fcsn teeSj «an het Beifort te leper
i@zantbo
uJTi IEPER
In c!e Pappen
WEKT PEGAl VHM
UWE LEVER ©P-
Tweede
Handelsfoor
Stad POPERINGE
21 tot 25 Juli 1938
3,
AUGUSTE BONTE Gezïchtkundïge
CINEMA COLISEUM - IEPER
AME D'AGNEAU,
MAIN DE FER
OP 5 7-JARIGEN LEEFTIJD
WERKT HIJ
ALS EEN JONGELING
Naklank van het Feest der Kath. St Michielsturners
van Maandag 18 April 1938
HUIS AIMÉ GRUWEZ
jPICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
ff* iry BBé
RERUM N0VARUMFEEST
REIZEN IN AUTOCAR
GAUWDIEVEN TE IEPER
BURGERSTAND VAN
RECHTBANK VAN IEPER
VERMAGEREN??
GEMEENTE FEESTEN
TE WERVIK
GROOTE PLAATSELIJKE
VEEPRIJSKAMP
Cp verzcek van hst Gemeentebestuur
en ceder hst geleide van Heer Schepen
D.lahaye, samen nut enkele Belgische en
Fraruche dagbladschrijvers, brachten we
ten b: ,sk aan hst rijzige Belfort van
I.psr. welke gedurende het zomerseizoen,
mits 'een kis.r.e geldelijke bijdrage, voor
d? toeristen toegankeljk wordt gesteld,
O) het eerste verdiep hield Schepen
D.ichaye een korts maar rake welkom
rede, waarna hij ons welwillend te woord
btend en uitleggingen verstrekte over al
lerlei wetenswaardigheden. Bij het bin
n r..temen van hst eerste verdiep wordt
d; aandacht gaande gemaakt door de
eerste oorlogsherinneringen welke we er
l:- aanschouwen kregen, houwitsers en
bommen van alle grootten en hoedanig
heden, met in het midden een groote
mijn Aan den muur hangen esn paar
kastjes, waarin oude ijzeren sloten, ver
siersels en hengsels van oude Belfort-
deuren zijn aangebracht. Voor ons ligt
de tendeele heropgebouwde Dilbecque-
zaal welke voor den oorlog een totale
lengte had van 133 m. Maar die thans,
eilaas, maar op den helft dient geschat,
gezien de andere vleugel van dc Halle tot
nu toe niet heropgebouwd werd. Na een
bezichtiging van d:n prachtigen bouw
trant, wenden onze schreden zich naar
den steenen trap van het 70 meter hooge
Belfort, trap die zoo maar amper 300
treden telt.
Op het tweede verdiep, waar tijdens
de Middeleeuwen de Schatkamer was,
dewelke dienst deed om de keuren, voor
rechten en schatten in veiligheid te bren
gen, is thans herschapen in een oorlogs
museum, waar zeer interessante' souve
nirs zoo de Engelschen dit noemen, zijn
ondergebracht. We bemerken onder meer
helmen van al de legers die in den om
trek streden, zoowel van vriend of van
tegenstrever, een prachtige verzameling
muntstukken, welke op onze slagvelden
werden achtergelaten. Daarbij eenlge mooie
maar droeve foto's van" het 'frqjjt Ieper-
Kemmel; machiengeweren, sabels, ba jon
netten, revolvers, gansche s'oldatenuitrus-
tingen, een mitrailleuse geschonken door
een Servisch regiment, evenals een vlag
getje, welke aan hetzelfde had toebehoord
Vandaar ging het naar de derde ver
dieping, waar eertijds de wapenkamer
was en die thans herschapen is in een
fotomuseum van onze wereldberoemde
hallen. Menige blijde herinneringen kwa
men hier op in ons gemoed. Onze geleider
trok hier vooral de aandacht op twee
groote foto's, de hallen voorstellende cp
2 heel verschillende tijdstippen, het eene
in 1908, waar de hallen zich in gansch
hun pracht tentoon spreiden, de andere
in 1918, dus 10 jaar lat:r, gansch ver
weest. een puinhoop gelijk.
Vandaar gaat de tocht naar het
Clockeluudershuis op de vierde ver
dieping, waar het prachtige horlogewerk
werk van een Isperschen kunstenaar, zich
bevindt, doch waar eertijds, naar het
wcord zelf zegt, de klokken thuis hoorden,
Nu hangen ze echter een verdieping hco-
gtr, dus op het vijfde verdiep, waar ins
gelijks het beiaardklavier zich bevindt.
D.t gedeelte is niet toegankelijk voor het
publiek en is 70 meter hoog ge leger., Hl:r
is de bovenste wandeling en men heeft
van daar een onvergetelijk zicht op gansch
d Ieperstreek. In de nabijheid van den
bonkigen kerktoren van Zonnebeke, duidt
een reusachtige vlek te midden der groene
velden het Tyne Cot;kerkhof aan
Dehoogten van Meesen en Wijtschate
sluiten den gezichteinder. In de richting
der Leie cn in het Westen verheffen zich
de roemrijke West-Vlaamsche bergen,
de Kemmelberg, Scherpenberg en Rooden-
berg. ook Juist over de Fransche grens
de Zwartenberg en Catsberg met zijn
monnikenklooster en ginds geheel in de
verte de Casselbrrg. Droomerig laten wij
onze blikken varen over dit mooie zicht
en ginds te midden der vlakte verheft
zich de fiere IJzertortn, als een symbool
van de duurbevochten zege.
Na een dergelijke bestijging van het Bel
fort, aanzien wij h t als een plicht een
soortgelijke aan alle toeristen aan te
bevelen.
Wij wenschen den Heer Schepen De-
lahaye geluk om zijn initiatief.
Bijvoegsel aan De Halle van 29-5-38.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
Naamlocze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 28 MEI, te 8 U uur.
