PIJNEN IN C
&e ooïkaaA
Hel- zijn de
NIEREN
Garage Moderne N.V.
R. MYLLEVILLE=T0P, Noordstraat, 17, Poperinge
geen druppel
te vinden!!!
meer
Altijd frisch en opgewekt ontwaken!
HOOFDPIJN EN PRAAINISSEN VER
MOEIDHEID EN ZENUWINZINKING
Niet alle vrouwen zijn zoo gelukkig! Hoeveel zijn er niet.
die 's morgens bij het opstaan het gevoel hebben of ze
veel vermoeider zijn dan bij het naar bed gaan Ze hebben
draainissen, en daarop volgt gewoonlijk een onverdraag
lijke hoofdpijn, die soms heel den dag aanhoudt.
Is dit ook uw geval, Mevrouw? Maar daar kunt U gemak
kelijk aan verhelpen I Neem vlug een poeder van
"HET WIT KRUIS", en blijf nog een kwartiertje rustig te
bed. Daarna zult U zich heerlijk frisch en verlicht voelen,
en in staat zijn uw dagelijksche bezigheden te beginnen.
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN GRIEP
RHEUMATISCHE PIJNEN
MARKTPRIJZEN
BESTRIJDING
DE BEHANDELING
riten' 1936 jj1 111^611 Stddt
Hoveniersstraat, 16 Tel. 506-1998
KORTRIJK
KUIKENS
LEES AANDACHTIG
Snij- en
Naaischool
iujasamf
SCH00NE POULIEN
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% ROEST-
Het is kwestie van den zoowel overal bekenden naam
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
iniiiuniioiiHiiHiiuiii
MEUBELPAPIER
WET WIT KRUIS" verjaagt de pijn,
en versterkt terzelfdertijd het organisme
WIT
IN ALLUMINIUM KOKER
12 CACHETS 6 FR.
OE DOOS VAN 24 POEDERS tl ER.
DE PROEFDOOS VAN 8 POEDERS 4 FR.
DE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS 20 FR.
IN HARD CELLOPHAAN KOKER
24 TABLETTEN 11 FR.
IN ALLE APOTHEKEN - LABORATORIA TUVPENS, ST. NIKLAAS-WAAS
'N ANDERE VOORSTELLING DEZELFDE SAMENSTELLING
VAN DE ZIEKTEN DER DIEREN
LANDBOUWERS,
Waarom wilt gij nog ziekten onder uw
dieren? .Zorgt op tijd en geeft uw vee
de vermaarde PROVENDE, en gij zult
van alle ziekten en plagen bevrijd zijn.
Slechts enkele pakken voor gansch uw hof.
Een pak kost slechts 15 frank.
Depots: Ieperstraat 41, Poperingebij
Aimé Stekelorum, Tramstatie, Oostvlete-
ren; bij Oscar Verhacghe, snijder, Re-
ningelst; bij Louis Leterme, Waasten.
Men vraagt overal goede verkoopers.
Produkt onder toezicht van den Ontle-
dingsdienst van den Staat.
Anderlecht, 27 Mei. Varkens markt.
Geslachte varkens: 614; gemiddelde
prijs; 9.75-11.25 de kilo.
leper, 28 Mei. Tarwe 130-135; rogge
123-125; haver 120-122; brouwersgerst 128-
130; voedergerst 118-120; erwten 135-138;
paardenbeonen 126-128; aardappelen 60-
65; boter 20; eieren 0.50-0.53; biggen 200-
300 en 10 de kilo; tarwestroo 18-20; rog-
gestroo 17-19; haverstroo 20-23; gerste-
stroo 22-25; weidehooi 30-32; klaverhooi
35-38; luzernehooi 33-35; ruw vlas 85-90;
gewoon klaverzaad 22-25; steenkool id
28-30; bastaard id. 30-33; roode id. 33-35;
witte id. 35-37; voederbeeten 83-85.
