SM
K0ENTGE8
adiobell
3a.
EEN HOOGDAG..
Notarieele Verkoopingen
NIJVERHEIDSEIGENDOM
STAL MET 56 CA. GROND
NIJVERHEIDSGESTICHT
de tavernier te Langemarck.
EEN NIEUW HUIS
Uit ter hand te koop
lahaye te poperinghe.
RENTENIERSHUIS
van cayzeele te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
alf. vanhee te zonnebeke.
GERIEFELIJK WOONHUIS
maes te diksmuide.
ZEER GOEDE HOFSTEDE
WOONHUIS
SCHOONEN EIGENDOM
BROODBAKKERIJ EN
PATISSERIJ
EEN GEBOUW
MERWAARDIGEN EIGENDOM
HOFSTEDEN TE PACHTEN
te huren te ledegem
MAALDERIJ SUÏKERAST
welgelegen woonhuis
gerievig woonhuis
uit ter hand te koop
NIEUWGEBOUWDE
HOFSTEDEKE
HOFSTEDEKE te dranouter
GELD TE BEKOMEN
NOTA verschijnen van een aan-
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
IK BEN KOOPER
ZOEKT DEPOTHOUDER
maken en vermaken
van ondergoed.
BERICHTEN
NIEUWE WINKEL
MODEN-HOEDWINKEL
LANDBOUWKALK
MUG - NIER - BURMOEDER
WATER - IDER - NAVELBREUK
GENEZINGEN
ZONDER OPERATIE
A. DUMONCEAU
BURGERSTAND VAN
BRE.NG vreugde in uw
MIDDEN MET EEN
Ucidiohell
DE ZANG DER WERELD,
DE MOOISTE MUZIEK,
Rciciiohetl
U BIEDEN KAN f
BELL TELEPHONE. MFG..C?
80UDEWYN55TR 4 - ANTWERPEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
NIEUWS
MOOIE PERMANENTE
PERMANENTEN
PERMANENTEN
VOOR UW PERMANENTEN
MODERNE PERMANENTEN
35 FR. EN 50 FR.
DAMES, NIEUWS VOOR U!
PERMANENTE «WELLA»
OKKASIEMACHIENEN
NAAIMACHIENEN
SCHAAPLAMMEREN
VERVOLG
Studie Tan Mee «ter
NAUDTS te KOMEN.
De Notaris Naudts te Komen, zal
OP DONDERDAG 21 APRIL 1938
om 2 Vi uur 's namiddags,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht te
Wervick, St Maertenspl., overgaan tot de
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOONEN
tnet heerenhuis, woonhuizen, waschhuis,
bergplaatsen en andere afhankelijkheden,
het alles hebbende een oppervlakte van 45
a. 29 ca. aan gebouwen en grond, gelegen
te Komen, Statiestraat, Nr 11.
Voor alle inlichtingen en nazien van las-
tenkoliier, zich wenden ter studie van No
taris Naudts voornoemd.
Zie plakbrieven met plan.
ieibbebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Kantoren van de Notarissen
PIETERS te RENINGHE en
van EECKE te POPERINGHE.
OP DINSDAG 19 APRIL 1938
te 3 uur namiddag,
In de Sterbij H. Florent Beek, dicht
bij de Tramstatie, te Oostvleteren, wijk
Kortekeer,
INSTEL met PREMIE
van een
TE OOSTVLETEREN,
ter noordzijde der Schazenstraat.
Laatst gebruikt door H. Hilaire Ver-
eecke, titans ongebruikt. Handslag met de
geldtelling.
Sleutel berust in het klooster der Eerw.
Paters Karmelieten te leper, Mondstraat.
De kooper zal gelegenheid hebben om
een aanpalend gebouw, eertijds woonhuis,
laatst ook gebruikt als stal, te pachten.
OVERSLAG op Dinsdag 3 Mei 1938
zelfde uur en plaats.
'iiiiigiiHiiiiuiuiiiiiiiu
Studie van den Notaris
EDG. REYNAERT te STADEN.
OPENBARE VERKOOPING
BIJ FALING
TOESLAG: op Donderdag 14 April 1938
te 2 ]/i u. stipt namiddag,
ten overstaan van den bevoegden Heer
Vrederechter, te Staden, Marktplaats, ter
herberg De Gouden Hoornbij den
Heer René Vandenbussche, van:
EEN SCHOON EN WEL GELEGEN
(voorheen Mekanische Weverij)
TE STADEN,
dicht de Statie en steenweg op Dixmude,
bevattendeHeerenhuis en concitrge-
huis, werkplaatsen, hangaars, afhankelijk
heden, tuin, land en weide, groot in blok
1 hectare 88 aren 10 centiaren.