ZONDAG 29 MEI, te 1 ?j, te 5, te 8 Vi u.
MAANDAG 30 MEI, te C VI uur.
De Fransch gesproken groote film met
PAUL ROBESON en
LESLIE BANKS
Naar het verhaal van Edgar Wallace werd
het scenario van dit Afrikaanscli avon
tuur opgebouwd. We moétn twee ele
menten in deze film onderscheiden: het
dramatische waarvan Leslie Banks en de
negerzanger Paul Robeson met zijn prach
tige basstem de voornaaste dragers zijn;
en het documentaire, waarvoor het mate
riaal door Zoltan Korda en zijn helpers
in Belgisch Congo werd verzameld. Prach
tig werk heeft de cameraman Oscar Bo-
rodaille daar verricht: de studioopriamen
zijn van Périnal. De beelden van de
oorlogsdansen tegen en somberen achter
grond zullen niet licht uit het geheugen
gaan; ook de klankstrook met echte ne-
gerlisderen, in Afrika opgëno.men, is zeer
interessant.
Als tweede film:
KEN MAYNARD in
LAMMEREN ZIEL. IJZEREN IIAND
cowboy- en avonturenfilm.
Nieuwsberichten ÉCLAIR
Prijzen als naar gewoonte.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
■33iailSHasaaaSEBBBa*BBHB3X3
Tien jaar geleden was M. E. S... er
wel erg aan toe. Hij was toen 47 jaar
oud, maar hij gevoelde zich geheel ver
sleten Hij kon geen enkelen volledigen
werkdag meer doen. Op den raad van
een geneesheer begon hij regelmatig, lede
ren morgen, een kleine dosis Krnschen
Salts te nemen. «Na eene maand behan
deling, schrijft hij, gevoelde ik mij jonger
worden. Op dit oogenblik verwondert
mijne gezondheid iedereen en ik vrees niet
mij te meten met werkmakkers die slechts
de helft van mijn leeftijd bereiken.
Wat U vóór den tijd «oudmaakt is
de traagheid van uwe inwendige organen.
Giftige stoffen, vocdselafval hoopen zich
op in U. Rheumatiek, hardlijvigheid, spijs
verteringsstoornissen. zwaarlijvigheid, dui
zend andere kwalen kwellen U. Kruschen,
met uw lever, uwe nieren, uwe ingewan
den te prikkelen, zuivert het bloed, ont-
giftigt Uw organisme en scheukt den
ijver en de kracht der jeugd.
Alle apotheken: flesschen tegen 7 fr.,
12,75 fr. "en 22 fr.
IK ZIE U DUBBEL GEEREN,
Zei Stinus tot zijn vrouw,
Maar laat mij nooit ontbecren
De PACHA Cichorei.
Apothekersdlenst. Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tbt 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Moden-artikeïeri in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Meroeriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordimen
en gemaakte Stoors.
Fourrttren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij d» Halle
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 29 MEI 1938
In SINT MAARTENS:
Te 11 V-j uur voor Heer Francois Denys.
In SINT PIETERS:
Te 8 li uur zielmis voor Wed. Arthur
Dewitte.
In SINT JACOBS:
Te 8 li uur voor Augusts Drruttere en
zoon Henri.
In ST NICOLAAS:
Te 9 uur voor M. Jules Van Eenaeme,
Poperingestee n we g.
•ierlijk
en mooi
allerhande
en goed
juist
SINT MAARTENSKATHEDRAAL
VAN LUIDSPREKERS VOORZIEN
Zondag 11. werd voor de eerste maal,
en dit ter gelegenheid van de inhuldiging
en de wijding der zes nieuwe brandven-
sters, de 20 nieuwe luidsprekers in wer
king gesteld. We zijn tot de vaststelling
gekomen dat de kathedraal en de geloo-
viysn vooral hiermede eene rijke aanwinst
gedaan hebben, daar thans het woord
van den predikant, klaar en duidelijk ge
hoord wordt tot in de verste uithoekjes
der kathedraal. Deze installatie wérd ge
plaatst odor onzen stadsgenoot Heer
Georges Beirnaert, met de laatste uitge
komen modellen, welke in dezen tijd van
vooruitgang in de techniek op de wereld
markt werden gebracht. Zoo is b.v. de
microfoon welke vroeger op zekeren af
stand van den mond diende aangebracht,
vervangen door een eenvoudig toestelle
tje, welke voor de geloovigen onzichtbaar
is, doch welke de priester op zich draagt.
We kunnen niet nalaten de Kerkraad
van Sint Maartens te bedanken om dit
mooi initiatief en den Heer Beirnaert ge
luk te wenschen om het schoon resultaat
dat hij- hier bereikt heeft.
Zoo wordt de moderne techniek in
dienst gesteld van de Evangelisatie.
Donderdag 11., O. H. Hemelvaart, wer
den alhier de Rerum Novarumfeesten
door onze Christen Werklieden, zooals het
past met een H. Communie ingezat.
Bloempjes met de pauselijke kleuren
werden aan de ingangen der kerken door
Kajotsters aangeboden.
Te 10 uur had in St Maartenkathedraal
eene Plechtige Hoogmis plaats den Heere
opgedragen door E. H. Lamerant, bijge
staan door de E:rw. Heeren Onderpas
toors Huyghe en Deccninck. In het hoog
koor stond de vlag der afdeeling leper.
We bemerkten onder de aanwezigen
gansch het Bnstuur van het Werkersver-
bond, met aan het hoofd Heer Arthur
Logie, Voorzitter, alsook E. H. Nolf, Proost
en de Vrouwengilde. Het gelegenheids
sermoen werd gehouden door Eerw. Pater
De Baets, Dominikaan, welke handelde
over de draagwijdte van de Pauselijke
Wereldbrieven Rerum Novarumen
Quadragesimo Anno». Aan het of
fer scheen geen einde te komen. We
merkten de volgende personaliteiten op:
Heer J. Van der Ghote, Burgemeester;
de Heeren Schepenen Lemahieu, Vander
Mersch en Delahaye; de Gemeenteraads
leden Juffr. Cornillie en de Heeren Pattyn
en Biebuyck, enz.
