicht der
werken.
Dat zouden de sommen zijn welk elk
organisme zou te betalen hebben, indien
wij van al de toelagen hadden kunnen ge
nieten.
Om met zekerheid te kunnen spreken
heb. ik gisteren naar het Ministerie van
Volksgezondheid geweest. Leuvenstraat
nr 3, 3" verdiep, bureel nr 90, waar men
mij de toelage beloofd heeft. Daar hebben
zij mij ook aangeraden een bezoek te
brengen aan de O. R. E. C. Dit reuzen-
gebouw met meer dan 700 bureelen, zeven
verdiepen, eetzalen, enz., enz., bevindt zich
in de Ravensteinstraat nx 60. Op hst
6' verdiep, bureel 518 was ik slechter ge
komen, wamt men zegde mij daar dat het
bakje leeg was en men dit jaar op geen
toelage meer mooht rekenen.
Wij staan nu voor het feit: Zullen wij
de werken laten uitvoeren zonder de toe
lage van 1/4 of 184.327,02
(toelage O. R. E. C.)
plus het voorziene deel der stad 215.048,19
plus plan, toezicht 36.885,40
te samen fr. 438.240,61
Ik laat deze beslissing aan de Raad
over.
Hierop volgt een langdurige bespreking.
Het Schepencollege is eerder van cor-
dsel dat de nieuwe voorstellen niet door
alle noodige diensten goedgekeurd zullen
zijn vooraleer de werken zullen begonnen
worden aan de Cassel-, Noord- en Gast
huisstraten. De Heer Burgemeester en
Schepenen blijken van oordeel dat mén
best zou wachten tot toelagen kunnen ver
kregen worden van de Orec
HEER GOMBERT. Er zullen dallen
gelegd worden onder de straatsteenen om
later des te beter de straat te kunnen
openleggen voor de rioleering.
HEER BOSSAERT. In de prijs van
het bestek is ten andere het open en toe
leggen der straten ingerekend.
HEER SANSEN. Het ware toch jam
mer moesten de riolen nu niet gelegd
worden. Dit bestek zou dus toch ook ver
minderen zoo de riolen kenden aangelegd
worden vooraleer de stratjn zullen l.er-
legd worden. In zake vuilnis is het hier
toch triestig en de riolen die hieraan be
ternis moeten brengen mogen niet opge
geven worden.
HEER GOMBERT. Hst is toch veel
als wij 180.000 fr. moeten laten smelten.
HEER DENYS. Het is moeilijk te
begrijpen d3t cm een administratieve fout
welke te Brus-el werd begaan de stad het
moet beboeten.
HEER SANSEN. Legt de riolen dan
in het gedeelte genomen tussohen de her
berg West-Vlaanderenen de Groote
Markt. Het zou een begin van beternis
zijn. Ten andere, op de toelage van de
Oreczal men voor te naaste jaar ook
niet veel moeten op rekenen. Die heeft
geen geld meer en zal er te naaste jare
ook niet meer hebben.
HEER BURGEMEESTER. Aan de
Noord- en Gasthuisstraat mag binst de
maanden Juli, Oogst en September niet
gewerkt worden in verband met het sei
zoen van het toerisme. Niettegenstaande
dit zullen de plans niet goedgekeurd en
gereed zijn. Ik zal in ieder geval ook de
verantwoordelijkheid op mij niet nemen
de aannemer te doen wachten de werken
te beginnen in bedoelde straten.
De bespreking werd dan nog eenigen
tijd in dezen zin voortgezet. Het Schepen
college voorstander van uitstel en da le
den der minderheid voor de onmiddeuijke
of desnoods gedeeltelijke uitvoering der
rioolwerken.
Ten slotte worden de plans en bestekken
goedgekeurd en zal er op aangedrongen
worden op een spoedige goedkeuring op
dat minstens de rioleering gelegd worde
tusschen de Hofstraat (Huis van Dr Van
Walleghem) tot aan de Groote Markt,
zelfs zonder de Orec De rest kan dan
ook per gedeelte uitgevoerd worden naar
mate toelagen kur.nen verkregen worden
De Raad gaat hiermede algemeen ak
koord.
12. Mededeelingen.
ELECTRICITEIT.