Verdeeld in verschillige loten.
Benevens: Ongeveer 150 gebruikte weef
getouwen met toebehoorten, machien «Bol-
linck» 125 H.P., verscheidene dynamos en
eleetrische motoren, stoomketel, smidsin
richting, papmachien met aanhoorigheden,
overdrachtassen en poulies.
Bezoekdagen: alle Dinsdagen en Don
derdagen van 10 tot 12 ure en van 14 tot
16 ure, mits schriftelijke toelating van den
Notaris.
Recht van samenvoeging.
RECHT VAN OPBOD.
Plan en inlichtingen over gebruik en in-
genottreding ter studie van gemelden
Notaris.
Kantoor van den Notaris
MAANDAG 11 APRIL 1938
om 2 3/4 u. stipt nanoen,
te Yper, in het Vredegerecht, onder het
Voorzitterschap van den Heer Vrede
rechter over het 1° kanton Yper,
OPENBARE yERKOOPING
in eenen zitdag, van
met 30 a. 40 ca. land, staande en gelegen
te Langemarck, Madona,
nevens de herberg De Transvaalzijn
de het huis van M. M. Bourgois.
Onmiddellijke aankomst.
1BE
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOPEN
WELGESCHIKT
met 4 aren 15 centiaren grond en hof,
gelegen te Poperinghe, Veurnestr.
Bewoond door M. Georges Dumortier
mits 100 fr. te maande.
Studie van den' Notaris
thans beenhouwerij, niet 3 a. 45 ca. grond
en hof, voorzien van elektrieke leiding,
te Poperinghe, Casselstraat.
Bewoond door M. Ch. Devos.
Handslag met 1 Juli 1938.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van voornoemden Notaris Van Cayzeele.
Kantoor van dsn Notaris
ALF. VANHEE te ZONNEBEKE.
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met verdiep en ongeveer 10 aren hof te
HARINGHE, Dorpplaats.
Onmiddellijk vrij.
Kantoor van den Notaris
TE PACHTEN
met inrijpoort, garage, ruime stallen, hof
en ongeveer 2 gemeten land en weide te
HARINGHE, Dorpplaats.
IBBaSBBfiBMBSBBaaBBaflBltBBBBB
Kantoor van den Notaris
TE KOOP
groot omtrent 17 Ha., rond BRUGGE.
Inlichtingen bij de Notaris MAES te
Diksmuide.
SaMHHBHB»
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendaele.
UIT TER HAND TE KOOP
bij gebeurlijke verandering van woonst.
SCHOON EN WELGELEGEN
en modern ingerichte GARAGE met alle
werktuigen, te MOORSLEDE.
Verdere ii lichtingen zijn te bekomen ter
Studie van voornoemden Notaris.
Studie van den Notaris
E. LEMAHIEU te IEPER.
UIT TER HAND TE KOOP
CTAn irprp
gestaan en gelegen langs de Augustine
straat, bestaande uit kloekgebouwde villa
met garage, grooten hof, weiland, Boschje
en verscheidene moderne hoenderhokken.
Alles in een grooten blok. Groot ongeveer
47 aren. Allerbest geschikt voor den tuin
bouw of kiekenkweek.
Alle inlichtingen ten kantore.
ïaaaaaaaHaaBBaaaaaBBBaiBaaaa
Studie van den Notaris
E.-L. DECOCK te Nieuwkerke.
OVER TE NEMEN UIT TER HAND
moderne installatie, wel gelegen en goede
opbrengst, in de grensstreek. Gemak van
betalen. Ingenottredjng volgens overeen
komst.
Zich te wenden bij den Notaris Decock
te Nieuwkerke, Yperstraat, Nr 8.
ibbbbbbbbbbb3bbsbbbbbbbbbbbb
Studie van den Notaris
M. de GRAVE te LOO.
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor 2 garagen of magazijn, groot
2 aren 63 centiaren, gelegen te STAVELE,
Dorpplaats.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van de Notaris de Grave te Loo.
Kantoor van den Notaris
RAMAULT te WERVICK.
TE HUUR
STAD WERVICK
gelegen in 't midden der stad, omvatten
de heerenhuis met inrijpoort en alle
comfort grooten hof, serre, talrijke af
hangen, ruim magazijn, uitgevende op de
Leyekaai en daarom bijzonder goed ge
schikt voor groothandel.
Thans gebruikt door den eigenaar en
onmiddellijk vrij.
BezoekenAlle dagen van 9 tot 12 u.