Na de H. Mis trokken de aanwezigen
stoetsgewijze, vlag op kop, naar het Chris
ten Volkshuis.
Te 2 H uur had een optocht in stad
plaats, in het teeken van Voor meer
Familiegelukwelke de bijzonderste
straten doortrok. We bemerkten verschil-
lige muziekmaatschappijen en een aantal
vlaggen. De opkomst was nog grooter dan
verleden jaar.
Na den optocht greep in het Christen
Volkshuls een feestvergadering plaats,
welke geopend werd met h.t Pauselijk
lied, waarna het arbeidsgebed door de
massa medegebeden werd.
Een kort welkomwcord werd door den
Arrondissementsvoorzitter tot de aanwe
zigen gericht, waarna het Rerum Nova-
rumlieddoor de zaal weergalmde.
Het feestprogramma behelsde verschil
lende nummertjes welke verzorgd werden
door het A.C.W., K.A.J, en V.KA.J.
Tusschenin werden twee toespraken ge
houden, de eene door de K.A.V.-leidster
over «Voor meer Familiewelvaartde
andere door een A.C.W.-leider over Red
ae Arbeidersfamilie
Dit welgelukt feest werd gesloten met
een dreunenden Vlaamschen Leeuw
's Avonds had in het zelfde lokaal de
opvoering plaats van de Zondebok door
de tooneelgroep van het Christen Wer-
kersverbond. Tusschenin werd de trek
king gehouden van de groote kostelooze
tombola.
Voorwaar een welgeslaagd feest.
STAD IEPER.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Dinsdag 7 Juni 1938, te 11 uur 's
morgens, zal ten Stadhuize overgegaan
worden tot de opening der inschrijvingen
voor het CEMENTEEREN EN KLEUREN
VAN DE WANDEN EN GRONDEN VAN
DE STEDELIJKE ZWEMKOM.
Pians, lastenboek en beschrijvende me-
tingstaat zijn ter inzage op het Stads-
secretariaat.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles.
J. Van der Ghote.
CHICOREI F. C. JACOBS
GEBRUIKT ER MINDER. 'T IS DE STRAFSTE.
.dJiiumiinfiiiünaniiiiiHiitiiiiUiiiütrütniiiiiiiiiJHihKiüiüimtnittmiifliumiaituidiiiiiimimiunuüimimiiiiitiiiiiniüFiHjitüifiiifflinniüBtnHfiiiiiffitiriiiihiimimr.
STAD POPERINGE
STAD IEPER
Lourdes. Buitengewone nieuwigheid;
volksreizcn in autocar, 9 dagen, 3 da
gen verblijf te Lourdes, aan de onge
looflijke prijs van '1.000 fr., alles .nbe-
grepen. - 10 Reizen.
Lourdes. Toeristieke reis van 11 da
gen; 1.500 frank, alles inbegrepen! -
5 Reizen.
Rijn en Zwarte Woud. 7 Dagen; 1.295
frank. - 6 Reizen.
Rome. 23 Dagen3.900 fr., alles inbe
grepen. - 28 Oogst.
Uitgebreid programma van elke reis
wordt kosteloos verzonden op aanvraag
en zonder verbintenis.
G. VERLEYE,
31, Kortrijksche Steenweg,
INGELMUNSTER. Tel. 3S3.
Zender calomel en s morgens zuil gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de Ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan UW voedsel
niet verteren; liet bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan'- verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig cn ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Allec-n de KLÉINE CARTERS
PILLEN voor de- LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk .op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
Tweeden Paaschdag, 7 uur 's avonds,
was er engemeene drukte in de Rijsel-
stra.it. Waarom toch al dat volk? Esn
ongeluk!! ii... Toch niet, 't zijn blije ge
zichten die mn er ziet, een aangename
verrassing wacht hen.
Eoven in da zaal van dan K. B. K. zif
ten een honderdtal turners in feestelijke
stemming. Want 't was immers de aan
stelling van hun nieuwen, ijvervollen
Proost Z. E. H. Maes, en hun sympathie
ken Doktar M. Du Brulle, or.der de aan
wezigheid van Z. E. H. Deken en enkele
afgevaardigden van provincie en stad.
En waar de Kath. St Michielsturners
te gare zijn, daar is er deftige leute
en verzat omtrent. De lagere srctie, een
40 in getal, allemaal flinke kereltjes, lie
ten hun ballons, geschenken door de hui-
huizen: «Mimosa», Temprlstraat, Chi-
corei YprianaDikkebuschsteenweg en
«Gillis Rijselstraat. begunstigd door
een zachte noorderwind, de wijde wereld
in, om het blijde ni:uws te verkonden.
En nu or.der luid? klaroengeschal aan
tafel.., En of ze smaakten de krenten
koeken met de chocoladel
Dach 't was niet alles, 't schoonste
kwam nog. Een prachtige kostelooze tom
bola, geschonken door de Iepersche be
volking aan haar geliefde turners De
Witte Broekenovertrof alles. Ge hadt
ze moiten zien die kleine bengels met
hun prijs, preusch en fier dat ze hem
straks aan Vadsr en Moeder zouden kun
nen .toonen. En <"in de groote turners,
tevreden om die spontane blijheid van
hun jongere broers, want turner zijn is
broer zijn voor mekaar.
Stilaan werd het dan tijd en 't was een
echt tooneeltje, te zitn hoe de kleinen
aan Vader en Moeder, broertjes en zusjes
geheel hun wedervaren van dien namid
dag aan 't vertellen waren, en aan ied:r-
een die voorbijkwam hun schoonen prijs
toonden.