EEER GOMBERT. Te Vlamertinge
werd nu weeral meer stroom afgerenxn
van de h oogspa nnirgslaiding die Poperin
ge moet voorzien, wat dus Poperinge eer.
tekort aan stroom brengt. Vroeger kon
lang» de hoogspanningslijn alle 400 meter
worden opgemerkt waar zich een mogelijk
defekt had voorgedaan. Nu niet meer en
moet telkens de gan>ehe lijn worden na
gezien, gezien dj sleet op de lijn. Het
stadsbestuur heeft dan ook gesehnven
naar da Elektriciteit-maatschappij om de
vernieuwing der isolatoren te eischen of
wel zal de Stad schadevergoeding elsehtn.
Het schrijven wnd gestuurd op 16 fe
bruari U. én nog is er geen antwoord toe
gekomen. Het heeft er dus den schijn
van dat hier slechte wil bestaat
Bij een laatste langdurige panne gaf
de Mij ai; verschooning e?n storm over
Europa. Maar bij dien storm duurde
de panneslechts 3 min. te leper en
lange uren te Poperinge. Dj bewering van
de Mij hield dus geen steek.
Vervolgens wordt dan ook gesproken
over de vergadering welke de elektriek-
werkers uit stad hebben gehouden in ver
band met de houding der Maatschappij.
De Mij is gehouden de aansluitingen te
doen aan 153 fr. maar zoo het huis meer
dan 7 meter verstaat van d? stroomleiding
dan wordt die prijs op hooge wijz? ver
hoogd. Het gesloten kontrakt laat dit ten
andere toe. Bij de uitbreiding van het
elektriciteitsnet te lands en het hernieu
wen van het kontrakt over het net ter
stede zal hiervan rekening mosten worden
gehoudsn.
Een lid merkt hierbij op dat bij der
gelijke kontrakten met groote Maatschap
pijen men steeds verkocht wordt.
Dj ePktriekwsrkrr; verzattan zich ook
heftig tegen de konkurrentle welke de
Elektriciteitsmaatschappij hen aandoet.
Het zelfde werkvolk doet de aansluitin
gen en legt binnenhuis leidingen. Zoo
worden gratis aansluitingen beloofd zoo
men een stoof koopt.
Er wordt opgemerkt dat de Stad Sint
Niklaas aan dergelijke conkurrantie paal
en perk heeft weten te stellen en de Raad
besluit inlichtingen te r.emen bij dit
Stadsbestuur om desnoods ook zekere
maatregelen in verband hiermede ter Etu-
die te nemen.
NAAR EENTALIGE
STRAATNAAMBORDEN
HEER GOMBERT. Ik heb gelezen
en gehoord dat Kr Grammens naar Pope
ringe komt. Om alle tweedracht onder
onze bevolking te vermijden zou men niet
best doen de straatnaamborden, die nu
tweetalig zijn, eentalig Vlaamsch te ma
ken, Dit is reeds gedaan in velj groote
centra, o. m. te Brugge, Kortrijk, leper,
enz.
Ik stel nochtans voor de richtingen
naar Frankrijk in het Fransch aan te
duiden, en de richtingen der Militaire
Kerkhoven in b~t En-galrch en in het
Fransch.
HEER DENYS. Hat eentalig brengen
der straatnaamborden ware nog maar
wettig. Aangaande de kerkhoven vindt ik
de voorgestelde aanduidingen niet noodig
gezien de Engelschen zelf op voorbeeldige
wijz? dï richtingen hunner kerkhoven
hebben aangeduid.
HEER SANSEN. Aangaande de
straatnaamborden bestaat een wet en de
openbare besturen zouden de e-rste rice-
ten zijn om de wetten na te leven.
HEER VANDOOREN. Moet dat nu
gedaan werden, wii kunnen zoo rap geen
bJslissing nemen. Dit kan op de volgen
de dagorde gebracht worden.
heer gombert. Daar het plaat
sen der straatnaamborden onder mijn
attxibutiën valt, vind ik het mijn plicht
hetgeen ik gehoord en gelezen heb aan
het Gemeentebestuur kenbaar te maken
feu einde een beslissing te nemen.
"Heer burgemeester. wij zijn
hier ten andere op de grens, in een bij
zonder geval, en moeten daarmede reke
ning houder..
HEER SANSEN. Boeschepe ligt ook
aan de grens en daar worden_ nochtans
geen tweetalige borden aangebracht.
HEER BURGEMEESTER. Ik her
haal. wij kunnen dat nu niet beslissen.
HEER SANSEN. Wij zullen ze U ues-
ncods doen veranderen.
HEER GOMEERT. Zouden wij de
huidige borden kunnen doan. veranderen
of zouden moeten nieuwe geplaatst wor
den.
HEER LOBEAU. Doet er dan peen
mejr.