Alle inlichtingen ter studie van den No
taris Ramault te Wervick.
STAD POPERINGE
OPENBARE AANBESTEDING
ZATERDAG 16 APRIL 1938, te 13.30 u.,
bij Bouwmeester Carpentier, Iepersteen
weg, Poperinge, opening der aanbiedingen
voor
AFBRAAK EN HEROPBOUW DER
HERBERG «IN WEST-VLAANDE-
RENhoek van Noord- en Duin-
kerkestr., en het aanpalende WOON
HUIS in de Noordstraat.
Voorbehouden voor de Aannemers
woonachtig te Poperinge.
Stukken tegen 25 fr. bij Bouwmeester
Carpentier, alwaar ze ook kosteloos kun
nen worden ingezien 's namiddags van
13 tot 14 uur.
(BflBBBBHaaaiHaKBBBMHBBBBBB»
IN DE OMSTREKEN VAN IEPER
HOFSTEDE, 10 ha.; zeer wel bekleed.
Overname: 70.000 fr. Matige pacht.
HOFSTEDE, 12 ha.; met overname.
HOFSTEDE, 20 ha.; geen overname.
STREEK BRABANT
HOFSTEDE. 100 hectaren.
Altijd hofsteden beschikbaar.
Zich wenden voor inlichtingen hij
JEROME DECONINCK, 33, De Haerne-
straat, IEPER.
UIT TER HAND TE KOOP
Net en Gerieflijk WOONHUIS
voorzien van twee soorten water, gas en
elektriciteit, best gelegen voor beenhou
werij of charcuterie. Ook dienstig voor
gelijk welken stieldoener. Ook voor ren
tenier. Inl. Veurnestraat, 57, Poperinge.
Welgelegen en Goedingericbte
doch met overname van materiaal van
Maalderij. Goede broodwinning.
Inl. bij R. WORME, Plaats, Ledegem.
IBBBBSBBBBBBBBBBBEBSBBBBSalBB
UIT TER HAND TE KOOP
voorzien van water en elektriciteit, dicht
bij de Statie te POPERINGE. Ook
3 a. BOUWGROND, verdeeld in 3 koopen.
Zich wendeil: Boeschepestraat, 48, Po
peringe.
IBBBBBBBBBBBS3HBBBBBBBUBBBBB
OVER TE NEMEN
boerderij-melkerij
gelegen te midden de plaats te PLOEG-
STEERT.
Inlichtingen bij den eigenaar Lepercq
Jerome, Ploegsteert.
OVER TE NEMEN
WELBEKLANTE TABAK- EN
LIKEURWINKEL.
InlichtingenStatiestraat, 4, IEPER.
UIT TER HAND TE KOOP
FRANKRIJK GRENS
CAFÉ-GALLODROME
groote vergunning, schoon gebouw. Met
hof. Inlichtingen bij VERSCHOOR1S,
Waasten (Belgie).
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen Krombekestraat, 6, POPERINGE.
Zich te wenden aan zelfde adres.
groot ongeveer 3 geniete, gelegen
te LEFFINGE. Dienstig voor
stalmelkerij.
Inlichtingen: 26, IJzerstraat, 26,
Oostende.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBB
UIT TER HAND TE KOOP
volgens kadaster op 44 a. 10 ca. land.
Inl. bij Acbiel THIBAUT, Dranouter.
AANSTONDS TE HUREN
WELGELEGEN HERBERG
geschikt voor koopman, te BIKSCHOTE,
langs groote baan Ieper-Diksmuide, met
land, schuur en stallingen. Goede pacht-
voorwaarden.
Vragen Brouwer PEENE, Rumbeke.
TEGEN 1» HYPOTHEEK
OP HUIZEN OF GROND.
Voordeelige voorwaarden, bij
J. Van Elslander, Dorp, 5, Vlamertinge.
TE KOOP
platte Breimacbien, zoo goed als nieuw;
om kousen, pull-overs, enz. te breien.
Adr. t. drukk., 15, Gasthuisstr., Poperinge.
^uto Citroen B. 12, in goeden staat.
Zes goede nieuwe banden. Voor 3.000
frank. Weinig verbruik en taks. Ieper
straat, 41, Poperinge.
A uto Ford 4 cyL, in besten toestand.
Bij Cam. Sedeyn, Eikhoek, Westvle-
teren.
JJerberggerief, in goeden staat, aan ge
nadige prijzen. Werfstr., 40, Poperinge.
j^oeibeetenzaad a Groenbalzenbij Th.
Sohier, Ieperstraat, 133, Poperinge.