Dien dag is voor de Kath. St Michiels
turners een spoorslag geweest in hun
groriends werking, een dag die in 't ge
heugen zal blijven van allen.
Hier volgt nu de uitslag van onzen
prachtigen R alley-Ball on wedstrijd, met
de naam der winnaarsl
Van links naar rechts knielend:
1. Lietaert Frans, ballon gevallen te Es-
biy (S. et M.) 200 km. 200 Km
vlucht! (Ongelooflijk en toch waar).
2. Van Neen Marcel (niet op de foto),
bal. g?v. te Trilport (S, et M.) 196 km.
3. Dehollander Jacques (2» op de foto),
bal. g-ev. te St Mord (S. et M 190 km.
4. Wallaert Roger: Luzarches (S. et O.)
184 km.
5. Versaevel Lucien: Chaulnes (Somme)
108 km.
6. Allemon André: Amiens (Somme)
105 km
Van L. naar R. staande:
7. Ceuninck Willy: Miraumont (Somme)
i- 90 km
8. Mernhout Lucien: Bapaume (P. de C.)
82 km.
9. Snick Ivan: La Bassée (Nord) 38 km.
10. Debeuf André: Armentières (Nord)
18 km.
11. Odent Fernand: Meesen (B.) 9 km.
De afstanden in vogelvlucht gemeten
op een kaart Larous^e
De Kath. St Michielsturners bedanken
tevens allen die door hun milden steun
en hun w:lwillende medewerking den
bloei der maatschappij bevorderd hebben
Ouders, wilt gij van uw jongen een man
maken, deftig, gezond en onverschrokken?
Geen woorden, maar één daad. De Kath
Si Michielsturners verwachten heml
ZEDENADEL
Gedurende de zomermaanden trekt veel
dienstpersoneel naar de kust.
Aan de kust bestaat een nereeniging
van kathol heeieoklrteis
van katholieke hoteliers, die deftig dienst
personeel opzoekt.
Om katholieke ouders en katholieke
hoteliers hulp te bieden, stelt ZedenadH
zich ter hunner beschikking.
Onder meer werden op vsrschillige
plaatsen der kust Zedenadelbureaa's op
gericht.
Kostelooze inlichtingen zijn ook te be
komen bij het Secretariaat voor Zeden-
adel te I.per, Bollin.gstraat 6.
Laat uw PIANOS STEMMEN door
J. Delbaere, Gaschuisstr., 39, Poperinge.
WAT EEN KONINGSBEZOEK ZOOAL
MEDEBRENGT TOT VERBETERING
VAN HET UITZICHT EENER STAD
Ja, dit hebben we verleden w^ek goed
kunnen waarnemen. Immers, hier een
kleine opsomming van wat zooal verbe
terd werd: het gras welke weelderig tus-
schen de fcasseisUer.en opschoot tusschen
de St Maartenskat-hedraal en de Halle
werd verwijderd door onze stadswerk! ie-
den, ook aan het portaal der kerk, langs
den kant van de Leet; verders werden er
vanwege de Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen, de sporen ofte riggels
gereinigd; putten werden vlak. gelegd;
aan de Halle zagen we tot ens groot ge
noegen, dat de puinen werden opgeruimd
langs den kant van de Groote Markt en
van de Kathedraal; dat de «waterplaats»
aan d; Halle werd in orde gebracht; dat
twee eikenhouten deuren der Halle, kant
Nsermarkt, met 'n nieuw laagje verf wer
den opgefriseht (waarvoor we vroeger
reeds in dit blad ons beklag mieken dat
deze zoo schril afstaken tegen de nieuw
geplaatste)dat de gewelven van het
Stadhuis, alsook de ingangsdeur, een
nieuw kleedje werden aangepast, enz.
We verhopsn dat deze seriewerken
zal aangedikt worden, b.v. met het schil
deren van deuren en ramen van den
Stadsschouwburg en het Vleeschhuis en
dies me r. Het is in eik geval een goed
begin, waarvoor we de Gemeente-overheid
danken.
-<o>-
IN DEN STADSSCHOUWBURG
Een luisterrijk feest zal ingericht wor
den, door de vrije scholen van leper, op
Zendag 9 Juni, te 4 M uur, in den Schouw
burg.
't Zal lief zijn en mooi, aantrekkeijk
voor groot en klein. Heel het programma
wordt uitsluitend door de leerlingen, jon
gens «n meisjes, uitgevoerd. Een groot
succes te wege.
Toegangsprijs: 2 fr.; voor de kinderen:
1 fr. Er worden ook steunkaarten aan
geboden tegen 5 fr. voor de kinderen.
co»
Overlijden. Zondag 22 Mei 11., is
alhier godvruchtig overleden in het Ge
sticht van 'd H. Herte. Poperingesteenweg,
de Eerw. Zuster Aiodie, jubüares, in de
wereld juffrouw Clemence De pauw. Zij
was geboren te Tielt, op 21 December
1855. De overledene was in het 56" jaar
van hare heilige kloosterbeloften.
Gauwdieven in actie gedurende de
inhuldigingsplechtigheden van het Roos
venster in St Maartenskathedraal. Za
terdagnamiddag, Zondag en Maandag 11.,
regende het klachten t:n politiebureele,
van personen die door gauwdieven wer
den beetgenomen.
OP DE GROOTE MARKT werd Lam-
paert Anna, wonende fiijselsteenweg, te
leper, van haar gouden halsketting met
gouden medalie ontdaan op den achter
kant der medalie is haar naam gegrift.
Ook op de Groote Markt werd Ritsaert
Aimé, afkomstig uit Oudenburg en ge
boren in 1862, van zijn gouden uurwerk
met ketting, ter waarde van 6 tot 700 fr.,
ontlast.