HEER SANSEN. De straatnaambor
den moeten er zijn, en eentalig. Dit is
wet.
HEER VANDOOREN. Wii zullen dit
punt op de naaste dagorde brengen,
ST AD S WERKLIEDEN
HEER GOMBERT. Ik heb het be
zoek ontvangen van den H. Desplenter,
inspecteur van den arbeidsdienst, die mij
heeft gevraagd hoe het nu stond m?c de
kwestie der loonen en. verlofdagen der
stadswerklieden. Hr Desplenter deelde
mij mede dat het minimumloon van '"olie
werkgasten stemt op een basis van 32 fr.
en met de indexcijfer zelfs nu wat hcoger
staat. Hier staan wij echter voor het
feit dat het meerendeel der stadswerk
lieden arbeiders zijn van zekeren ouder
dom en geen volle rendsering meer kun
nen geven.
HEER SEKRETARIS, op verzoek, geeft
dan lezing van een brief, geadresseerd aan
den H. Gouverneur der Provintie, waarin
het Schepencollege zijn zienswijze heeft
uiteengezet inzake de stadswerklieden. In
dezen brief wordt o. m. medegedeeld dat
het grootste gedeelte dar stad'Warkliedan
ouderen van dagen zijn, die niet op volle
kracht meer kunnan arbeiden, en dat ten
andere de syndikaten een politieke kwestie
v. n deze zaak hebben gemaakt.
HEER SANSEN. Ik v-i de opstel
van dien brief voor een. Schepjncolieg?,
heel pijnlijk.
HEER DENYS. De Syndikaten zijn
er cm de belangen van hun leden te ver
dedigen en in hun werking mag niet
steeds politiek worden gezien.
HEER GOMBERT. D? stadswerküe-
d»n zijn steeds akkoord geweest met het
loon dat hen werd uitbetaald.
HEER LEFEBVRE. Zij durvjn het
aan hun werkgevers niet zeggen maar
wel aan hun syndikaten.
HEER GOMBERT. Hr Desplenter
liseft mij ook voorgesteld de werklieden
die volle rendement geven te doen wer
ken in stukwerk, of per meter b. v. bij
hat dslven en kuischen van grachten. Dit
is evenwel zeer moeilijk. Anderzijds mces-
ten wij werk willen geven aan 25 fr. per
dag dan zouden er zich wel 5C0 aanbie
den.
HEER LEFEBVRE. Dat zoudtn on
derkruipers zijn. Ben arbeider moet ge
noeg kunnen verdienen om vrouw en kin-
dersn te kunnen onderhouden.
HEER SANSEN. Met 40 of 50 fr. p:r
dag meer voor de gansche ploeg stads- i
werklieden zoudt gij U kunnen in ïegel
stellen. Zoo gij te veel werklieden lubt
is het omdat gij er te v:el hebt aange
worven, cm politieke benoemingen te
doen. Geef de werklieden 32 fr. per dag,
en gij zult in regel zijn. De ploegbazen
dan wat meer. Dj kwestie der verlofdagen
moet ook eens voor goed geregeld worden
naar den zin der wet. Een bijzondere meet
de wetten volgen; een Openbaar Bestuur
zou moeten het voorbeeld geven.
HEER VANDOOREN. Onder ons
werkvolk zijn er die heel veel werk tLe
veren
■HEER LEFEBVRE. Dus meet Ge ze
goed betalcp.
HEER SANSEN. Geef ara allen mi
nimum 32 fr.; op een jaar bre. gt dat geen
grooter totale verhooging dan 12.009 fr
HEER VANDOOREN. W? Ztilkn de
loatien verhocgen, maar dan hebban we
ook het recht het werkvolk naar huis te
zanden bij slecht weder.
HEER DENYS. Ge jnoogt daarin
toch niet overdrijven anders kunt Ge er
;oe komen da 1 oenen te verhoogen maar
dat op het heele jaar genomen, de werk
man min zou eniivangjn dan te voren.
HEER BURGEMEESTER. We zijn
altijd breed geweest daarin en zullrn het
nog zijn,
HEER GOMBERT. Naar den H. De
splenter moeten da arbeiders moer heb
ban dan 32 fr. per dag.
HEER SANSEN. Dat is een syndlka-
le regeling maar geen wet. Bataal 32 fr.
tn lk gelcof dat allen zullen tevreden zijn.
HE? R ECSSAERT. Wij zijn besloten
te geven wat gevraagd is.
HEER "SEN. Dan rijn wa du; al
len t'akkoord.