^uto, Buickmet schoOne nieuwe re-
morque, alles in goeden staat, kunnen
de dienen voor allen handel. 46, Zeelaan,
De Panne.
JJroge Wielen, yan alle hoogten en breed
ten, aan voordeelige prijzen. Hooge
BrugWestvlèteren.
geetenzaad en Klaverzaad, eerste keus,
aan prijzen buiten concurrentie, bij Hil.
Vercruysse, Boeschepestraat, 57, Pop.
J^ï-spemachien, op voet. Goede okkasie.
Bij Maurice Vennin, Tegelstraat, 9,
leper.
gtal in Cement, gemakkelijk uiteen te
nemen en verplaatsbaar, dienstig voor
hennenhok, autogarage, enz. Bij Romain
Verfaillie, Woumen.
ywee honderd vijftig Pouliën, witte leg
horns; 10 weken oud. Bij Ch. Carpen
tier, 52, Ieperstraat, Elverdinge.
^ieuwe Houtmacbien Combinée als
ook Werkbank. Goede okkasie. Ieper
straat, 111, Meenen.
J£oer»velo, gansch nieuw, bijzonder goede
okkasie. Tuinwijk, 8, Elverdinge.
^choone jonge volle Geit, In 't Speel
hof bij Marcel Lesschaeve, Belle-
straat, Ouderdom, Renir.gelst.
Qroote hoeveelheid Koeibeeten, bij Hi
laire Derycke, Boonacrt, Poperinge.
kondiging in dit blad beteekent
niet dat het voorwerp der inlaasching
aan te bevelen is.
GEVRAAGD
JJeftige Meid, minstens 27 jaar, voor
gansch liet jaar, in gesloten huis, te
Oostende. Moet goed burgerskeuken ken
nen. Goede getuigschriften vereischt.
Hoog loon. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
M^id, om in huishouden te helpen. Zich
den Woensdag of Donderdag aanbie
den: 19, Lange Torhoutstraat, leper,
gekwame Peperkoekbakker. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Qoede Meid, 20-25 jaar, voor gesloten
huis. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk. Goed loon
Winters-Zomers. Hotel Rivoli, Zee
laan, 116, De Panne.
Qoede Keukenmeid, voor restaurant-ho
tel. Voor seizoengoed loon. Hotel
Rivoli, Zeelaan, 116, De Panne.
Maatschappij van Elektriciteit vraagt
DAME of JUFFROUW, kennen-
I de keuken, om Demonstraties te ge
ven ten huize Zich schriftelijk
j wenden tot de Belgische Maat-
j schappij voor Elektrische Uitbatin
gen Noordschote.
Jongeling, 15-16 jaar, voor alle werk. Bij
Julien Rosseel, St Sixtusstraat, Pop.
Qoede Meid. Hotel SultanGroote
Markt, leper.
Jongeling, goed kunnende melken en alle
werk verrichten. In omtrek van leper.
Adres vragen: Boterstraat, 58, leper.
Qoede en ter trouwe Keukenmeid, 28-40
jaar, bij Leon Defauw-Vanden Berghe,
steenweg op Ingclmunster, 36, Izegem.
gakkersgast, bij A. Debuyssere, Alverin-
item.
jyjeisje, voor café. Goed loon en drink
geld. Wat Fransch sprekend. Bij M.
Vanwinvoorde, 322, Ieperstw., Meenen.
DRINGEND GEVRAAGD
JWEE DEFTIGE MEIDEN (keu
ken- en bovenmeid), boven de
20 jaar. Goed loon. Groeningelaan,
70, Kortrijk.
VRAAGT PLAATS
£hauffeur, van stiel, te leper of omstre
ken. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
]^|an, bij landbouwer, liefst om met paar
den te gaan. Kan melken en alle an
dere landbouwwerk. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongman, als chauffeur, voor voiture of
caniionctte. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
j^eisje, om te wasschen en te kuischen,
3 tot 4 dagen per week. In omtrek van
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
gerüjke Vrouw, om te wasschen en te
kuischen, op gelijk welken dag der
week. te Poperinge. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge, Ook voor
ander werk.
TE HUREN
JJcrberg Dt Blauwe DuifPottestraat,
Poperinge. Inlichtingen ter Brouwerij
Devos-Feys, Veurnestraat, 47, Poperinge.
fjui«, dienstig voor rentenier of bedien
de. in de Bruggestraat, te Poperinge.
InL bij Omer Stevens-Moncarey, Vande-
peereboomplaats, leper.
"Jwec Café-Restaurant», goed gelegen, te
De Panne. Inl., 10, Koninklijke Baan,
De Panne.