IN ST MAARTENSKERK werd Riet
berger Jeanne, weduwe Bomerit, wonende
Slachthuisstraat, alhier, van haren zwar
ten zijden geldbeugel met zilveren knoop,
welke eene kleine som geld inhield, ont
last. Zekere S, D., bestatigde bij het ver
laten der kerk, dat zijn geldtasch, 700 fr.
inhoudende, gaan vliegen was.
OP DE NEERMARKT werd uit de net-
zak van Dhalluin Zoë, wonende Kemmel-
steenweg, haar handtaschje uitgenomen
en de geldbeugel, die erin stak, 75 frank
bevattend, beroofd. Wat later werd de
saccoche teruggevonden, doch van het
geld geen spoor.
Een herbegrier van de Vandenpeere-
boomplaats kwam ten politiebureele aan
gifte doen van de vondst in zijn W. C.
van een pakje, inhoudende 3 geldtasschen.
In ieder staken eenzelvigheidspapieren,
zoodat de bestolenen konden opgezocht
worden. De eene behoorde aan H. Aloïs,
uit Dikkebusch, welke, van de vondst ver
wittigd, kwam verklaren dat eene som
van 1200 fr. eruit verdwenen was. De
tweede, welke toebehoorde aan Groquet
Jules, uit Westouter, bevatte geen geld,
doch slechts eenzelvigheidspapieren en
werkerspapieren voor Frankrijk. Hij werd
hiervan terug in het bezit gesteld. De
derde, waarvan de eenzelvigheidskaart
spreekt van zekeren Gilbert, - afkomstig
van Fait-lez-Manage, kon nog niet be
reikt worden, zoodat de inhoud niet kon
rrrnden opg: maakt,.
Men ziet dus dat die fijne heertjes niet
werkeloos zijn gebleven en hoeveel per
sonen van buit:n de stad, die later zul
len gewaar worden dat het een of ander
kostelijk voorwerp verdwenen is.
«o»
V. V. V. - BERICHT
Ten einde bij druk bezoek aan de stad
in de gelegenheid te zijn aan de toeristen
een onderdak te bezorgen, verzoeken wij
dringend alle particulieren welke kamers
ter b:schikking kunnen stellen, zoo gauw
mogelijk hierover de noodlge Inlichtingen
(aantal, prijS, ligging, comfort) te willen
mededeelen aan het Inlichtingsbureau der
Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer,
Stadhuis alhier. Dit verzoek geldt niet
alleen voor de komende Sinksendagen,
maar ook voor alle drukke momenten in
het eerstkomende seizoen.
Het Bestuur der V. V. V. leper.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Mevr. Vermeulen Lucien, Boomgaardstr.,
café St Andries in de Boomgaard
straat, een ledige botermand.
Cooyman Cyriel, Diksmuidestraat: op de
Groentenmarkt, bleeke klak.
Beckaert Roger, Surmontstraat, 2, leper:
op de Vandepee re boomplaats rechtover
St Maartenskerk, paar blauwe hand
schoenen in goed.
Morreau, Beluikstraat, 1: aan de Donker
poort: een roode foulard met gebloemde
bolletjes.
Vandenbussche Gilbert, G. Gez:lleplein,
12: geldbeugel in zwart leder, inhouden
de huisdeursleutel.
VERLOREN:
André Biebuyck, rue de l'Hótel de Ville,
2, Hasaebrouck: in St Maartenskerk,
een regenscherm.
Potter Leslie, Fochlaan, 2: aan de Statie,
huisde uxsleutel.
Caliewaert Benoni, Slachthuisstraat, 12:
militaire medalie van 1« klas.
Brei Hélèn:, Poperingestraat, 2: blauwe
brieventasch, inhoudende eenrelvig-
heidskaart cn papieren.
Dehondt Noëlla, Pennestraat, 69: in Sint
Maartenskerk, regenscherm.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Ingevolge het K. B. van 29 October 1937,
is de aangifte voor de slachting van die
ren, zelfs bestemd voor eigen verbruik,
verplichtend.
Deze aangiften moeten gedaan worden
voor hetge:n het grondgebied leper be
treft, in het slachthuis te leper, van 8
tot 12 uur en van 13.30 tot 16.30 uur.
leper, den 14 Mei 1938.
De Burgemeester,
IHBHHBIHHBUHBIiaiaiilHa
IEPER, van 19 tot 25 Mei 1938.
Geboorten. Peel Regir.e, Rijselstr., 15.
D'haene Jacques, Esplanr.de. Salomé
Ivette, Doorgangstr., 22. Bouchaert
Margareta, Tegelstr., 45. Samyn Mar
tha, Janseniusstr., 8. Stubbe Fabienne,
Boterstr., 38. Donche Emiel, Korte Tor-
houtstr., 51. Baert André, Lir.dendr., 23.
Huweli'k. Dedeurwaerder Joris, we
ver te Rumbeke, en Ronse Marie-Louise,
naaister te leper.
Ovcrlijdens. Derille Maria-Theresia,
82 j„ z. b., echtg. Verhaverbeke Emiel,
Rijselstr., 38. Depauw Clementia, 82 j.,
kloosterlinge, Popsringesteenweg, 8.
Leenhouder Alphonsine, 45 j., ongeh., on-
d;rwijzeres, Lange Torhoutstr., 25.
laasiaEaaaaaaaaBaBBBBSBiaEaaa
Diefstal met braak. Sinaeve Charles-
Louis, van leper, is beticht van zich al
daar plichtig gemaakt te hebben aan dief
stal met braak ten nadeele van den ge-
naamden Mazeure Raymond. Betichte zou
de achterdeur overgewrongen hebben en
dan eene som van 85 fr. gestolen hebben.