Er wordt dan mat algemeene stemmen
sloten da stadswfrküoden 32 fr. per dag
uit te betalen, aan da ploagbaztn wat
meer, en hun te laten genieten van de
verlofdagen.
VOOR UW PARKPLANTEN, SNIJBLOEMEN,
BLOEIENDE PLANTEN
Slechts één adres:
Het huis van vertrouwen en
goedkoopste prijzen voor uw
Bruidsgerben, Korven, Kronen
en alle andere Bloemwerken,
steeds naar de laatste mode.
Algemeen dépöt der insectici
den en producten van het Huis
G. TRUFFAUDT, Versailles.
Steeds alle nuttige inlichtingen gratis. Brengt ons een bezoek en overtuigt U.
's Vrijdags op de Markt, aan het Postbureel.
Gcdipl. Tuinbouwkundige Tel. 103.
Doornstraat, 32 - POPERINGE.
tTWïïïjyagrtgt'-MaatgFBM
AANVRAGEN TOT TOELAAG
HEER BURGEMEESTER. Van we ge
W ZIK VERVOLG HIERNEVENS.
VGOR VGLKSGSZONBMEED
DEN BEROEMDEN
eenigen NATUURARTS in West- en Oost-Vlaanderen.
Komt regelmatig ZITDAG houden te IEPER op
iederen 3" Vrijdag der maand, van 3 tot 4 uur
namiddag, in de RIJSELSTRAAT, Nummer 32.
26, Groote Markt Albert I,
Tel. 515.
IEPER,
ALLES IN BEGREPEN
LOURDES
8 Dagen Autocar. 8 Dagen
Hoteidienslen. Drank.
Douane- en Factuurtaks.
25 REIZEN VERZEKERD met minimum deelneming vanaf 6 deel»
nemers! AFREIZEN IEDER ZONDAG vanaf 24 April lot en met
9 October. Wegwijzer en beschrijving der KOSMOS-REIZEN
worden gratis opgestuurd aande belanghebbende.
AUTOCAR-REIZEN IN 1938:
Dagen
3 Holland
4 Boorden van de Rijn
3 Ardennen
4 Luxemburg
4 Mont St Michel
6 Rijnboorden en Zwart Woud
Frank
450
575
305
495
550
1.050
Dagen
8 Zwitserland
9 Tyrol
14 Zwitserland
11 Lourdes
13 Noorden van Italië
16 Centraal Europa
24 Italië
lOCorsica
6 Verdun, Parijs, Kasteelen v.d. Loire 825
8 Normandie en Bretagne 1.095
KOSMOS TOERISME gelast zich met het voorbereiden van reizen per
spoor en boot. Vraagt inlichtingen zonder verbintenis aan het HOOFDBURELL
te leper, of bij de Vertegenwoordigers van Kosmos Toerisme: te Poperinge bij
P. Van Bruwaene, in den «Kath. Kring», of te Veurne, 3, Groote Markt.
de twee Rederijkerskamars Roeysche
Barbarlsten en Ixmghoirs VictorLnen
is ens een aanvraag toegekomen tot steun.
Zs verkeeren In geldmoeilijkheden en
vragen elk een toelaag van 500 fr.
Hat Schepencollege is van zin deze toe-
laag toe te staan uit rede dit twee aloude
stedelijke maatschappijen zijn die steeds
aan de inwoners nut en vermaak ver
schaften toen nog niets anders bestond
in onze stad.
Alle Laden gaan hiermede akkoord.
HEER BURGEMEESTER. Er is ons
nog eene aanvraag tot toelaag gekomen
van wege Mevrouw Gravin van dan Steen
de Jahay en Mevrouw Barones Tcrlinden.
De Heer Sekretaris zal ervan willen lezing
geven.
De Heer Sekretaris geeft lezing van een
brief in 't Fransch opgesteld en waarbij
door die twee dames aan de Stad Pope
ringe en toelaag gevraagd wordt tot het
stichten van eer.e Ecole St Canaille,
école pour lnfirmières
HEER '3L BEIER. Mevrouw
Gravin van den Steen en Ma vrouw Ter-
linden verbleven onder den oorlog te Po
peringe en waren aan het hoofd van een
hospitaal langs de Renlngelst kalsiede.
Zij hebben aan burgers en soldaten veel
dienst bewaren, Hat Schepencollege
stelt voor een toelage van 500 fr. toe te
staan.
HEER SANSEN. Waar zal die Eco
le St Camille ingericht zijn.
HEER BURGEMEESTER. Te Brus
sel.