Diksmuide, 30 Mei. Boter 20-21
eieren 0.48-0.50; aardappelen 70-80; tarwe
128-130; rogge 112-116; haver 110-114;
strco 22-28; hooi 30-40; brouwersgerst
122-126.
Kort rijk, 30 Mei. Witte tarwe 125-
130; rogge 98-105; haver 115; paarden-
boonen 120-125; gerst 101-110; hooi 40-45;
•stroo 25-28; aardappelen, gele 70-80; voe
derbeeten 4-4.50; lijnzaad 138; id. vreemd
162; lijnzaadkoeken 132; id. Amerika 128;
cocokoeken 118; araohidekoeken 111; ni
traat van Chili 123; ammoniak sulfaat
100; arachideolie brut 300; id. caramandel
295; lijnzaadolie 262,50; koolzaadolie 400;
suikerijboonen, oude 93; id. nieuwe 98;
tarwebloem 164; inlandsche zemelen 83;
gorte zemelen 94; boter 20-21.50; eieren
0.50-0.5S; Turksche tarwe Plata 128; id.
Cinquantino 150; konijnen 5.50 de kilo;
kisksns 11 id.; hennen 12-15; duiven 5;
eenden 15; ganzen 30.
Veemarkt. Te koop gesteld 449 stuks:
195 koeien, 3.80-5.60 lev. de kilo; 162 vaar
zen 4.80-6.60; 53 stieren 3.80-5.75; 39 ossen
4.75-6.50.
Anderlecht, 31 Mei. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3.440 stuks, 6.80-7.30
de kilo. Geslachte varkens: 885 stuks.
Rocselare, 31 Mei. Tarwe 126; rogge
102; haver 114; zemelen 87; maïs Plata,
oude 124; id. nieuwe 126; Amerikaansche
97; Cinquantino 170; boekweit 135; gerst
110; erwten 120; paardenboonen 130; lijn
zaad 140; lijnmeel 128; Amerikaansche
lijnkoeken 124; ruw vlas 80-160; uitgele
zen vlas 180-200; tabak 5.50-6.50; aard
appelen, Furore 80-85; Geldersche Muizen
75; Vainqueurs 60-65; Industries 75-83;
Roode Ster 115-120; tarwestroo 30; rogge-
stroo 28; haverstroo 28; weidehooi 35;
klaverhooi 40; luzernehooi 40; suikerij
boonen, beschikbare, 1937, 93; id. nieuwe
groei 97; koolzaadolie 470; lijnzaadolie
255; nitraat 128; ammoniak 102; cyana-
mide 92; kalksaipeter 110; fosfaat 33,50;
nitrouchou 100; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-16, 2,02; fertipbos 38-42, 94;
silviniet 14-16 29.50; id. 20-22 37.50;
chloorpotasch 40%, 26.75; id. 50%, 126;
zwavelpotasch 48 160; biggen 7.50-8 de
kilo; boter 18-21 de kilo; id. klompen
18.50-19.50; eieren 0.40; oude duiven 5.50
het koppel; jonge id. 7.50 id.; konijnen
5.50-6 de kilo; oude hennen 8; kiekens
10-11; haantjes 8; vellen 7-8.
Anderlecht, 1 Juni. Veemarkt. Os
sen te koop gesteld 497; gemiddelde prijs
4.80-7.50; stieren 382 ,gem. prijs 4.50-5.80;
koeien en vaarzen 1.583, de koeien tegen
4-6 en de vaarzen tegen 4.80-7.50. Aantal
tentoongestelde dieren: 2.462.
Veurne, 1 Juni. Tarwe 123-130; haver
108-110; rogge 112-114; gerst 116-124;
erwten 140-145; paardeboonen 122-124;
aardappelen 45-55; klaverzaad 8-9; voe
derbeeten 5-6; hooi 320-420; stroo 160-200;
boter 20-21; eieren 0.50-0.54; van eenden
0.55; konijn:n de kilo 6-7; kiekens 8-10-12;
oudé hennen 7-8; eenden het koppel 12-
13; jonge duiven 8-8.50: oude 2.50-3.00.