Mazeure stelt zich als burgerlijke partij
aan, de terugbetaling van de gestolen
som vragende. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 1 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Daarbij moet hij
aan de burgerlijke partij de gevraagde
85 fr. terugbetalen en de kosten harer
aanstelling.
Rijwiel gestolen. Surmont Grrard,
van Moorslede, staat terecht onder betich
ting van in den nacht van 10 tot 11 Ok
tober 1937, te Vcormezele, een rijwiel ge
stolen te hebben ten nadeele van Camiel
Lambrecht. Wanneer hij omtrent deze zaak
te Gullegem door den veldwachter onder-
hoord werd. had hij een .valsche naam
opgegevm. De rechtbank veroordeelt den
betichte voor het eerste feit tot 8 dagen
gevang en 350 fr. boete of 8 dagen ge
vang; voor het tweede feit tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
nomen voor wat de kosten betreft.
Oplichterij. Lemaitre Benoni, van
Hooglede, een neg jonge kerel, sedert kort
bij het leger ingelijfd, is beticht van zich
op verschillends stonden, tusschen. De-
csmbsr 1937 en Januari. 1938, aldaar plich
tig gemaakt te hebben aan oplichterij.
Bij C ernst te Cyriel had hij op naam van
de Wed. Delannoy eene flesch drank af
gehaald. Bij Deraeve Gustaaf worsten en
hesp voor een bedrag van 18 fr. Bij De-
sodt Marie, echtgencote Witouck, 2 hand
doeken en andere artikelen, ter waarde
van 24.30 fr. Volgens verklaringen ge
daan. werd ds betichte op 29 April door
den Krijgsraad te Gent veroordeeld we
gens 8 gevallen van oplichterij door hem
bij het leger bedreven. De rechtbank
veroordeelt den betichte voor de 3 feiten
te zijnen Jaste tot 3 maal 8 dagen gevang,
en 3 maal 182 fr. boste of 3 maal 8 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar,
hij moet echter de gtdingskosUn betalen.
Verkrachting. Couvreur Emile, van
Staden, werd cp 18 Februari 11. bij verstek
veroordeld tot 2 jaar gevang en tot het
verlies zijner rechten gedurende 10 jaar,
om zich op 11 Juni 1937 te Poelkapelle
plichtig gemaakt te hebben aan verkrach
ting op den persoon van Maria Burgraeve.
van leper, alsdan niet ten volle 14 jaar
oud. De betichte werd ingelijks tot de
kosten verwezen, waarvan de lijfsdwang
op 1 maand bepaald werd. De onmiddel
lijke aanhouding werd door den Heer
Prokureur des Konings gevraagd en door
de rechtbank bevolen. Toen Couvreur
aangehouden werd, beteeker.de hij ver
zet tegen het vonnis. De zaak werd dus
opnieuw opgeroepen en, na de getuigsn
gehoord te hebben, spreekt de rechtbank
dezelfde straflkn uit. Ds onmiddellijke
aanhouding, door het achtbaar orgaan
der wet gevraagd, wordt bevolen.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddagS alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenplaats.
RERUM NOVARUM
CONCERT
De Katholieke Harmonie Sinte Ceci
lia speelde Donderdag te 11 uur, in het
Stadspark haar jaarlijksch Rerum-No-
varum «-Concert.
Het was een puike uitvoering; het pro
gramma werd met echt kunstgevoel uit
gevoerd.
De Katholieke Harmonie gaf bewijs van
nieuwe kracht en gestadige vooruitgang.
Hulde aan den flinken Bestuurder Heer
J. Wynsberghe; gelukwenschen aan alle
Muziekanten.
En dank aan de trouwe altijd dezelfde
toehoorders, die door hun aanwezigheid
betuigen dat ze het streven van onze Ka
tholieke Harmonie verstaan en willen
steunen.
VAN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
OP ZATERDAG 28 MEI 1938, om 18 uur.
DAGORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Aanwijzing van den aannemer
vcor het bevloeren der speelplaats van de
Tusschengemeentelijke Sehool te Abeele.
3. Machtiging, door de C. O. O. ge
vraagd, om te mogen aan Heer André Mer
levede een perceel bouwgrond verkoopen,
te Poperinge gelegen Sektie G deel van
nr 8a, groot 9 aren 77 centiaren.
4. Machtiging, gevraagd door de C.
O. O., om te mogen aan den Heer Georges
Soenen een perceel bouwgrond verkoopen,
gelegen te Poperinge, sektie D, deel van
nummers 668, 669a en 670a, groo' onge
veer 15 aren.
5. Machtiging, door de C. O. O. ge
vraagd, cm te mogen aan den Heer Lucien
De Puydt, een partij land en meersch
verkoopen, gelegen te Poperinge, sektie F,
nummers 190, 191 en 192a, voor eene groot
te van 1 Ha., 04 aren 60 centiaren.
6. Aanvaarden van het dricmaande-
lijksch overzicht der Kas van de C. O. O.
7. Rekening der C. O. O. voor het
dienstjaar 1937.
8. Afstand, door de Kerkfabriek van
St Bertinus aan den Belgischen Staat, van
twee streepkens zaailand, sektie K, deel
van nrs 116d en 1164, voor verbreeding
der staatsbaan Poperinge-Cassel op grond
gebied Poperinge.
9. Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van O. L.
Vrouw, voor het dienstjaar 1937.
10. Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek va.i Sint
Bertinus, voor het dienstjaar 1937.
11. Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van Sint
Jan, voor het dienstjaar 1937.
12. Dr'emaandelijksch nazicht der
Kas van den Gemeente-Ontvanger.
13. Afkondiging van den verkoopprijs
van het Kwu. electrische verlichting en
drijfkracht voor het tweede kwartaal 1938.
14. Bevordering tot den graad van
Luitenant, der twee onder-luitenanten van
de Stedelijke Brandweer.