^ieuwe Villa, moderne inrichting, met
garage en hof, gelegen Bruggestraat,
Poperinge. Te bevragen bij Notaris Van
Eecke, Poperinge.
Herberg De Voerman» midden dorp te
Vlamertinge, tegen de Statie. Dienstig
voor alle groot- en kleinhandel. Ruime
plaats. Inlichtingen: 2, Boeschepestraat,
Poperinge.
Herberg De Galgestraatmet stallin
gen en een gemet land. Langs de baan
Poperinge-Vlamcrtinge. Inlichtingen
Boeschepestraat, 2. Poperinge.
Cerievige en welgelegen Herberg, <A
l'AbeeleCasselstraat, Poperinge.
Inl. ter Brouwerij De Kroonbij A.
Masschelein-Verstraete, Ieperstraat, Po
peringe. - Tel. 87.
Prachtige Café 't Brouwershuison
langs gansch vernieuwd, gelegen Ieper
straat. 91, tusschen Statie en Markt te
Poperinge. Elektrische verlichting, gas;
plaats voor biljart. Inl. Brouwerij De
Kroon bij A. Masschelein-Verstraete,
Ieperstraat, Poperinge.
£|uis, bij de statie, Iepersteenweg, te Po
peringe. Gas en elektriciteit. Inl. bij
Cam. Covemacker, bij de statie, Ieper
steenweg, Poperinge.
JJerberg De Billander Beveren-Kalsij-
de te Roesbrugge-Dorp. Zich wenden
ter Brouwerij Feys-Callewaert en Zonen,
Roesbrugge.
JJandelshuis met inrijpoort, magazijn en
tuin te leper, Cartonstraat. 20. Inlich
tingen Boterstraat, 45, leper.
JJuis met stallingen en 10 aren land, te
Poperinge; buiten stad. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
JJcrberg Hovenierhofte Poperinge.
Zeer voordeelige pacht. Inlichtingen bij
Pyck Camiel, brouwer, Bruggestraat, Po
peringe.
VERLOREN
Jachthond, geheel rost, met pluimsteert.
Terug bezorgen tegen belooning bij
Eduard Huys, Reningelst.
^Jieldeksel V-8, van autowiel, door C.
Verbeke, Geluveld. Terugbezorgen te
gen belooning of schrijven aan gemeld
adres.
per dag, thuis met werkkontraktbreima
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, BrabantstraatGent, 58. As-
stridlaanAntwerpen, 19, Van Maerland-
Oude duiven, per stuk, met kaartje. 5 fr.
Oude duiven, per stuk, z. kaartje, 4 fr.
Jonge duiven, 8 fr. het koppel.
Hennen, 7.75 fr. de kilo.
Kiekens, 11 fr. de kilo.
Konijnen, 5.50 fr. de kilo.
Konijnenvellen, 8 fr. de kilo.
Ook Fischouw- en Mollenvellen.
MICHEL WYBO, Tel.240.
Iepersteenweg, 37, Poperinge.
Groote BRUSSELSCHE BROUWERIJ
voor leper en omliggende.
Schrijven onder letters V. C, Boter
straat, 58, leper.
YVONNE DEZEGHER, St Joris.traat,
12, Poperinge (bij de Statie), maakt hier
bij kenbaar dat zij zich komt te stellen
voor het
Zij begeeft zich ten huize. Zeer gena
dige prijzen.
LAATST VERSCHENEN
Schoon ingebonden KERKBOEK, be
vattende gebeden voor jongelieden die
willen opgaan tot het H. Priesterschap.
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Vrouw EMMA HAERDEMAN, Scho-
mjnkelstraat, Plaats, Westouter, laat we
ten dat zij haar
WINKEL van Kruidenierswaren
en Hovenierszaden heropent.
Zij dankt op voorhand.
Victor DESEGHER-GUILLEBERT, 63,
Veurnestraat, Poperinge, laat hierbij weten
aan Vrienden en Kennissen dat hij op
12 APRIL, een
WINKEL ZAL OPENEN
van alle KRUIDENIERSWAREN.
Hopende met eenieders gunst vereerd
te worden dankt hij op voorhand.
Casselstraat, 164, POPERINGE
gehouden door MARIA BAII.LEUL en
de Echtg. R. BAILLEUL-VERHAEGHE.
Maken en vermaken van alle WIT
GOED, voor mannen, vrouwen en kinde
ren. Alle herstellingen worden aanvaard.
CONFECTIES voor Vrouwen. Zeer
matige prijzen en spoedige bediening.
Ook verkoop van KRUIDENIERS
WAREN.