Loo, 2 Juni. Boter 20-21; eieren
0.44-0.46.
Anderlecht, 2 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.716, aan 5.85-8.60.
Aankomsten in de week: 2.116.
Poperinge, 3 Juni. Tarwe 127; rogge
102; haver 110; aardappelen, oude 70; id.
nieuwe 200; boter 20-21; eieren 0.45; hoppe
(opbrengst 1937) verkoopers 450, koopers
435; opbrengst 1938: verkoopers 625, koo
pers 610.
RODEX
Is daarenboven ook doode<
lijk voor ratten en muizen,
maar onschadelijk voor huis.
dieren en pluimvee.
HOE HEET DIE VOGEL?
Ik heb me geamuseerd met het opzoe
ken, van de namen van zes vogels. Ik heb
de namen van die vogels in de volgende
rangorde onder mekaar geschreven;
MEREL
EEND
UIL
GIER
MEEUW
KRAAI
Bij nader toezicht merk ik nu echter
dat, zoo ik van eiken vogelnaam één let
ter neem, en ze achter elkaar plaats, ik
dan den naam van een anderen vogel ge
maakt heb.
Welke letters heb ik genomen, en hoe
heet die vogel?
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
7 6
Figuur-Puzzle. 1. Maan
Maas; 5. Stal; 6. Leem.
RAADSELTJES
1. Men schrijft mijn naam met drie
letters, en ik dien om te rusten; wan
neer men mijn middenste letter vervangt
door een Adan dien ik om er zich in
te reinigen; vervangt men integendeel
mijn middenste letter door een Idan
doe ik aan godsvrucht denken. Wie ben
lk?
2. Mijn naam bestaat uit vijf letters;
lk ben nat en kleurloos; wanneer men
echter mijn naam van achteraan naar
vooraan leest da: hebt u den naam van
een zwarten mensch. Wie ben ik?
tv.VSI
Duizenden mannen en vrouwen
die eiken dag de verschrikkelijke
{lijnen uitstaan van de rheuma-
tiek pijnen in den ruglumbago
pijnlijke en gezwollen gewrich
ten, weten niet dat de wezenlijke
oorzaak van hun kwaal een aan
doening der nieren isZij verspil
len hun geld aan ondoelmatige
geneesmiddelen, omdat zij niet
begrijpen dat het eenige genees
middel dat hen helpen
kan op de nieren moet
werken. Wanneer de
nieren zwak of ziek
zijndan filteren zij op f c-f .jSSs
onvoldoende wijze het V"
bloed en giffen van ïMSÈ
alien aarden inzon- tfc jsjt
derheid het urine zuur
hoopen zich in het
organisme op en zet-
ten zich in de spieren
en de gewrichten, al- V>
dus onuitstaanbare
pijnen veroorzakend.
bestaat er de nieren in staat te
brengen om normaal te werken.
Het echte geneesmiddel is de
Pillen de Witt die rechtstreeks
op de nieren werken. 24 uren na de
eerste dosiszult gij zelf kunnen
vaststellen dat zij werken waar het
noodig is. De Pillen De Witt
zijn onschadelijk en altijd afdoende.
Sedert meer dan 40 jaar danken
duizenden personen die aan rheu-
matiek leden hun
I goede gezondheid
aan de Pillen
I De Witt Beproef
ï'ïrff !5 o°k gij ze vandaag
J ISL. Vl noghet is onzin-
I Aj I] nig te lijden wan-
TH neerhetgeneesmid-
IJöJl 7 -1 Ho dal in uw bereik is.
11 en 20 Fr. in allé
B apotheken.
A- Anc. Maison
Louis Sanders
Brussel.
2 deuren 1934
2 deuren 1935 AiSDfl
Cabriolet 1935 Hllvl»
2 deuren 1936
4 deuren 1936
Verkocht met zes maanden waarborg en groot gemak van
betaling.
Witte en gouden Leghorns,
J^k Rhode-Islands, Mcchelsche
Koekocks, Minorka, Bour-
wDW bourg; alsook EENDEN*
KUIKENS, witte bek. K.