15. Mededeelingen.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 16 tot 21 Mei 1938.
mannen vrouwen totaal
Maandag
333
14
347
Dinsdag
310
10
320
Woensdag
3C8
8
316
Donderdag
332
9
341
Vrijdag
320
8
328
Zaterdag
316
11
327
1919
60
1979
«o»
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
GEWESTELIJKE BOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
POPERINGE
VERGADERING VAN ZONDAG 22 MEI
Op Zondag 22 Mei had de jaarlljkeche
gewestelijke vergadering plaats voor al de
leden van den Bond der Kroostrijke Ge
zinnen.
De talrijke aanwezige leden zijn wel het
klaarste bewijs dat die Bond greeit en
bloeit.
De Heer Alhwaert, Volksvertegenwoor
diger, die altijd en overal de belangen der
groote gezinnen verdedigt, handelde over
de veral^emeening der familie vergoeding,
die prachtige sociale verovering, die de
bestaansmiddelen der kinderrijke gezin
nen degelijk verbet;rt. «Beste Vrienden»,
vervolgde'de Heer Spreker, «veel werd
reeds bekomen, doch ve;l meer blijft nog
te veroveren. Schaart u derhalve als een
man achter uw leiders en allen samen
werkende zullen we al onze rechtmatige
eischen bemachtigen.
Dan kwam de Heer Decock, schrijver
van 't Provinciaal Verbond, aan de beurt.
Geachte Snreker wees cp de voord ;elen
van 't Studiefonds, ontstaan in den schoot
van den bond. dat geld leent aan bekwa
me kinders die bégeeren verdere studies
te doen in middelbaar, normaal, hooger
of beroepsonderwijs.
Vervoglens gaf hii nog een kort over
zicht van wat het Wedu .en en Weezen-
fonds uitbetaald heeft in 't Gewest Pooe-
ringe en in heel de Provincie. Blijft
zoo eindigde do Heer Decock, trouwe le
den van den Bond der Groote Gezinnen.
Eendracht maakt macht. Uw leiders, ln
wien ge volle vertrouwen moogt hebben,
staan borg voor de toekomst.
De HH. Allewaert en Decock werden
geestdriftig toegejuicht.
Daarna volgde een kostelooze tombola
met veel prachtige prijzen.
Dank aan al dezen die door hun milde
gift, het bestuur in staat hebben gesteld
die prachtige tombola in te richten.
HET BESTUUR.
Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede
loos, rap moede? Wees cp uwe hoede,
vriend, geloof toch ondervinding, wacht
niet tot het te laat is, neem seffens eene
fiesch THEOBROMA; 't ls het beste ge-
noesmiddel tegen deze droeve kwalen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Nog 14 dagen scheiden ons van onze
Provinciale Betooging V. O. S. en B. V.
O. S. te Brugge, 't zij den 12 „uni.
Te dezer gelegenhrid richt het Bestuur
een autobusreis in langs de Zeekust. Be
zoek IJzcrtoren, Nieuwpoort, Middelker-
ke-Baden, hier gelegenheid om te eten;
verders Oostende en Brugge. Om 15 uur
optocht in de stad, en om 17 uur bezoek
met onzen groep in de stad aan de bij
zonderste merkwaardighedsn. Een gids zal
ons ter beschikking zijn vcor dit bezoek.
Inschrijven ten laatste tot 10 Juni in
het lokaal, mits betaling van 16 fr. voor
reiskosten.
Makkers, wij verwachten U.
Voor het Bestuur.
Gezond! Hygiënisch!
Draagt een COMPRESSIF
't Is een Corset voor
zwaarlijvige Dames.
Alleen te verkrijgen in het
HUIS GERBER
Damesconfectiën - POPERINGE.
BOERINNENGILDE - Poperinge
De jonge leden van de Boerinnengilde
die begeeren in te schrijven voor den
melkprijskamp en voor de vier vooraf
gaande lessen tot voorbereiding, gelieven
zich vóór Maandag avond, 30 Mei, aan te
geven bij de Schrijfster, Ber.enplaats.
HET BESTUUR.
PENSIOENKAS
De Lijfrer.tkas dringt meer en meer aan
opdat de per. anen die willen storten of
hunne kaart inbrengen, dit zouden doen
in de maand waarin zij geboren zijn.
Daar er nog enkele personen zijn
die geboren zijn in Mei en die in regel
nog niet zijn met de Pensioenkas, zal er
nog eens gezeteld worden in het Volks
huis, op Zondag 29 Mei, van 9 tot 11 uur.
Nieuwe Koningen. Donderdag, O.
H. Hemelvaartdag, was het de dag der
koningschietlngen. Bij de handboogmaat
schappij Willem Teilwist H. Albert
Lecluyse den koningvogel met een welge
mikt en harde scheut r.eer te halen, dit
in de tweede ronde. Bij de handboog
maatschappij St Sebastiaan werd H.
René Bossaert koning, evenseens in de
tweede ronde, wijl bij de stalenboogmaat-
schappij St Joris H. Adrien Therrie
den koningvogel afschoot, aan de der
tiende ronde.
Aan de nieuwe koningen wenschen wij
een hartelijk proficiat.
Koning- en Combatrooking. Op
Donderdag 26 Mei, werd Koning- en Com
batrooking gehouden in de Maatschappij
De Ware Rookers ter herberg «Café
Beige bij Camille D'Amour, Ieperstraat.
18 Deelnemers (4 grammen tabak), ver
deeld in 2 groepen. Groep I: 11 uren 13
min. 35 sec.; Groep II: 8 u. 52 min.
1. Ampen Albert, 2 u. 14 min. (buiten
wedstrijd); 2. Debeir Guillaume, 2 u. 03
min., Koning; 3. D'Amour Lucien, 1 u.