Met dank op voorhand voor het gege
ven vertrouwen.
UBBliBIIMBaillIBBailIIII»
VIJFLING
GEBOREN IN AMERIKA
Een in het dorp Cuyuapa, in het depar
tement Sonsonate, San Salvador, wonen
de boerenvrouw, Mercedes Escobar An-
dino genaamd, heeft, naar gemeld wordt,
het leven geschonken aan een vijfling.
EEN VERDUISTERING VAN DE
ZON EN EEN VAN DE MAAN
Op Zaterdag 4 Mei, zal er een ver
duistering van de maan en op Zondag 29
Mei, een verduistering van de zon plaats
hebben. Allebei zullen echter in ons land
onzichtbaar zijn.
Op WITTEN-DONDERDAG, opening van
Priesterstraat, 31, Poperinge,
door 1SABELLE MILLEVILLE.
ROUW IN 24 UUR.
Alle veranderingen worden aanvaard.
afkomstig van MOULLE, Frankrijk.
Te verkrijgen bij Gust. LEENHOUDER,
Roesbrugge, alleenverkooper voor Vlaan
deren. Losplaatsen van Veurne tot Roes
brugge, langs den Ijzer.
Depothouders Desaegher, Elzendamme,
Becuwe, Fortem.
Op aanvraag thuis geleverd per camion.
GEVAAR of TIJDVERLIES door oe-
passing dag en nacht, zonder ongemak»
der REGELBARE VEERLOOZE toe-
stellen of BREUKCORSELETTEN, nieu
we methode BREVETTEN van 1933 en
1934: officieel erkend en C^egestaan aan
den Specialist
Belg. Firma opgericht in 188S.
DIPLOMA'S: GOUDEN MEDALIES: BRUSSEL 1910; GENT 1913 en 1923»
LYON 1914; ANTWERPEN en LUIK 1930; PARIJS 1931, Jurvlid buiten wed
strijd en «GROOTE PRIJS» BRUSSEL 1935, GROOTÉ PRIJS» hoogste
bclooning; bekroond door de Belgische Regeering met «GOUDEN MEDAL1E
DER KROONORDE».
BEWIJZEN VAN GENEZING
J.-B. Vandenhoutte, landbouwer, te Assche, op den ouderdom van 50 jaar nog
genezen van zakbreuk. Fr. Clauwaert, te Assche, jongen genezen van lies
breuk. Vrouw Breydels (Louisa Cele), Collegiebaan te Wetteren, volledige
darm- en baarmoederzakking, alles op plaats gebracht; vindt krachten en ge
zondheid terug. Theo Vandenbussche, Slijpstraat, 4, te MEESEN-bij-Ieper,
zware breuken, gansch verdwenen, doet alle werk zonder ongemak. Henrt
Mestdagh, Wellingstraat, Becrncm, volledig genezen van breuk. C. Grootjans,
28, Ketclmakerstraat. Tienen, zware zakbreuk, gansch verdwenen en werkt zonder
ongemak. Fastré G., Eeuwfeeststrrat, 9, Tienen, maagzakking, gansch op plaat»
gebracht, doet zonder ongemak zijn vak van machinist op den spoorweg.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW KINDEREN wilt gij zooals boven
gemelde personen dadelijke HULP en VERLOSSING bekomen en bij de nog
MOGELIJKE gevallen de zekere en volledige GENEZING met alle WAAR
BORG tegen MATIGEN PRIJS, brengt ons een bezoek, dat U tot NIETS
verplicht en volledig KOSTELOOS is: de Specialist C. DUMONCEAU zal U
allen goeden raad en uitleg geven in VLAAMSCHE TAAL: alle maanden in de
volgende steden, van 9 tot 2 uur, te
DIKSMUIDE: den 1° Maandag, Hotel des Flandres», Markt.
POPERINGE: den 4" Vrijdag, «Hotel Palace», Ieperstraat.
IEPER: den 3° Zaterdag, «Hotel du Nord», 63, Statiestraat.
MEENEN: den 4n Zondag, «Hotel de la Bourse», Statie.
KOSTELOOS UITLEGBOEKJE op aanvraag tot het bijzonder huis:
Rue de Ia Meuse, 65-67, BRUSSEL.
POPERINGE, Tan 1 tot 8 April 1938.
Geboorten. Carlé Raymonde, d. v.
Maurice en De Coker Christine, Potte
straat. Ohristiaen Christiane, d. v. Ca-
mille en Bauw Marie-Louise, Watou.