Campbell. Gesexte Kui-
kent, gar. 95 pouliën.
Bij MEVR. DECAESTECKER, Brug-
geiteenweg, 121, ROESELARE. Tel. 318.
HANDEL IN POULIEN.
iiHiiEHgiiEsasiiiiiGiiiin
HET HUIS
GERARD VANDERSTEENE
(Gedipl. Gexichtkundige Specialist)
Weststraat, 20, DIKSMUIDE
voor Dames
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstr., 43,
1EPER.
Dag -, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden iu4
maanden. Diploma
ua eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Bc-
kwaamhcidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
ooex de Ati&cen en de 3itacu>
heeft zich
vakkundig
ingericht
om het au-
tomatisch
snijden cn
slijpen der
brilglazen,
zoo speci
aal of ge
combi
neerd ze
ook mogen
wezen.
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste.
ALTIJD
te verkrijgen of thuis besteld
bij LEON ARTEEL,
Pijpegale, REN1NGE.
Tel. 198 Elverdinge.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
De uitslag der ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen die een nieuwen Mélotte bezitten, om
U zelf van deze waarheid te overtuigen.
VRIJ STAAL voor al
de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door en door roestvrij staal moet niet ver
ward worden met liet oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder
houd: geen roest meer te vreezen, geen vertin
ningen meer.
Het Huis Gerard Vandersteene is be
kend om zijne uitstekende goede kwaliteit
van brilglazen in Cristal, alsook de Dick-
royal, Cylindrique, Torique, Catariconc,
Télégique of dubbclzichtigc glazen, enz.
Door zijn groote klienteel in de streek
en zijn overgroot afzetgebied is hij in de
mogelijkheid zijne optickwaren te verkoo-
pen aan prijzen beneden alle concurrentie
en deze gewaarborgd op factuur.
Hij is de eenige vakkundige in de streek,
die zijn bekwaamheidsdiploma bezit van
Instituut van Optiek van Belgie.
Vraagt bij hem, of ten uwen huixe, eene
kostelooze raadpleging of onderzoek van
uwe oogen voor het aanpassen der glazen
naar uw gezichtsvermogen. Iedere week
kom ik naar uwe streek en passeer in
uwe omgeving. Schrijf me een simpel
kaartje, zonder verbintenis.
Wend U dus, of schrijf in volle ver
trouwen naar het Huis Gerard Vander
steene, 20, Weststraat, Diksmuide. - Ge-
zichtkundige gediplomeerd door de F.O.O.
Wettelijk erkend (Moniteur van 28-4-'37).
De nieuwe Ontroomer Listerde koning der ontroomers,
geeft de hoogste ONTROOMINGSGRAAD, de MEESTE BOTER,
dank aan zijne STAANDE BOL voorzien van onroestbare stalen
schoteltjes, van groote doorsnede, hetgeen eene buitengewone
ontrooming waarborgt.
De nieuwe Ontroomer Lister heeft eene oprecht waardige
bijval want hij is werkelijk de beste tegenwoordig vervaardigd
der wereld.
De lichtste draaiing, beweging op kogelkussens, al de me-
kanleke stukken zorgvuldig automatisch gesmeerd.
In speciaal ENGELSCH STAAL en brons vervaardigd, bijge
volg zeer langen duur, geen onderhoud, geen nazien noodig en
geen vervangstukken geëischt.
Gemakkelijk kuischen.
De gedurige vooruitgang onzer verkoop bewijst het groot ver
trouwen dat de HH. Landbouwers hebben in het merk «Lister».
Luister naar geen praatjes, koop een nieuwe Ontroomer
Listerdie onvergehjkend is, om uw interest te verdedigen.
Vraagt inlichtingen en voorwaarden aan de Établ. Ind. et
Com. R. A. Lister et Cie, of aan onze Vertegenwoordiger voor
de streek:
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kui
schen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leercn. Vraagt gratis kataioog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.ring».
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ónfröbmers worden gedurig door de Firma nagezien. I)e agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