51 min.; 4. Deneire Maurice, 1 47 min.;
5. Dewyze René, 1 u. 28 min.; 6. Deneire
Adrien, 1 u. 15 min.; 7. D'Amour Camil
le, 1 u. 14 min.; 8. Vaneecke Alfons, 1 u.
06 min.; 9. Cairein Cyrille, 1 u. 03 min.
Velos gestolen. In den nacht van
20 op 21 Mei 11. werden bij Clabau Val,
wonende Berat's reke, in den stal, twee
velos gestolen.
In zelfden nacht werden door Belgische
tolbedienden, te Reningelst in de Vissche-
rijmolenstraat, twee velos aarfgeslagen
waaraan gebonden waren 7 hennen en 2
han;n, alsmede een bol koord. De num
merplaten waren afgenomen van de vela»
maar bij onderzoek is gebleken dat een
dier velos eigendom was van den besto
len Clabau.
De zwarte hoeken. Het was ver
vuilt allengerhand de hoeken der kamers.
Lavécire ontvuilt, wascht m boer.', ze. Dé
drogist geeft gratis staal.
Ruzie. Zondag avond rond 1 H u.
is ruzie ontstaan onder de gebroeders M,
A, en C. V..., wonende Pottestraat-Ka-
zemarkt. Van ruzie kwam het tot hand
gemeen waarbij een hunner nogal zwaar
toegetakeld werd aan hoofd en armen. D«
Rijkswacht moest tusschenkcmen en stel
de proces-verbaal op.
Aanhouding. Vrijdag 11. rond 12 u.
werd door een dievegge de lade leegge
maakt in den winkel van A. D.,, Guido Ge-
zellestraat. Het gestolen geld bedraagt; van
159 tot 200 fr. De vrouw kon door de po
litie worden aange+iouden en ingerekend.
Reeds gansch den morgen was de vrouw
op den schooi geweest. Geen ipieren wer
den op haar gevonden, wel het gestolen
geld. Men denkt dat de naam die zij op
gegeven heeft niet strookt met de waar
heid.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zendag 29 Mei, Bureel open van 9 H töl
11 'i uur. Een laatste gelegenheid wordt
aangeboden aan al onz; leden om ln té
schrijven voor de balling.
's Namiddags: Groote Bolling voor d®
Vrouwen; 2090 fr. prijzen. De bolling be
gint te 2 uur stipt.
Maandag 30 Mei, te 7 li uur, Bestuur
van de Boidersgilda. Te 8 uur Bestuur
van h't Téomnetterskorps.
Dinsdag 31 Mei, te 7 uur, vergadering
voor de K. A. J.
"EKENBOND. De ziektebewijzel»
van de maand Mei moeten binnenge
bracht worden vóór 8 Juni. Lidkaart mee
brengen a. u. b.
BIJDRAGE. Om deel te nemen aan
de Bolling is het volstrekt noodzakelijk
dat de leden in regel zijn met het beta
len van hun bijdrage.
MELKDROPPEL POPERINGE
BERICHT
Op Donderdag 2 Juni a. s. zal de jaar-
lijksche Tombola gehouden worden. Dé
leden die er willen aan deel nemen moe
ten hun naam opgeven in het Lokaal op
Maandag a. s. of op Maandag 23 Mei.
HET BESTUUR,
«o»
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Zondag 29 Mei fietsuitstapje naar d<
West-Vlaamsche Bergen. Bijeenkomst aan
het Stadhuis om 14 uur.
De leden die een grenskaart begeeren om
met de fiets naar Frankrijk te gaan kun
nen zich wenden, alle dage van 19 tot 20
uur bij den H. Aertsen, Veurnestraat, 31.
De Vertegenwoordiger,
Gaston FEYS.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DECRALVE, Gasthuisatr., 14, Poperinge.
AMBTELIJKE BERICHTEN
TWEEJAARLIJKSCHE IJKING
DER MATEN EN GEWICHTEN
Lokaal: een achtergebouw van het oud
huis Vandenbulcke (ingang langs de
Hondstraat).
Datums der zittingen: 30 en 31 Mei, als
ook 1, 2, 7, 8, 9, 16 en 18 Juni 1938.
LEERHANDEL
Nog enkele personen verwaarloosden
totnogtoe hunne nieuwe leurkaart te ko-
m«n afhalen. Ze hebben groot ongelijk.
Op Zaterdag 11, Zondag 12
en Maandag 13 Juni 1938,
ter gelegenheid van het
HONDERD JARIG BESTAAN VAN HET
STEDELIJK BRANDWEERBOND,
HET DERTIGSTE ZOMER-CONGRES
VAN DEN KONINKLIJKEN BRAND
WEERBOND van WEST-VLAANDEREN
en de
INHULDIGING
DER STEDELIJKE LOSKAAI,
feesten vereerd met de hooge bescherming
en de tegenwoordigheid van Zijne Exc. den
Weledelen Heer Baels, Gouverneur van
West-Vlaanderen.
Feestwijzer geven wii aanstaande week.
GEMEENTE WATOU
TE WATOU, Dorpplaats
OP DINSDAG 31 MEI 1938,
om 10 uur zeer stipt
aangeboden door den Veebond Watou en
den Veebond St Jan-ter-Biezen,
(■■■■■■■■■■■■■anuHBHHHr
KOUDE, WIND EN SNEEUW
De laatste paar weken hebben zcowe!
over België als over de omliggende landen
slecht en koud weder medegebracht.
In de bei-gen rond Lourdes lag er van
40 tot 50 cm. sneeuw. Veel banen waren
ontoegankelijk. Te Pau moesten de
sneeuwscheppers in gang gesteld worden
om de weg n berijdbaar be maken. In
Hoog-Savooi kreeg men ook veel sneeuw,
evenals in de hooge gewesten van Italië.
Te Remiremont, Frankrijk, daalde de
temperatuur van 7 graden in een tijds
panne van 7 uur.