Vanalma André, z. v. Abel en Vanalme
Alice, Leisele. Lahaye Johan, z. v. Ar
thur en Vande Casteele Charlotte, Ieper
straat. Dehoucke Annie, d. v. Marcel
en Houvenaghel Magdalena, Krombeke
straat. Gekiere Michel, z. v. Henri en
Verkindt Angèle, Houtem-Ieper. Bons-
sery Roger, z. v. Jules en Velghe Ivonna,
Voormezele. Barbery Ivan, z. v. Jules
en Degruyter Alice, Vlamertinge. Van-
dermarliere Pierre, z. v. Jerome en
Beugnies Albertine, Ieperstr. D'Amour
Jenny, d. v. Raphael en Messiaen Maria,
Bruggestraat. Buseyne Willy, z. v. Al-
binus en Coulier Zulma, leisele. Van-
straeseele Antoine, z. v. Hector en Van-
lerberghe Zoë, Roesbrugge. D'Amour
Frangine, d. v. Urbain en Legrand Agnes,
Garenstraat. Declerck Omer, z. v. Je
rome en Crabbe Maria, Boeschepesteenw.
Overlijdens. Deschrijver Luc en
Mare, 2 m., Iepersteenweg. Haghebaert
Evelina, 74 j., wed. v. Devos Desiderius,
Duinkerkestraat. Delepiere Julius, 62
j., echtg. v. Dumelie Lucia, Vijfgemeten-
straat. Laheye Adrien, 11 J., Pottestraat.
Huwelijk. Delannoye Arthur, aarde
werker, en Vanrobaeys Maria, fabriek
werkstér, b. v. Pop.
Beloften. Liefooghe Gilbert, been
houwer v. Pop., en Vandroemme Agnes,
z. b., v. Watou. Liefooghe Charles, sui
kerbakker v. Pop., en Vandroemme Ma
ria, z. b., v. Watou. Lefever Albert,
werktuigkundige v. Pop., en D'Hondt
Alice, z. b., v. Zonnebeke.
IEPER, van 31 Maart tot 7 April 1938.
Geboorten. Hoedt Albert, Tegel
straat, 8. Craye Antoon, Dikkebusch-
steenweg, 70. Ureel Gilbert, Pilkem-
straat, 1. Bolle Paul, Basculestraat, 12.
Decramer Maria-Theresia, Patteel-
straat, 5. Coquel Thérèse, Dikkebusch-
steenweg, 235. Morel Jeannette, Ka-
nonweg; 2.
Overlijdens. Gilloots Jules, 75 j., ma
kelaar, echtg. v. Degroote Louise, Wen-
ninckstraat, 9, van St-Sylvester-Cappelle.
Sinnaeve Yvonne, 16 j., Bruggesteen-
weg, 124. Vuylsteke Camiel, 55 j., ge-
psnsionneerde, wed. v. Leroy Leontine,
Beluikstraat, 2. Demeyere Gabrielle,
5 j., Lindendreef, 87. Decap Petrus,
67 j., echtg. v. Debyser Lucia, Lange Tor-
houtstraat, 25, van Oostvleteren.
DIKSMUIDE, v. 31 Maart tot 7 April.
Geboorten. Hauspie Diana, d. v. Ge
rard en Germana Mortier. D'Ooghe
Cecile, d. v. Jules en Rachel Dezwarte.
Bruneel Albert, z. v. Roger en Blanche
Dewulf.
Overlijdens. Vermandei Gaston, 11
j., z. v. Petrus en Henrica Dewulf, overl.
te Brugge. Lootvoet Arthur, 63 j„ on
gehuwd. Hendryckx Cyrillus, 39 j.,
echtg. v. Sidonie Thevelein.
I 8TOOMVERWERIJ
NH5UWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
EENE ZUIVERHEID WELKE SLECHT;
Nleawwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, Bonder losdotn. Meubelstoffen, binnenverslerlag.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZBN VOOR»
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPE3: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraaïj
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straal
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
Daar er veel Dames niet tijdig genoeg
wisten dat er gedurende de maand Fe
bruari Permanente te bekomen was aan
15 fr., wordt de reklametijd voortgezet
tot 15 April e.k.
Zooals vroeger kan men het apparaat
naar keus verkrijgen
Permanente reklaani aan 15 fr.
Permanente Pompadour aan 35 fr.
Permanente a l'huile, 50 fr.
Permanente Eugène 125 fr.
Ook te verkrijgen beste Haarverwen.
Zie goed naar het adres:
HUIS SIMOEN
Veurnestraat, 24, Poperinge.
VOOR uw PERMANENTEN
wendt U tot het oudgekend huis
CAM. LAROU-SUFFYS
Duinkerkestraat, 35, POPERINGE.