HEER SANSEN. Ik heb er niets te
gen dat die toelaag verleend worde, maar
me dunkt dat als men uit Brussel om ons
■aid schrijft, dat men ons wel zou mogen
n 't Vlaamsch schrijven.
Ui
Is
HEER BURGEMEESTER. Die Da
mes kannen geen Vlaamsch.
HEER SANSEN. Het is geen reden;
zij konden die brief even wel doen schrij
ven door iemand die Vlaamsch'kent.
HEER BURGEMEESTER. We zijn
haar dankbaarheid verschuldigd om ba-
wezan diensten onder den oorlog.
HEER SANSEN. Akkoord; maar ik
zou eens willen zien hoe het zou afloop; n
moesten wij in 't Vlaam:ch naar Luik
schrijven om geld te vragen. Bij het
zanden der toelaag zou daarover mogen
opmerking gemaakt worden.
HEER DENYS. Ik ga akkoord met
gezegde van Heer Sanaen. 't Is omdat wij
altijd brave Jongsns zijn dat van ons geen
rekening wordt gehouden, zelf niet bij
het toepassan der Vlaamsohe wetten.
HEER BURGEMEESTER. Wat zoo
dot Gij doen bij het ontvangen van zulk
een brief? Terugzenden?
HEER SANSEN. Mis-chien wel.
HEER BURGEMEESTER. Dat ware
niet beleefd.
HEER SANSEN. Het ware in alle
geval meer belaefd dan uit Brussel naar
hier in 't Fransch schrijven om geld.
De toelaag wordt algemeen goedge
keurd.
De vergadering gaat verder over tot ge
heime zitting.
Het is 20 uur toan zij geheven wordt.
ïa3Z19BBaaaE3iBS£ag£BSa2i£i(HB
VAN KINDERVOÏTUREN
EN CHARRETTEN
«IN DE GOUDEN STER»
fcij A. Dumouün, Icperstr^ 2!, Poperinge.
LEES met aandacht!
Onthoudt en let goed
op dit adres van het
WELGEKEND
«DE BLAUWE LAARS»
HUIS G. BERAT
Ieperstraat, 18
POPERINGE.
Groote en schoone keus van schoenen
in alle modekleuren. Beste Izegemscbe
Prachtschocnen voor Ceremonie, Bruilof
ten, Eere-Kommunie. Gewone sterke
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen.
Soldatenschoenen, Sportschoenen, Stam-
bouls» in linnen, beste merken. Fijne
Kinderschoentjes. Speciaal gewaarborg
de waterdichte Werkschoenen. Velo-
schoenen, Caoutchouc-schoenen, Kloefen,
Laarzen, Getten en Pantoffels in alle
kleuren. Schoenen op maat.
Matige prijzen. Herstelling van alle
schoenen.
Open op Zon- en Feestdagen.
B8C8DIB
SPEELKAARTEN bij Ssn»ez-Vsr.ue: te,
isszHaaasaaBxaeieiHfiBiZBgjisata
Casselstraat, 4, Poperinge,
beschikt steeds over een *itgebreide keus
SCHOENEN voor alle omstandigheden;
Eere-Kommunie, Bruiloft, enz. IZE-
GEMSCHE PRACHTSCHOENEN, van
de beste merken. Ook alle slag van
PANTOFFELS.
Huis bijzonder gekend voor zijn water
dichte werkschoenen, voetbalschoenen, enz.
IN DE NIEUWE SCHAAR
BIJ ALBERT BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
Casselstraat - 68 - Poperinge.
GROOTE KEUS van KOI PUIMEN
voor Heeren, Plechtige Communie,
Ceremonie, Rouw, enz. Sterk ge
maakte W erkerski eederen. Trouwt
bediening en genadige grijzen.
ibibsaeiabesssqbii&gsjiaaaa ï.zj
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpan school ea
patronaat te bouwen. Postcht ik 139.435,
Pastoor Ren son te Xhendelesse.
IBBBBBBBBlflBCSSBBBZiSSsIBtir.SZI.
Snij, en Naai
school v. Damts
NOUVEAUTÉ
43, Rijsclstr., 43,
IEPER.
Dag-, avond- ea
Zondaressen.
Leert snijden In 4
maanden. Diplom»
na eind - examen»
OUDERS i
Leert uw mei»»
je de stiel vtll
NAAISTER.
Saijden-naaien 1»
8 maanden. - Be»
Lwaamheidscertf»
fikaat na einde de#
lessen.
Vraagt
Inlichtingen