Met het modern apparaat Chéri
des Femmesaan 25, 35, 50 fr.
MiiiiiimsHiiaiiiHiiiiM
DAMES, JUFFERS
wilt U een
voor slechts 25 of 35 frank, alles
inbegrepen, wendt U dan tot het
HUIS GEORGES CLABAU
(bijgenaamd Theeten)
Krombekestr., 41 bis, Poperinge.
COIFFEUR
VOOR HEEREN EN DAMES
Gewaarborgde PERMANENTEN
Vanaf 50, 35 en 25 frank.
ApparaatHaide de Paris
Allernieuwst Apparaat.
Bij ARTHUR LAROU,
Ouderdomstraat, 42, POPERINGE.
YVONNE PAREYN, Abeelesteenweg,
44, Poperinge, heeft de eer U ter kennis
te brengen dat zij met een NIEUW
BEROEMD APPARAAT, merk P. D
voortaan zal werken. Laatste nieuwe mo
del van 1938, zonder draad noch gevaar.
Vlug werk. Aan 25, 35 en 50 frank.
IBaBIHBBHHBBBHEiaBBaHUa
In BOUCLETTEN of naar keus, met
laatste nieuw apparaat, zonder gas noch
elektriciteit noch stoomvlug werk, in
11/2 uur, aan 25, 35 en 50 fr. Alles inbe
grepen en met waarborg.
Ook te verkrijgen moderne COIFFU-
REN en HAARVERWEN.
Bij A. DECROCK-BULCKAERT
Veurnestraat, 11, POPERINGE.
TE VERKRIJGEN BIJ
ACH. VERPOOT-DEWANCKER
Vlamingstraat, 7, POPERINGE,
verscheidene BEETENZAAD
soorten
roode en gele Eschendorf, groene- en ro-
zenkraag, vernieuwde soort Péragis Ori
ginal. KLAVERZAAD, GRASZAAD, enz.
Alle slag van KOORDEN en VERLEG-
GAREN voor de Hop.
Alsook BACHEN, in alle grootten op
aanvraag.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
wendt U tot het
HUIS RAPHAEL HUYSSER
te RENINGELST.
Aan den prijs van 35 frank.
(BBBBBBUBBBOMBBBBBBBBBBBBBBB
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A
B.O.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwallt. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro<
ÜUKl.
IN BOUCLETTEN NAAR KEUS
GEZUSTERS COUDYZER
Reningelststr., 2, Poperinge.
Telefoon 266.
Ook te verkrlj'gen alle wijnen en likeuren*
Als REKLAAM wordt er binst gansch
den maand April, PERMANENTEN ge
geven voor 25 frank, met Mise-en-Plis bij.
SPECIALE PERMANENTEN in bou-
cletten naar keus: 50 frank.
Bij A. VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2 - POPERINGE.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VOOR EEN GOEDE
wendt U naar het
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Tel. Coiffeur voor Heeren en Dames
142. Dikkebuschstw., 132, IEPER.
Slechts voor 40 frank. Vraagt uur
TE KOOP
2 Pikbinders, 2 Maaimachienen, 3 Braak*
machienen, 1 Zaaimachien 1,60, 1 Zaaima-
chien 2,5, 1 Motor «Diesel», mazout, 7-8
P.K., 1 Motor 5 P.K., 1 Motor 2 P.K.,
1 Dorscher Wolfmet 2 kuischingen,
1 Dorscher met schudders voor motor 4
P.K., 1 Driescharre, 1 Ressorteegde, 7 tan
den, 1 Windmolen, 2 Ontroomers «Melot-
te», 1 Binder «Massey-Harris», 1 Aalpomp,
1 Waschmachien en 3 Radios.
Bij STEVENS GEBROEDERS
leper en Poperinge.
Naumann
Mundlos
Sunbeam
zijn de beste,
blijven de bes
te, rechtstreeks
uit de fabriek,
bij Honoré Van
Lersberghe,
Ieperstr., 85bis,
Vlamertinge. -
Tel. 14 Elverd.
IBBSHB1BBEBBBBBBBBBBEBBBBBHB
C. PENNINCK-BULTINCK
172, Rijselstraat, 172, IEPER,
maakt hierbij bekend dat hij
KOOPER en VERKOOPER
is van alle slag van Vogels.
Ook van Peruchen, aan de hoogste prijzen.
H. POITTIE-DECUYPER
Krombeke - Tel. 80 Oostvl.
laat weten dat hij van he
den af in het bezit is van
en te verkoopen heeft aan genadigeu prij^
